NO327264B1 - Air conditioning for rooms - Google Patents

Air conditioning for rooms Download PDF

Info

Publication number
NO327264B1
NO327264B1 NO20035013A NO20035013A NO327264B1 NO 327264 B1 NO327264 B1 NO 327264B1 NO 20035013 A NO20035013 A NO 20035013A NO 20035013 A NO20035013 A NO 20035013A NO 327264 B1 NO327264 B1 NO 327264B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
cooling
fan
hydraulic circuit
inlet
heating system
Prior art date
Application number
NO20035013A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20035013D0 (en
NO20035013L (en
Inventor
Valerio Giordano Riello
Original Assignee
Aermec Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aermec Spa filed Critical Aermec Spa
Publication of NO20035013D0 publication Critical patent/NO20035013D0/en
Publication of NO20035013L publication Critical patent/NO20035013L/en
Publication of NO327264B1 publication Critical patent/NO327264B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0096Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater combined with domestic apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0003Exclusively-fluid systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Abstract

The present invention relates to an air-conditioning system for rooms comprising a cooling module (2) associated to a heating system (8), a plurality of fan-convectors (F1,...,Fn) acting as both as heating and cooling terminals, a single hydraulic circuit (5,7) leading a fluid to said plurality of fan-convectors (F1,...,Fn), said cooling module (2) being equipped with a first inlet tube (B) and a first outlet tube (A), said heating system (8) being equipped with a second inlet tube (D) and a second outlet tube (F), said single hydraulic circuit (5,7) comprising an intake tube (5) and a return tube (7). Said system comprises a three-way switching valve (V1) whose central outlet is connected to said intake tube (5) of said single hydraulic circuit (5,7), an inlet is connected to said second outlet tube (F) of said heating system (8), and an inlet is connected to said first outlet tube (A) of said cooling module (2), said return tube (7) of said hydraulic circuit (5,7) being connected to said second inlet tube (D) and to said first inlet tube (B). <IMAGE>

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår et klimaanlegg for rom i henhold til innledningen av krav 1. The present invention relates to an air conditioner for rooms according to the preamble of claim 1.

For å forbedre helsen til det menneskelige legemet burde luften i et rom inne i et hus ha spesielle egenskaper, f.eks. en hygrometrisk grad på 50-60 %. Faktisk kan det menneskelige legemet under slike forhold tilpasse dets egen temperatur gjennom kondensering og spredningsmekanismer. To improve the health of the human body, the air in a room inside a house should have special properties, e.g. a hygrometric degree of 50-60%. In fact, under such conditions, the human body can adjust its own temperature through condensation and diffusion mechanisms.

For å møte slike krav innenfor et hus, dvs. å ha behagelige omgivelsestilstander, slik at det føles varmt om vinteren og kjølig om sommeren, er to separate uavhengige hydrauliske kretser for oppvarming og kjøling nødvendig, i den første av hvilke, varmt vann og av den andre hvilke kaldt vann sirkuleres. To meet such requirements within a house, i.e. to have comfortable ambient conditions, so that it feels warm in winter and cool in summer, two separate independent hydraulic circuits for heating and cooling are necessary, in the first of which, hot water and of the other through which cold water is circulated.

For å varme opp eller kjøle huset er det derfor nødvendig å ha en varmtvannsbeholder og en kjølende enhet, hver av hvilke er utstyrt med eget elektriske og hydrauliske tilførsel og med eget kontrollsystem. To heat or cool the house, it is therefore necessary to have a hot water tank and a cooling unit, each of which is equipped with its own electrical and hydraulic supply and with its own control system.

Huset burde oppvarmes om vinteren i alle rom som inngår i huset, mens det derimot om sommeren burde avkjøles i noen rom, f.eks. de som benyttes oftere, bortsett fra f.eks. badet og kjøkkenet. Disse krever helt andre operasjonsbetingelser i begge systemene i forhold til kapasitet, pumpestrømningshastighet, trykkfall under vanntilførsel osv. The house should be heated in winter in all rooms that are part of the house, while in summer it should be cooled in some rooms, e.g. those that are used more often, except e.g. the bathroom and the kitchen. These require completely different operating conditions in both systems in relation to capacity, pump flow rate, pressure drop during water supply, etc.

For å overvinne disse ulempene er systemer blitt utviklet slik at man kan sikre oppvarming og/eller kjøling ved å benytte den samme hydrauliske kretsen. Riktignok, er denne typen av systemer assosiert med en kjølingsenhet, hvilken om sommeren virker for å sirkulere innenfor den felles hydrauliske kretsen, hvor da kaldtvann ledes forbi varmtvannsbeholderen, og om vinteren er kjølingsenheten utelatt slik at varmt vann kan strømme inne i den hydrauliske kretsen. To overcome these disadvantages, systems have been developed so that heating and/or cooling can be ensured by using the same hydraulic circuit. True, this type of system is associated with a cooling unit, which in summer works to circulate within the common hydraulic circuit, where then cold water is passed past the hot water tank, and in winter the cooling unit is left out so that hot water can flow inside the hydraulic circuit.

F.eks. beskriver patentene US 2 121 625, US 2 984 460, US 3 425 485, US E.g. describes the patents US 2,121,625, US 2,984,460, US 3,425,485, US

3 906 742, US 4 798 240 og DE 2 140 018 sentrale oppvarmings- og kjølingsinstallasjoner som omfatter et flertall av varmevekslere, hver av hvilke er anordnet i et rom av forskjellige hus. Spesielt, er varmevekslerne forbundet til en enkelt varmtvannsbeholder, og til en enkelt kjølingsanordning. 3 906 742, US 4 798 240 and DE 2 140 018 central heating and cooling installations comprising a plurality of heat exchangers, each of which is arranged in a room of different houses. In particular, the heat exchangers are connected to a single hot water tank, and to a single cooling device.

I de senere år har tilvirkerne av oppvarmings- og kjølingssystemer for blokker med leiligheter eller mindre frittstående eneboliger introdusert integrerte eller helstøpte systemer, i hvilke et enkelt system samler opp funksjonene av kjøleren og varmtvannstanken ved å benytte en enkel enhet utstyrt med varmevekslere. In recent years, the manufacturers of heating and cooling systems for blocks of flats or smaller detached houses have introduced integrated or integral systems, in which a single system collects the functions of the chiller and hot water tank using a single unit equipped with heat exchangers.

Slike typer systemer har ulempen med en høy termisk treghet, hvilket kan forekomme inne i et klimaanlegg. Such types of systems have the disadvantage of a high thermal inertia, which can occur inside an air conditioner.

Løsningen som er foreslått av tilvirkerne for å motvirke denne ulempen er å benytte et system som omfatter en varmtvannsbeholder som sirkulerer oppvarmet vann gjennom varmevekslerenhetene plassert i rommene som skal oppvarmes ved hjelp av en hydraulisk krets, en kjølemodul assosiert med nevnte varmtvannsbeholder og et inertreservoar (også kjent som et lagringsreservoar). The solution proposed by the manufacturers to counter this disadvantage is to use a system comprising a hot water tank which circulates heated water through the heat exchanger units located in the rooms to be heated by means of a hydraulic circuit, a cooling module associated with said hot water tank and an inert reservoir (also known as a storage reservoir).

Disse inerte reservoarene fungerer som reserver med kjølevann som tillater at systemkapasiteten økes for å oppnå et lengre liv for kjølemaskinen, på grunn av færre antall oppstarter av maskinen. These inert reservoirs act as reserves of cooling water that allow the system capacity to be increased to achieve a longer life of the chiller, due to fewer starts of the machine.

Introduksjonen av lagringsreservoarer muliggjør derfor en større fleksibilitet på grunn av muligheten for å operere også ved temperaturer noe avvikende fra designtemperaturen, og fremfor alt muliggjør god driftssøkonomi på grunn av muligheten for å installere maskiner med redusert kraft. The introduction of storage reservoirs therefore enables greater flexibility due to the possibility to operate also at temperatures slightly deviating from the design temperature, and above all enables good operating economy due to the possibility of installing machines with reduced power.

Derfor, når det i klimaanlegg oppstår problem med lav termisk inertia, er det tilstrekkelig å plassere et inertiareservoar mellom kjølegruppen og systemet. Denne typen av reservoar tillater derved å øke vanninnholdet av hele systemet, noe som sikrer et lengre intervall mellom stopp av kompressoren og senere start, og på denne måten stor reduksjon i antall starter og forbedret liv og ytelse av nevnte kompressor. Therefore, when the problem of low thermal inertia occurs in air conditioning, it is sufficient to place an inertia reservoir between the cooling group and the system. This type of reservoir thereby allows the water content of the entire system to be increased, which ensures a longer interval between stopping the compressor and later starting, and in this way a large reduction in the number of starts and improved life and performance of said compressor.

Imidlertid, siden den helstøpte enheten er svær, tungvinn og støyende, burde den tilnærmet alltid anvendes ved utsiden av huset som skal kondisjoneres, slik at varmen ikke spres inn i selve rommet om sommeren. However, since the cast unit is large, cumbersome and noisy, it should almost always be used on the outside of the house to be conditioned, so that the heat does not spread into the room itself in the summer.

Dette resulterer imidlertid i at om vinteren, for å unngå at vannet som er holdt i lagringsreservoaret fryser, må spesielle foranstaltninger gjøres for å hindre mulige ødeleggende skader på systemet på grunn av økningen i vannvolum. However, this results in the fact that in winter, in order to prevent the water held in the storage reservoir from freezing, special measures must be taken to prevent possible destructive damage to the system due to the increase in water volume.

En av de mest hyppig benyttede løsninger sørger for at lagringsreserovaret er utstyrt med en vanninnløps/utløpsventil, dvs. med en ventil som tillater reservoaret å tømmes fullstendig før vinteren og med en ventil som tillater at nevnte reservoar fylles før sommeren. One of the most frequently used solutions ensures that the storage reservoir is equipped with a water inlet/outlet valve, i.e. with a valve that allows the reservoir to be completely emptied before winter and with a valve that allows said reservoir to be filled before summer.

Dette resulterer i en lang og kjedelig fyllings/tømmingsoperasjon av reservoaret som må gjennomføres fullstendig for å forhindre at systemet ødelegges. Imidlertid, beskytter ikke nevnte løsning oppvarmings- og kjølingssystemet i det tilfellet hvor brukeren glemmer å utføre nevnte operasjoner. This results in a long and tedious fill/drain operation of the reservoir which must be completed completely to prevent the system from being destroyed. However, said solution does not protect the heating and cooling system in the event that the user forgets to perform said operations.

En annen løsning for å forhindre at vannet som er holdt i inertreservoaret fra å fryse omfatter det å benytte elektriske varmere, hvilke holder vannet innenfor reservoarvæsken som væske, og dermed sikrer at oppvarmings- og kjølingssystemet ikke kan ødelegges på grunn av brukerens uforsiktighet eller på grunn av veldig kaldt vær. Another solution to prevent the water held in the inert reservoir from freezing involves the use of electric heaters, which keep the water within the reservoir fluid as a liquid, thus ensuring that the heating and cooling system cannot be destroyed due to user carelessness or due to of very cold weather.

Elektriske varmere er f.eks. elektriske motstander som for å utføre deres funksjon må absorbere elektrisk energi og omdanne det til varme. Selvsagt, vil en slik innretning resulterer i at deler av fordelene oppnådd ved lagerreservoaret slettes av sløsingen av energi som er nødvendig for å forsyne de elektriske motstandene. Denne sløsingen av elektrisk energi vil være høyere dess større reservoarvolumet er og dess kaldere vinterværet er. Electric heaters are e.g. electrical resistors which, in order to perform their function, must absorb electrical energy and convert it into heat. Of course, such a device will result in parts of the advantages obtained by the storage reservoir being erased by the waste of energy necessary to supply the electrical resistances. This waste of electrical energy will be higher the larger the reservoir volume and the colder the winter weather.

I lys av den beskrevne tidligere kjente teknikk, har den foreliggende oppfinnelse den hensikt å tilveiebringe et klimaanlegg for ekstern benyttelse uten ulempene i henhold til tidligere kjent teknikk. In light of the described prior art, the present invention aims to provide an air conditioner for external use without the disadvantages according to prior art.

En ytterligere hensikt med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en integrert oppvarmings- og kjølingsenhet som krever minst mulig vedlikehold av brukeren. A further purpose of the present invention is to provide an integrated heating and cooling unit which requires the least possible maintenance by the user.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse er nevnte hensikter oppnådd ved hjelp av et klimanlegg for rom i henhold til krav 1. According to the present invention, said purposes are achieved by means of an air conditioning system for rooms according to claim 1.

Takket være den foreliggende oppfinnelse er det mulig å utføre et klimaanlegg som er mer effektivt og derfor mer miljøvennlig enn systemer i henhold til tidligere kjent teknikk. Thanks to the present invention, it is possible to implement an air conditioning system that is more efficient and therefore more environmentally friendly than systems according to prior art.

Dessuten er det tilveiebringe et klimaanlegg som ikke krever vedlikeholdsoperasjoner under sesongskiftene. Moreover, it provides an air conditioner that does not require maintenance operations during the change of seasons.

De karakteriserende trekkene og fordelene ved den foreliggende oppfinnelse vil tydeliggjøres i den følgende detaljerte beskrivelsen av én av dens praktiske utførelser, bare vist som et ikke-begrensende eksempel i de vedføyde tegningene, hvor: Fig. 1 viser skjematisk en foretrukket utførelse av klimaanlegget i henhold til den foreliggende oppfinnelse; Fig. 2 viser skjematisk en layout av komponenter på fig. 1, spesielt en layout av gasskjelen; Fig. 3 viser skjematisk en første driftskonifgurasjon om sommeren av klimaanlegget på fig. 1; Fig. 4 viser skjematisk en annen driftskonifgurasjon om vinteren av klimaanlegget på fig. 1. Fig. 1 viser skjematisk en utførelse av den foreliggende oppfinnelse som omfatter en blokk 1 omfattende en kjølekrets 2, en kontrollenhet 3 og et lagerreservoar 4, et oppvarmingssystem 8 assosiert med nevnte blokk 1 og et flertall av viftekonvektorer Fl,Fn. The characterizing features and advantages of the present invention will be made clear in the following detailed description of one of its practical embodiments, shown only as a non-limiting example in the attached drawings, where: Fig. 1 schematically shows a preferred embodiment of the air conditioner according to to the present invention; Fig. 2 schematically shows a layout of components in fig. 1, in particular a layout of the gas boiler; Fig. 3 schematically shows a first operating configuration in the summer of the air conditioner in fig. 1; Fig. 4 schematically shows another operating configuration in winter of the air conditioner in fig. 1. Fig. 1 schematically shows an embodiment of the present invention which comprises a block 1 comprising a cooling circuit 2, a control unit 3 and a storage reservoir 4, a heating system 8 associated with said block 1 and a plurality of fan convectors Fl,Fn.

Blokken 1 og oppvarmingssystemet 8 som er assosiert med den, danner det helstøpte systemet som integrerer alle komponentene for oppvarming/avkjøliing av huset. The block 1 and the heating system 8 associated with it form the integral system that integrates all the components for heating/cooling the house.

Som det kan ses fra diagrammet på fig. 1, er kjølekretsen 2 forbundet ved hjelp av forbindelsesrør A til en treveis svitsjeventil VI, den siste muliggjør forbindelsen av kjølekretsen 2 til et flertall av viftekonvektorer Fl, ..., Fn ved hjelp av et innløpsrør 5. As can be seen from the diagram in fig. 1, the cooling circuit 2 is connected by means of connecting pipe A to a three-way switching valve VI, the latter enabling the connection of the cooling circuit 2 to a plurality of fan convectors Fl, ..., Fn by means of an inlet pipe 5.

Nevnte kjølekrets 2 er videre forbundet ved hjelp av et forbindelsesrør B til en sirkulasjonspumpe Pl; nevnte sirkulasjonspumpe Pl sirkulerer vann i kjølesystemet 2 fra lagringsreservoaret 4 ved hjelp av et forbindelsesrør C. Said cooling circuit 2 is further connected by means of a connecting pipe B to a circulation pump Pl; said circulation pump Pl circulates water in the cooling system 2 from the storage reservoir 4 by means of a connecting pipe C.

Nevnte lagringsreservoar 4 er på sin side forbundet igjen til et flertall av viftekonvektorer Fl, ..., Fn ved hjelp av et returrør 7. Said storage reservoir 4 is in turn connected again to a plurality of fan convectors Fl, ..., Fn by means of a return pipe 7.

Ytterligere, som kan trekkes slutning om fra diagrammet på fig. 1, har lagringsreservoar 4 til felles med nevnte flertall av viftekonvektorer Fl, ..., Fn forbindelse til oppvarmingssystemet 8, hvilket foregår ved hjelp av et forbindelsesrør D. Furthermore, as can be inferred from the diagram in fig. 1, storage reservoir 4 has in common with said majority of fan convectors Fl, ..., Fn a connection to the heating system 8, which takes place by means of a connecting pipe D.

Derfor, er forbindelsesrøret D en forlengelse av returslangen 7 av viftekonvektorene Fl,...,Fn. Therefore, the connecting pipe D is an extension of the return hose 7 of the fan convectors Fl,...,Fn.

Kontrollen av kjølekretsen 2, av viftekonvektorene Fl,Fn så vel som oppvarmingssystemet 8 gjøres av den elektriske kontrollenheten 3, nevnte kontrollenhet 3 har mulighet til å kontrollere alle anordningene ved hjelp av et flertall av elektroniske forbindelser 9 som er tidligere kjente. The control of the cooling circuit 2, of the fan convectors Fl,Fn as well as the heating system 8 is done by the electrical control unit 3, said control unit 3 has the possibility to control all the devices by means of a majority of electronic connections 9 which are previously known.

Ved å analysere i ytterligere detalj hva som inkluderes i kjølekretsen 2, den siste omfatter en kompressor 10, en kondensator 11, et laminasjonselement 12 (eller kapillær) og en fordamper 13, hvert av hvilke komponenter er forbundet til hverandre ved hjelp av forbindelsesrør E. Analyzing in further detail what is included in the cooling circuit 2, the latter comprises a compressor 10, a condenser 11, a lamination element 12 (or capillary) and an evaporator 13, each of which components are connected to each other by means of connecting pipes E.

Kompressoren 10 er kjernen av kjølekretsen 2, og dens funksjon er å komprimere et kjølefluid, f.eks. freon eller halogenholdige fluider, og bringe det til et høyt trykk ved å varme det opp. The compressor 10 is the core of the cooling circuit 2, and its function is to compress a cooling fluid, e.g. freon or halogen-containing fluids, and bring it to a high pressure by heating it.

I den foreliggende oppfinnelse, er f.eks. en roterende kompressor benyttet, viss store fordel i forhold til tradisjonelle kompressorer er fraværet av alternerende bevegelser og derfor av vibrasjoner, og dermed sikres stillhet og fravær av vibrasjonene som er for brukerens umiddelbare komfort. In the present invention, e.g. a rotary compressor used, certain major advantage compared to traditional compressors is the absence of alternating movements and therefore of vibrations, thus ensuring silence and the absence of vibrations which is for the user's immediate comfort.

Nedstrøms kompressoren 10, er en varmeveksler 14 forbundet, på hvilken en vifte 15 er aksielt plassert. Downstream of the compressor 10, a heat exchanger 14 is connected, on which a fan 15 is axially located.

Nevnte varmevekslere 14 er finnede rørvarmevekslere og består f.eks. av "scored" kobber eller rustfritt stål. Finnene på varmevekslerne (ikke vist på fig. 1) kan dannes f.eks. av aluminium, kobber eller behandlet aluminium for omgivelser med aggressive elementer. Said heat exchangers 14 are finned tube heat exchangers and consist, e.g. of "scored" copper or stainless steel. The fins on the heat exchangers (not shown in Fig. 1) can be formed e.g. of aluminium, copper or treated aluminum for environments with aggressive elements.

Ved utløpet av varmeveksleren 14 føres kjølefluidet, hvilket er en væske, gjennom lamineringselementet 12. At the outlet of the heat exchanger 14, the cooling fluid, which is a liquid, is passed through the laminating element 12.

Lamineringselementet 12 (også kjent som kapillærer) muliggjør, som det er vel kjent, ekspansjonen av fluidet og tillater videre tilpasning av strømningshastigheten av nevnte fluid. The laminating element 12 (also known as capillaries) enables, as is well known, the expansion of the fluid and allows further adaptation of the flow rate of said fluid.

Nevnte laminasjonselement 12 består f.eks. av et kobberrør med en lengde på 1-2 meter, viklet om seg selv og har en diameter på noen tiendedeler av en millimeter. Said lamination element 12 consists e.g. of a copper tube with a length of 1-2 metres, wrapped around itself and having a diameter of a few tenths of a millimetre.

Det skal også bemerkes at lamineringselementet 12 er anordnet etterfølgende et dehydreringsfilter 12a og er fulgt av en lyddemper 12b. Funksjonen av dehydreringsfilteret 12a er å eliminere vannrester fra kjølefluidet, derved sikre kompressoren 10 et lengre liv, hvorav funksjonen av lyddemperen 12b, hvilken kan f.eks. være en absorpsjon eller resonanslyddemper, er å dempe støyen dannet av kjølekretsen 2 som en helhet. It should also be noted that the laminating element 12 is arranged after a dehydration filter 12a and is followed by a silencer 12b. The function of the dehydration filter 12a is to eliminate water residues from the cooling fluid, thereby ensuring the compressor 10 a longer life, of which the function of the silencer 12b, which can e.g. be an absorption or resonance silencer, is to dampen the noise generated by the cooling circuit 2 as a whole.

Passering av kjølefluidet gjennom røret som danner lamineringselementet 12 resulterer i en trykkreduksjon, uten å tillate en varmeveksling med utsiden. Kjølefluidet er derfor bragt til fordampningstemperaturen, hvilken er mye lavere enn romtemperaturen. Passage of the cooling fluid through the tube forming the laminating element 12 results in a pressure reduction, without allowing a heat exchange with the outside. The cooling fluid is therefore brought to the evaporation temperature, which is much lower than the room temperature.

Kjølefluidet strømmer gjennom fordamperen 13, hvilken er utført ved f.eks. å benytte teknologien, vel kjent for en fagperson innen området, av varmevekslere med sveisede loddede plater. The cooling fluid flows through the evaporator 13, which is made by e.g. to use the technology, well known to a person skilled in the art, of heat exchangers with welded brazed plates.

Varmeveksleren 13 er strukturelt det samme som kondensatoren 11, men har en eksakt symmetrisk funksjon i forhold til den siste; her endres kjølevæsken i den motsatte retningen, dvs. den skifter fra væske til damp ved å absorbere varme fra omgivelsene. The heat exchanger 13 is structurally the same as the condenser 11, but has an exactly symmetrical function in relation to the latter; here the coolant changes in the opposite direction, i.e. it changes from liquid to vapor by absorbing heat from the surroundings.

Derfor, strømmer kjølevæsken overopphetet ved et høyt trykk fra kompressoren til kondensatoren, og begynner deretter å avgi varme til den kaldere romluften som strømmer gjennom den, dvs. en første temperatur synker på grunn av utløpet av sensitiv varme, inntil tilstanden med mettet damp er nådd, dvs. konstant trykk P og temperatur T. Denne tilstanden er fulgt av kondenseringen av fluidet, dvs. tilstandsendring, fra damp til mettet væske ved hjelp av platefordamperen 13. Therefore, the coolant superheated at a high pressure flows from the compressor to the condenser, and then begins to give off heat to the colder room air flowing through it, i.e. an initial temperature drop due to the release of sensible heat, until the state of saturated vapor is reached , i.e. constant pressure P and temperature T. This condition is followed by the condensation of the fluid, i.e. change of state, from vapor to saturated liquid by means of the plate evaporator 13.

For å oppsummere, arbeidet av kjølekretsen 2 sørger for at kompressoren 10 komprimerer kjølefluidet (her som gass) ved en lav temperatur og trykk, f.eks. T = +7°C og P = 5 bar, og bringer kjølefluidet, alltid en gass, til høy temperatur og trykk, f.eks. T = 100°C, P = 16 bar. To summarize, the operation of the cooling circuit 2 ensures that the compressor 10 compresses the cooling fluid (here as gas) at a low temperature and pressure, e.g. T = +7°C and P = 5 bar, and brings the cooling fluid, always a gas, to high temperature and pressure, e.g. T = 100°C, P = 16 bar.

Fra nå av er kjølefluidet sendt til kondensator 14 ved hjelp av forbindelsesrør E, hvilket også f.eks. er dannet av kobber, og inne i nevnte anordning foretas først kjølingen, f.eks. opp til rundt T = 40°C, og deretter tilstandsendringen fra gass til væske, med den følgende oppvarming av utsideluften. From now on, the cooling fluid is sent to condenser 14 by means of connecting pipe E, which also e.g. is formed of copper, and inside said device the cooling is first carried out, e.g. up to around T = 40°C, and then the state change from gas to liquid, with the following heating of the outside air.

Under dette stadiet, er den latente varmen av kondenseringen gitt til et kjøligere utsidefluid, dvs. luft i vårt tilfelle. During this stage, the latent heat of condensation is given to a cooler outside fluid, i.e. air in our case.

Etter kondensatoren 14 føres kjølefluidet, nå væske, som alltid ved høyt trykk, gjennom lamineringselementet 12, hvilket er som allerede beskrevet en kapillær, og dermed omgjøres det høyere trykket, f.eks. P = 16 bar, til et lavt trykk, f.eks. P = 5 bar, selv alltid som væske. After the condenser 14, the cooling fluid, now liquid, as always at high pressure, is passed through the laminating element 12, which is, as already described, a capillary, and thus the higher pressure, e.g. P = 16 bar, to a low pressure, e.g. P = 5 bar, even always as a liquid.

Kjølefluidet, nå væske, ved et lavt trykk og lav temperatur, f.eks. P = 5 bar og T = +7°C, føres ut av kondenseringsenheten og er ført til fordamperen 13 gjennom forbindelsesrørene. The cooling fluid, now liquid, at a low pressure and low temperature, e.g. P = 5 bar and T = +7°C, is led out of the condensing unit and is led to the evaporator 13 through the connecting pipes.

Inne i fordamperen 13 foregår fordampningen ved et lavt trykk og lav temperatur, dvs. noe under P = 5 bar og T = +7°C, slik at kjølefluidet skifter fra væske til damp, ved koking og å absorbere varme. Derved er fluid med hvilket den er i kontakt gjennom veggene på fordamperen 13 kjølt ned, dvs. luft i rommet, hvilket derved er kjølet. Inside the evaporator 13, the evaporation takes place at a low pressure and low temperature, i.e. something below P = 5 bar and T = +7°C, so that the cooling fluid changes from liquid to steam, by boiling and absorbing heat. Thereby, fluid with which it is in contact through the walls of the evaporator 13 is cooled down, i.e. air in the room, which is thereby cooled.

Kjølefluidet må endres fullstendig inntil gass inne i denne fordamperen og deretter, ved å føres gjennom forbindelsesrørene i den motsatte retningen, føres det tilbake til kompressoren 10. The refrigerant must be completely changed to gas inside this evaporator and then, by passing through the connecting pipes in the opposite direction, it is returned to the compressor 10.

Det skal ytterligere bemerkes at kjølekretsen beskrevet ovenfor fra den statiske og dynamiske synsvinkel også kan omfatte andre anordninger slik som å arbeide som en varmepumpe. It should further be noted that the cooling circuit described above from the static and dynamic point of view can also include other devices such as working as a heat pump.

I dette tilfellet består lamineringselementet 12, som vel kjent for fagmannen innen feltet av kapillærer for kald operasjon, og ytterligere kapillærer for varmepumpeoperasjon og en ensrettet bypassventil. En fireveis ventil for kretsinversjon og et lagringsreservoar for kjølevæsken vil også være tilstede. In this case, the laminating element 12, as is well known to those skilled in the art, consists of capillaries for cold operation, and additional capillaries for heat pump operation and a one-way bypass valve. A four-way valve for circuit inversion and a storage reservoir for the coolant will also be present.

Kjølekretsen 2, som allerede beskrevet, er forbundet til viftekonvektorer Fl,Fn gjennom den treveis svitsjing (eller miksing) ventilen VI ved hjelp av innløpsrøret 5. The cooling circuit 2, as already described, is connected to fan convectors Fl,Fn through the three-way switching (or mixing) valve VI by means of the inlet pipe 5.

Ventilen VI er utstyrt med en elektrisk motor (ikke vist på fig. 1), og på basis av de elektriske signalene sendt av den elektriske kontrollenheten 3 til nevnte elektriske motor (hvilket kan f.eks. være en inkrementell motor) kan nevnte treveisventil VI åpnes/lukkes. The valve VI is equipped with an electric motor (not shown in Fig. 1), and on the basis of the electric signals sent by the electric control unit 3 to said electric motor (which may for example be an incremental motor) said three-way valve VI can opens/closes.

Dette kan oppnås på grunn av skiftingen av en skodde (ikke vist på fig. 1), for å danne en slags innsnevring av fluidrørene med påfølgende distribusjon av vannstrømmene i inntaksrørene. This can be achieved due to the shifting of a shutter (not shown in Fig. 1), to form a kind of constriction of the fluid pipes with subsequent distribution of the water flows in the intake pipes.

Ventilen VI tillater derfor fluidforbindelse gjennom innløpsrør 5 til viftekonvektorene Fl, ..., Fn som fungerer som oppvarmings/kjølingsterminaler hvilket strålingsutrustning vil være tilført i henhold til den foreliggende oppfinnelse med varmt vann om vinteren og kjølt vann om sommeren. The valve VI therefore allows fluid connection through inlet pipe 5 to the fan convectors Fl, ..., Fn which function as heating/cooling terminals which radiation equipment will be supplied according to the present invention with hot water in winter and chilled water in summer.

Disse vifte konvektorene Fl, ..., Fn genererer en drevet luftstrøm ved hjelp av viftene 16 som de er utstyrt med, hvilken strømning omfatter hele rommet og genererer en aktiv luftsirkulasjon, som forhindrer formasjonen av stillestående områder og lagdeling, og holder derved en tiltalende og enhetlig luftbevegelse. These fan convectors Fl, . and uniform air movement.

Hver viftekonvektor Fl, ..., Fn er utstyrt med en termostat (ikke vist på fig. 1) slik at man tilpasser temperaturen og med en hastighetsvariator for viften 16 og tillater å velge hastigheten av den termiske tilpasningen for rommet. Each fan convector Fl, ..., Fn is equipped with a thermostat (not shown in Fig. 1) so as to adapt the temperature and with a speed variator for the fan 16 and allows to select the speed of the thermal adaptation for the room.

Ved denne typen av installasjoner tillates brukeren å kontrollere luftanlegget fullstendig uavhengig for hvert rom, selv med et sentralisert system. With this type of installation, the user is allowed to control the air system completely independently for each room, even with a centralized system.

Den treveis svitsjeventilen VI er også forbundet, som allerede beskrevet, til forbindelsesslangen D som fungerer som en returslange av oppvarmingssystemet 8. The three-way switching valve VI is also connected, as already described, to the connecting hose D which functions as a return hose of the heating system 8.

Oppvarmingssystemet 8 kan f.eks. være en uavhengig gasskjel eller en sentralisert installasjon eller et fjernvarmesystem (ikke vist på fig. 1). The heating system 8 can e.g. be an independent gas boiler or a centralized installation or a district heating system (not shown in Fig. 1).

Fig. 2 viser layouten av en gasskjel omfattende en indre hydraulisk krets omfattende en varmeveksler 17, en serie av brennere 18 tilført ved en slange 19 i hvilken en strupeventil 20 er anordnet, en sirkulasjonspumpe 21, en varmtvannsbereder 22 for hjemlig varmtvann som kommer inn i slangen 23 og ut av slangen 24 gjennom tappekranen 25, et ekspansjonskar 26, en treveisventil 27 og en strupeventil 28 for å bypasse kjelen om sommeren. Fig. 2 shows the layout of a gas boiler comprising an internal hydraulic circuit comprising a heat exchanger 17, a series of burners 18 supplied by a hose 19 in which a throttle valve 20 is arranged, a circulation pump 21, a water heater 22 for domestic hot water entering the hose 23 and out of the hose 24 through the tap 25, an expansion vessel 26, a three-way valve 27 and a throttle valve 28 to bypass the boiler in summer.

Kjelen 8 omfatter også forbindelsesrør D som fungerer som innløpsslange og forbindelsesrør E som fungerer som returslange for forbindelse til kjølekretsen 2. The boiler 8 also includes connection pipe D which functions as an inlet hose and connection pipe E which functions as a return hose for connection to the cooling circuit 2.

Treveisventil en 27 er kontrollert av transduser 29 som er innpasset inn i utløpsslangen 24 av varmtvannsberederen 22. Denne transduseren 29 svitsjer automatisk treveisventilen 27 slik at varmtvann som kommer ut av varmeveksleren 17 kommer i kontakt med varmtvannsberederen 22 når tappekranen 25 er åpnet for tilførsel av varmtvann for hjemlig benyttelse. A three-way valve 27 is controlled by a transducer 29 which is fitted into the outlet hose 24 of the water heater 22. This transducer 29 automatically switches the three-way valve 27 so that hot water coming out of the heat exchanger 17 comes into contact with the water heater 22 when the tap 25 is opened for the supply of hot water for domestic use.

Ved å studere fig. 3 og 4, hvilke viser skjematisk en første og annen driftskonifgurasjon, henholdsvis om sommeren og om vinteren, av klimanlegget på fig. 1 i henhold til den foreliggende oppfinnelse, kan det fordelaktig bemerkes at sentralgrenen av treveis svitsjeventilen VI alltid er forbundet til innløpet eller innløpsgrenen 5 av viftekonvektorene Fl,Fn. By studying fig. 3 and 4, which schematically show a first and second operational configuration, respectively in summer and in winter, of the air conditioning system in fig. 1 according to the present invention, it can advantageously be noted that the central branch of the three-way switching valve VI is always connected to the inlet or inlet branch 5 of the fan convectors Fl,Fn.

Et faktum er, med referanse spesielt til fig. 3, dvs. til arbeidet av installasjonen på fig. 1 om sommeren, bruken av klimaanlegget tilveiebringer at strupeventilen 28 er lukket og at kjølekretsen 2 er operert ved kontrollenheten 3 slik at det sirkulerer kjølefluid inne i varmeveksleren i nevnte kjølekrets 2. A fact is, with particular reference to fig. 3, i.e. to the work of the installation on fig. 1 in the summer, the use of the air conditioner ensures that the throttle valve 28 is closed and that the cooling circuit 2 is operated at the control unit 3 so that cooling fluid circulates inside the heat exchanger in said cooling circuit 2.

Treveisventilen VI er svitsjet ved kontrollenheten 3, dvs. ved den elektroniske kontrollenheten, slik at den forbinder forbindelsesslangen A av kjølekretsen 2, mer presist utløpsslangen av fordamperen 13, til viftekonvektorene Fl, ..., Fn gjennom innløpsslangen 5. The three-way valve VI is switched at the control unit 3, i.e. at the electronic control unit, so that it connects the connecting hose A of the cooling circuit 2, more precisely the outlet hose of the evaporator 13, to the fan convectors Fl, ..., Fn through the inlet hose 5.

Samtidig, påvirker kontrollenheten 3 pumpen Pl slik at vann som kommer tilbake fra viftekonvektorene Fl,Fn strømmer gjennom fordamperen 13 av kjølekretsen 2, og når deretter den finnede rørveksleren 14. Det nedkjølte vannet er lagret i et lagerreservoar 4 før den når batteriene av viftekonvektorene Fl, ..., Fn. At the same time, the control unit 3 affects the pump Pl so that water returning from the fan coils Fl,Fn flows through the evaporator 13 of the cooling circuit 2, and then reaches the finned tube exchanger 14. The cooled water is stored in a storage reservoir 4 before it reaches the batteries of the fan coils Fl , ..., Fn.

Med andre ord, lagerenheten 4 fungerer i denne første operasjonskonfigurasjonen som en lagerenhet for kaldtvann som kommer ut gjennom forbindelsesrøret B i fordamperen 13 som skal føres inn i innløpsrøret 5 av viftekonvektorene Fl,Fn. In other words, the storage unit 4 functions in this first operational configuration as a storage unit for cold water coming out through the connecting pipe B in the evaporator 13 to be fed into the inlet pipe 5 of the fan convectors Fl,Fn.

Kaldtvann, etter å strømme gjennom viftekonvektorene Fl,Fn, er ført tilbake gjennom returrøret 7 inn i lagerreservoaret 4 slik at det resirkuleres gjennom fordamperen 13 ved hjelp av pumpen Pl. Cold water, after flowing through the fan convectors Fl,Fn, is led back through the return pipe 7 into the storage reservoir 4 so that it is recirculated through the evaporator 13 by means of the pump Pl.

Siden viftene 16 av viftekonvektorene Fl, ..., Fn kan opereres separat av kontrollenheten 3, er det mulig å kjøle om sommeren enten alle rom i huset eller bare rommene som er valgt av brukeren. Since the fans 16 of the fan convectors Fl, ..., Fn can be operated separately by the control unit 3, it is possible to cool in summer either all rooms in the house or only the rooms selected by the user.

F.eks. er det om dagen mulig å kjøle bare oppholdsrommene som er betjent av viften 16 av viftekonvektoren plassert i oppholdsrommet, og om natten bare soverommet operert av viften 16 på viftekonvektoren plassert i soverommet, mens kaldtvann sirkuleres i alle viftekonvektorene Fl,Fn. E.g. is it possible during the day to cool only the living rooms served by the fan 16 of the fan convector located in the living room, and at night only the bedroom operated by the fan 16 of the fan convector located in the bedroom, while cold water is circulated in all the fan convectors Fl,Fn.

Selvsagt, omfatter kjølingskretsen 2, som det er vel kjent for en fagmann innen feltet, alle sikkerhetsanordninger, ikke vist på fig. 1-4, som er påkrevd av reguleringer og skadeforebygging. Of course, the cooling circuit 2, as is well known to a person skilled in the art, includes all safety devices, not shown in fig. 1-4, which is required by regulations and damage prevention.

Med referanse nå til fig. 4, dvs. til arbeidsoperasjonen av installasjonen på fig. 1 om vinteren, skal det bemerkes at vann som kommer tilbake fra viftekonvektorene Fl, ..., Fn gjennom returrøret 7 er avledet ved treveisventilen VI slik at de når kjelen 8 gjennom forbindelsesslangen C. Referring now to FIG. 4, i.e. to the working operation of the installation in fig. 1 in winter, it should be noted that water returning from the fan convectors Fl, ..., Fn through the return pipe 7 is diverted by the three-way valve VI so that it reaches the boiler 8 through the connecting hose C.

Kjelen 8 tillater oppvarming av rommene av hvert tilkoblet hus eller blokk med leiligheter, siden vannet inne i den hydrauliske kretsen som leder til viftekonvektorene Fl,Fn (dvs. innløpsslange 5) er sirkulert av pumpen 21 inne i kjelen 8. The boiler 8 allows the heating of the rooms of each connected house or block of flats, since the water inside the hydraulic circuit leading to the fan convectors Fl,Fn (i.e. inlet hose 5) is circulated by the pump 21 inside the boiler 8.

Varmt vann kan dermed sirkuleres i viftekonvektorene Fl,Fn og dermed oppvarme rommene av huset, hvorved kjølekretsen 2 i henhold til den foreliggende oppfinnelse er bypassed ved hjelp av treveisventilen VI. Hot water can thus be circulated in the fan convectors Fl,Fn and thus heat the rooms of the house, whereby the cooling circuit 2 according to the present invention is bypassed by means of the three-way valve VI.

Faktum er at kontrollenheten 3 ikke svitsjer på pumpen 1 og kjølekretsen 2. The fact is that the control unit 3 does not switch on the pump 1 and the cooling circuit 2.

Fordelaktig, i denne annen driftskonfigurasjonen, fungerer lagerreservoaret 4 ikke som et kaldtvannslagerreservoar men som en termisk treghet for vannet som er holdt inne i fordamperen 13. Advantageously, in this second operating configuration, the storage reservoir 4 does not act as a cold water storage reservoir but as a thermal inertia for the water held within the evaporator 13.

Faktum er, skulle vann oppvarmet ved kjelen 8 nå fordamperen 13 direkte, ville kjølevæsken som er holdt i denne nå et ekstremt høyt trykk som ikke er kompatibelt med karakteristikken av mekanisk og termisk motstand av fordamperen 13. The fact is, should water heated by the boiler 8 reach the evaporator 13 directly, the coolant held in it would reach an extremely high pressure that is not compatible with the mechanical and thermal resistance characteristics of the evaporator 13.

Siden kjøleenheten, dvs. blokken 1 omfattende kjølekretsen 2, kontrollenheten 3 og lagerreservoaret 4, er plassert ved utsiden av huset, oppstår det ikke noe problem som medfører frysing av forbindelsesslanger om vinteren, siden disse ikke inneholder vann, men kjølefluid som ikke fryser. Since the cooling unit, i.e. the block 1 comprising the cooling circuit 2, the control unit 3 and the storage reservoir 4, is located on the outside of the house, there is no problem resulting in the freezing of connecting hoses in winter, since these do not contain water, but cooling fluid that does not freeze.

Når det kommer til lagerreservoaret 4 fryser dette ikke om vinteren siden varmtvann kommer tilbake fra viftekonvektorene Fl, ..., Fn varmer opp ved konveksjon innholdet av nevnte reservoar 4 og dermed forhindrer det fra å fryse. When it comes to the storage reservoir 4, this does not freeze in winter since hot water returning from the fan convectors Fl, ..., Fn heats up by convection the contents of said reservoir 4 and thus prevents it from freezing.

Dette kan foregå siden vannet som kommer tilbake fra viftekonvektorene Fl, ..., Fn er ved en temperatur på rundt T = 60°C, og ved å utnytte konfigurasjonen av den nye hydrauliske kretsen er det mulig ved hjelp av konveksjonseffekter, konveksjon er et fenomen som involverer typiske fluider ved hjelp av hvilke en makroskopisk substans transporteres, å varme vannet som er holdt i lagerreservoaret 4 uten å benytte ytterligere løsninger og/eller anordninger. This can take place since the water returning from the fan coils Fl, ..., Fn is at a temperature of around T = 60°C, and by exploiting the configuration of the new hydraulic circuit it is possible by means of convection effects, convection is a phenomenon involving typical fluids by means of which a macroscopic substance is transported, to heat the water held in the storage reservoir 4 without using additional solutions and/or devices.

Dermed, kan varmt vann inne i returslangen 5 av viftekonvektorene Fl, ..., Fn ved konveksjon holde vannet som er holdt i lagerreservoaret 4 som væske (dvs. forhindre det fra å fryse) også om vinteren. Thus, warm water inside the return hose 5 of the fan convectors Fl, ..., Fn by convection can keep the water held in the storage reservoir 4 as liquid (ie prevent it from freezing) also in winter.

På grunn av den foreliggende oppfinnelse er det mulig å opprettholde et lagerreservoar 4 uten innløps/utløpstappekraner og/eller elektriske oppvarmere, og dermed utføre et klimaanlegg som er mer effektivt og dermed mer miljøvennlig enn installasjoner i henhold til tidligere kjent teknikk, og videre utføre et klimaanlegg som ikke krever vedl ikeholdsoperasj oner under sesongskifter. Due to the present invention, it is possible to maintain a storage reservoir 4 without inlet/outlet taps and/or electric heaters, and thus perform an air conditioning system that is more efficient and thus more environmentally friendly than installations according to prior art, and further perform a air conditioning that does not require maintenance operations during seasonal changes.

Claims (5)

1. Klimaanlegg for rom omfattende en kjøleenhet (2) forbundet med et oppvarmingssystem (8), et flertall av viftekonvektorer (Fl, ..., Fn) som fungerer som både oppvarmings- og avkjølingsterminaler, en enkel hydraulisk krets (5, 7) som leder et fluid til nevnte flertall av viftekonvektorer (Fl, ..., Fn), nevnte kjøleenhet (2) omfatter et første innløpsrør (B) og et første utløpsrør (A), nevnte oppvarmingssystem (8) omfatter et annet innløpsrør (D) og et annet utløpsrør (F), nevnte enkle hydrauliske krets (5, 7) omfatter et innløpsrør (5) og et returrør (7), nevnte klimaanlegg omfatter videre et lagerreservoar (4) og en sirkulasjonspumpe (Pl), nevnte lagerreservoar (4) er forbundet på den ene side til returrøret (7) av nevnte enkle hydrauliske krets (5, 7) og på den annen side til sirkulasjonspumpen (Pl), nevnte sirkulasjonspumpe (Pl) er forbundet til første innløpsrør (B), karakterisert ved at nevnte kjøleenhet (2) omfatter en treveis svitsjeventil (VI) hvilket sentrale utløp er forbundet til nevnte innløpsrør (5) av nevnte enkle hydrauliske krets (5, 7), og innløpet er forbundet til nevnte annet utløpsrør (F) av nevnte oppvarmingssystem (8), og et innløp er forbundet til nevnte første utløpsrør (A) av nevnte kjøleenhet (2), nevnte returrør (7) av den hydrauliske kretsen (5, 7) forbundet til nevnte annet innløpsrør (D) og til nevnte første innløpsrør (B), slik at treveis svitsjeventilen (VI) forbinder nevnte flertall av viftekonvektorer (Fl,Fn) både under kjøling og under oppvarmingsdriftssmodusen.1. Air conditioning system for rooms comprising a cooling unit (2) connected to a heating system (8), a plurality of fan coils (Fl, ..., Fn) which act as both heating and cooling terminals, a simple hydraulic circuit (5, 7) which leads a fluid to said plurality of fan convectors (Fl, ..., Fn), said cooling unit (2) comprises a first inlet pipe (B) and a first outlet pipe (A), said heating system (8) comprises a second inlet pipe (D ) and another outlet pipe (F), said simple hydraulic circuit (5, 7) comprises an inlet pipe (5) and a return pipe (7), said air conditioner further comprises a storage reservoir (4) and a circulation pump (Pl), said storage reservoir ( 4) is connected on the one hand to the return pipe (7) of said simple hydraulic circuit (5, 7) and on the other hand to the circulation pump (Pl), said circulation pump (Pl) is connected to the first inlet pipe (B), characterized by that said cooling unit (2) comprises a three-way switching valve (VI) which central outlet is connected a to said inlet pipe (5) of said simple hydraulic circuit (5, 7), and the inlet is connected to said second outlet pipe (F) of said heating system (8), and an inlet is connected to said first outlet pipe (A) of said cooling unit (2), said return pipe (7) of the hydraulic circuit (5, 7) connected to said second inlet pipe (D) and to said first inlet pipe (B), so that the three-way switching valve (VI) connects said plurality of fan convectors (Fl ,Fn) both during cooling and during the heating operating mode. 2. Klimaanlegg for rom i henhold til krav 1, karakterisert ved at den videre omfatter en kontrollenhet (3) for å kontrollere nevnte treveis svitsjeventil (VI), nevnte kjøleenhet (2) og nevnte viftekonvektorer (Fl, ..., Fn).2. Air conditioning for rooms according to requirement 1, characterized in that it further comprises a control unit (3) to control said three-way switching valve (VI), said cooling unit (2) and said fan convectors (Fl, ..., Fn). 3. Klimaanlegg for rom i henhold til krav 1, karakterisert ved at nevnte kjøleenhet (2) omfatter en kompressor (10), en kondensator (11), et lamineringselement (12) og en fordamper (13), hvert av nevnte komponenter er forbundet til de andre ved hjelp av forbindelsesrør (E).3. Air conditioning for rooms according to requirement 1, characterized in that said cooling unit (2) comprises a compressor (10), a condenser (11), a laminating element (12) and an evaporator (13), each of said components being connected to the others by means of connecting pipes (E). 4. Klimaanlegg for rom i henhold til et av de foregående krav, karakterisert ved at nevnte kontrollenhet (3) kontrollerer arbeidet av nevnte kompressor (10), nevnte flertall av viftekonvektorer (Fl, ..., Fn), nevnte treveis svitsjeventil (VI), nevnte sirkulasjonspumpe (Pl) og nevnte oppvarmingssystem (8).4. Air conditioning system for rooms according to one of the preceding claims, characterized in that said control unit (3) controls the work of said compressor (10), said plurality of fan coils (Fl, ..., Fn), said three-way switching valve (VI ), said circulation pump (Pl) and said heating system (8). 5. Klimaanlegg for rom i henhold til et av de foregående krav, karakterisert ved at oppvarmingssystemet (8) er en uavhengig kjele eller en sentralisert installasjon eller et fjernvarmesystem.5. Air conditioning for rooms according to one of the preceding claims, characterized in that the heating system (8) is an independent boiler or a centralized installation or a district heating system.
NO20035013A 2002-11-12 2003-11-11 Air conditioning for rooms NO327264B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02425690A EP1420214B1 (en) 2002-11-12 2002-11-12 Air-conditioning system for rooms

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20035013D0 NO20035013D0 (en) 2003-11-11
NO20035013L NO20035013L (en) 2004-05-13
NO327264B1 true NO327264B1 (en) 2009-05-25

Family

ID=29762768

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20035013A NO327264B1 (en) 2002-11-12 2003-11-11 Air conditioning for rooms

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20040188082A1 (en)
EP (1) EP1420214B1 (en)
AT (1) ATE400777T1 (en)
CA (1) CA2447397A1 (en)
DE (1) DE60227533D1 (en)
NO (1) NO327264B1 (en)
PL (1) PL363400A1 (en)
RU (1) RU2319078C2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101340725B1 (en) * 2006-10-17 2013-12-12 엘지전자 주식회사 Water cooling type air conditioner
FR2913757B1 (en) * 2007-03-14 2009-07-03 Jose Breard DEVICE FOR COUPLING A HEAT PUMP HEATING SYSTEM TO A COOLING DEVICE
GB2453342A (en) * 2007-10-04 2009-04-08 Smith S Environmental Products Energy efficient fan convector heating unit with interchangeable standard and low energy operating modes
CN102607146B (en) * 2012-04-06 2014-09-10 谭仲禧 Central air-conditioning system and control method thereof
US9562708B2 (en) * 2012-12-03 2017-02-07 Waterfurnace International, Inc. Conduit module coupled with heating or cooling module
RU2545126C1 (en) * 2013-12-23 2015-03-27 Владимир Павлович Лобко Room temperature control system
WO2020227160A1 (en) * 2019-05-05 2020-11-12 Chilled Beam Controls, LLC System and apparatus for conditioning of indoor air

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2121625A (en) * 1936-11-17 1938-06-21 Gen Electric Heating and cooling system
US2984460A (en) * 1956-05-21 1961-05-16 Bell & Gossett Co Combined heating and cooling system
US3425485A (en) * 1967-06-28 1969-02-04 Borg Warner Air conditioning unit and pump for single pipe system
US3654988A (en) * 1970-02-24 1972-04-11 American Standard Inc Freeze protection for outdoor cooler
US3906742A (en) * 1972-12-04 1975-09-23 Borg Warner Air conditioning system utilizing ice slurries
US4798240A (en) * 1985-03-18 1989-01-17 Gas Research Institute Integrated space heating, air conditioning and potable water heating appliance
IT1246171B (en) * 1990-07-27 1994-11-16 Riello Condizionatori Sas MONOBLOCK HEATING AND COOLING SYSTEM
ES2082259T3 (en) * 1991-04-09 1996-03-16 Riello Condizionatori Sas COMBINED HEATING AND COOLING SYSTEM.
US5244037A (en) * 1992-03-23 1993-09-14 Warnke Dallas H Closed loop ground source pressurized system for a heat pump

Also Published As

Publication number Publication date
CA2447397A1 (en) 2004-05-12
RU2319078C2 (en) 2008-03-10
RU2003132884A (en) 2005-04-20
EP1420214B1 (en) 2008-07-09
NO20035013D0 (en) 2003-11-11
PL363400A1 (en) 2004-05-17
ATE400777T1 (en) 2008-07-15
US20040188082A1 (en) 2004-09-30
DE60227533D1 (en) 2008-08-21
EP1420214A1 (en) 2004-05-19
NO20035013L (en) 2004-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100465542C (en) Hot-water supply device
TW201809560A (en) Systems and methods for controlling a refrigeration system
JPS62242774A (en) Heat pump mechanism having three action and heat pump method
KR20100030204A (en) Heat pump type heating and cooling apparatus
JP5573757B2 (en) Hot water heater
JP2005274134A (en) Heat pump type floor heating air conditioner
NO327264B1 (en) Air conditioning for rooms
JPS6155018B2 (en)
JP2001255002A (en) Water heater
JP2012132573A (en) Heat pump system
US20150007594A1 (en) Heat Reclaiming Refrigeration System Using Compound Multi Heat Sink Condenser
CN101545695B (en) Absorption type water cooling and warming machine
KR100877056B1 (en) Hybrid heat pump type heat and cooling system
JP3348402B2 (en) Air conditioner
JPH10122684A (en) Heat pump system
JPS6337856B2 (en)
JP2001280742A (en) Engine driven heat pump type air conditioner with hot water feeder
KR20070108306A (en) Heating equipment of heat pump type
EP0027995A2 (en) System for transferring heat energy from a refrigeration circuit to a hot water circuit
RU2808026C1 (en) Heat pump unit
JP2001280741A (en) Engine driven heat pump type air conditioner with hot water feeder
JP2001296051A (en) Hot water storage type hot water heater source device
CN219713709U (en) Heat exchange tube section of air conditioning system and air conditioning system
JPS5932767A (en) Air-conditioning hot-water supply device
JP3644016B2 (en) Hot water supply system consisting of refrigeration cycle

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees