NO323465B1

NO323465B1 - Method and circuit for igniting a high-pressure gas discharge lamp

Info

Publication number: NO323465B1
Application number: NO19980864A
Authority: NO
Inventors: Kai Arbinger; Roman Ploner
Original assignee: Tridonic Bauelemente
Priority date: 1995-08-28
Filing date: 1998-02-27
Publication date: 2007-05-14
Also published as: EP0847680B1; NZ315657A; DE19531623B4; ATE208555T1; ES2167594T3; TR199800236T1; WO1997008920A1; AU698074B2; NO980864L; ZA966977B; EP0847680A1; AU6741096A; DE19531623A1; NO980864D0; DE59608159D1

Abstract

A process and circuit for striking a high-pressure gas discharge lamp in which, in order to reduce the stress on the lamp and the power required, striking pulses are alternately applied to the lamp only during an initial period and the striking process is temporarily interrupted during a second, longer, period.

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for å tenne en høytrykksgassutlad-ningslampe som angitt i ingressen til patentkrav 1, og en krets som drives i samsvar med fremgangsmåten for å tenne en høytrykksgassutladningslampe. The invention relates to a method for lighting a high-pressure gas discharge lamp as stated in the preamble of patent claim 1, and a circuit operated in accordance with the method for lighting a high-pressure gas discharge lamp.

For å tenne en høytrykksgassutladningslampe, eller en høytrykksmetall-damputladningslampe er det kjent forskjellige tennekretser. For igniting a high-pressure gas discharge lamp, or a high-pressure metal vapor discharge lamp, various ignition circuits are known.

Fig. 4 viser en av disse kjente tennekretsene, slik som f.eks. beskrevet i DE 31 08 547 C2 eller DE 31 08 548 C2. En høytrykksgassutladningslampe 4 Fig. 4 shows one of these known ignition circuits, such as e.g. described in DE 31 08 547 C2 or DE 31 08 548 C2. A high pressure gas discharge lamp 4

(i det etterfølgende også referert til som «lampe») er tilkoplet utgangsterminalene 2 og 2' til tennekretsen. Tennekretsen har en pulstransformator 5 hvis sekundær-vikling 6 er tilkoplet den spenningsførende mateledningen, mellom lampen 4 og en konvensjonell magnetisk belastning 3, dvs. en spole. Parallellkoplet med seriekretsen av sekundærviklingen 6 til pulstransformatoren 5 og lampen 4 er det en seriekrets bestående av en pulskondensator 7 og en hjelpetenningskondensator 11, hvorved det er tilkoplet en seriekrets i parallell med pulskondensatoren 7, hvilken krets består av primærviklingen 8 til pulstransformatoren 5 og et bryterelement 9 som fortrinnsvis svitsjer symmetrisk. Det symmetriske svitsjebryterelementet 9 kan f.eks. være en pnpn svitsjeanordning, en triak eller sidak. Likeledes er det mulig å anvende et gassgnistgap eller en transistor som styres ved hjelp av en likeretterbro. På fig. 4 er det symmetriske svitsjebryterelementet 9 som eksempel representert ved en sidak. En lademotstand 13 er koplet parallelt med hjelpetenningskondensatoren 11. (hereinafter also referred to as "lamp") is connected to the output terminals 2 and 2' of the ignition circuit. The ignition circuit has a pulse transformer 5 whose secondary winding 6 is connected to the voltage-carrying supply line, between the lamp 4 and a conventional magnetic load 3, i.e. a coil. Connected in parallel with the series circuit of the secondary winding 6 of the pulse transformer 5 and the lamp 4 is a series circuit consisting of a pulse capacitor 7 and an auxiliary ignition capacitor 11, whereby a series circuit is connected in parallel with the pulse capacitor 7, which circuit consists of the primary winding 8 of the pulse transformer 5 and a switch element 9 which preferably switches symmetrically. The symmetrical switch element 9 can e.g. be a pnpn switching device, a triac or sidak. Likewise, it is possible to use a gas spark gap or a transistor controlled by means of a rectifier bridge. In fig. 4, the symmetrical switch element 9 is represented as an example by a side roof. A charging resistor 13 is connected in parallel with the auxiliary ignition capacitor 11.

Videre er det på fig. 4 vist en i og for seg kjent timer-krets 10 som imidlertid ikke er beskrevet i den foran nevnte publikasjonen. Virkemåten til denne timer-kretsen vil bli beskrevet detaljert nedenfor. Furthermore, in fig. 4 shows an in and of itself known timer circuit 10 which, however, is not described in the aforementioned publication. The operation of this timer circuit will be described in detail below.

Virkemåten til kretsen som er vist på fig. 4 (uten timer-kretsen 10) er som følger: Pulskondensatoren 10 blir ladet ved hjelp av parallellkretsen bestående av hjelpetenningskondensatoren 11 med lademotstanden 13 inntil spenningen overskrider svitsjespenningen til sidaken 9, hvorved sidaken «bryter sammen» og inntar en lavmotstandstilstand. Ved sammenbruddet av sidaken 9 blir pulskondensatoren 7 kortsluttet via primærviklingen 8 til pulstransformatoren 5 og lader seg ut via primærviklingen 8. Spenningsfallet i primærviklingen 8 blir transformert opp i samsvar med forholdet vinninger på pulstransformatoren 5, slik at på basis av forsyningsspenningen (nettspenningen) som er tilstede på terminalene 1 og 1', frembringes en spenningspuls på omtrent 4 kV på lampen 4. Når sidaken 9 er ledende, blir også serieresonanskretsen bestående av spolen 3 og hjelpetenningskondensatoren 11 eksitert til oscillasjon på dens naturlige frekvens (som er fra omtrent 500-2000 herz), slik at det på hjelpetenningskondensatoren 11 og via den sekundære viklingen 6 til pulstransformatoren 5 oppstår en økende åpen kretsspenning. Etter at pulskondensatoren 7 har utladet seg og dens spenning igjen har sunket under svitsjespenningen til sidaken 9, inntar sidaken 9 en blok-keringstilstand for reversering av strømmen og bryter av strømbanen for serie re-sonanskretsen bestående av spolen 3 og hjelpetenningskondensatoren 11. Under denne tiden inntar igjen pulskondensatoren 7 svitsjespenningen til sidaken 9 og svitsjer der igjen sidaken til ledende tilstand. Dette gjentar seg i samsvar med en nettspennings halvbølge. Ved hjelp av den tette serie av tenningspulser med økt matespenning er tenningen sikret selv av lamper som er vanskelige å tenne. The operation of the circuit shown in fig. 4 (without the timer circuit 10) is as follows: The pulse capacitor 10 is charged by means of the parallel circuit consisting of the auxiliary ignition capacitor 11 with the charging resistor 13 until the voltage exceeds the switching voltage of the side cover 9, whereby the side cover "breaks down" and assumes a low resistance state. When the side cover 9 breaks down, the pulse capacitor 7 is short-circuited via the primary winding 8 of the pulse transformer 5 and discharges via the primary winding 8. The voltage drop in the primary winding 8 is transformed up in accordance with the ratio of gains on the pulse transformer 5, so that on the basis of the supply voltage (mains voltage) which is present on terminals 1 and 1', a voltage pulse of about 4 kV is produced on the lamp 4. When the side roof 9 is conductive, the series resonant circuit consisting of the coil 3 and the auxiliary ignition capacitor 11 is also excited to oscillate at its natural frequency (which is from about 500-2000 herz), so that an increasing open circuit voltage occurs on the auxiliary ignition capacitor 11 and via the secondary winding 6 of the pulse transformer 5. After the pulse capacitor 7 has discharged and its voltage has again dropped below the switching voltage of the side deck 9, the side deck 9 assumes a blocking state for reversal of the current and breaks off the current path of the series resonant circuit consisting of the coil 3 and the auxiliary ignition capacitor 11. During this time the pulse capacitor 7 again takes in the switching voltage of the side cover 9 and there again switches the side cover to the conducting state. This repeats in accordance with a mains voltage half-wave. Using the dense series of ignition pulses with increased supply voltage, ignition is ensured even by lamps that are difficult to light.

Spenningskretsen må, i henhold til kravene som stilles av lampefabrikan-tene, være slik dannet at i det minste tre tenningspulser pr. halvbølge i nettet blir generert med en maksimal pulsavstand på 0,3 ms. Videre må kretsen være slik konfigurert at for å sikre en pålitelig lampetenning må det være en faseforskyv-ning av tenningspulsen på mellom 60 elektriske grader og 90 elektriske grader i forhold til den økende størrelsen, positiv eller negativ, i nettets halvbølge. The voltage circuit must, in accordance with the requirements set by the lamp manufacturers, be formed in such a way that at least three ignition pulses per half-wave in the network is generated with a maximum pulse spacing of 0.3 ms. Furthermore, the circuit must be configured in such a way that to ensure reliable lamp ignition there must be a phase shift of the ignition pulse of between 60 electrical degrees and 90 electrical degrees in relation to the increasing size, positive or negative, of the mains half-wave.

Tilsvarende tenningskretser er kjent fra EP 0 031 083 A1 og Corresponding ignition circuits are known from EP 0 031 083 A1 and

EP 0 315 178 A1 fra den foreliggende patentsøker. EP 0 315 178 A1 from the present patent applicant.

Det er videre kjent at en høytrykksgassutladningslampe som er i den varme tilstanden ikke reagerer på tenningspulser, men at den først må avkjøles før den kan tennes igjen. Grunnen til dette er at gasstrykket i høytrykksgassutladnings-lampen på grunn av varmen i lampen i den tente tilstanden er høyere enn i den kalde tilstanden. It is further known that a high-pressure gas discharge lamp which is in the hot state does not respond to ignition pulses, but that it must first cool down before it can be ignited again. The reason for this is that the gas pressure in the high-pressure gas discharge lamp due to the heat in the lamp in the lit state is higher than in the cold state.

Med den foran beskrevne kretsen vil imidlertid etter at lampen er avskrudd kontinuerlige tenningspulser bli levert til lampen, for å svitsje lampen på igjen eller tenne lampen på ny, inntil lampen har avkjølt seg så meget at den kan bli tent igjen. Således blir tenningspulser påtrykt lampen selv når lampen ikke er i en tilstand hvor den kan tennes. Derved dannes en glødeutladning mellom elektro-dene til lampen, men denne blir ikke tatt opp av lampen, og tenning av lampen finner ikke sted. Energiforbruket for å tenne lampen er således unødvendig høyt. Videre blir lampen på grunn av glødeutladningen i tillegg oppvarmet slik at elek-trodene til lampen kan bli ødelagt. Levetiden til lampen blir derved redusert, spesielt dersom lampen skulle blir tent i den varme tilstanden. With the circuit described above, however, after the lamp has been turned off, continuous ignition pulses will be delivered to the lamp, to switch the lamp back on or light the lamp again, until the lamp has cooled down so much that it can be lit again. Thus, ignition pulses are applied to the lamp even when the lamp is not in a state where it can be lit. Thereby, a glow discharge is formed between the electrodes of the lamp, but this is not taken up by the lamp, and ignition of the lamp does not take place. The energy consumption to light the lamp is thus unnecessarily high. Furthermore, due to the glow discharge, the lamp is additionally heated so that the electrodes of the lamp can be destroyed. The lifetime of the lamp is thereby reduced, especially if the lamp were to be lit in the hot state.

Ved slutten av levetiden til høytrykksgassutladningslamper er det videre uunngåelige forstyrrelser i deres funksjon. Lampelyset går ut for noen få minutter og starter så igjen, dvs. lampen står og blunker inntil den til slutt blir skiftet. Føl-gende er økte vedlikeholdskostnader, en forstyrrende blunking av lampen (såkalt periodedrift), mulighet for forstyrret radio- og tv-mottak, og opptredenen av en farlig likerettingseffekt. For å unngå disse følgende er det tilgjengelig forskjellige typer tenningsapparater som har timer-kretser som skiller seg fundamentalt i utforming og utkoplingstid. At the end of the life of high-pressure gas discharge lamps, there are further unavoidable disturbances in their function. The lamp light goes out for a few minutes and then starts again, i.e. the lamp stands and blinks until it is finally replaced. The following are increased maintenance costs, a disturbing blinking of the lamp (so-called periodic operation), the possibility of disturbed radio and television reception, and the occurrence of a dangerous rectification effect. To avoid the following, different types of ignition devices are available that have timer circuits that differ fundamentally in design and cut-out time.

Den første timer-kretsen samsvarer med timer-kretsen 10 som er vist på fig. 4. Ved hjelp av denne timer-kretsen blir tenningspulser koplet til høytrykks-gassutladningslampen 4 i et visst tidsrom, f.eks. 11 minutter, og tenningsapparatet blir skrudd av dersom lampen ikke er i drift ved slutten av denne totale tenningstiden, dvs. dersom en ikke kunne tennes. Dersom lampen tenner før utløpet av den totale tenningstiden, (f.eks. 11 minutter), blir tenningstiden som ble brukt opp til dette punktet lagret. Dersom lampen skulle gå ut igjen, f.eks. av grunner som skal skyldes eldring, eller på grunn av såkalte nettfluktuasjoner blir den gjenværende tiden opp til den forutbestemte totale tenningstiden igjen brukt for å påtrykke tenningspulser på høytrykksgassutladningslampen i en fornyet tennings-prosedyre. Den totale tenningstiden på 11 minutter startes med påskruingen av lampen 4. En mellomliggende slukking av lampen kan f.eks. også være forårsaket av et spenningsfall i nettspenningen. I dette tilfellet er det ønsket med en ny tenning av lampen innenfor den totale tenningstiden. Aldringen av lampen gjør seg gjeldende ved f.eks. at driftsspenningen stiger over nettspeningen, med den kon-sekvensen at lampen 4 ikke lenger kan drives og den kopler seg selv ut. Dersom dette finner sted etter den totale tenningstiden, forblir lampen 4 permanent utkoplet. Sammen med den ovenfor beskrevne timer-kretsen som har en total tenningstid på 11 minutter er det for tiden tilgjengelig på markedet også fire ytterligere timer-kretser som hver har forskjellige totale tenningstider. Med utkoplingen av tenningsapparatet blir i hvert tilfelle timer-kretsen tilbakestilt. Med varianten av timer-krets 10 som er vist på fig. 4, blir nettspenningens halv-bølger som påtrykkes høytrykksgassutladningslampen 4 overlagret med tenningspulser og opptelt av en styreenhet 15 som etter utløpet av den innstilte totale tenningstiden aktivere den styrbare bryteren 12 slik at motstanden 14 blir koplet i parallell med pulskondensatoren 7. Den således dannede spenningsdeleren bestående av pulskondensatoren 7 og hjelpetenningskondensatoren 11, og lademotstanden 13 og pa-rallellmotstanden 14, avstemmer så tenningskretsen slik at svitsjespenningen til svitsje- eller bryterelementet (sidak) 9 ikke lenger kan tilveiebringes. Styreenheten 15 bestemmer derved den brukte tenningstiden ved telling av tenningspulsene som påtrykkes lampen 4. The first timer circuit corresponds to the timer circuit 10 shown in fig. 4. By means of this timer circuit, ignition pulses are connected to the high-pressure gas discharge lamp 4 for a certain period of time, e.g. 11 minutes, and the ignition device is turned off if the lamp is not in operation at the end of this total ignition time, i.e. if one could not be ignited. If the lamp lights before the end of the total lighting time, (e.g. 11 minutes), the lighting time used up to this point is stored. If the lamp were to go out again, e.g. for reasons attributed to aging, or due to so-called mains fluctuations, the remaining time up to the predetermined total ignition time is again used to apply ignition pulses to the high-pressure gas discharge lamp in a renewed ignition procedure. The total lighting time of 11 minutes is started with the screwing on of the lamp 4. An intermediate switching off of the lamp can e.g. also be caused by a voltage drop in the mains voltage. In this case, it is desirable to relight the lamp within the total lighting time. The aging of the lamp takes effect when, for example, that the operating voltage rises above the mains voltage, with the consequence that the lamp 4 can no longer be operated and it disconnects itself. If this takes place after the total ignition time, the lamp 4 remains permanently switched off. Along with the timer circuit described above, which has a total ignition time of 11 minutes, there are also currently available on the market four additional timer circuits, each of which has different total ignition times. With the disconnection of the ignition device, the timer circuit is reset in each case. With the variant of timer circuit 10 shown in fig. 4, the half-waves of the mains voltage applied to the high-pressure gas discharge lamp 4 are superimposed with ignition pulses and counted by a control unit 15 which, after the expiry of the set total ignition time, activates the controllable switch 12 so that the resistor 14 is connected in parallel with the pulse capacitor 7. The thus formed voltage divider consisting of the pulse capacitor 7 and the auxiliary ignition capacitor 11, and the charging resistor 13 and the parallel resistor 14, then adjust the ignition circuit so that the switching voltage to the switching or switch element (side deck) 9 can no longer be provided. The control unit 15 thereby determines the used ignition time by counting the ignition pulses applied to the lamp 4.

Den andre kjente varianten av en timer-krets er vist på fig. 5. Den virkelige tenningskretsen korresponderer med tenningskretsen som er vist på fig. 4, og det er derfor ikke behov for en gjentatt forklaring av de individuelle kretselementene. Med varianten som er vist på fig. 5 er timer-kretsen 10 tilkoplet mellom den virkelige tenningskretsen og vekselstrømsspenningsforsyningen på terminalene 1 The other known variant of a timer circuit is shown in fig. 5. The actual ignition circuit corresponds to the ignition circuit shown in fig. 4, and there is therefore no need for a repeated explanation of the individual circuit elements. With the variant shown in fig. 5, the timer circuit 10 is connected between the actual ignition circuit and the alternating current voltage supply at the terminals 1

og 1'. Styreenheten 15 til timer-kretsen 10 teller igjen nettspenningens halv-bølger som påtrykkes lampen, overlagret med tenningspulser, og bestemmer på bakgrunn av denne tellingen den brukte tenningstiden. Etter utløpet av den innstilte totale tenningstiden aktiveres styreenheten 15 den styrbare bryteren 12 slik at tenningskretsen blir adskilt fra vekselstrømsspenningsforsyningen og derved blir koplet av. Dette finner sted uavhengig av lampetypen og uavhengig av tilstanden til lampen 4. Med varianten av en timer-krets som er vist på fig. 5 er en fornyet tenning av lampen 4 bare mulig etter utløpet av en kort utkoplingsfase. and 1'. The control unit 15 of the timer circuit 10 again counts the half-waves of the mains voltage which are applied to the lamp, superimposed with ignition pulses, and determines on the basis of this count the used ignition time. After the expiration of the set total ignition time, the control unit 15 activates the controllable switch 12 so that the ignition circuit is separated from the alternating current voltage supply and is thereby disconnected. This takes place regardless of the type of lamp and regardless of the state of the lamp 4. With the variant of a timer circuit shown in fig. 5, a renewed ignition of the lamp 4 is only possible after the end of a short switch-off phase.

Med timer-kretsen vist på fig. 4 og 5 blir imidlertid tenningspulser fremdeles påtrykt høytrykksgassutladningslampen selv om denne fremdeles kan være i en varm tilstand og således ute av stand til å tennes. Av denne grunnen er energiforbruket til tenningskretsen fremdeles unødvendig høyt og ødeleggelse av lampen, som beskrevet ovenfor, kan ikke utelukkes selv med anvendelsen av tennings-kretsene vist på fig. 4 og 5, og levetiden til lampen blir derved unødvendig forkortet. Videre er det en ulempe at overvåkningen eller målingen av tenningstiden blir påvirket av tellingen av nettspenningens halv-bølger eller tenningspulser. With the timer circuit shown in fig. 4 and 5, however, ignition pulses are still applied to the high-pressure gas discharge lamp even though it may still be in a hot state and thus unable to ignite. For this reason, the energy consumption of the ignition circuit is still unnecessarily high and destruction of the lamp, as described above, cannot be ruled out even with the use of the ignition circuits shown in fig. 4 and 5, and the lifetime of the lamp is thereby needlessly shortened. Furthermore, it is a disadvantage that the monitoring or measurement of the ignition time is affected by the counting of the mains voltage half-waves or ignition pulses.

Av denne grunn er måleresultatet avhengig av nettspenningens frekvens i for-syningen av likestrømsspenningen, hvorved det oppstår en forskjell i tidsmåling på 20% mellom en nettfrekvens på 50Hz og 60Hz. Dette betyr at i avhengighet av den valgte nettfrekvensen vil det i virkeligheten måles forskjellige tenningstider. For this reason, the measurement result is dependent on the frequency of the mains voltage in the supply of the direct current voltage, whereby a difference in time measurement of 20% occurs between a mains frequency of 50Hz and 60Hz. This means that depending on the selected mains frequency, different ignition times will actually be measured.

Formålet med oppfinnelsen er således å tilveiebringe en fremgangsmåte og et kretsarrangement for å tenne en høytrykksgassutladningslampe hvorved de ovenfor beskrevne ulemper kan unngås. The purpose of the invention is thus to provide a method and a circuit arrangement for lighting a high-pressure gas discharge lamp whereby the disadvantages described above can be avoided.

Spesielt er det hensikten å tilveiebringe en fremgangsmåte og et kretsarrangement for å tenne høytrykksgassutladningslamper hvor unødvendig høyt energiforbruk, og unødvendig lampeødeleggelse unngås, samtidig som en pålitelig tenning av lampen imidlertid fremdeles er sikret. In particular, it is intended to provide a method and a circuit arrangement for lighting high-pressure gas discharge lamps where unnecessarily high energy consumption and unnecessary lamp destruction are avoided, while reliable lighting of the lamp is still ensured.

Med hensyn til fremgangsmåten oppnås formålet i henhold til oppfinnelsen ved hjelp av trekkene som er angitt i patentkrav 1. With regard to the method, the purpose according to the invention is achieved by means of the features stated in patent claim 1.

I henhold til oppfinnelsen blir for å tenne en høytrykksgassutladningslampe tenningspulser påtrykt lampen i intervallet, hvorved tenningspulser vekslende under et første tidsintervall blir påtrykt lampen og tenningsoperasjonen blir midlertidig avbrutt under et andre tidsintervall. Høytrykksgassutladningslampen blir fortrinnsvis utsatt for tenningspulsene i bare en relativt kort tid, f.eks. 5 sekunder, hvorved det imidlertid går en lenger tid, f.eks. 25 sekunder, før påtrykket av den neste tenningspakken. På denne måten tillates det at høytrykksutladningslampen kan påvirkes av tenningspulsen bare i en relativt kort tid i den varme tilstanden, slik at tiden som er nødvendig for at en varm lampe igjen er i stand til å tenne kan bli forkortet totalt sett, og den anvendte energien kan reduseres. According to the invention, in order to light a high-pressure gas discharge lamp, ignition pulses are applied to the lamp in the interval, whereby ignition pulses are alternately applied to the lamp during a first time interval and the ignition operation is temporarily interrupted during a second time interval. The high-pressure gas discharge lamp is preferably exposed to the ignition pulses for only a relatively short time, e.g. 5 seconds, whereby however a longer time passes, e.g. 25 seconds, before the pressure of the next ignition pack. In this way, it is allowed that the high-pressure discharge lamp can be affected by the ignition pulse only for a relatively short time in the hot state, so that the time necessary for a hot lamp to be able to ignite again can be shortened overall, and the energy used can be reduced.

Den ovenfor beskrevne prosedyren er i prinsippet allerede kjent fra GB-A-2 203 302. Denne publikasjonen beskriver et såkalt varmt gjentennings-apparat for å kunne tenne på nytt lamper som er blir slukket på grunn av fluktua-sjoner eller svingninger i nettet. Tenningsapparatet har en tenningskrets som i substans innbefatter en pulstransformator, en pulskondensator, et svitsje- eller bryterelement og en timerkrets. Sekundærviklingen til pulstransformatoren er koplet mellom vekselstrømsspenningskilden og lampen. Pulskondensatoren er 6 The procedure described above is in principle already known from GB-A-2 203 302. This publication describes a so-called hot re-ignition device to be able to re-light lamps that have been extinguished due to fluctuations or oscillations in the network. The ignition device has an ignition circuit which essentially includes a pulse transformer, a pulse capacitor, a switch or switch element and a timer circuit. The secondary winding of the pulse transformer is connected between the alternating current voltage source and the lamp. The pulse capacitor is 6

koplet i serie med primærviklingen til pulstransformatoren, hvorved denne seriekretsen på den ene siden er koplet parallelt med seriekretsen bestående av sekundærviklingen og lampen og på den andre side parallelt med svitsjeelemen-ter. Timer-kretsen styrer tenningsoperasjonen til tenningskretsen slik at tenningspulser blir påtrykt lampen vekslende under et første tidsintervall via tenningskretsen og under et andre tidsintervall blir tenningsoperasjonen midlertidig avbrutt og tenningskretsen blir koplet ut etter tenning av lampen. Varigheten til det første intervallet er f.eks. 0,25 sek. til 1 sek, mens varigheten til det andre intervallet er f.eks. 0,5 sek til 2,5 sek. connected in series with the primary winding of the pulse transformer, whereby this series circuit is on the one hand connected in parallel with the series circuit consisting of the secondary winding and the lamp and on the other hand in parallel with switching elements. The timer circuit controls the ignition operation of the ignition circuit so that ignition pulses are applied to the lamp alternately during a first time interval via the ignition circuit and during a second time interval the ignition operation is temporarily interrupted and the ignition circuit is disconnected after lighting the lamp. The duration of the first interval is e.g. 0.25 sec. to 1 sec, while the duration of the second interval is e.g. 0.5 sec to 2.5 sec.

I samsvar med oppfinnelsen foreslås det at en lampe når den er skrudd på ikke kan gjennomgå mer enn et forutbestemt antall ytterligere påskruinger, lampetenninger, dersom lampen er blitt skrudd av i mellomtiden på en uønsket eller utilsiktet måte. Tilstedeværelsen av en aldret lampe kan således fastslås når lampen igjen utilsiktet igjen skrus av eller slukner selv etter det forutbestemte antallet lampetenninger. Videre er det i henhold til oppfinnelsen besørget at tennekretsen skrur seg av etter en forutbestemt total tenningstid, hvorved den totale tenningstiden fortrinnsvis blir målt uavhengig av det valgte nettets frekvens. Dersom lampen ikke har tent i det minste en gang innenfor den forutbestemte totale tenningstiden, fastslås så i samsvar med oppfinnelsen at enten er det ikke noen lampe tilstede eller at den tilkoplede lampen er defekt. Ved hjelp av fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen kan på denne måten ikke bare energiforbruket som er nødvendig for å tenne høytrykksutladningslampen reduseres, men samtidig kan tilstanden til høytrykksutladningslampen som er tilkoplet tennings-kretsen bestemmes, slik at når en aldret eller defekt lampe er tilstede kan reaksjon være hurtig. In accordance with the invention, it is proposed that a lamp, when it has been turned on, cannot undergo more than a predetermined number of further screwings, lamp ignitions, if the lamp has been turned off in the meantime in an unwanted or unintentional way. The presence of an aged lamp can thus be determined when the lamp is again inadvertently turned off or extinguished even after the predetermined number of lamp ignitions. Furthermore, according to the invention, it is ensured that the ignition circuit turns off after a predetermined total ignition time, whereby the total ignition time is preferably measured independently of the frequency of the selected network. If the lamp has not lit at least once within the predetermined total lighting time, it is determined in accordance with the invention that either there is no lamp present or that the connected lamp is defective. By means of the method according to the invention, not only can the energy consumption required to light the high-pressure discharge lamp be reduced, but at the same time the condition of the high-pressure discharge lamp which is connected to the ignition circuit can be determined, so that when an aged or defective lamp is present, reaction can be quick.

Mer hensyn på kretsen eller kretsarrangementet oppnås formålet ved hjelp av trekkene som er angitt i krav 7, hvorved kretsen i henhold til oppfinnelsen om-fatter i substans en kjent tenningskrets, slik som f.eks. vist på fig. 4 eller 5, og som i tillegg har en tidskrets som styrer tenningsoperasjonen til tenningskretsen i samsvar med den ovenfor beskrevne fremgangsmåte i henhold til oppfinnelsen. More consideration of the circuit or the circuit arrangement, the purpose is achieved with the help of the features stated in claim 7, whereby the circuit according to the invention comprises in substance a known ignition circuit, such as e.g. shown in fig. 4 or 5, and which additionally has a timing circuit which controls the ignition operation of the ignition circuit in accordance with the method described above according to the invention.

Timer- eller tidskretsen i samsvar med oppfinnelsen innbefatter sammen med en lampetenningsgodkjenningsanordning som detekterer den vellykkede tenningen av en høytrykksgassutladningslampe, to telleanordninger som er til-veiebrakt for å detektere antallet lampetenninger som er utført, og den brukte totale tenningstiden. Ved fråkoplingen eller utkoplingen av tenningskretsen blir alle anordningene i timer-kretsen tilbakestilt. Timer-kretsen i henhold til oppfinnelsen blir spesielt anvendt analogt til den kjente timer-kretsen vist på fig. 4, hvorved avbruddet i tenningsoperasjonen, ikke påtrykningen av tenningspulser eller frakoplig av tenningskretsen, blir besørget ved hjelp av svitsjingen av en motstand parallelt med pulskondensatoren i tenningskretsen ved hjelp av styrbar bryter. En slik styrbar bryter kan f.eks. være en tyristor eller transistor, styrt ved hjelp av en likeretter eller en diode eller et enkelt relé. Ved anvendelsen av timer-kretsen i samsvar med den foreliggende oppfinnelse som illustrert på fig. 4, er det imidlertid mulig å anvende timer-kretsen i samsvar med oppfinnelsen i andre posisjoner av tenningskretsen, spesielt som illustrert på fig. 5. The timer or timing circuit according to the invention includes, together with a lamp ignition confirmation device which detects the successful ignition of a high pressure gas discharge lamp, two counter devices provided for detecting the number of lamp ignitions performed and the total ignition time used. When the ignition circuit is disconnected or switched off, all the devices in the timer circuit are reset. The timer circuit according to the invention is particularly used analogously to the known timer circuit shown in fig. 4, whereby the interruption in the ignition operation, not the application of ignition pulses or disconnection of the ignition circuit, is provided by means of the switching of a resistor in parallel with the pulse capacitor in the ignition circuit by means of a controllable switch. Such a controllable switch can e.g. be a thyristor or transistor, controlled by means of a rectifier or a diode or a simple relay. When using the timer circuit in accordance with the present invention as illustrated in fig. 4, it is however possible to use the timer circuit in accordance with the invention in other positions of the ignition circuit, especially as illustrated in fig. 5.

Oppfinnelsen vil i det etterfølgende bli beskrevet mer detaljert med henvisning til en foretrukket eksempelutførelse og med henvisning til tegningene, som viser: The invention will subsequently be described in more detail with reference to a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawings, which show:

Fig. 1a Fig. 1a

og 1 b tidsbestemt utvikling av tenningspulsen for å forklare virkemåten til fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen sammenlignet med den ovenfor beskrevne kjente teknikk, and 1 b timed development of the ignition pulse to explain the operation of the method according to the invention compared to the prior art described above,

Fig. 2 en eksempelutførelse av timer-kretsen i henhold til oppfinnelsen, Fig. 2 an exemplary embodiment of the timer circuit according to the invention,

Fig. 3 en eksempelutførelse av styreenheten til timer-kretsen i henhold til opp finnelsen vist på fig. 2, Fig. 4 en kjent tenningskrets med en første variant av en kjent timer-krets, og Fig. 3 an exemplary design of the control unit for the timer circuit according to op the invention shown in fig. 2, Fig. 4 a known ignition circuit with a first variant of a known timer circuit, and

Fig. 5 en kjent tenningskrets med en andre variant av en kjent timer-krets. Fig. 5 a known ignition circuit with a second variant of a known timer circuit.

Fig. 1a og 1b forklarer fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen. Fig. 1a and 1b explain the method according to the invention.

På fig. 1 viser a1) som et eksempel en trippel tenning av en lampe med feil, hvorved det under tenningen av lampen blir gjort et skille mellom fasen med økende lys, den nominelle driftsfasen, hvor lampespenningen UL som påtrykkes lampen ligger innenfor et bestemt nominelt lysespenningsområde, og den såkalte periodedrift hvor lampespenningen overskrider den nominelle lysespenningen. Den gjentatte startingen og slukkingen av en lampe illustrert på fig. 1, a1) finner sted spesielt ved slutten av levetiden til høytrykksgassutladningslampen. En hyp-pig utkopling eller fråkopling av lampen med feil er imidlertid ufordelaktig, siden dette kan føre lampen inn i en blunketilstand (såkalt periodedrift). Ikke bare be-lastningen til lampen lider under den hyppige utkoplingen og innkoplingen av lampen, men blunkingen kan også ha en svært forstyrrende virkning på belys-ningen. In fig. 1 shows a1) as an example a triple ignition of a lamp with a fault, whereby during the ignition of the lamp a distinction is made between the phase with increasing light, the nominal operating phase, where the lamp voltage UL applied to the lamp lies within a certain nominal light voltage range, and the so-called period operation where the lamp voltage exceeds the nominal lighting voltage. The repeated starting and extinguishing of a lamp illustrated in fig. 1, a1) takes place especially at the end of the life of the high-pressure gas discharge lamp. A frequent switch-off or switch-off of the lamp with a fault is, however, disadvantageous, since this can lead the lamp into a blinking state (so-called periodic operation). Not only does the load on the lamp suffer from the frequent switching off and on of the lamp, but the blinking can also have a very disturbing effect on the lighting.

På fig. 1, a2) vises den kjente tenningsoperasjonen med henvisning til den kjente timer-kretsen beskrevet med hensyn på fig. 4. For tenning av lampen er det en forutbestemt total tenningstid på f.eks. 11 minutter. Ved begynnelsen av ten-ningsprosessen vist på a2) er det fremdeles tilgjengelig en gjenværende tenningstid på 10 min. og 55 sekunder. I området 1 vist på fig. 1a finner det sted en første tenning av lampen. Etter den første avkoplingen av lampen opptrer i område 2 en første tenningsoperasjon med en varighet på 5 minutter, slik at etter den fornyede tenningen av lampen i område 3 vil det være en gjenværende tenningstid på bare 5 minutter og 55 sekunder tilgjengelig. Etter den gjentatte utkopling av lampen blir tenningspulser påtrykt lampen i ytterligere 5 minutter inntil den tenner igjen (områder 4, 5). Etter den tredje utkoplingen av lampen er det fremdeles tilgjengelig bare en gjenværende tenningstid på 55 sekunder som blir brukt opp i området 6, hvorved etter utløpet av den totale tenningssiden ikke er mulig å foreta en ny tenning av lampen, og timer-kretsen deaktiverer tenningsoperasjonen. In fig. 1, a2) the known ignition operation is shown with reference to the known timer circuit described with respect to fig. 4. For lighting the lamp, there is a predetermined total lighting time of e.g. 11 minutes. At the beginning of the ignition process shown in a2), a remaining ignition time of 10 min is still available. and 55 seconds. In the area 1 shown in fig. 1a, a first lighting of the lamp takes place. After the first disconnection of the lamp occurs in area 2 a first ignition operation with a duration of 5 minutes, so that after the renewed ignition of the lamp in area 3 there will be a remaining ignition time of only 5 minutes and 55 seconds available. After the repeated switching off of the lamp, ignition pulses are applied to the lamp for a further 5 minutes until it lights up again (areas 4, 5). After the third switch-off of the lamp, only a remaining ignition time of 55 seconds is still available, which is used up in area 6, whereby after the expiration of the total ignition side, it is not possible to re-ignite the lamp, and the timer circuit deactivates the ignition operation.

Mens fig. 1a viser virkemåten til en timer-krets for en aldret lampe eller i tilfellet med en lampe som slukker på grunn av såkalte nettfluktuasjoner eller svingninger, viser fig. 1b virkemåten til timer-kretsen i tilfellet med en manglende eller defekt lampe. While fig. 1a shows the operation of a timer circuit for an aged lamp or in the case of a lamp that goes out due to so-called mains fluctuations or oscillations, fig. 1b the operation of the timer circuit in the case of a missing or defective lamp.

Fig. 1, b1) viser derved tenningsoperasjonen med den kjente timer-kretsen illustrert på fig. 4, i tilfellet med en manglende eller defekt lampe, med den kjente timer-kretsen, hvor tenningspulser kontinuerlig påtrykkes lampen opp til utløpet av den totale tenningstiden. Etter utløpet av den totale tenningstiden blir totalten-ningskretsen koplet ut. Fig. 1, b1) thereby shows the ignition operation with the known timer circuit illustrated in Fig. 4, in the case of a missing or defective lamp, with the known timer circuit, where ignition pulses are continuously applied to the lamp up to the end of the total ignition time. After the total ignition time has expired, the total ignition circuit is switched off.

Tenningsoperasjonen til den kjente timer-kretsen illustrert med henvisning til fig. 1 a2) og fig. 1 b1) bekrefter imidlertid de allerede beskrevne ulempene, dvs. The ignition operation of the known timer circuit illustrated with reference to fig. 1 a2) and fig. 1 b1) however confirms the disadvantages already described, i.e.

økt energibruk, unødvendig lampeødeleggelse og forskjellig detekterte tenningstider ved forskjellige nettfrekvenser. increased energy use, unnecessary lamp destruction and differently detected ignition times at different mains frequencies.

I henhold til oppfinnelsen foreslås således å styre påtrykningen av tenningspulser som illustrert på fig. 1 a3), slik at lampen i den varme tilstanden blir påvirket av tenningspulser bare i en relativt kort tid, hvorved det går lenger tid før påtrykningen av den neste tenningspakken. Som illustrert på fig. 1a, blir for tenning av høytrykksgassutladningslampen tenningspulser påtrykt lampen i f.eks. 5 sekunder, og så blir tenningsoperasjonen avbrutt, i den såkalte stand by-operasjon, slik at tiden fram til en varm lampe igjen er i stand til å tenne blir totalt sett forkortet og energien som anvendes til tenningen av lampen vil bli betydelig redusert. Endringen mellom tenningsoperasjonen og stand by-operasjonen finner sted vekslende i hvert tilfelle, slik at tenningspulser blir påtrykt høytrykksgassutlad-ningslampen bare i intervaller. Som det kan ses av fig. 1 a3 (vil ved en vellykket tenning av høytrykksgassutladningslampen tenningsoperasjonen være fullstendig deaktivert. Likeledes kan det ses av fig. 1 a3 (at når lampen er skrudd på bør man ikke forsøke mer enn et visst antall, f.eks. 3, gjentatte påskruinger dersom det i mellomtiden har skjedd en uønsket, dvs. utilsiktet utkopling av lampen, (f.eks. på grunn av aldringen av lampen eller ved svingninger i nettet. Den tidsbestemte styringen av tenningsoperasjonen blir derved besørget på fordelaktig måte uavhengig av nettets frekvens, fortrinnsvis ved hjelp av en intern klokke i timer-kretsen. Dersom lampen skrus av eller utkoples, selv om den allerede har blitt startet flere ganger, f.eks. 3 ganger, eller dersom lampen skrur seg av etter utlø-pet av den innstilte totale tenningstiden, blir dette i henhold til oppfinnelsen tolket som tilstedeværelsen av en defekt eller feilfungerende lampe. According to the invention, it is thus proposed to control the application of ignition pulses as illustrated in fig. 1 a3), so that the lamp in the warm state is affected by ignition pulses only for a relatively short time, whereby more time elapses before the next ignition pack is pressed. As illustrated in fig. 1a, for lighting the high-pressure gas discharge lamp, ignition pulses are applied to the lamp in e.g. 5 seconds, and then the ignition operation is interrupted, in the so-called stand-by operation, so that the time until a hot lamp is again able to light is shortened overall and the energy used to light the lamp will be significantly reduced. The change between the ignition operation and the stand-by operation takes place alternately in each case, so that ignition pulses are applied to the high-pressure gas discharge lamp only at intervals. As can be seen from fig. 1 a3 (upon successful ignition of the high-pressure gas discharge lamp, the ignition operation will be completely deactivated. Likewise, it can be seen from fig. 1 a3 (that when the lamp is screwed on, one should not attempt more than a certain number, e.g. 3, of repeated screwing on if in the meantime, an unwanted, i.e. unintended switch-off of the lamp has occurred (e.g. due to the aging of the lamp or due to fluctuations in the network. The timed control of the ignition operation is thereby provided in an advantageous way regardless of the frequency of the network, preferably by using an internal clock in the timer circuit If the lamp is switched off or switched off, even if it has already been started several times, for example 3 times, or if the lamp switches off after the expiry of the set total lighting time, according to the invention, this is interpreted as the presence of a defective or malfunctioning lamp.

Ved hjelp av den ovenfor beskrevne tenningsfremgangsmåten kan høy-trykksnatriumdamputladningslamper normalt bli tent på en pålitelig måte innenfor 4 minutter. Metalldamphøytrykksgassutladningslamper er på den annen side mer vanskelige å tenne. Med tenningskretsen i henhold til oppfinnelsen kan det således være besørget en forandring som er lampetypeavhengig og ved hjelp av hvilken det er mulig å endre over til en andre tenningsfremgangsmåte for metall-damphøytrykksutladningslamper, for å kunne sikre at også denne lampetypen får en pålitelig tenning. Denne modifiserte tenningsfremgangsmåten for metalldamp-høytrykksgassutladningslamper korresponderer i prinsippet med den tenningsfremgangsmåten for natriumhøytrykksgassutladningslamper, hvorved imidlertid etter en bestemt tidsperiode (dvs. etter 4 minutter) hvor det uten hell har vært for-søk på å tenne lampen, tenningstiden blir satt til 15 sekunder og blokkeringstiden til 75 sekunder. Selv når en natriumdamphøytrykksgassutladningslampe ikke tenner til å begynne med og man får en endring til den andre tenningsfremgangsmåten for metalldamphøytrykksgassutladningslamper, vil denne hindringen ikke være ødeleggende siden natriumdamphøytrykksgassutladningslampen så fremdeles drives i samsvar med kravene. Using the above described ignition method, high pressure sodium vapor discharge lamps can normally be reliably ignited within 4 minutes. Metal vapor high pressure gas discharge lamps, on the other hand, are more difficult to light. With the ignition circuit according to the invention, a change can thus be provided which depends on the lamp type and by means of which it is possible to change over to a second ignition method for metal vapor high-pressure discharge lamps, in order to be able to ensure that this lamp type also gets a reliable ignition. This modified ignition procedure for metal vapor high-pressure gas discharge lamps corresponds in principle to the ignition procedure for sodium high-pressure gas discharge lamps, whereby however after a certain period of time (ie after 4 minutes) during which there have been unsuccessful attempts to ignite the lamp, the ignition time is set to 15 seconds and the blocking time to 75 seconds. Even when a sodium vapor high pressure gas discharge lamp does not ignite initially and a change is made to the second method of ignition for metal vapor high pressure gas discharge lamps, this obstacle will not be destructive since the sodium vapor high pressure gas discharge lamp is still operated in accordance with the requirements.

Fig. 1 b2) viser fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen for tenning av en høytrykksgassutladningslampe i tilfellet det er en defekt lampe eller en lampe mangler. Derved er det i henhold til oppfinnelsen besørget at tenningskretsen Fig. 1 b2) shows the method according to the invention for lighting a high-pressure gas discharge lamp in the event that there is a defective lamp or a lamp is missing. Thereby, according to the invention, it is ensured that the ignition circuit

skrus av automatisk etter utløpet av en forutinnstilt total tenningstid, hvorved, som allerede beskrevet med henvisning til fig. 1 a3), t for tenning av en lampe foretas en veksling mellom en tenningsoperasjon, hvor tenningspulser blir påtrykt lampen, og en stand by-operasjon hvor tenningsoperasjonen er avbrutt. Som vist på fig. 1 b2) vil tenningskretsen skrus av automatisk etter en tidsstyrt tenningsoperasjon på 22 minutter. Dette betyr at for hver lampestart er det maksimalt tilgjengelig 22 minutter. Etter utløpet av den totale forutbestemte tenningstiden, vil det om ingen tenning av lampen kan detekteres, bli tolket som tilstedeværelsen av en defekt lampe eller fraværet av en lampe. I samsvar med oppfinnelsen blir derved tenningen av en lampe overvåket ved hjelp av en lampetenningsgjenkjenningsinnretning, fortrinnsvis integrert i timer-kretsen. is turned off automatically after the expiry of a preset total ignition time, whereby, as already described with reference to fig. 1 a3), t for lighting a lamp, an alternation is made between an ignition operation, where ignition pulses are applied to the lamp, and a standby operation where the ignition operation is interrupted. As shown in fig. 1 b2), the ignition circuit will be switched off automatically after a timed ignition operation of 22 minutes. This means that a maximum of 22 minutes is available for each lamp start. After the expiration of the total predetermined ignition time, if no ignition of the lamp can be detected, it will be interpreted as the presence of a defective lamp or the absence of a lamp. In accordance with the invention, the ignition of a lamp is thereby monitored by means of a lamp ignition recognition device, preferably integrated in the timer circuit.

Fig. 2 viser som et eksempel den detaljerte utformingen av timer-kretsen i henhold til oppfinnelsen som, som illustrert på fig. 4, er innlemmet i tenningskretsen på kjent måte. Fig. 2 shows as an example the detailed design of the timer circuit according to the invention which, as illustrated in fig. 4, is incorporated into the ignition circuit in a known manner.

Timer-kretsen 10 har en styreenhet 15 som fortrinnsvis er utformet som en integrert krets, og spesielt som en ASIC- eller PAL-komponent. Styreenheten 15 The timer circuit 10 has a control unit 15 which is preferably designed as an integrated circuit, and in particular as an ASIC or PAL component. The control unit 15

blir matet med en matespenning via en matekondensator 21 og en zener-diode 22 og en inngangsseriemotstand 19 og en likeretterkrets 16. Til inngangen a av styreenheten 15 er det tilkoplet en seriemotstand 18 og en ytterligere zenerdiode 17, hvorved styreenheten 15 overvåker tenningen av høytrykksgassutladningslampen is fed with a supply voltage via a supply capacitor 21 and a zener diode 22 and an input series resistor 19 and a rectifier circuit 16. A series resistor 18 and a further zener diode 17 are connected to the input a of the control unit 15, whereby the control unit 15 monitors the ignition of the high-pressure gas discharge lamp

styrt av timer-kretsen via zener-dioden 17. Utangen B av styreenheten 15 styrer en transistor 23 som er koblet i serie med en ytterligere motstand 20, hvorved motstanden 20 når transistoren 23 er i den ledende tilstanden er koplet i parallell med pulskondensatoren 7 i tenningskretsen vist på fig. 4 eller fig. 5, slik at tenningskretsbanen til tenningskretsen blir slik avstemt at svitsjespenningen til det symmetrisk svitsjende bryterelementet 9 vist på fig. 4 eller 5 ikke lenger kan tilveiebringes eller oppnås og tenningsoperasjonen blir avbrutt eller skrudd av. Det er åpenbart at i stedet for transistoren 23, som er brukt som et eksempel for fig. 2., kan det like gjerne anvendes en korresponderende styrbar halvlederbryter eller et enkelt relé. controlled by the timer circuit via the zener diode 17. Output B of the control unit 15 controls a transistor 23 which is connected in series with a further resistor 20, whereby the resistor 20 when the transistor 23 is in the conducting state is connected in parallel with the pulse capacitor 7 in the ignition circuit shown in fig. 4 or fig. 5, so that the ignition circuit path of the ignition circuit is adjusted in such a way that the switching voltage of the symmetrically switching switch element 9 shown in fig. 4 or 5 can no longer be provided or achieved and the ignition operation is interrupted or turned off. It is obvious that instead of the transistor 23 used as an example for fig. 2., a corresponding controllable semiconductor switch or a simple relay can just as easily be used.

Virkemåten og den detaljerte utforming av styreenheten 15 i timer-kretsen 10 illustrert på fig. 2 skal beskrives mer detaljert nedenfor med henvisning til fig. 3. The operation and the detailed design of the control unit 15 in the timer circuit 10 illustrated in fig. 2 will be described in more detail below with reference to fig. 3.

Styreenheten 15 innbefatter en lampetenningsgjenkjenningsinnretning 24, som detekterer en vellykket tenning eller opplysning av den styrbare høytrykks-utladningslampen via inngangen a til styreenheten 15. Lampetenningsgjenkjenningsinnretningen 24 genererer på den ene side et klokkesignal for en lang-periodeteller 28 som detekterer den brukte tenningstiden og sammenligner den med en forutbestemt total tenningstid, og genererer et tilstandssignal som karak-teriserer lampetilstanden, hvilket tilstandssignal blir levert til en forsinkelseskrets 26. Når lampetenningsgjenkjenningsinnretningen 24 detekterer at den styrte lampen lyser, blir klokkesignalet umiddelbart skrudd av og et korresponderende signal levert til forsinkelseskretsen 26 som midlertidig lagrer dette signalet inntil det er sikkert at lampen lyser for fullt uten problem. Så leverer forsinkelseskretsen 26 en korresponderende puls til en binær teller 27 som detekterer antallet tenninger av styrelampen. Etter at lampetenningen er registrert i binærtelleren 27 leverer denne telleren et tilbakestillingssignal til langperiodetelleren 28 hvorved denne blir tilbakestilt til null. For den neste lampestarten er således den forutinnstilte totale tenningssiden igjen tilgjengelig. For enhver høytrykksgassutladningslampe er det således alltid tilstrekkelig tid tilgjengelig til å tenne lampen. Langperiodetelleren 28 detekterer den brukte tenningstiden og etter utløpet av den forutinnstilte totale tenningstiden, f.eks. 22 minutter, leveres et høysignal til en OR-logisk krets 30. På tilsvarende måte leverer den binære telleren 27 et høysignal til den logiske OR-kretsen 30 når binærtelleren 27 har detektert et forutinnstilt antall lampetenninger, f.eks. tre. På denne måten unngås en permanent blunketilstand, siden utgangssignalet fra binærtelleren 27 også opptrer på utgangen til den logiske OR-kretsen 30 som svitsjer transistoren 23 illustrert på fig. 2 til å bli ledende slik at tenningsoperasjonen til tenningskretsen blir avsluttet. Den logiske OR-kretsen 30 blir også styrt av en intern timer 29 som under stand by-operasjonen illustrert på fig. 1 a3), i hvert tilfelle leverer et høysignal til den logiske OR-kretsen. I motsetning til dette vil timeren 29 under tenningsoperasjonen påtrykke et lavsignal til den logiske OR-kretsen 30. Den interne timeren 29 til timer-kretsen 10 blir f.eks. klokkestyrt av en intern oscillator og er spesielt uavhengig av nettfrekvensen til matespenningen til tenningskretsen. The control unit 15 includes a lamp ignition recognition device 24, which detects a successful ignition or illumination of the controllable high-pressure discharge lamp via the input a of the control unit 15. The lamp ignition recognition device 24 generates, on the one hand, a clock signal for a long-period counter 28 which detects the used ignition time and compares it with a predetermined total ignition time, and generates a state signal characterizing the lamp state, which state signal is supplied to a delay circuit 26. When the lamp ignition recognition device 24 detects that the controlled lamp is lit, the clock signal is immediately turned off and a corresponding signal is supplied to the delay circuit 26 as temporary stores this signal until it is certain that the lamp lights up fully without a problem. Then the delay circuit 26 supplies a corresponding pulse to a binary counter 27 which detects the number of ignitions of the control lamp. After the lamp ignition has been registered in the binary counter 27, this counter supplies a reset signal to the long-period counter 28 whereby this is reset to zero. For the next lamp start, the preset total ignition side is thus available again. Thus, for any high pressure gas discharge lamp there is always sufficient time available to light the lamp. The long period counter 28 detects the used ignition time and after the expiry of the preset total ignition time, e.g. 22 minutes, a high signal is delivered to an OR logic circuit 30. Similarly, the binary counter 27 delivers a high signal to the OR logic circuit 30 when the binary counter 27 has detected a preset number of lamp ignitions, e.g. three. In this way, a permanent blinking state is avoided, since the output signal from the binary counter 27 also appears at the output of the logical OR circuit 30 which switches the transistor 23 illustrated in fig. 2 to become conductive so that the ignition operation of the ignition circuit is terminated. The logic OR circuit 30 is also controlled by an internal timer 29 which during the stand by operation illustrated in fig. 1 a3), in each case supplies a high signal to the logical OR circuit. In contrast to this, during the ignition operation, the timer 29 will apply a low signal to the logical OR circuit 30. The internal timer 29 of the timer circuit 10 becomes e.g. clocked by an internal oscillator and is notably independent of the mains frequency of the supply voltage to the ignition circuit.

På utgangen b til styreenheten 15 til timer-kretsen 10, opptrer styresignalet til den styrbare bryteren 23, illustrert på fig. 2, i form av utgangssignalet fra den logiske OR-kretsen 30. Dersom dette utgangssignalet er logisk H, blir transistoren 23 svitsjet til ledende tilstand, hvorved tenningsoperasjonen til tenningskretsen blir avbrutt eller skrudd av. Utgangssignalet fra den logiske OR-kretsen 30 inntar derved som det kan sees av fig. 3 et høynivå når enten det forutbestemte antallet tenninger, overvåket ved hjelp av binærtelleren 27 blir overskredet, eller når den tilgjengelig totale tenningstiden, overvåket ved hjelp av langperiodetelleren 28 blir overskridet, eller når tenningskretsen er i stand by-drift, styrt ved hjelp av den interne timeren 29. At the output b of the control unit 15 of the timer circuit 10, the control signal appears for the controllable switch 23, illustrated in fig. 2, in the form of the output signal from the logic OR circuit 30. If this output signal is logic H, the transistor 23 is switched to the conducting state, whereby the ignition operation of the ignition circuit is interrupted or turned off. The output signal from the logical OR circuit 30 thereby takes, as can be seen from fig. 3 a high level when either the predetermined number of ignitions, monitored by means of the binary counter 27 is exceeded, or when the available total ignition time, monitored by means of the long period counter 28 is exceeded, or when the ignition circuit is in standby operation, controlled by means of the internal timer 29.

Via «effekt til tilbakestilling»-funksjonsblokken, som mates med matespenning på inngangene Vcc og Vdd, vil ved hver avskruing eller utkopling av tennings-kretsen, timer-kretsen 10 og derved alle anordningene i styreenheten 15 bli tilbakestilt til den opprinnelige tilstanden. Via the "power to reset" function block, which is supplied with supply voltage at the inputs Vcc and Vdd, every time the ignition circuit is unscrewed or disconnected, the timer circuit 10 and thereby all the devices in the control unit 15 will be reset to their original state.

I henhold til oppfinnelsen blir tenningsprosedyren avbrutt i hvert tilfelle etter en forutbestemt tid. På grunn av denne hensiktsstyringen av den styrbare bryteren 23, blir høyspenningsbelastningen mer definert, og sett over den totale tiden blir den mindre enn ved den kjente tenningsfremgangsmåten. Av denne grunnen kan også virkemåten til belastningsspolen 3 bli opptatt av pulstransformatoren 5. Spolen 3 kan således unngås og kretsutformingen forenkles. According to the invention, the ignition procedure is interrupted in each case after a predetermined time. Because of this purposeful control of the controllable switch 23, the high voltage load becomes more defined, and seen over the total time, it becomes less than with the known ignition method. For this reason, the operation of the load coil 3 can also be taken up by the pulse transformer 5. The coil 3 can thus be avoided and the circuit design simplified.

Som det kan ses av beskrivelsen ovenfor, kan også tenningsfremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen også brukes til å bestemme tilstanden til den tilkoplede lampen. En aldret lampe blir drevet i samsvar med tenningsprosedyren vist på fig. 1a, mens i tilfellet en defekt eller manglende lampe anvendes tenningsprosedyren i henholdt til fig. 1b. Det er således fordelaktig å tilveiebringe en tilleggsutgang på styrekretsen i samsvar med oppfinnelsen vist på fig. 2 og 3, og på hvilken tilleggsutgang det blir gjort tilgjengelig et signal som indikerer opera-sjonstilstanden til lampen. Dette signalet kan f.eks. leveres til en optisk indikatorenhet (f.eks. en fotodiode) eller en akustisk indikatorenhet (f.eks. en høyttaler). Dersom det anvendes en fotodiode som indikatorenhet, kan fotodioden f.eks. koples ut i tilfellet med en lampe som lyser og koples på i tilfellet med en defekt lampe. Under tenningen av tenningsapparatet kan fotodioden lyse opp, på tilsvarende måte kan signalet mates via et digitalt eller analogt grensesnitt til et på av-stand anordnet styreapparat. As can be seen from the description above, the ignition method according to the invention can also be used to determine the state of the connected lamp. An aged lamp is operated in accordance with the ignition procedure shown in fig. 1a, while in the case of a defective or missing lamp, the ignition procedure according to fig. 1b. It is thus advantageous to provide an additional output on the control circuit in accordance with the invention shown in fig. 2 and 3, and on which additional output a signal indicating the operating state of the lamp is made available. This signal can e.g. supplied to an optical indicator device (e.g. a photodiode) or an acoustic indicator device (e.g. a speaker). If a photodiode is used as an indicator unit, the photodiode can e.g. is switched off in the case of a lighted lamp and switched on in the case of a faulty lamp. During the ignition of the ignition device, the photodiode can light up, in a similar way the signal can be fed via a digital or analogue interface to a remotely arranged control device.

I tilfellet med anvendelse av en ASIC som styreenhet 15, kan tenningsapparatet i henhold til oppfinnelsen kombineres via et korresponderende grensesnitt med en tenningstidbroinnretning og en effektvekslerinnretning som er tilgjengelig på markedet. Med tenningstidbroinnretning blir en normal glødelampe etc. anvendt og styrt under tidsperioden som er nødvendig for lampen inntil den kan levere det nominelle lysutbyttet, for å sikre et tilstrekkelig grunnleggende lysnivå. Effektvekslingsinnretningen sikrer i motsetning til dette på den ene side tenning i samsvar med de forskrevne kravene og på den andre side en trinnvis dimmet lampeoperasjon for energibesparelse. Med hensyn på tenningen av en lampe kreves det av lampefabrikanter at en høytrykkslampe drives ved 100% effekt i 330 sekunder før lampen dimmes. Tenningsapparatet i henhold til oppfinnelsen kan også innta funksjonene for denne tenningstidbroinnretningen eller effektvekslingsinnretningen dersom ASIC 15 blir korresponderende utvidet når det gjelder dens kretser. Tenningsapparatet kan så anvendes som effektvekslerinnretning eller tenningstidbroinnretning i avhengighet av de utsendte sidetilkoplinger. In the case of using an ASIC as control unit 15, the ignition device according to the invention can be combined via a corresponding interface with an ignition timing bridge device and a power exchange device that is available on the market. With the ignition time bridge device, a normal incandescent lamp etc. is used and controlled during the time period necessary for the lamp until it can deliver the nominal light output, to ensure an adequate basic light level. In contrast, the power exchange device ensures, on the one hand, ignition in accordance with the prescribed requirements and, on the other hand, step-by-step dimmed lamp operation for energy saving. With regard to lighting a lamp, lamp manufacturers require that a high-pressure lamp be operated at 100% power for 330 seconds before the lamp dims. The ignition device according to the invention can also assume the functions of this ignition time bridge device or the power exchange device if the ASIC 15 is correspondingly expanded in terms of its circuits. The ignition device can then be used as a power exchange device or an ignition timing bridge device depending on the sent side connections.

Til slutt er det å merke seg at innstillingen av den totale tenningstiden, av det maksimalt tillatelige antallet av gjentatte innkoplinger, og at lengden av tenne-operasjonen eller stand by-operasjonen til timer-kretsen kan endres tilfeldig eller være programmerbare, slik at bruken av forskjellige timer-kretser for forskjellige applikasjoner ikke lenger er nødvendig. Finally, it should be noted that the setting of the total ignition time, of the maximum permissible number of repeated connections, and that the length of the ignition operation or the standby operation of the timer circuit can be changed randomly or be programmable, so that the use of different timer circuits for different applications are no longer necessary.

Claims

1. Method for igniting a high-pressure gas discharge lamp (4) by means of an ignition circuit, whereby to ignite the lamp (4), alternating ignition pulses are applied to the lamp (4) from the ignition circuit during a first time interval and during a second time interval the ignition operation is temporarily interrupted to allow the lamp (4) to cool down, whereby the ignition circuit is turned off or disconnected after the lamp (4) has been lit, characterized in that after an accidental switch-off of the lamp, the number of lamp ignitions (4) is counted and the ignition circuit is switched off or turned off if the lamp is again switched off unintentionally after a predetermined number of lamp ignitions.

2. Procedure according to claim 1, characterized in that the first time interval, in which ignition pulses are applied to the lamp (4), is shorter than the second time interval during which the ignition operation is interrupted.

3. Procedure according to claim 2, characterized in that the duration of the first time interval is 5 seconds and the duration of the second time interval is 25 seconds, and after the expiration of a certain time period the duration of the first time interval is set to 15 seconds and the duration of the second time interval is set to 75 seconds.

4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the presence of an aged lamp (4) is determined when the lamp (4) is again inadvertently switched off after the predetermined number of lamp ignitions.

5. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the ignition circuit is disconnected or turned off after a predetermined total ignition time.

6. Procedure according to claim 5, characterized in that the absence of a lamp (4) or the presence of a defective lamp (4) is determined when, within the total ignition time, not a single ignition of the lamp (4) can be detected.

7. Circuit arrangement for lighting a high-pressure gas discharge lamp (4), which has an alternating current voltage source, and an ignition circuit connected to the alternating current voltage source, and where the ignition circuit is connected on the output side with the lamp (4), whereby the ignition circuit includes: a pulse transformer (5) whose secondary winding (6) is connected between alternating the current voltage source and the lamp (4), a pulse capacitor (7) connected in parallel with the secondary winding (6) and the lamp (4), a series circuit, connected in parallel with the pulse capacitor (7) to a primary winding (8) of the pulse transformer (5) and a switch or switching element (9), and a timer circuit (10) which controls the ignition operation of the ignition circuit for the high-pressure gas discharge lamp (4) in accordance with a method as set forth in any of the preceding claims.

8. Circuit according to claim 7, characterized in that in order to detect an ignition of the lamp (4), the timer circuit (10) includes a lamp ignition recognition device (24).

9. Circuit according to claim 7 or 8, characterized in that to detect the number of lamp ignitions, the timer circuit (10) includes a first counting device (27).

10. Circuit according to claim 9, characterized in that the first counter circuit (27) registers a renewed lamp ignition with a timed delay.

11. Circuit according to claim 10, characterized in that the timed delay is chosen so that during the timed delay full illumination of the lamp (4) is ensured.

12. Circuit according to any one of claims 7-11, characterized in that the timer circuit (10) includes a second counting device (28) to detect the used ignition time.

13. Circuit according to claim 12, characterized in that after determining that the lamp (4) has lit, the counting state of the second counting device (28) is reset to zero.

14. Circuit according to any one of claims 7-13, characterized in that the timer circuit (10) includes a timer device (29) which determines the first and second time intervals.

15. Circuit according to any one of claims 7-14, characterized in that the components of the timer circuit (10) are reset when the ignition circuit is switched off.

16. Circuit according to any one of claims 7-15, characterized in that the interruption of the ignition operation or the disconnection of the ignition circuit is provided by means of the parallel connection of a resistor with the pulse capacitor (7) by means of a controllable switch or switch (12 ).

17. Circuit according to any one of claims 7-16, characterized in that the ignition circuit generates a state signal indicating the state of the ignition circuit or the connected lamp (4).

18. Circuit according to any one of claims 7-17, characterized in that the timer circuit (10) includes a control unit (15) shaped like an ASIC.

19. Circuit according to claim 18, characterized in that the control unit (15) simultaneously performs the function of an ignition timing bridge device and/or a power exchange device.

20. Circuit according to claim 19, characterized in that the control unit (15) performs the function of the ignition timing bridge device and the power exchange device in dependence on the output side connections to the ignition limit.