NO319189B1 - Anordning for lagring av fleksibelt arkformet materiale - Google Patents

Abstract

Anordning for å lagre fleksibelt arkformet materiale (3), hvilken anordning (1) innbefatter en lagerspole. (5) for å lagre det fleksible materiale (3); bufferorgan (9) for å motta mateorgan (7, 8a, 8b) hvilke mateorgan (7, 8a, 8b) er arrangert mellom lagerspolen (5) og bufferorganet (9) og kan rulles opp på disse; og i det minste et føringselement (11) arrangert på mateorganet (7, 8a, 8b) for å føre det fleksible materialet (3) inn. Anordningen er kjennetegnet var at mateorganet innbefatter i det minste tre matebånd (7, 8a, 8b).

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for lagring av fleksibelt arkformet materiale, hvilken anordning innbefatter en lagringsspole for å lagre det fleksible materiale, bufferorgan for å motta mateorgan, hvilket mateorgan er arrangert mellom lagringsspolen og bufferorganet og kan rulles opp på disse, og i det minste et føringselement arrangert på mateorganet for å føre det fleksible materialet inn.

Seddelmatere, mer generelt henvist til som seddelkassetter, benyttes blant annét i systemer for automatisk håndtering av sedler. Seddelkassettene benyttes for eksempel i kontantvekselautomater eller i andre kontantsystemer. Eksempler på bruksområder for slike kontantsystemer finnes i kommersiell virksomhet og handelsoperasjoner. Disse kontantsystemene gir betjening og kunde en mer pålitelig og raskere måte å håndtere mynter og sedler. Kassettene kan fjernes fra eller forbindes med såkalte kabinetter som er plassert for eksempel ved butikkens kassefunksjon. Seddelkassettene innbefatter ofte matebånd eller seddelbånd som sammen med sedlene rulles opp på spoler innvendig i kassettene og rulles av fra disse.

Det skal vises for eksempel til US 4249552 som beskriver en automatisk pengehåndtéringsanordning.

Matebåndet består nå av et øvre bånd og et nedre bånd som er rullet opp på respektive bufferspoler. De to båndene driver sedlene inn i anordningen og er rullet opp på en lagerspole. Dette betyr at det øvre bånd og nedre bånd omslutter sedlene, hvilket betyr at en omvikling rundt lagerspolen har en tykkelse tilsvarende to båndtykkelser og tykkelsen av seddelen.

GB 2134493 viser en innretning for oppbevaring av fleksible ark. Innretningen omfatter en lagerspole, et ytre og et indre matebånd som klemmer arkene mellom begge matebåndene.

US 4373712 viser en anordning omfattende et antall endeløse matebånd for transport av ark. Anordningen er ikke tilpasset for oppbevaring av ark.

Derved lider kjente seddelkassetter hovedsakelig av den ulempe at de er tunge og tar opp mye plass. Det er ønskelig for kontantkabinettene med seddelkassetten plassert ved betalingspunktet, for eksempel i en butikk, å oppta så lite plass som mulig og samtidig være i stand til å holde så mange sedler som mulig. Det vil også være ønskelig for seddelkassetten å være i stand til å holde flere sedler enn de kassettene som for tiden er tilgjengelig på markredet, samtidig som de opptar mindre plass.

Det er videre ønskelig å være i stand til å redusere antallet drivmotorer i seddelkassetten i overensstemmelse med tidligere kjent teknikk, ettersom operativ pålitelighet kan økes på dette vis. For tiden benyttes ofte et antall motorer for ulike buffer og lagerspoler. På grunn av plass er disse også anordnet i en kompleks konstruksjon som innbefatter høye sammenstillingskostnader. Operasjonen av motorene er også komplisert, ettersom de ulike spolene må ha forskjellige hastigheter avhengig av volumet av det opprullede matebåndet på slike spoler.

Det er også ønskelig for sedler å være i stand til å overføres for eksempel til en samleboks uten å bli fanget mellom samleboksen og seddelkassetten.

Seddelkassetten i overensstemmelse med tidligere kjent teknikk tar lang tid å sette sammen, fordi sammenstillingen av drivmotorene er tidskrevende. Dette gir høyere produksjonskostnader for seddelkassettene.

Sedler som har vært lagret i en seddelkassett i overensstemmelse med tidligere kjent teknikk har en tendens til å rulle seg sammen, hvilket blant annet ting gjør det vanskelig å pakke sedlene i bunker.

Likeledes er sedler som har vært lagret i en seddelkassett i overensstemmelse med tidligere kjent teknikk ofte ladet med statisk elektrisitet. Dette er fordi matebåndene i kjente seddelkassetter berører hverandre der de møtes i en inngang/utgangsanordning for sedlene. De elektrisk ladede sedlene er vanskelig å håndtere når de er fri utenfor seddelkassetten.

Likeledes er matebåndene i disse seddelkassettene beskrevet som frembrakt av et gjennomsiktig materiale, ettersom verdien av sedlene leses av etter at sedlene har blitt ført inn i seddelkassetten mellom det øvre og nedre bånd. Dette gjennomsiktige materiale for fremstilling av matebånd for seddelkassetter er likeledes et kostbart materiale.

Hovedhensikten med oppfinnelsen er å gjøre tilgjengelig en seddelkassett som veier mindre, tar opp mindre plass enn de seddelkassetter som er tilgjengelig i dag. Det er også en hensikt med oppfinnelsen å gjøre tilgjengelig en seddelkassett som, mens den har samme volum, kan oppta flere sedler enn seddelkassettene som er tilgjengelig i dag.

En ytterligere hensikt med oppfinnelsen er å gjøre tilgjengelig en seddelkassett med et redusert antall drivmotorer for derved å redusere vekten og de ytre dimensjonene av seddelkassetten, øke den operative påliteligheten og redusere fremstillingskostnadene for slike kassetter.

Oppfinnelsen sikter også mot å sikre at sedlene, i deres frigitte posisjon utenfor kassetten, ikke ruller seg opp av seg selv eller krølles.

Det er også et mål med oppfinnelsen å gjøre tilgjengelig en seddelkassett som ikke forårsaker statisk elektrisitet i sedlene.

Oppfinnelsen sikter videre på å gjøre tilgjengelig en seddelkassett som innbefatter ikke gjennomsiktige matebånd, i hvilken kassett det uansett er mulig å visuelt eller på annet vis skanne sedlene.

Problemene nevnt ovenfor løses ved hjelp av en seddelkassett av den type som er nevnt i innledningen, hvor mateorganet innbefatter i det minste tre matebånd. På dette vis kan et mellomliggende matebånd utgjøre en støtte mot en side av den innførte seddel, mens to ytre matebånd utgjør en støtte mot den andre side av seddelen. På dette vis kan matebåndene arrangeres langs hverandre på lagerspolen, hvor de to ytre matebåndene, tilsvarende til funksjonen av det øvre bånd, lukker de to ytre områdene av den øvre flate av seddelen og det sentrale matebånd, tilsvarende til funksjonen av det nedre bånd, tar opp det sentrale området av den nedre flate av seddelen. Ettersom de tre matebåndene er rullet opp hovedsakelig på linje med hverandre på lagerspolen, og seddelen tas opp innenfor området av denne linjen, er en båndtykkelse eliminert for hver opprullet runde. Vekten og dimensjonene av seddelkassetten kan derved reduseres. Likeledes er det dannet en fordypning på seddelen ved hjelp av denne løsningen, hvilken fordypning sikrer av seddelen ikke ruller seg opp i den frigjorte posisjon. De to ytre matebåndene kan like godt utføre funksjonen til det nedre bånd og det sentrale matebåndet kan utføre funksjonen til det øvre båndet.

Bufferorganet, det vil si det elementet eller elementene som tar opp den del av matebåndene/matebåndet som skal lagres på spolen uten å omslutte sedler, innbefatter på fordelaktig vis i det minste en bufferspole.

På dette vis kan antallet bufferspoler reduseres til en, hvilket resulterer i en mindre størrelse av seddelkassetten. Med andre ord de tre matebåndene kan rulles opp ved siden av hverandre på en bufferspole. Vekten og dimensjonen av seddelkassetten kan derved reduseres.

Et første matebånd er på fordelaktig vis ledet vekk fra de andre matebåndene og deretter returnert til disse på et føringselement.

Utrykket første matebånd betyr her et indre matebånd, og utrykket andre matebånd betyr derved de ytre matebåndene. Når det vikles av fra bufferspolen, kan de ytre matebåndene på dette vis ledes vekk fra det sentrale matebåndet på slikt vis at de ytre matebåndene ved føringselementet møter det sentrale matebåndet hovedsakelig i retningen mot bevegelsesretningen til dette sentrale matebåndet. Ved føringselementet, er de ytre matebåndene og det sentrale matebåndet anordnet for å virke sammen på slikt vis at den innførte seddelen kan mottas av matebåndene og rulles opp på lagerspolen.

Matebåndene er på hensiktsmessig vis atskilt fra hverandre på lagerspolen, med en avstand fra hverandre i en retning parallelt med rotasjonsaksen til lagerspolen.

En leseanordning kan derved lese av for eksempel verdiene på sedlene i området mellom matebåndene. Den resulterende avstand mellom matebåndene betyr likeledes at fordypningen dannet på seddelen ikke har skarpe folder og at fordypningen på seddelen har en jevn kontur. Dette betyr også at matebåndene er i stand til i større grad å ligge på linje med hverandre, hvilket sparer plass. Føringselementet innbefatter fortrinnsvis to hovedsakelige parallelle føringsspoler som er anordnet hovedsakelig parallelle med rotasjonsaksen til lagerspolen.

På dette vis kan matebåndene avbøyes på slikt vis at de når lagerspolen uten vridning eller krølling. Føringsspolene fører også den innførte seddel inn mellom matebåndene.

En første drivmotor er på egnet vis anordnet på lagerspolen, og en andre drivmotor er anordnet på den i det minste ene bufferspolen.

På dette vis kan henholdsvis lager og bufferspolene drives av uavhengige drivanordniriger. Hastigheten til henholdsvis lager og bu fferspol en/spol ene kan derfor styres uavhengig, hvilket er fordelaktig ettersom hastigheten til lager og bufferspolene er forskjellige avhengig av antallet oppkveilede omdreininger på den respektive spolen. Ettersom bufferspolen i overensstemmelse med oppfinnelsen kan være en i antall og kun en drivmotor derved er nødvendig, reduserer dette antallet drivmotorer sammenlignet med tidligere kjent teknikk. Flere bufferspoler kan også anordnes for oppsamling av matebåndet, hvilket vil bli beskrevet nedenfor. Selv om dette betyr flere bevegelige deler, kan det også bringe fordeler i form av utformingen av seddelkassetten.

Føringselementet er fortrinnsvis arrangert for å motta to ytre og hovedsakelig parallelle føringssylindere, hovedsakelige parallelle med og utenfor føringsspolene og seddelkassetten.

På dette vis kan en ekstern enhet, for eksempel en oppsamlingsboks, være forbundet med seddelkassetten og dens føringselement. Dette betyr at de to føringssylindrene kan være inkludert i en utleveringsanordning i en samleboks. Når samleboksen er forbundet med seddelkassetten, tar føringselementet i seddelkassetten opp føringssylindrene i den eksterne enhet.

Føringssylindrene og de ytre føringsspolene er på fordelaktig vis utformet med baner som løper rundt deres rotasjonsakse, hvilke baner er plassert i et område som ikke er dekket av matebåndene. Føringselementene er på egnet vis anordnet i disse banene av føringsspolene. Føringselementene strekker seg på fordelaktig vis hovedsakelige i lengderetningen av mateorganet og er anordnet i en posisjon slik at de når banene til føringssylindrene for eksempel i en samleboks med forbindelse av denne til seddelkassetten.

På dette vis føres sedler inn og ut av føringselementet uten risiko for at seddelen ledes vekk mellom en føringsspole og en føringssylinder. Dette eliminerer risikoen for at seddelen blir fanget i føringselementet.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet i nærmere detalj nedenfor på bakgrunn av de illustrative utførelsesformer og med henvisning til de vedlagte figurer, hvor: fig. 1 et viser skjematisk perspektivriss av en anordning i overensstemmelse med oppfinnelsen i en første illustrativ utførelsesform,

fig. 2 viser et skjematisk sideriss av anordningen i overensstemmelse med oppfinnelsen i den første illustrative utførelsesform,

fig. 3 viser et skjematisk sideriss av en detaljert forstørrelse av et føringselement i overensstemmelse med oppfinnelsen, og

fig. 4 viser et skjematisk perspektivriss av en anordning i overensstemmelse med oppfinnelsen i en andre illustrative utførelsesform.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet i nærmere detalj nedenfor på bakgrunn av en illustrativ utførelsesform og med henvisning til de vedlagte figurer hvor fig. 1 viser en anordning for å lagre fleksibelt arkformet materiale 3. Anordningen er mer generelt betegnet som en seddelkassett. For å gjøre funksjonen av seddelkassetten klar, så er deler som ikke er nødvendig for å oppfinnelsen ikke vist i figurene. Henvisningstallene vist i en figur kan finnes igjen i andre figurer.

Fig. 1 viser anordningen I med delene som er nødvendig for oppfinnelsen, det vil si en seddelkassett for å motta fleksibelt arkformet materiale 3 slik som sedler etc. Ordene øvre og nedre viser til situasjonen illustrert i figuren. Derved er den øvre flate av seddelen 3 synlig i figuren mens den nedre flate av seddelen 3 ikke er synlig i figuren.

Seddelen 3 er rullet opp for lagring på en lagerspole 5 ved hjelp av tre matebånd 7, 8a og 8b vist i denne illustrative utførelsesform. Av hensyn til tydeligheten er matebåndene 7, 8a og 8b vist skjematisk, opprullet på lagerspolen 5. Lagerspolen 5 kan rotere omkring sin senterakse X-X og er drevet ved hjelp av en første drivmotor 18 via et drivbånd 17. Matebåndene 7, 8a, 8b kan rullet opp på lagerspolen 5 ved siden av hverandre og på linje med hverandre.

De to ytre matebåndene 8a og 8b er anordnet i en avstand fra det midlere matebånd 7. Dette er for at fordypningen (ikke vist) på seddelen 3 ikke skal gi skarpe folder

og matebåndene 7, 8a og 8b er i større grad i stand til å ligge på linje med hverandre, hvilket sparer plass. I tillegg betyr denne avstanden at det er mulig å lese av verdier, etc. fra sedlene uten at det er nødvendig at matebåndene 7, 8a, 8b er gjennomsiktige. Matebåndene 7, 8a, 8b kan være fremstilt av metall. Selvsagt kan andre materialer også benyttes for matebåndene.

Når seddelen 3 eller sedler (av hensyn til tydeligheten, er kun en seddel vist på fig.) er rullet opp på lagerspolen 5, støtter de to ytre matebåndene de øvre ytre områdene av seddelen 3, og det midtre matebåndet 7 støtter det sentrale området av den nedre flate av seddelen 3.1 den opprullede posisjon for seddelen, er de tre matebåndene-7, 8a, 8b anordnet hovedsakelig på linje med hverandre på lagerspolen 5 og en fordypning er dannet på seddelen 3. På dette vis fester matebåndet 7, 8a, 8b seddelen 3 på lagerspolen 5.1 motsetning til tradisjonelle lagerspoler, hvor et øvre bånd og et nedre bånd fullstendig omslutter og fester seddelen og derved frembringer en dobbel matebåndstykkelse for hver spoleomdreining, betyr foreliggende oppfinnelse at hver spoleomdreining tilsvarer tykkelsen av et enkelt matebånd.

En bufferspole 9 er også anordnet på anordningen 1 her kalt seddelkassett. Denne bufferspolen 9 kan rotere omkring sin senterakse Y-Y og er drevet av en andre drivmotor 19 ved hjelp av et drivbånd 20. De tre matebåndene 7, 8a, 8b er anordnet på bufferspolen 9 ved siden av hverandre og med en avstand fra hverandre sett i Y-Y retningen av senteraksen. For å spare mer plass, kan matebåndene 7, 8a, 8b på fordelaktig vis være rullet opp i nærheten av hverandre på bufferspolen 9. Ettersom de tre matebåndene 7, 8a, 8b ligger på linje med hverandre på bufferspolen 9, sparer rulling av sistnevnte plass. I motsetning til tidligere kjent teknikk, er kun en bufferspole nødvendig for de ulike matebåndene.

Fra bufferspolen 9, ledes de ytre matebåndene 8a og 8b vekk fra det midlere matebåndet .7 i bevegelsesretningen ved hjelp av støtteruller 21. På dette vis kan de tre matebåndene 7, 8a og 8b møtes ved et føringselement 11, vist skjematisk i fig. 1, i retningen mot hverandre.

Matebåndene 7, 8a og 8b avbøyes via to parallelle føringsspoler 15 og 16 til eller fra lagerspolen 5. På hver føringsspole har to baner 33 blitt dannet innenfor områdene som ikke er dekket av matorganene. Disse banene samvirker med fire føringselementer (34 og 35 vist i fig. 2 og 3) og to føringssylindere 30 og 31 (vist i fig. 2 og 3) for å eliminere risikoen for at seddelen 3 under passasje gjennom føringselementet 11 dreier av mellom føringsspolene 15 og 16 og føringssylindrene 30 og 31. Føringselementet 11 vil bli beskrevet i nærmere detalj nedenfor.

Fig. 2 viser et skjematisk sideriss av anordningen 1 i overensstemmelse med oppfinnelsen. Denne anordningen er frembrakt ved anvendelse av et matebånd-arrangement illustrert i nærmere detalj i fig. 1. Fig. 2 viser også en del av en samleboks 4 som er forbundet med seddelkassetten. Prinsippet er imidlertid det samme som beskrevet på fig. 1. Henvisningen vist på fig. 1 svarer til henvisningene vist i fig. 2, med unntak av posisjonene for de ulike elementene og organene.

En vegg 2 representerer veggen av seddelkassetten. En sidevegg (ikke vist) kan anbringes på kassetten med skruer (ikke vist)i skruehull 6. Det kan tydelig ses hvorledes lagerspolen 5 og bufferspolen 9 er anordnet i seddelkassetten. Matebåndene 7 og 8b er illustrert ved hele linjen. Ettersom ett ytre matebånd 8a er dekket av det andre ytre matebånd 8b, er dette ikke indikert med henvisningstall. Stiplede linjer indikerer matebånd 7 og 8b som ikke fullstendig er rullet opp på lager og bufferspolene 5 og 9.1 denne posisjonen er matebåndene merket med 7' og 8b'. Ettersom det sentrale matebåndet 7 på fig. 2 er gjemt bak matebåndet 8b i sin utstrekning fra føringselementet 11 til lagerspolen 5, er mateorganet indikert her med 8b og 8b<1> (det vil si at det ytre matebånd 8b er synlig på fig. 2). Avbøyningsruller 21 gir avbøyning av matebåndene 7, 8a og 8b. I motsetning til arrangementet på fig. 1, er drivmotorene 18 og 19 vist på fig. 2 anordnet innenfor den respektive spole, og ingen drivoverføring med drivbånd etc. er nødvendig. Drivmotorene 18 og 19 gir rotasjon av lager og bufferspolene 5 og 9. Denne rotasjonen er merket med R og R' for de respektive spoler og kan variere i begge rotasjonsretninger.

Føringselementet 11 innbefatter to parallelle føringsspoler 15 og 16 og føringselementer 34 og 35. Matebåndene 7, 8a og 8b er avbøyet til eller fra lagerspolen 5. To føringssylindere 30 og 31 er innbefattet i samleboksen 4. På hver føringsspole og føringssylinder er det to baner 33 frembrakt i de områder av føringsspolene i posisjonen som ikke er dekket av mateorganene. Det vil si at mellom matebåndene sett i retningen av føringsspolene 15 og 16 og føringssylinderen 30 og 31 parallelt med deres akser. Banene 33 er derved av sirkulær utforming rundt de respektive føringssylindere 30 og 31 og føringsspole 15 og 16 i en posisjon mellom matebåndene 7, 8a og 8b. Føringselementet 11 vil bli beskrevet i nærmere detalj nedenfor på fig. 3.

Fig. 3 viser et skjematisk sideriss av en detaljert forstørrelse av en føringselement 11 av anordningen i overensstemmelse med oppfinnelsen forbundet med en samleboks 4. De ovenfor beskrevne baner 33 samvirker med fire fordelingselementer 34 og 35 (kun to føringselementer er vist på fig.) for å eliminere risikoen for at seddelen 3, under passasje gjennom føringselementet 11, dreier av mellom føringsspolene 15 og 16 og føringssylindrene 30 og 31 i posisjonen hvor samleboksen 4 er forbundet med seddelkassetten. Hvert føringselement 34 og 35 er anordnet for å nå mellom føringsspolene 15 og 16 og føringssylindrene 30 og 31.

Føringselementene 34 og 35 er anbrakt i anordningen, for eksempel fastskrudd til føringselementet 11 slik at disse ikke kommer i kontakt med føringsspoler 15 og 16 og føringssylindrene 30 og 31. Ettersom føringselementene er anordnet med deres endeavsnitt 40 (kun ett endeavsnitt er vist i fig. 3) i tilsvarende baner 33, kan ikke seddelen 3 passere mellom føringsspolene 15 og 16 og føringssylindrene 30 og 31.

Føringsspolene 15 og 16 og føringssylindrene 30 og 31 er fritt roterbare omkring deres akser, hvilke er hovedsakelig parallelle med aksene (X-X og Y-Y vist i fig. 1) av henholdsvis lagerspolen 5 og bufferspolen 9. Føringssylindrene 30 og 31 kan også være anordnet for å rotere med treghet på føringselementene for å generere et treghetsmoment ved innføring og utlevering av seddelen 3 til og fra anordningen 1, det vil si seddelkassetten.

Fig. 4 viser et skjematisk perspektivriss av en anordning i overensstemmelse med oppfinnelsen i en andre illustrativ utførelsesform. Henvisningen i denne fig. tilsvarer organene og elementene vist på fig. 1.

I overensstemmelse med denne illustrative utførelsesform mottar to bufferspoler 9' og 9" matebåndene 7, 8a og 8b. Disse bufferspolene 9' og 9" er drevet av en drivmotor 19 via matebåndene 20' og 20". På dette vis kan bufferen frembringes i et smalt format, hvor mateorganet kan være anordnet på linje og derved ta opp mindre plass i bredden. Denne utformingen gjør det også mulig å føre de to bufferspolene 9' og 9" med atskilte føringer, enten ved hjelp av en girmekanisme (ikke vist) eller ved atskilte drivmotorer (ikke vist).

En ytterligere utførelsesform i overensstemmelse med oppfinnelsen innbefatter utforming av mateorganet som fem matebånd (ikke vist i noen av fig.). Det vil si ytre matebånd og et sentralt matebånd kan for eksempel danne et nedre matebånd og de to midtre matebåndene kan danne et øvre bånd. Fire forsterkende fordypninger er dannet på seddelen i overensstemmelse med denne utførelsesformen. Disse fordypningene genererer en videre avstivning av seddelen. Likeledes kan for eksempel det sentrale matebåndet være gjennomsiktig, mens de andre båndene kan være laget av metall. På dette vis er det mulig å redusere kostnadene, ettersom gjennomsiktige bånd er kostbare å fremstille. Samtidig er det mulig å se igjennom det gjennomsiktige sentrale matebåndet, og avstandene mellom båndet kan reduseres og matebåndene kan rulles opp nær hverandre på bufferspolen og lagerspolen. På dette vis er det mulig å videre å redusere størrelsen av seddelkassetten.

Claims (7)

1. Anordning for å lagre fleksibelt arkformet materialer (3), hvilken anordning (1) innbefatter en lagerspole (5) for å lagre de fleksible materialer (3); bufferorgan (9) for å motta matebånd (7, 8a) hvilke matebånd (7, 8a) er anordnet mellom lagerspolen (5) og bufferorganet (9) og kan rulles opp på disse; og i det minste et føringselement (11) anordnet på matebåndene (7, 8a, 8b) for å føre det fleksible materialet (3) inn, karakterisert ved at det omfatter i det minste tre matebånd (7, 8a, 8b), bufferorganet omfatter i det minste en bufferspole (9) og at i det minste et første matebånd (7) er ledet vekk fra de andre matebåndene (8a, 8b) og disse er deretter brakt sammen ved føringselementet (11), hvori matebåndene (7, 8a, 8b) er anordnet for å rulles opp på lagerspolen (5) ved siden av hverandre og i det,vesentligste på linje med hverandre.

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at matebåndene (7, 8a, 8b) er atskilt med en avstand fra hverandre på lagerspolen (5) i en retning parallelt med aksen (X-X) for lagerspolen.

3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at føringselementet omfatter to hovedsakelige parallelle føringsspoler (15, 16) anordnet hovedsakelig parallelt med aksen (X-X) for lagerspolen.

4. Anordning ifølge krav 1-3, karakterisert ved at en første drivmotor (18) er anordnet på lagerspolen (5) og en andre drivmotor (19) er anordnet på den i det minste ene bufferspole (9).

5. Anordning ifølge et hvert av de foregående krav, karakterisert ved at føringselementet (11) er anordnet for å motta to ytre hovedsakelige parallelle føringssylindere (30, 31) hovedsakelig parallelt med og utenfor føringsspolene (15, 16).

6. Anordning ifølge et hvert av de foregående krav, karakterisert ved at føringsspolene (15, 16) og de ytre føringssylindrene (30, 31) er utformet med baner (33) som løper rundt deres akser, hvilke baner (33) er plassert i et område som ikke er dekket av matorganet (7, 8a, 8b).

7. Anordning ifølge et hvert av de foregående krav, karakterisert ved at føringselementene (34, 35) som strekker seg i lengderetningen av mateorganet er anordnet på banene (33) av føringsspolene (15, 16) for å motta de ytre føringssylindrene (30, 31).