NO20191048A1

NO20191048A1 - Drainage shaft and drainage system

Info

Publication number: NO20191048A1
Application number: NO20191048A
Authority: NO
Inventors: Torsten Klehm
Original assignee: Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co Kg
Priority date: 2018-08-31
Filing date: 2019-08-30
Publication date: 2020-03-02
Also published as: AT521583A2; AT521583A3; DE102018121292A1

Description

Dreneringssjakt og dreneringssystem Drainage shaft and drainage system

Oppfinnelsen angår en dreneringssjakt i henhold til innledningen av krav 1. Videre angår oppfinnelsen et dreneringssystem, spesielt for en tunneldrenering, med en slik dreneringssjakt. The invention relates to a drainage shaft according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a drainage system, especially for tunnel drainage, with such a drainage shaft.

Ved drenering av tunneler, er det viktig å være i stand til å trygt kunne lede bort brennbare fluider i tillegg til normalt overflatevann. For dette formålet, blir det vanligvis forbundet et første rørsystem, fritt tilgjengelig fra overflaten - for eksempel en renne (Rinnenstrang) - med et lukket rørsystem via en vannlås (Siphon). En slik vannlåslukking i en nedsenkbar veggsjakt tjener blant annet til å blokkere brennbare gasser fra rørsystemet på motsatt side av tunnelen. When draining tunnels, it is important to be able to safely divert flammable fluids in addition to normal surface water. For this purpose, a first pipe system, freely accessible from the surface - for example a gutter (Rinnenstrang) - is usually connected with a closed pipe system via a water lock (Siphon). Such a water trap closure in a submersible wall shaft serves, among other things, to block flammable gases from the pipe system on the opposite side of the tunnel.

Fra EP 1582638 A2 er det kjent en kontrollsjakt, som innenfor kontrollsjakten ved hjelp av skillevegger og et deksel arrangert over det, tilveiebringer en vannlåsfunksjon mellom et innløp og et utløp av kontrollsjakten. From EP 1582638 A2 a control shaft is known, which within the control shaft by means of partitions and a cover arranged above it, provides a water lock function between an inlet and an outlet of the control shaft.

Oppfinnelsen har til oppgave å tilveiebringe en dreneringssjakt, som er lett å bygge og kostnadseffektiv i produksjon, opptar lite monteringsplass, gir en fremskyndet drenering etter behov og som muliggjør forenklet vedlikehold. The invention has the task of providing a drainage shaft, which is easy to build and cost-effective in production, takes up little installation space, provides accelerated drainage as needed and enables simplified maintenance.

Ifølge oppfinnelsen løses denne oppgaven med hensyn til dreneringssjakten gjennom trekkene i krav 1, med hensyn til dreneringssystemet gjennom trekkene i krav 9. Foretrukne utførelsesformer er angitt i de avhengige kravene. According to the invention, this task is solved with respect to the drainage shaft through the features of claim 1, with respect to the drainage system through the features of claim 9. Preferred embodiments are indicated in the dependent claims.

Konkret blir oppgaven løst ved en dreneringssjakt med minst et sjaktlegeme, som har minst en innløpsåpning og minst en utløpsåpning, og med minst ett nedsenkbart veggelement, som er arrangert i sjaktlegemet. Dreneringssjakten har minst ett avløpselement, for avløp av et flud fra sjaktlegemet via utløpsåpningen, der avløpselementet er arrangert i sjaktlegemet under det nedsenkbare veggelementet, spesielt til tilveiebringelse av en fluidavløpsfunksjon gjennom avløpselementet via utløpsåpningen og/eller en vannlåsfunksjon gjennom avløpselementet i kombinasjon med det nedsenkbare veggelementet. Concretely, the task is solved by a drainage shaft with at least one shaft body, which has at least one inlet opening and at least one outlet opening, and with at least one submersible wall element, which is arranged in the shaft body. The drainage shaft has at least one drain element, for draining a flow from the shaft body via the outlet opening, where the drain element is arranged in the shaft body below the submersible wall element, in particular to provide a fluid drain function through the drain element via the outlet opening and/or a water trap function through the drain element in combination with the submersible wall element .

Oppfinnelsen er basert på den grunnleggende ideen om å tilveiebringe en dreneringssjakt eller en nedsenkbar vegg-sjakt, spesielt for tunneldrenering, der utløpsåpningen av dreneringssjakten på en fordelaktig måte er strømningsmessig forbundet med et dreneringselement. På denne måten kan et fluidvolum ansamlet i sjaktlegemet gå inn i avløpselementet og bli matet til utløpsåpningen for å muliggjøre drenering fra en forhåndsbestemt vannstand i sjaktlegemet. The invention is based on the basic idea of providing a drainage shaft or a submersible wall shaft, especially for tunnel drainage, where the outlet opening of the drainage shaft is advantageously connected in terms of flow to a drainage element. In this way, a volume of fluid accumulated in the shaft body can enter the drain element and be fed to the outlet opening to enable drainage from a predetermined water level in the shaft body.

Videre kan det, ved hjelp av den fordelaktige kombinasjonen av nedsenkbart veggelement og avløpselement, tilveiebringes en vannlåsfunksjon, en samler- og oppbevaringsfunksjon, en mellomskottfunksjon samt en dreneringsøkning. Spesielt kan en tosidig eller dobbelt dreneringsfunksjon tilveiebringes ved hjelp av nedsenkbart vegg-element og avløpselement. Furthermore, with the help of the advantageous combination of submersible wall element and drainage element, a water trap function, a collector and storage function, an intermediate bulkhead function and an increase in drainage can be provided. In particular, a two-sided or double drainage function can be provided by means of submersible wall element and drain element.

Ifølge oppfinnelsen, er det tilveiebragt at vann eller avløpsvann eller fluid kan strømme inn i sjaktlegemet til dreneringssjakten via innløpsåpningen. I sjaktlegemet til dreneringssjakten blir vannet samlet og midlertidig lagret eller demmet opp. According to the invention, it is provided that water or waste water or fluid can flow into the shaft body of the drainage shaft via the inlet opening. In the shaft body of the drainage shaft, the water is collected and temporarily stored or dammed up.

I sjaktlegemet til dreneringssjakten er det arrangert minst ett avløpselement, for utslipp av et fluid eller vann fra sjaktlegemet via utløpsåpningen. Avløpselementet er anordnet i sjaktlegemet under det nedsenkbare veggelementet. In the shaft body of the drainage shaft, at least one drainage element is arranged, for discharge of a fluid or water from the shaft body via the outlet opening. The drain element is arranged in the shaft body below the submersible wall element.

Avløpselementet er i forbindelse med utløpsåpningen fortrinnsvis dannet slik at, spesielt fra en spesifikk, forhåndsbestemt vannstand i sjaktlegemet, kan fluidet forlate sjaktlegemet via utløpsåpningen. På denne måten er det tilgjengelig en målrettet mellomlagring av vann, som kommer inn gjennom minst en innløpsåpning inn i sjaktlegemet. The drain element in connection with the outlet opening is preferably formed so that, especially from a specific, predetermined water level in the shaft body, the fluid can leave the shaft body via the outlet opening. In this way, a targeted intermediate storage of water is available, which enters through at least one inlet opening into the shaft body.

Mens utløpsåpningen er dannet i en bestemt avstand til en bunn av sjaktlegemet, kan en spesifikk tilbakeløpshøyde oppnås ved at avløpselementet har sideflanker på motsatt side av utløpsåpningen og dermed er utløpsåpningen isolert opp til et minimumsnivå for vann. Dermed kan en målrettet avløp av vann fra sjaktlegemet utføres ved hjelp av avløpselementet. While the outlet opening is formed at a certain distance to a bottom of the shaft body, a specific return height can be achieved by the drain element having side flanks on the opposite side of the outlet opening and thus the outlet opening is isolated up to a minimum level for water. Thus, a targeted drainage of water from the shaft body can be carried out with the aid of the drainage element.

Spesielt kan avløpselementet dannes på en slik måte at et avløps-vannvolum per tid endres avhengig av vannstandsnivået i sjaktlegemet. In particular, the drain element can be formed in such a way that a drain water volume per time changes depending on the water level in the shaft body.

Ved at avløpselement er anordnet under sjaktlegemet, kan det tilveiebringes en vannlåsfunksjon. Vannet må passere gjennom den nedsenkbare veggen etter inntreden i sjaktlegemet og gå inn i avløpselementet for å bli sluppet ut via utløpsåpningen. I denne forstand er utløpsåpningen på samme måte dannet under det nedsenkbare veggelement i sjaktlegemet. By having the drain element arranged under the shaft body, a water trap function can be provided. The water must pass through the submersible wall after entering the shaft body and enter the drain element to be discharged via the outlet opening. In this sense, the outlet opening is similarly formed under the submersible wall element in the shaft body.

Ved hjelp av avløpselement og nedsenkbart vegg-element, kan en vannlåsfunksjon, for eksempel for å unngå tilbakeslag av lukt fra det tilkoblede rørsystemet, tilveiebringes inne i sjaktlegemet. By means of a drain element and a submersible wall element, a water trap function, for example to avoid the return of odors from the connected pipe system, can be provided inside the shaft body.

Fortrinnsvis er nedsenkbart vegg-element og avløpselement plassert i midten av sjaktlegemet. Ved hjelp av det nedsenkbare veggelementet og avløpselementet, kan en tosidig eller dobbel drenering av sjaktlegemet tilveiebringes etter behov. Videre er en kompakt utforming av dreneringssjakten tilgjengelig, så vel som forenklet vedlikehold er sikret. Preferably, the submersible wall element and drain element are located in the middle of the shaft body. By means of the submersible wall element and the drain element, a two-sided or double drainage of the shaft body can be provided as required. Furthermore, a compact design of the drainage shaft is available, as well as simplified maintenance is ensured.

Ifølge en utførelsesform er det gitt at det nedsenkbare veggelementet har minst en første sideende. Det nedsenkbare veggelementet kan være utformet i ett stykke eller ha en nedsenkbar veggramme og minst et veggelement, som er bevegelig i den nedsenkbare veggrammen og/eller er opptatt utskiftbare, slik at den første sideenden av det nedsenkbare veggelementet er variabelt justerbar. According to one embodiment, it is provided that the submersible wall element has at least one first side end. The submersible wall element can be designed in one piece or have a submersible wall frame and at least one wall element, which is movable in the submersible wall frame and/or is busy replaceable, so that the first side end of the submersible wall element is variably adjustable.

Den minst ene første sideenden av nedsenkbar veggelement representerer det laveste punktet av nedsenkbart veggelement i sjaktlegemet der vannet må passere nedsenkbar veggelement for å nå frem fra innløpsåpningen til avløpselement. I denne forstand, kan det ved hjelp av den første sideenden av nedsenkbart veggelement bestemmes fra hvilken minimumsvannstandshøyde i sjaktlegemet det kan tilveiebringes en vannlåsfunksjon mellom den minst ene innløpsåpning og utløpsåpningen. The at least one first side end of the submersible wall element represents the lowest point of the submersible wall element in the shaft body where the water must pass the submersible wall element to reach from the inlet opening to the drain element. In this sense, with the help of the first side end of the submersible wall element, it can be determined from which minimum water level height in the shaft body a water trap function can be provided between the at least one inlet opening and the outlet opening.

Fortrinnsvis er det nedsenkbare veggelementet dannet i ett stykke. Spesielt kan det nedsenkbare veggelementet ha den første og den andre sideenden, hvor det nedsenkbare veggelementet er symmetrisk dannet og anordnet midt over avløpselementet eller utløpsåpningen. På denne måten er det nedsenkbare veggelement å bli sett på som en rigid komponent med faststående sideender. Preferably, the submersible wall element is formed in one piece. In particular, the submersible wall element can have the first and the second side end, where the submersible wall element is symmetrically formed and arranged in the middle above the drain element or outlet opening. In this way, the submersible wall element is to be seen as a rigid component with fixed side ends.

Alternativt kan det nedsenkbare veggelementet dannes med en nedsenkbar veggramme. Det minst ene første veggelementet kan være mulig å sette inn i, være uttrekkbar eller lignende i den nedsenkbare veggrammen, slik at det foreligger en hensiktsmessig vannugjennomtrengelig forbindelse mellom respektivt veggelement og den nedsenkbare veggrammen. Alternatively, the submersible wall element can be formed with a submersible wall frame. The at least one first wall element may be able to be inserted into, be extendable or similar in the submersible wall frame, so that there is an appropriate water-impermeable connection between the respective wall element and the submersible wall frame.

Ved hjelp av den nedsenkbare veggrammen og det første veggelementet, kan den minst ene første sideenden innstilles valgfritt, slik at en vannlåsfunksjonen er variabel konfigurerbar. By means of the submersible wall frame and the first wall element, the at least one first side end can be optionally set, so that a water lock function is variably configurable.

Forutsatt at den nedsenkbare veggrammen er dannet med den første og den andre sideenden, er fortrinnsvis det første veggelement og et andre veggelement anordnet i forbindelse med den nedsenkbare veggrammen. Provided that the submersible wall frame is formed with the first and the second side end, preferably the first wall element and a second wall element are arranged in connection with the submersible wall frame.

Generelt kan det nedsenkbare veggelementet være for eksempel hovedsaklig V-formet eller U-formet, for å strekke seg hensiktsmessig over avløpselementet. In general, the submersible wall element can be, for example, mainly V-shaped or U-shaped, in order to extend appropriately over the drain element.

Ifølge en foretrukket utførelsesform, er det angitt at avløpselementet har minst en første sidekant. Den første sideenden av det nedsenkbare veggelementet er anordnet under den første sidekanten av avløpselement, noe som gir en vannlåsfunksjon inne i sjaktlegemet. According to a preferred embodiment, it is specified that the drainage element has at least one first side edge. The first side end of the submersible wall element is arranged below the first side edge of the drain element, which provides a water trap function inside the shaft body.

Den minst ene første sidekanten av avløpselementet kan forstås som en sidekant som strekker seg i lengderetningen av avløpselementet, spesielt for å begrense et indre volum av avløpselementet for tilførsel av vann eller fluid fluid til utløpsåpningen. The at least one first side edge of the drain element can be understood as a side edge that extends in the longitudinal direction of the drain element, in particular to limit an internal volume of the drain element for the supply of water or fluid fluid to the outlet opening.

Fortrinnsvis er avløpselementet dannet symmetrisk med den første og andre sidekanten, hvor det nedsenkbare veggelementet er dannet symmetrisk med den første og andre sideenden. Preferably, the drainage element is formed symmetrically with the first and second side edges, where the submersible wall element is formed symmetrically with the first and second side ends.

Ved at første eller andre sideenden av nedsenkbart veggelement er anordnet under den første eller andre sidekanten av avløpselement, kan det tilveiebringes en vannlåsfunksjon. Spesielt er en vannlåsfunksjon inne i sjaktlegemet oppnåelig når vannstanden i sjaktlegemet når den første eller andre sideenden av det nedsenkbare veggelement. I dette tilfellet kan vannet ennå ikke krysse over den første eller andre sidekanten i avløpselementet til utløpsåpningen. Samtidig ligger det en luftbarriere mellom innløpsåpningen og utløpsåpningen av sjaktlegemet langs den første eller andre sideenden av nedsenkbart veggelement. By the fact that the first or second side end of the submersible wall element is arranged below the first or second side edge of the drain element, a water trap function can be provided. In particular, a water trap function inside the shaft body is achievable when the water level in the shaft body reaches the first or second side end of the submersible wall element. In this case, the water cannot yet cross over the first or second side edge of the drain element to the outlet opening. At the same time, there is an air barrier between the inlet opening and the outlet opening of the shaft body along the first or second side end of the submersible wall element.

Ifølge en utførelsesform har avløpselementet en avløpsoverflate som strekker seg hovedsaklig i retning av en langsgående akse av avløpselementet og er utstyrt med en første langsgående ende og en andre langsgående ende, der den andre langsgående enden av avløpsoverflaten i eller ved utløpsåpningen til sjaktelement er anordnet eller opptatt for avløp av fluid eller vann fra sjaktlegemet. According to one embodiment, the drainage element has a drainage surface which extends mainly in the direction of a longitudinal axis of the drainage element and is equipped with a first longitudinal end and a second longitudinal end, where the second longitudinal end of the drainage surface in or at the outlet opening of the shaft element is arranged or occupied for drainage of fluid or water from the shaft body.

Avløpsflaten er innenfor hvert område av avløpselementet der oppdemt vann eller fluid fra et forhåndsbestemt vannspeil kan gå inn over den første eller andre sidekanten for å bli sluppet ut til utløpsåpningen. Den første og andre langsgående enden av avløpsoverflaten representerer særlig også den første og andre langsgående enden av avløpselementet. The drain surface is within each area of the drain element where impounded water or fluid from a predetermined water table can enter over the first or second side edge to be discharged to the outlet opening. The first and second longitudinal ends of the drainage surface in particular also represent the first and second longitudinal ends of the drainage element.

Avløpsflaten er i betydningen av den foreliggende oppfinnelse fortrinnsvis begrenset av første og andre sidekanter. Videre grenser avløpflaten med den andre langsgående enden så hensiktsmessig til utløpsåpningen at en fluidovergang for avløp av vann fra sjaktlegemet er mulig. In the sense of the present invention, the drainage surface is preferably limited by first and second side edges. Furthermore, the drainage surface with the other longitudinal end borders the outlet opening so appropriately that a fluid transition for drainage of water from the shaft body is possible.

Ifølge en utførelsesform danner avløpsflaten langs den langsgående aksen et variabelt avløpstverrsnitt, spesielt et tverrsnitt som forstørres fra den første langsgående enden til den andre langsgående enden. According to one embodiment, the drainage surface along the longitudinal axis forms a variable drainage cross-section, in particular a cross-section which is enlarged from the first longitudinal end to the second longitudinal end.

Avløpstverrsnitt beskriver i betydningen av den foreliggende oppfinnelse området av avløpselementet, som er dannet av minst en av den første sidekant og avløpsflaten. Drain cross-section describes, in the sense of the present invention, the area of the drain element, which is formed by at least one of the first side edge and the drain surface.

Ved anordningen av avløpselement på en vegg av sjaktlegemet, kan avløpstverrsnittet gjennom veggen av sjaktlegemet, sidekanten av avløpselement og avløpsflaten av avløpselementet bli hensiktsmessig begrenset. I dette tilfellet kan oppdemt, ansamlet vann eller fluid fra sjaktlegemet gå inn i avløpstverrsnittet via den første sidekanten og bli ledet over til utløpsåpningen langs avløpsflaten. By arranging the drainage element on a wall of the shaft body, the drainage cross-section through the wall of the shaft body, the side edge of the drainage element and the drainage surface of the drainage element can be appropriately limited. In this case, dammed, accumulated water or fluid from the shaft body can enter the drain cross-section via the first side edge and be led over to the outlet opening along the drain surface.

Forutsatt at avløpselement er dannet med den første og den andre sidekanten, kan oppdemt vann gå inn i avløpstverrsnittet over den første og/eller andre sidekanten. Avløpstverrsnittet er i dette tilfellet hensiktsmessig begrenset av den første og andre sidekanten samt avløpsflaten til avløpselementet. Provided that the drain element is formed with the first and second side edges, dammed water can enter the drain cross-section over the first and/or second side edges. In this case, the drainage cross-section is appropriately limited by the first and second side edges as well as the drainage surface of the drainage element.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse, er det angitt at avløpstverrsnittet langs den langsgående aksen av avløpselementet, det vil si langs avløpsflaten mellom den første og andre langsgående enden, kan dannes som en variabel tverrsnitt. Dermed kan tverrsnittet i langsgående retning av avløpselementet eller avløpsflaten smalne eller utvides. According to the present invention, it is stated that the drainage cross-section along the longitudinal axis of the drainage element, that is along the drainage surface between the first and second longitudinal ends, can be formed as a variable cross-section. Thus, the cross-section in the longitudinal direction of the drainage element or the drainage surface can be narrowed or expanded.

Fortrinnsvis er det anordnet at avløpstverrsnittet ved den første langsgående enden av avløpsflaten eller avløpselementet har en minimumsstørrelse og ved den andre langsgående enden et maksimalt avløpstverrsnitt. I denne forstand er det maksimale avløpstverrsnitt av avløpselement fortrinnsvis dannet ved utløpsåpningen av sjaktlegemet. Preferably, it is arranged that the drainage cross-section at the first longitudinal end of the drainage surface or drainage element has a minimum size and at the second longitudinal end a maximum drainage cross-section. In this sense, the maximum drainage cross-section of the drainage element is preferably formed at the outlet opening of the shaft body.

Spesielt kan avløpsflaten innta en trapesformet grunnflate for å danne et variabelt avløpstverrsnitt i lengderetningen. I denne forstand skal grunnflaten forstås som en projisert overflate av den tredimensjonalt utformete avløpsflaten. In particular, the drain surface can take a trapezoidal base surface to form a variable drain cross-section in the longitudinal direction. In this sense, the base surface is to be understood as a projected surface of the three-dimensionally designed drainage surface.

For å oppnå hensiktsmessig avløp av fluid eller oppdemmet vann fra sjaktlegemet, er det gitt særlig at størrelsen eller en diameter på utløpsåpningen i det vesentlige overenstemmer med størrelsen eller en diameter på det maksimale avløpstverrsnittet til avløpselementet. In order to achieve appropriate drainage of fluid or dammed water from the shaft body, it is provided in particular that the size or a diameter of the outlet opening essentially corresponds to the size or a diameter of the maximum drainage cross-section of the drainage element.

Det er den fordelen at både små mengder vann og store mengder vann hensiktsmessig kan slippes ut fra sjakten. It has the advantage that both small amounts of water and large amounts of water can be appropriately discharged from the shaft.

I en videre utførelse er avløpsflaten for mottak og avløp for fluid hovedsaklig halvrundformet, spesielt voute-formet eller kantete, fortrinnsvis boks-formet, V-formet eller flerhjørnet dannet. In a further embodiment, the drain surface for receiving and draining fluid is essentially semicircular, especially voute-shaped or angular, preferably box-shaped, V-shaped or multi-cornered.

I henhold til den foreliggende oppfinnelsen, er den halvrundformede avløpsoverflaten fortrinnsvis avgrenset av den første sidekanten av den andre sidekanten av avløpselementet. Den halvrunde eller voute-formede avløpsoverflaten strekker seg mellom de første og andre sidekanter for å tillate et hensiktsmessig avløp av fluid fra sjaktlegemet. På denne måten kan ingen rester eller smuss akkumuleres langs avløpsflaten og tette avløpselementet. According to the present invention, the semicircular drain surface is preferably delimited by the first side edge of the second side edge of the drain element. The semi-circular or voute-shaped drainage surface extends between the first and second side edges to allow a suitable drainage of fluid from the shaft body. In this way, no residue or dirt can accumulate along the drain surface and clog the drain element.

Ifølge en ytterligere foretrukket utførelse, strekker avløpsflaten seg langs den langsgående aksen av avløpselementet mellom den første og andre langsgående enden og skrår i retning av utløpsåpningen mot horisontalen. Spesielt kan avløpsflaten samt den minst ene første sidekanten være utformet skrå mot horisontalen. Det er også mulig å føre fluidet gjennom avløpselementet til utløpsåpningen hvis avløpsflaten er horisontal (dvs. ikke skrå). I dette tilfellet må man ta hensyn til at tverrsnittsflate på den langsgående enden motsatt til utløpsåpningen er mindre enn tverrsnittsflaten på den andre langsgående enden i området av utløpsåpningen. Forskjellen på tverrsnittsflatene resulterer i en hydrostatisk trykkforskjell når et fluid strømmer mot avløpselementet. Fluidet renner deretter langs det hydrostatisk trykkfallet til den andre langsgående enden med utløpsåpningen. According to a further preferred embodiment, the drain surface extends along the longitudinal axis of the drain element between the first and second longitudinal ends and slopes in the direction of the outlet opening towards the horizontal. In particular, the drainage surface as well as the at least one first side edge can be designed obliquely to the horizontal. It is also possible to pass the fluid through the drain element to the outlet opening if the drain surface is horizontal (ie not inclined). In this case, it must be taken into account that the cross-sectional area of the longitudinal end opposite the outlet opening is smaller than the cross-sectional area of the other longitudinal end in the area of the outlet opening. The difference in the cross-sectional areas results in a hydrostatic pressure difference when a fluid flows towards the drain element. The fluid then flows along the hydrostatic pressure drop to the other longitudinal end with the outlet opening.

Avløpselementet har i henhold til oppfinnelsen en stigning eller et fall, slik at avløp av vann fra sjaktlegemet er lettere. Den første langsgående enden av avløpselementet eller avløpsflaten er anordnet høyere i sjaktlegemet enn den andre langsgående enden av avløpselementet eller avløpsflaten. According to the invention, the drainage element has a rise or fall, so that drainage of water from the shaft body is easier. The first longitudinal end of the drainage element or the drainage surface is arranged higher in the shaft body than the second longitudinal end of the drainage element or the drainage surface.

I det tilfelle at den minst første sidekanten har en skråning eller stigning, kan et avløp av fluid skje allerede på lavere vannstand i sjaktlegemet. Ved stigende vannstand, kan tilsvarende mer fluid løpe ut fra sjaktlegemet. I denne forstand kan utformingen av avløpselementet forstås som en progressiv utforming av dreneringsfunksjon. In the event that at least the first side edge has a slope or rise, a drain of fluid can already occur at a lower water level in the shaft body. When the water level rises, correspondingly more fluid can escape from the shaft body. In this sense, the design of the drainage element can be understood as a progressive design of the drainage function.

Ifølge en videre utførelse, har dreneringssjakten minst ett slambøtte-element, som er anordnet under den minst éne innløpsåpningen av sjaktelementet. Fortrinnsvis er det anordet minst én slambøtte under hver innløpsåpning av sjaktlegemet. According to a further embodiment, the drainage shaft has at least one mud bucket element, which is arranged below the at least one inlet opening of the shaft element. Preferably, there is at least one mud bucket under each inlet opening of the shaft body.

På denne måten kan forurensning samles ved hjelp av slambøtte-elementer både ved ensidig tilførsel av vann, så vel som ved tosidig tilførsel via minst to innløpsåpninger i sjaktlegemet. Videre, i tilfelle havari, kan drenering utføres direkte via slambøtter. In this way, pollution can be collected with the help of mud bucket elements both with a one-sided supply of water, as well as with a two-sided supply via at least two inlet openings in the shaft body. Furthermore, in the event of a breakdown, drainage can be carried out directly via mud buckets.

I en tilleggsaspekt av oppfinnelsen, er et dreneringssystem tilveiebrakt, spesielt for en tunneldrenering, med minst ett rørsystem og en dreneringssjakt i henhold til oppfinnelsen, hvor minst én utløpsåpning av dreneringssjakten er koblet til rørsystemet, spesielt et lukket rørsystem. In an additional aspect of the invention, a drainage system is provided, especially for a tunnel drainage, with at least one pipe system and a drainage shaft according to the invention, where at least one outlet opening of the drainage shaft is connected to the pipe system, in particular a closed pipe system.

I denne forstand, på grunnlag av de nedsenkbare veggelement og avløpselement, kan det særlig tilveiebringes en vannlåsfunksjon mellom innløpsåpningen av sjaktlegemet og det lukkede rørsystemet til dreneringssystemet, i strømningsmessig forbindelse med utløpsåpningen til sjaktlegemet. In this sense, on the basis of the submersible wall element and drain element, a water trap function can be provided in particular between the inlet opening of the shaft body and the closed pipe system of the drainage system, in flow-wise connection with the outlet opening of the shaft body.

Oppfinnelsen blir nærmere belyst nedenfor med ytterligere detaljer med henvisning til de vedlagte skjematisk tegninger ved hjelp av ulike utførelseseksempler. The invention is further explained below with further details with reference to the attached schematic drawings with the help of various design examples.

I disse viser: In these shows:

Fig. 1 et perspektivriss av et utførelseseksempel av dreneringssjakten i henhold til oppfinnelsen; Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the drainage shaft according to the invention;

Fig. 2 et perspektivisk snitt av utførelsen i henhold til fig.1; og Fig. 2 a perspective section of the embodiment according to Fig. 1; and

Fig. 3 et perspektivisk snitt av et ytterligere utførelseseksempel av dreneringssjakten i henhold til oppfinnelsen. Fig. 3 a perspective section of a further embodiment of the drainage shaft according to the invention.

Fig. 1 viser en dreneringssjakt 1 med et sjaktlegeme 10, som har minst en innløpsåpning 12 og en utløpsåpning 14. Fig. 1 shows a drainage shaft 1 with a shaft body 10, which has at least one inlet opening 12 and one outlet opening 14.

Ved utløpsåpningen 14 er det anordnet et tetningselement 16, for mottak og funksjonell tilkobling av et rørsystem, spesielt et lukket rørsystem. A sealing element 16 is arranged at the outlet opening 14, for receiving and functionally connecting a pipe system, especially a closed pipe system.

Inne i sjaktlegemet 10, er et avløpselement 40 funksjonelt koplet til utløpsåpningen 14, for hensiktsmessig avløp av vann eller fluid fra sjaktlegemet 10 via utløpsåpningen 14. Inside the shaft body 10, a drainage element 40 is functionally connected to the outlet opening 14, for appropriate drainage of water or fluid from the shaft body 10 via the outlet opening 14.

På en overside av sjaktlegemet 10 er det i henhold til fig.1 anordnet to tilstrømningsåpninger 60 ved siden av hverandre. Tilstrømningsåpningene 60 kan derved anordnes som direkte innløp for avløpsvann fra en del av veien, spesielt i forbindelse med tunneldrenering. Tilstrømningsåpningene 60 kan hertil dekkes med ekstra gitter eller lignende. On an upper side of the shaft body 10, according to Fig. 1, two inflow openings 60 are arranged next to each other. The inflow openings 60 can thereby be arranged as direct inlets for waste water from part of the road, especially in connection with tunnel drainage. The inflow openings 60 can also be covered with additional grids or the like.

I fig.2 er det vist et perspektivsnitt av utførelsen i henhold til fig.1. Fig.2 shows a perspective section of the design according to Fig.1.

I sjaktlegemet 10, er det anordnet sentralt et nedsenkbart veggelement 20, som danner en nedsenkbar veggflate 21. Under det nedsenkbare veggelementet 20, er avløpselementet 40 sentralt arrangert i sjaktlegemet 10. For dette er et tosidig avløp for oppdemmet fluid eller vann fra sjaktlegemet 10 tilgjengelig. In the shaft body 10, a submersible wall element 20 is arranged centrally, which forms a submersible wall surface 21. Below the submersible wall element 20, the drain element 40 is centrally arranged in the shaft body 10. For this, a two-sided drain for dammed fluid or water from the shaft body 10 is available .

Det nedsenkbare veggelementet 20 er i henhold til fig.2 utformet som èn del. Det nedsenkbare veggelementet 20 har en V-form og danner en første sideende 22 og en andre sideende 24. Spesielt strekker det nedsenkbare veggelementet 20 seg over hele dybden av sjaktlegemet 10, slik at en det allerede er tilveibrakt en vannlåsfunksjon i sjaktlegemet 10. According to Fig. 2, the submersible wall element 20 is designed as one part. The submersible wall element 20 has a V-shape and forms a first side end 22 and a second side end 24. In particular, the submersible wall element 20 extends over the entire depth of the shaft body 10, so that a water trap function has already been provided in the shaft body 10.

Avløpselementet 40 er ifølge fig.2 dannet med en halvrund- eller voute-formet avløpsflate 46. Spesielt kan avløpselementet 40 forstås som en voute, som ifølge fig. 2 er anordnet i sjaktlegemet 10 på et mellomstykke 48 i forhøyet posisjon, tilsvarende utløpsåpningen 14 av sjaktlegemet 10. The drainage element 40 is, according to fig. 2, formed with a semi-circular or voute-shaped drainage surface 46. In particular, the drainage element 40 can be understood as a voute, which according to fig. 2 is arranged in the shaft body 10 on an intermediate piece 48 in an elevated position, corresponding to the outlet opening 14 of the shaft body 10.

Avløpsflaten 46 er avgrenset av en første sidekant 43 og en andre sidekant 44 samt en første langsgående ende 41 og en andre langsgående ende 42. Avløpsflaten 46 danner et avløpstverrsnitt, som øker fra den første langsgående enden 42 i retning av den andre langsgående enden 43. Spesielt kan avløpsflaten 46 strekke seg traktformet i langsgående retning eller langs en langsgående akse X av avløpselementet 40. The drainage surface 46 is delimited by a first side edge 43 and a second side edge 44 as well as a first longitudinal end 41 and a second longitudinal end 42. The drainage surface 46 forms a drainage cross-section, which increases from the first longitudinal end 42 in the direction of the second longitudinal end 43. In particular, the drainage surface 46 can extend funnel-shaped in the longitudinal direction or along a longitudinal axis X of the drainage element 40.

De første og andre sidekanter 43; 44 og avløpsflaten 46 er utformet skrånende i forhold til horisontal. Dermed kan avløpsflaten 46 være dannet trakt-formet skrånende. The first and second side edges 43; 44 and the drainage surface 46 are designed sloping in relation to the horizontal. Thus, the drainage surface 46 can be formed in a funnel-shaped slope.

De første og andre sidekanter 43; 44 kan ha en mindre helning i forhold til den horisontale. Spesielt basert på helningen av den første og andre sidekantene 42; 43 er tiltakende eller progressivt avløp av fluid fra sjaktlegemet 10 tilgjengelig ved økende vannstand. The first and second side edges 43; 44 may have a smaller slope compared to the horizontal. In particular, based on the slope of the first and second side edges 42; 43, increasing or progressive drainage of fluid from the shaft body 10 is available when the water level increases.

Alternativt kan avløpsflaten 46, den første sidekanten 43 og den andre sidekanten 44 være dannet med en identisk helning i forhold til horisontal. Alternatively, the drainage surface 46, the first side edge 43 and the second side edge 44 can be formed with an identical slope in relation to the horizontal.

Ifølge et ytterligere alternativ, kan den første og andre sidekanten 43; 44 ha ingen helning eller være horisontalt innrettet, der avløpsflaten 46 skråner i forhold til horisontalen. According to a further alternative, the first and second side edges 43; 44 have no slope or be horizontally aligned, where the drainage surface 46 slopes in relation to the horizontal.

Videre er de første og andre sidekanter 42; 43 av avløpselementet 40 dannet eller anordnet over den første og andre sideenden 22; 24 av det nedsenkbare veggelementet. Således kan det i særdeleshet tilveiebringes en vannlåsfunksjon ved en bestemt, forhåndsbestemt vannspeil eller vannstand i sjaktlegemet. Ved å justere plasseringen av sideender 22; 24 av det nedsenkbare veggelementet og sidekantene 42; 43 av avløpselementet 40, spesielt med hensyn til sin høyde i sjaktlegemet 10, kan vannlåsfunksjonen justeres eller innstilles målrettet. Furthermore, the first and second side edges are 42; 43 of the drain element 40 formed or arranged over the first and second side ends 22; 24 of the submersible wall element. Thus, in particular, a water trap function can be provided at a specific, predetermined water level or water level in the shaft body. By adjusting the position of side ends 22; 24 of the submersible wall element and side edges 42; 43 of the drainage element 40, especially with regard to its height in the shaft body 10, the water trap function can be adjusted or set in a targeted manner.

Videre, i fig.2 er det vist to innløsåpninger 12, som er anordnet på hver sin side av sjaktlegemet 10. Under hver av innløsåpningene 12, er det anordnet holdere 52 for et slambøtteelement. Således, under hver av inntaks åpningene 12 er det anordnet et slambøtteelement, for spesielt å kunne filtrere ut grove forurensninger fra innkommende vann. Furthermore, in Fig.2, two release openings 12 are shown, which are arranged on each side of the shaft body 10. Under each of the release openings 12, there are arranged holders 52 for a mud bucket element. Thus, under each of the intake openings 12, a mud bucket element is arranged, in order to be able to filter out coarse contaminants from incoming water in particular.

I fig.3 er det vist et perspektivsnittriss av en ytterligere utførelse av dreneringssjakten i henhold til oppfinnelsen. Spesielt avviker utførelseseksempelet i henhold til fig.3 fra utførelseseksempelet i henhold til fig.1 i form av en flerdelt utforming av det nedsenkbare veggelement 20. Fig. 3 shows a perspective sectional view of a further embodiment of the drainage shaft according to the invention. In particular, the design example according to Fig. 3 differs from the design example according to Fig. 1 in the form of a multi-part design of the submersible wall element 20.

Ifølge fig.3 er det nedsenkbare veggelementet 20 utformet med en nedsenkbar veggramme 26 og minst ett veggelement 28. Veggelement 28 kan være forskyvbart eller kan innsettes i den nedsenkbare veggrammen 26, der veggelementet 28 danner et fluidtett forbindelse med den nedsenkbare veggrammen 26. According to Fig.3, the submersible wall element 20 is designed with a submersible wall frame 26 and at least one wall element 28. Wall element 28 can be displaceable or can be inserted into the submersible wall frame 26, where the wall element 28 forms a fluid-tight connection with the submersible wall frame 26.

På denne måten er høyden eller utformingen av den første eller andre sideenden 22; 24 justerbare ved hjelp av veggelementet 28 i forbindelse med den nedsenkbare veggrammen 26. En nedsenkbar veggoverflate 21 av det nedsenkbare veggelementet 20 er tilpasningsdyktig ved hjelp av minst ett veggelement 28. In this way, the height or design of the first or second side end is 22; 24 adjustable by means of the wall element 28 in connection with the submersible wall frame 26. A submersible wall surface 21 of the submersible wall element 20 is adaptable by means of at least one wall element 28.

Oppsummert, med dreneringssjakten 1 i henhold til oppfinnelsen eller dreneringssystemet i henhold til oppfinnelsen, er det tilveiebrakt en fordelaktig drenering, for eksempel av tunneler. En tosidig drenering er tilgjengelig i sjaktlegemet 10 til dreneringssjakt 1. Videre er en vannlåsfunksjon i sjaktlegemet 10 ved hjelp av det nedsenkbare veggenelement 20 og avløpselement 40 justerbar etter behov. In summary, with the drainage shaft 1 according to the invention or the drainage system according to the invention, an advantageous drainage, for example of tunnels, is provided. A two-sided drainage is available in the manhole body 10 for drainage manhole 1. Furthermore, a water trap function in the manhole body 10 with the help of the submersible wall element 20 and drain element 40 is adjustable as needed.

Ved at avløpselement 40 fortrinnsvis er vouteformet eller er fremstilt form av en voute, kan en drenering utføres avhengig av vannstanden i sjaktlegemet 10 i variabel, spesielt progressiv form. I denne forstand kan det ved hjelp av dreneringssjakt 1 med økende vannstand i sjaktlegemet 10 tilveiebringes en økende dreneringshastighet. As drainage element 40 is preferably voute-shaped or is produced in the form of a voute, drainage can be carried out depending on the water level in the shaft body 10 in a variable, particularly progressive form. In this sense, an increasing drainage rate can be provided by means of the drainage shaft 1 with increasing water level in the shaft body 10.

I tillegg er en kompakt eller plassbesparende og vedlikeholdsvennlig utførelse av dreneringssjakt 1 tilgjengelig på grunn av det nedsenkbare veggelement 20 og avløpselement 40. In addition, a compact or space-saving and maintenance-friendly design of drainage shaft 1 is available due to the submersible wall element 20 and drain element 40.

Referanseliste Reference list

1 dreneringssjakt 1 drainage shaft

10 sjaktlegeme 10 shaft body

12 innløpsåpning 12 inlet opening

14 utløpsåpning 14 outlet opening

16 tetningselement 16 sealing element

20 nedsenkbart veggelement 20 submersible wall element

21 nedsenkbar veggflate 21 submersible wall surface

22 første sideenden av nedsenkbart veggelementet 22 first side end of the submersible wall element

24 andre sideenden av nedsenkbart veggelementet 24 other side end of the submersible wall element

26 nedsenkbar veggramme 26 submersible wall frame

28 veggelement 28 wall element

40 avløpselement 40 drain element

41 første langsgående ende 41 first longitudinal end

42 andre langsgående ende 42 second longitudinal end

43 første sidekanten på avløpselementet 43 first side edge of the drainage element

44 andre sidekanten på avløpselementet 44 other side edge of the drain element

46 avløpsflate 46 drainage surface

48 mellomstykke 48 spacer

52 holder for slambøtteelement 52 holder for mud bucket element

60 tilstrømningsåpning 60 inflow opening

X langsgående akse for avløpselementet X longitudinal axis of the drain element

Claims

PATENT CLAIMS

1. Drainage shaft (1) with at least one shaft body (10), which has at least one inlet opening (12) and at least one outlet opening (14), and with at least one submersible wall element (20), which is arranged in the shaft body (10), characterized in that the drainage shaft (1) has at least one drain element (40) for draining a fluid from the shaft body (10) via the outlet opening (14), where the drain element (40) is arranged in the shaft body (10) below the submersible wall element (20).

2. Drainage shaft (1) according to claim 1, characterized in that the submersible wall element (20) has at least one first side end (22), where the submersible wall element (20) is designed in one piece or has a submersible wall frame (26) and at least one wall element (28), which is movable in the submersible wall frame (26) and/or is easily replaceable, so that the first side end of the submersible wall element (20) is variably adjustable.

3. Drainage shaft (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the drainage element (40) has at least one first side edge (43), where the first side end (22) of the submersible wall element (20) is arranged below the first side edge (43) of the drain element (40), for providing a water trap function inside the shaft body (10).

4. Drainage shaft (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage element (40) has a drainage surface (44) which extends mainly in the direction of a longitudinal axis (X) of the drainage element (40) and is equipped with a first longitudinal end (41) and a second longitudinal end (42), where the second longitudinal end (42) of the drainage surface (44) in or at the outlet opening of the shaft element (10) is arranged or occupied for drainage of fluid or water from the shaft body .

5. Drainage shaft (1) according to claim 4, characterized in that the drainage surface (44) along the longitudinal axis (X) forms a variable drainage cross-section, in particular a drainage cross-section which is enlarged from the first longitudinal end to the second longitudinal end.

6. Drainage shaft (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the drainage surface (44) for receiving and draining fluid is mainly designed semicircular, especially voute-shaped or angular, preferably box-shaped, V-shaped or multi-cornered.

7. Drainage shaft (1) according to one of the claims 4 to 6, characterized in that the drainage surface (44) extends along the longitudinal axis (X) of the drainage element (40) between the first and second longitudinal ends (41, 42) and is inclined in the direction of the outlet opening (14) towards the horizontal.

8. Drainage shaft (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage shaft (1) has at least one mud bucket element, which is arranged under the at least one inlet opening (12) of the shaft element.

9. Drainage system, especially for a tunnel drainage, with at least one pipe system and a drainage shaft (1) according to one of the preceding claims, where at least one outlet opening (14) of the drainage shaft (1) is connected to the pipe system, in particular a closed pipe system.