NO177900B - Fremgangsmåte og apparatur til behandling av slam fra avlöpsvann, særlig fra kloakkvann - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte til behandling av slam fra avløpsvann, særlig fra kloakkvann, omfattende et grovrensetrinn, hvor det fra urenset avløpsvann avsorteres grovpartikler, så som plast, tekstiler, flaskekapsler, m.m., og et finrensetrinn, hvor det fra grovrenset avløpsvann avsorteres slam, samt et etterfølgende awanningstrinn for awanning av slammet, idet slammet i awanningstrinnet tilføres til en innløp-sspalte mellom to langstrakte, horisontale, mot hverandre avrullbare klemruller i en presse, hvor klemrullene omfatter en nedre klemrulle og en øvre klemrulle og hvor klemrullene danner innbyrdes anlegg i et nivå vesentlig over dreieaksen for den nedre klemrulle.

Det er fra US 3 608 477 kjent en presse som har en nedre og en øvre klemrulle og hvor det tilførte materiale er innrettet til å klemmes dels mellom den øvre klemrulle og en konkavt buet tilførselsrenne og dels mellom den øvre og den nedre klemrulle. Den øvre klemrulle er ikke påvir-ket av noen fjærkraft og utøver derfor bare en ubetydelig eller begrenset klemkraft ved hjelp av klemrullens vekt mens ytterligere klemkraft utøves av fjærorganer på under-siden av tilførselsrennen. Pressen er innrettet til å tilføres relativt urenset slam, dvs. slam som kan innehol-de gjenstander og grove partikler av forskjellig art. I denne anledning er den øvre klemrulle, som på omkrets-flaten er utstyrt med tenner, innrettet til dels å klemme og dels å skyve materialet (innbefattet væske) gjennom spalten mellom klemrullene. Som følge av opptredende friksjon fra slike gjenstander eller grove partikler er den øvre klemrulle bevegelig mot og fra den nedre klemrulles toppflate, ved at den øvre klemrulle ved hjelp av dennes tenner er innrettet til å klatre oppad på materialet, som tilføres til pressen, i forhold til den konkavt buete tilførsels-renne. Materialet kan derved skyves tvangsmessig gjennom en utvidet spalte mellom klemrullene.

En presse av ovennevnte art er ikke anvendbar for formålet ifølge oppfinnelsen, slik dette skal defineres nedenfor.

I renseanlegg for kloakkvann vil urenset avløpsvann normalt først passere en grovrenseanordning, eksempelvis en såkalt maskinrenset rist, for å tilbakeholde grovpartikler, så som plast, tekstiler, flaskekapsler, m.m. Deretter vil det grovrensete avløpsvann passere en finrenseanordning for å tilbakeholde slam, som skal videretran-sporteres til et fjerntliggende deponeringssted.

Problemet med en slik løsning har vært at slammet har forholdsvis stort volum og stor vekt og krever forholdsvis stor transportkapasitet, som følge av forholdsvis stort vanninnhold.

Fra NO 154 666 er det kjent en grovrenseanordning, hvor urenset avløpsvann ledes fra en vannavløpsledning innad i en nettingstrømpe, som kan tilbakeholde gjenstander, grovpartikler og slam, mens det grovrensete avløps-vann avsiles fra nettingstrømpen. Nettingstrømpen kan avtrekkes fra et sammenbrettet forråd av strømpemateriale, som er anbrakt utenpå nevnte ledning. Avtrekkingen kan skje ved hjelp av en kombinert trekke- og presseanordning, idet nettingstrømpen med innhold på samme tid kan presses sammen for avdrivning av avløpsvann fra nettingstrømpen og dennes innhold. Resultatet av vannavdrivningen fra net-tingstrømpen og dennes innhold er i alle tilfeller, som følge av innholdet av grove partikler (gjenstander så som tekstil, plast, flaskekapsler, sprøytespisser m.m.), tem-melig begrenset. Man får nødvendigvis et produkt som inne-holder en stor vannmengde. Renseoperasjonen må i dette tilfelle betegnes som grovrensing, idet en stor andel av slammet nødvendigvis blir avdrenert/avsilet/utpresset sammen med det grovrensete avløpsvann. Det er behov for finrensing i tillegg. Dette kan by på problemer i og med at man allerede har fjernet store andeler fiberformet materiale i det fjernete slam.

Med den foreliggende oppfinnelse tar man sikte på først å foreta et separat grovrensetrinn, hvori det vesentlig fjernes visse avfallsstoffer som har relativt fast konsistens, dvs. avfallsstoffer hvis konsistens vesentlig avviker fra konsistensen hos avfallsstoffer av typen "slamstoffer". Man tar følgelig sikte på først å fjerne innholdet av relativt store og grove partikler eller gjenstander, som det er vanskelig å håndtere sammen med øvrige avfallsstoffer, så som slam. Deretter tar man sikte på å foreta et separat finrensetrinn, hvori det fjernes vann og oppsamles separat mest mulig av det gjenværende slam, dvs. såvel gjenværende grovpartikler samt finpartikler.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører konkret awanning av slam som er fremstillet ved ovennevnte finrensetrinn.

Det er foreslått i DE 10 32 178 å fjerne slamstoffer i forbindelse med en finrenseoperasjon ved hjelp av en to-valset tørke, idet slammet tømmes ut i en spalte mellom to horisontale valser, som har dreieaksene anbrakt i et felles horisontalplan. Hele slammengden (både tørrstoff og vann) føres mellom valsene. Det avdampes avløpsvann direkte fra valseflåtene, mens slamstoffet etter tørking fjernes mekanisk fra valseflåtene. Det kreves betydelig tilførsel av varme for å foreta den tilsiktete avdamping av avløpsvannet.

Det er videre foreslått i DE 18 13 953 å anvende en to-valset tørke, omfattende en øvre tørkevalse og en nedre overføringsvalse for overføring av slamstoff fra overfør-ingsvalsen til tørkevalsen. Også i dette tilfelle kreves

det betydelig varmeeffekt for å foreta den tilsiktete avdamping av avløpsvannet fra tørkevalsen. Det sprøytes slam

direkte an mot den nedre overføringsvalses ytterflate på et øvre parti av denne. Deretter ledes slammet i en stort sett S-formet bane langs overføringsvalsens ytterflate og videre langs tørkevalsen til et avskrapingssted på tørkens avløpsside, idet slammet først ledes i en ringformet spalte mellom overføringsvalsen og en omsluttende kappe og deretter trykkes ved hjelp av (den nedre) overføringsvalse an mot (den øvre) tørkevalse, mens valsene roteres i en relativt saktegående, avrullende bevegelse mot hverandre.

Generelt er det kjent forskjellige typer presser til avdrenering av væske fra et vannholdig utgangsmateriale. Slike presser er vanligvis forholdsvis kompliseerte og kostbare. I tillegg er sluttproduktet oftest en tett sam-menpakket presskake som ikke umiddelbart er egnet for videre bearbeiding og som eksempelvis ikke er egnet for nedbrytningsprosesser som krever lufttilførsel internt i produktet.

Med den foreliggende oppfinnelse tar man sikte på å komme frem til en fremgangsmåte hvor man ved hjelp av enkle mekaniske midler og med minimalt kraftbehov kan av-vanne slammet i betydelig grad til fremstilling av et produkt med lavt vanninnhold, først og fremst med tanke på lav totalvekt på sluttproduktet med tanke på transport, lagring, m.m. I tillegg tar man sikte på å fremskaffe et produkt som er velegnet for en etterfølgende, separat nedbrytningsprosess.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at slammet ledes fra finrensetrinnet til en innløps-spalte mellom to langstrakte, horisontale, mot hverandre avrullbare klemruller i en presse, hvor klemrullene danner innbyrdes anlegg i et nivå like under toppen av den nedre klemrulle, idet slammet på pressens innløpsside ledes til bunnen av innløpsspalten mellom klemrullene og presses mellom klemrullene i klemrullenes dreieretning, til dannelse av et relativt tynnvegget materialsjikt med lavt fuktighetsinnhold på pressens avløpsside, mens utpresset avløpsvann avledes via en relativt lav overløpsterskel på pressens innløpsside i retning motstrøms klemrullenes dreieretning.

Ved ifølge oppfinnelsen å foreta vanndrivningen ved hjelp av to klemruller kan man oppnå et tørrstoffprodukt i form av et arkliknende eller flokliknende materiale, som har relativt stort flateareal og som i tillegg er tilstrekkelig lett av vekt til at materialet kan uttømmes i et miljø-med stor lufttilgang uten vesentlige foranstalt-ninger .

Ved ifølge oppfinnelsen å sørge for at slam med tilstrekkelig stor andel av fiberformet grovpartikkelmat-eriale ledes så å si momentant direkte til bunnen av spalten mellom klemrullene, har man mulighet for effektivt å oppfange selve slammet ved hjelp av de to mot hverandre dreibare klemruller, slik at slammet effektivt medbringes med klemrullene i deres innbyrdes rullebevegelse.

Samtidig hermed oppnår man en tilsiktet atskillelse av tørrstoffet og vannet hver for seg, idet awanning av slammet skjer ved at slammet trykkes sammen til et høyt tørrstoffinnhold og avleveres til pressens ene side, dvs. avløpssiden, og det samtidig utpresses vannet i retning motsatt klemrullenes dreieretning og avleveres vannet på pressens andre side, dvs. innløpssiden. Med andre ord kan det avpressete avløpsvann avtappes ved et enkelt overløp over toppen av den nedre klemrulle ved å tillate bevegelse av avløpsvannet motstrøms av klemrullens dreiebevegelse. I tillegg kan avløpsvannet ledes sideveis bort fra klemrullene ved deres ene eller motsatte ender.

Det foretrekkes at slammet tilføres chargevis til pressen, idet man derved med enkle midler kan sikre en posjonsvis håndtering av slammet med effektiv og forholdsvis momentan tilbakepressing av slammets vanninnhold, motsatt slammets tilførselsretning, spesielt i den første fase av klemmeoperasjonen i pressen. I tillegg kan man oppnå ønsket ytterligere avdrenering av vann langs klemrullene mellom hver chargevis tilførsel av slam.

Selv om slammet tilføres chargevis er det ønskelig å la klemrullene rotere med en moderat omkretshastighet, eksempelvis med en omdreiningshasstighet på 2-10 omdreininger pr. minutt og fortrinsvis omtrent 5-6 omdreininger pr. minutt for en nedre klemrulle med en diameter på ca.

20 cm. Herved kan man blant annet sikre at vannavrenningen kan skje med større relativ hastighet enn dreiehastigheten for klemrullenes omkretsflate. Følgelig kan det utpressete avløpsvann forholdsvis lettvint fjernes motstrøms klemrullenes rotasjonsbevegelse henholdsvis bortledes lengdeveis

langs klemrullene langs mot deres ene ende (ved en viss skråstilling av klemrullene) henholdsvis ved motsatte ender (ved bruk av horisontale klemruller).

Oppfinnelsen vedrører videre en apparatur for awanning av slam fra avløpsvann, særlig fra kloakkvann, omfattende en grovrenseanordning, så som en såkalt maskinrenset rist, hvori urenset avløpsvann er innrettet til å avsorteres gjenstander og grovpartikler, så som plast, tekstiler, flaskekapsler, m.m., og en finrenseanordning, hvori grovrenset avløpsvann er innrettet til å avsorteres slam, samt en etterfølgende awanningsanordning for awanning av slammet, idet slammet er innrettet til å tilføres til en innløpsspalte mellom to langstrakte, horisontale, mot hverandre avrullbare klemruller i en presse, hvor klemrullene omfatter en nedre klemrulle og en øvre klemrulle og hvor

klemrullene danner innbyrdes anlegg i et nivå vesentlig over dreieaksen for den nedre klemrulle og er avrullbare mot hverandre regnet i slammets tilførselsretning.

Ifølge oppfinnelsen tar man sikte på å fremskaffe en særlig enkel og relativt prisbillig apparatur, som kan drives på lettvint måte med minimalt kraftbehov, men med en gunstig virkemåte.

Apparaturen er kjennetegnet ved at pressen er innrettet til å tilføres slam på et frilagt flateareal ved toppen av den nedre klemrulle, idet innløpsspalten løper skrått nedad tilspisset i forhold til et horisontalplan gjennom den nedre klemrulles topp, mens klemrullene danner innbyrdes anlegg i et nivå like under toppen av den nedre klemrulle.

Ved apparaturen ifølge oppfinnelsen har man sørget for at slammet, som ledes til pressen og landes på et flateareal på toppen av den nedre klemrull, så å si momentant kommer i kleminngrep mellom pressens to mot hverandre roterbare klemruller i den skrått nedad tilspissete innløpsspalte mellom den øvre og den nedre klemrulle. Man er herved sikret at slammet kan styres på tilsiktet måte direkte på plass i pressen i en retning som faller sammen med klemrullenes dreieretning. Slammet kan derved på kontrollert måte komme i inngrep med klemrullene.

For å hindre at vann som utpresses fra slammet skal klemmes gjennom pressen, dvs. mellom pressens klemruller til pressens ryggside, sammen med tørrstoffet i slammet., er det følgelig sørget for at innløpsspalten løper skrått nedad tilspisset i forhold til et horisontalplan gjennom den nedre klemrulles topp, mens klemrullene danner innbyrdes anlegg i et nivå like under toppen av den nedre klemrulle. Herved kan man anbringe kontaktlinjen mellom klemrullene ved bunnen av den skrått nedad tilspissete innløpsspalte og motsvarende anordne en væskeoverløps-terskel i et nivå like over nevnte kontaktlinje. Dette vil medvirke til at tørrstoffet i slammet tvinges effektivt mellom klemrullene, mens en vesentlig andel av væsken, som presses av fra slammet, lettvint kan trykkes forbi toppen av den nedre klemrull og derved kan avledes i retning bort fra spalten mellom klemrullene med enkle midler.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til de medføl-gende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et skjematisk diagram av komponenter som inngår i prosessen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser et frontriss av en slamavvanningsanord-ning. Fig. 3 viser et sideriss av slamawanningsanordningen ifølge fig. 2. Fig. 4 viser skjematisk et sideriss av en presse som inngår i slamawanningsanordningen i fig. 2 og 3.

I fig. 1 er det vist en avløpsvann- eller kloakkled-ning 1 til en grovrenseanordning 2. Med en pil 3 er det vist et avløp for avsorterte gjenstander, så som plast, papir, tekstiler, flaskekapsler, sprøytespisser, m.m. Eksempelvis kan det benyttes en rist med ristbreddeåpning på 3mm. Grovrenset vann føres via en ledning 4 til en finrenseanordning 5. Med en pil 6 er det vist et avløp for finrenset avløpsvann. Eksempelvis kan det benyttes en sikt med maskeåpning på 0,2 -1,5 mm. Med en pil 7 er det vist et avløp for slam. Slammet uttømmes i et innløp 8a til en avvanningsanordning 8. Med strekete linjer er det vist en ledning 9 og tilhørende pumpe 10 for tilbakeføring av av-løpsvann fra awanningsanordningen 8 til finrenseanordningen 5. Awanningsanordningen 8 avleverer awannet materiale på dens utløpsside 8b direkte i en tørrstoffbeholder 13.

Grovrenseanordningen 2 kan eksempelvis bestå av en såkalt maskinrenset rist og/eller annet egnet grovrense-utstyr, hvori det kan avsorteres gjenstander med en vesentlig fastere konsistens enn konsistensen for slam, idet avløpsvannet med tilhørende slam avledes til finrenseanordningen 5.

Finrenseanordningen 5 består i det viste utførel-seseksempel av en beholder 5a med et antall vertikalt stillete skivefiltere med en første type mellomrom til ansamling av slam og en andre type mellomrom til fjerning av avdrenert, finrenset vann. Ved hjelp av skrapere eller liknende skyveorganer skyves slam, som ansamles i mellom-rommene av den første type, chargevis via luker 5b utad fra beholderen 5a på et avkasterbrett 11. Forsøksvis har man benyttet skivefiltere med en "maskestørrelse" på 0,2 mm, men som følge av problemer med avsetning av fettstof-fer på skivefilterne har man i praksis valgt å benytte maskestørrelse på 0,5 mm. Det har også vært forsøkt brukt skivefiltere med en maskestørrelse på 1-1,5mm under visse forhold.

Awanningsanordningen for slammet, som tømmes ut på avkasterbrettet, omfatter en presse 12. Pressen 12 er for-bundet med beholderen 5a via avkasterbrettet 11 utstyrt med traktformet nedad løpende sideledeflater, idet avkasterbrettet 11 er avbøyet nedad omtrent 60° i forhold til et horisontalplan. I praksis glir slammet chargevis på kontrollert måte nedad langs avkasterbrettet og uttømmes tilsvarende chargevis og avleveres direkte i en innløps-spalte 12a i pressen 12. Man har under bruk observert at chargevis tilførsel av slammet fra finrenseanordningen til pressen gir en enklere og bedre kontrollert behandling av det tilførte slam i pressen. Pressen 12 er anbrakt mellom finrenseanordningen 10 og tørrstoffbeholderen (containe-ren) 13, dvs. i et mellomrom 14 sideveis mellom beholderne 5a og 13 og høydeveis like over tørrstoffbeholderen 13. Avdrenert avløpsvann avledes via mellomrommet 14 fra pressen direkte til en avløpsrenne 15, som er anbrakt under pressen 12 og anbrakt sideveis mellom beholderne 5a,.13 og inngår i ledningen 9 (fig. 1). Det avdrenerte avløpsvann blir automatisk resirkulert fra avløpsrennen 15 til finrenseanordningen 5.

Hittil har det vært vanlig å tømme slammet fra finrenseanordningen 5 direkte i tørrstoffbeholderen 13. I et slikt tilfelle har dreneringsvann hatt anledning til å sive nedad gjennom slammet i beholderen mot beholderens 13 bunn såvel under ifylling som under henstand, og å tømmes fra beholderens bunn innen slammet transporteres til deponeringsstedet. På samme tid har slammet tendens til å pak-kes sammen i beholderen til dannelse av en relativt uporøs masse. Ved transport av den uporøse masse til deponeringsstedet har vanninnholdet i slammet, til tross for den grad-vis avsiving, allikevel utgjort en stor vektsandel av slammet i beholderen.

Ved bruk av awanningsanordningen eller pressen 12 ifølge oppfinnelsen har man kunnet spare betydelige trans-portomkostninger ved å fjerne betydelige mengder av vann fra slammet og derved øke transportkapasiteten på hver beholder i betydelig grad.

Pressen 12, som vist i fig. 2 og 3, omfatter en nedre, horisontal klemrull 17 og en øvre, horisontal klemrull 18, som bæres i et felles rammeverk 19. I praksis kan man, for å skaffe en lettere avdrenering av vann fra mellomrommet mellom pressens klemruller foretatt en skråstilling av klemrullene noen få grader i forhold til horison-talplanet. Klemrullene 17, 18 roterer i direkte anlegg mot hverandre. Med en klemrullediameter på ca. 20 cm kan klemrullene drives med en dreiehastighet på 2-10 omdr./min. og fortrinsvis med en dreiehastighet på omtrent 6 omdreininger pr. minutt. Det utøves en viss trykkbelastning fra den øvre klemrull mot den nedre klemrull, fremkalt av kraften fra et par trykkfjærer eller trykksylindere 19a, som er anbrakt ved en respektiv ende av den øvre klemrull 18. Klemkraften kan reguleres ved behov alt etter ønsket klem-trykk mellom klemrullene.

Den nedre klemrull 17 roteres, som vist med pil A i fig. 2, i retning motsatt urviserretningen, mens den øvre klemrull 18 roteres, som vist med pil B i fig. 2, i urviserretningen. Klemrullen 17 drives via en hastighetsveksel 20 fra en elektromotor 21, som styres via et panel 22 med start/stoppknapp 23 henholdsvis nødstoppknapp 24.

Den øvre, trykkbelastete klemrull 18 trykkes i det viste utførelseseksempel med en regulerbar trykkraft an mot klemrullen 17 for å drives av denne ved friksjonsinn-grep ved direkte avrulling av klemrullene mot hverandre.

Ifølge oppfinnelsen har man sørget for at slammet

ledes slik som vist i fig. 4 fra avkasterbrettet 11 direkte til toppen 17a av den nedre klemrull 17 i pressen 12. I denne anledning har man sørget for at en berøringslinje 25 mellom den nedre klemrull 17 og en øvre klemrull 18 i

horisontal retning er noe forskjøvet i forhold til toppen

17a av den nedre klemrull 17. Nærmere bestemt er berør-ingslinjen 25 anbrakt mellom et første vertikalplan 17' gjennom den nedre klemrulls 17 dreieakse og et andre vertikalplan 18' gjennom den øvre klemrulls 18 dreieakse, idet det første vertikalplan 17<7> er anbrakt noe foran det andre vertikalplan 18'. Et plan 19' gjennom dreieaksene er skråttstillet omtrent 60° i forhold til vertikalplanet 17'. Herved har man kunnet sikre at alt slammet tømmes på lettvint og kontrollert måte innad i pressen uten vesentlig søl og at det utpressete tørrstoff henholdsvis det utpressete vann kan adskilles på effektiv måte i pressen og avleveres fra pressen på innbyrdes motsatte sider av denne.

Man har ifølge oppfinnelsen frilagt en relativt stor toppflateareal på den nedre klemrull 17 til mottak av slammet fra avkasterbrettet 11, slik at slammet kan bringes,

så å si momentant, i direkte kontakt med den nedre klemrull 17 og umiddelbart deretter kan bringes i kontakt med den øvre klemrull 18. Det er sørget for at slammet til-føres chargevis langs avkasterbrettet 11 fra åpningene 5b til tilførselsspalten 12a mellom klemrullene 17,18. Man kan herved sikre effektiv innmating av slammet mellom klemrullene 17,18 og derav følgende effektiv utpressing av vann fra slammet langs toppen av klemrullen 17 i retning motsatt klemrullens 17 dreieretning. Det er sørget for at det fremkommer en passende smal dreneringsspalte for avdrenert vann mellom avkasterbrettet og den nedre klemrull 17. Spaltens bredde kan eventuelt reguleres etter behov. Resultatet er at man kan få avdrenert vannet separat på pressens innløpsside ved 12a, mens pressmaterialet P ut-støtes i sterkt avvannet tilstand på pressens 12 av-løpsside 12b. Ved å øke henholdsvis redusere den nedre klemrulles diameter kan man tilsvarende øke eller redusere flatearealet for landing av slammet på den nedre klemrulle. Alternativt kan man lede avkasterbrettet til reguler-bare posisjoner i forhold til den nedre klemrulle.

For å hindre at det avvannete pressmateriale, som eventuelt hefter seg til klemrullene på pressens avløps-side, skal medbringes til pressens innløpsside, er det anbrakt en skraper 26 baktil/nedentil på den nedre klemrull 17 og en tilsvarende skraper 27 baktil/oventil på den øvre klemrull 18.

For å oppnå best mulig effektiv avdrenering av vann fra slammet i spalten mellom klemrullene, er klemrullene utstyrt med et ytre gummibelegg 17b,18b av relativt elastisk gummi.

I det viste utførelseseksempel (se fig. 3) er pressens 12 rammeverk 19 nedentil festet til et underlag 28 ved hjelp av vinkelregulerbare støtteorganer 29 og oventil festet til beholderen 10a ved hjelp av motsvarende aksial-regulerbare støtteorganer 29, for derved å regulere ramme-verkets 19 vinkelstilling og posisjon i forhold til avkasterbrettet 11.

I praksis oppnår man at tørrstoffet i slammet avleveres fra pressen i form av et lettvektig, arkformet eller flokformet, fiberduk-liknende materiale, som gir grunnlag for dannelse av betydelige luftlommer i materialet som

landes i tørrstoffbeholderen. Ved å uttømme dette relativt tørre og lette materiale i bulkform i tørrstoffbeholderen 13 kan man, som følge av luftlommene, skaffe betydelig lufttilførsel selv til det indre av beholderen, slik at materialet ytterligere kan uttørkes og derved ytterligere kan gi lavere vekt. Samtidig er forholdene lagt til rette slik at det kan oppstartes en gjæringsprosess i materialet med tilhørende varmgang i materialet og derved ytterligere avdampning av fuktighet allerede under ifyllingen av tørr-stof fbeholderen . Ved henstand av det gjærende materiale i beholderen på ifyllingsstedet, etter foretatt oppfylling

av beholderen, kan man eventuelt fortsette gjæringspro-sessen i beholderen eller i en dertil egnet silo og derved sikre en tilsvarende ytterligere vektreduksjon av innholdet i beholderen innen dette transporteres til det endeli-ge deponeringsstedet. Det vil også være mulig å tilføre

ekstra luft til materialet såvel i beholderen som i siloen via egnete stasjonært anbragte lufttilførselssystemer i samme.

Dette innebærer i tillegg at tørrstoffet i beholderen, enten på bearbeidingsstedet eller etter endt transport til deponeringsstedet, har startet en ønsket nedbrytningsprosess som lettvint kan fortsettes med enkle midler.

Claims (5)

1. Fremgangsmåte til behandling av slam fra avløpsvann, særlig fra kloakkvann, omfattende et grovrensetrinn (2), hvori det fra urenset avløpsvann avsorteres gjenstander eller grovpartikler, så som plast, tekstiler, flaskekapsler, m.m., og et finrensetrinn (5), hvori det fra grovrenset avløpsvann avsorteres slam, samt et etterfølgende av-vanningstrinn (8) for awanning av slammet, idet slammet i avvanningstrinnet tilføres til en innløpsspalte (12a) mellom to langstrakte, horisontale, mot hverandre avrullbare klemruller (17,18) i en presse (12), hvor klemrullene (17,18) omfatter en nedre klemrulle (17) og en øvre. klemrulle (18) og hvor klemrullene danner innbyrdes anlegg i et nivå vesentlig over dreieaksen for den nedre klemrulle (17), karakterisert ved at slammet på pressens (12) innløpsside ledes fra finrensetrinnet (5) direkte til et frilagt flateareal ved toppen (17a) av den nedre klemrulle (17), hvor klemrullene (17,18) danner innbyrdes anlegg i et nivå like under toppen (17a) av den nedre klemrulle (17), idet slammet i et område mellom toppen (17a) av den nedre klemrulle (17) og bunnen av innløpsspalten (12a) presses mellom klemrullene (17,18) i klemrullenes dreieretning, til dannelse av et relativt tynt materialsjikt med lavt fuktighetsinnhold på pressens avløpsside (12b), dvs. på rullenes (17, 18) ene side, mens utpresset avløpsvann avledes på pressens inn-løpsside (12a), dvs. på rullenes (17,18) andre side, via overløpsterskelen eller toppen (17a) av den nedre klemrulle (17) i retning motstrøms klemrullenes (17,18) dreieretning.

2. Fremgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at slammet uttømmes chargevis til innløpsspalten (12a) til utpressing av motsvarende flikformet tørrstoff-materiale (P) på pressens (12) avløpsside (12b) til oppta-kelse av samme i vilkårlig bulkform i en tilstøtende tørr-stof fbeholder (13) .

3. Apparatur for awanning av slam fra avløpsvann, særlig fra kloakkvann, omfattende en grovrenseanordning (2), så som en såkalt maskinrenset rist, hvori urenset avløpsvann er innrettet til å avsorteres gjenstander eller grovpartikler (3), så som plast, tekstiler, flaskekapsler, m.m., og en finrenseanordning (5), hvori grovrenset av-løpsvann er innrettet til å avsorteres slam, samt en etterfølgende avvanningsanordning (8) for awanning av slammet, idet slammet i awanningsanordningen (8) er innrettet til å tilføres til en innløpsspalte (12a) mellom to langstrakte, horisontale, mot hverandre avrullbare klemruller (17,18) i en presse (12), hvor klemrullene (17,18) omfatter en nedre klemrulle (17) og en øvre klemrulle (18) og hvor klemrullene danner innbyrdes anlegg i et nivå vesentlig over dreieaksen for den nedre klemrulle (17) og er avrullbare mot hverandre regnet i slammets tilførselsretning, karakterisert ved at pressen (12) er innrettet til å tilføres slam på et frilagt flateareal ved toppen (17a) av den nedre klemrulle (17) , idet innløpsspalten (12a) løper skrått nedad tilspisset i forhold til et horisontalplan gjennom den nedre klemrulles (17) topp (17a), mens klemrullene (17,18) danner innbyrdes anlegg i et nivå like under toppen (17a) av den nedre klemrulle (17) .

4. Apparatur i samsvar med krav 3, karakterisert ved at et første vertikalplan (17') gjennom dreieaksen for en nedre klemrulle (17), regnet i slammets tilførsels-retning er anbrakt noe foran et andre vertikalplan (18') gjennom dreieaksen for en øvre klemrulle (18), idet en slamansamlingslomme er dannet mellom den nedre klemrulles (17) topp (17a) og innløpsspaltens (12a) bunn, mens en væskeoverløpsterskel er dannet ved toppen (17a) av den nedre klemrulle (17).

5. Apparatur i samsvar med krav 3 eller 4, karakterisert ved at klemrullene (17,18) er utstyrt med et elastisk ettergivende gummibelegg (ved 17b,18b).