NO177804B - Insulating glass window unit with double glass panes compared to intermediate, sealing and hollow spacer elements - Google Patents
Insulating glass window unit with double glass panes compared to intermediate, sealing and hollow spacer elements Download PDFInfo
- Publication number
- NO177804B NO177804B NO923589A NO923589A NO177804B NO 177804 B NO177804 B NO 177804B NO 923589 A NO923589 A NO 923589A NO 923589 A NO923589 A NO 923589A NO 177804 B NO177804 B NO 177804B
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- support shaft
- blind
- cord
- pulling mechanism
- cords
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 36
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 title claims description 22
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 4
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 35
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 8
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/303—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape
- E06B9/308—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape with coaxial tilting bar and raising shaft
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
- E06B2009/3225—Arrangements to aid the winding of cords rollers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
- E06B2009/3225—Arrangements to aid the winding of cords rollers
- E06B2009/3227—Axially moving rollers
Landscapes
- Structural Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Abstract
Description
Foreliggende oppfinnelse angår en isolerglassrute bestående av minst to sammenbygde glassruter og hvor det mellom rutene er anordnet en regulerbar sol- og lysavskjermende persienne-innretning opphengt i en snortrekk-mekanisme for innstilling av persiennen. The present invention relates to an insulating glass pane consisting of at least two assembled panes of glass and where an adjustable sun and light shielding blind device is arranged between the panes suspended in a cord pull mechanism for setting the blind.
Det har i mange år vært et ønske i industrien å komme frem til en persienne-konstruksjon som egner seg for montering mellom rutene i et isolerglassvindu, idet da vil en i tillegg til plassbesparelsen få en persienne som ligger beskyttet like overfor ytre påkjenninger av forskjellig art. Det foreligger imidlertid mange krav som en slik løsning må oppfylle, idet i tillegg til å kunne produseres til en markedsakseptabel pris, et attraktivt ytre samt enkel og bekvem bruk, må den være 100% driftssikker og ha lang levetid, f.eks. minst 20 år, i og med at den ligger utilgjengelig mellom de forseglete glassrutene i et isolerglassvindu. For many years there has been a desire in the industry to come up with a blind construction that is suitable for mounting between the panes of an insulating glass window, as then, in addition to saving space, you will get a blind that is equally protected against external stresses of various kinds . However, there are many requirements that such a solution must meet, as in addition to being able to be produced at a market-acceptable price, an attractive exterior as well as simple and convenient use, it must be 100% operationally reliable and have a long service life, e.g. at least 20 years, as it lies inaccessible between the sealed glass panes of an insulating glass window.
Når det gjelder persiennekonstruksjoner generelt, foreligger det mange ulike løsninger. Som illustrerende for teknikkens stilling i forbindelse med persienner bestemt for montering mellom glassrutene i isolerglassvinduer kan vises til Offenlegungsschrift 3904763 samt US-patentskriftene 3.153.819, 3.201.832 samt 4.245.435. When it comes to blind constructions in general, there are many different solutions. As an illustration of the state of the art in connection with blinds intended for installation between the glass panes in insulating glass windows, reference can be made to Offenlegungsschrift 3904763 as well as US patent documents 3,153,819, 3,201,832 and 4,245,435.
Offenlegungsschrift DE 3904763 viser en persienne-løsning med lameller som er opphengt i en snortrekk-mekanisme som er montert i et overliggende hus plassert under det egentlige spacer-elementet i glassruten. For drift av snortrekk-meka-nismen anvendes en elektrisk motor med ledninger som er ført ut av glassruten til en egnet strømkilde. En ulempe med denne løsningen er at enheten vil oppvise en lite attraktiv boks langs vinduets overkant som vil redusere lysflaten og kan virke skjemmende. Dessuten kan det anses som err ulempe å ha elektrisk drift på persiennen, idet man er da avhengig av en egnet og pålitelig strømkilde, samt tilkopling av denne. Offenlegungsschrift DE 3904763 shows a venetian blind solution with slats which are suspended by a cord pull mechanism which is mounted in an overlying housing located below the actual spacer element in the glass pane. An electric motor is used to operate the cord-pulling mechanism with wires that are led out of the glass pane to a suitable power source. A disadvantage of this solution is that the unit will have an unattractive box along the upper edge of the window, which will reduce the light surface and may appear unsightly. In addition, it can be considered a disadvantage to have electric operation on the blind, since one is then dependent on a suitable and reliable power source, as well as its connection.
US-patentskrift 3.153.819 viser en persienne uten snortrekk, idet det anvendes i stedet separate lameller som er opplagret i en innretning på hver side av vindusglasset. Lamellene kan dreies om sin tversgående horisontale akse ved hjelp av en stangmekanisme montert på den ene siden av vinduet. En ulempe ved denne løsning er at vinduet på den ene siden vil oppvise en fortløpende boks fra toppen til bunnen, som i tillegg til et lite attraktivt utseende vil oppta en del av vinduets lysflate. Videre vil lamellene, i og med at de ikke er hev- og senkbare, også i sin "nøytrale" vannrette stilling hindre uhindret lysgjennomgang og utsikt gjennom vinduet. US patent document 3,153,819 shows a blind without a cord cover, using instead separate slats which are stored in a device on each side of the window glass. The slats can be rotated about their transverse horizontal axis by means of a rod mechanism mounted on one side of the window. A disadvantage of this solution is that on one side the window will have a continuous box from top to bottom, which in addition to an unattractive appearance will take up part of the window's light surface. Furthermore, as they cannot be raised or lowered, the slats will also in their "neutral" horizontal position prevent unobstructed light passage and views through the window.
US-patentskrift 3.201.832 oppviser i likhet med løsningen vist i US-patentskrift 1.153.819 en driftsmekanisme som er plassert i en bokslignende innretning nederst til høyre på vinduet, idet langs venstre sidekant av vinduet løper det en boks som inneholder en tannstang som er driftsmessig forbundet med en aksel som igjen bærer en svingbar lamelle. Lamellene kan dreies ved hjelp av et dreibart håndtak anordnet i den nevnte boks, men lamellene er ikke hev- og senkbare. Denne løsningen er mekanisk komplisert, plassopptagende, kostbar å fremstille og vil dessuten oppvise de samme ulempene som beskrevet i forbindelse med forannevnte patentskrift. US patent 3,201,832 shows, like the solution shown in US patent 1,153,819, an operating mechanism which is placed in a box-like device at the bottom right of the window, with a box running along the left side edge of the window containing a rack which is operationally connected to a shaft which in turn carries a swiveling lamella. The slats can be turned using a rotatable handle arranged in the aforementioned box, but the slats cannot be raised or lowered. This solution is mechanically complicated, takes up space, is expensive to produce and will also exhibit the same disadvantages as described in connection with the aforementioned patent document.
US patentskrift nr. 4.245.435 viser ingen vanlig "isolerglassrute" , men et vindu med to glassruter montert i en underliggende og overliggende kanalprofil som holdes på plass med tversgående avstandsstykker. I den øvre kanalprofil er plassert en snortrekkmekanisme som styrer et antall parvise persiennelameller som er montert over/under hverandre over ruten, samt er festet svingbart på innsiden av respektive ruter. Ved hjelp av snortrekkmekanismen kan lamellene heves og senkes henholdsvis fra en vannrett stilling, hvor lyset kan slippe igjennom ruten, og en noe opptrukket stilling, hvor lamellene får en skråstilling slik at glassflatene avskjermes. Denne løsning vil bl.a. oppvise den ulempe at persiennelamellene ikke kan heises opp eller senkes ned som en enhet, men vil forbli i stilling mellom glassrutene og derved begrense gjennornsikten. En videre ulempe med en slik dobbeltrute, i motsetning til en vanlig isolerglassrute, vil dessuten være en tilbøyelighet til duggdannelse scimt reduserte isolasjonsegen-skaper. US patent document no. 4,245,435 shows no ordinary "insulating glass pane", but a window with two panes of glass mounted in an underlying and overlying channel profile which is held in place with transverse spacers. In the upper channel profile, a string pull mechanism is placed which controls a number of paired blind slats which are mounted above/under each other above the pane, and are attached pivotably on the inside of the respective panes. With the help of the string pull mechanism, the slats can be raised and lowered respectively from a horizontal position, where the light can pass through the window, and a somewhat raised position, where the slats are tilted so that the glass surfaces are shielded. This solution will, among other things, exhibit the disadvantage that the blind slats cannot be raised or lowered as a unit, but will remain in position between the panes of glass and thereby limit visibility. A further disadvantage of such a double pane, in contrast to a normal insulating glass pane, will also be a tendency to fog formation and reduced insulation properties.
Hovedformålet for foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en ny hev- og senkbar persiennekonstruksjon som egner seg for montering mellom glassrutene i et vanlig isolerglassvindu . The main purpose of the present invention is to come up with a new blind construction that can be raised and lowered, which is suitable for installation between the panes of glass in an ordinary insulating glass window.
Et videre formål er å komme frem til en konstruksjon med såvidt små dimensjoner at persiennen ikke vil kreve større avstand mellom glassrutene enn hva som er vanlig. A further purpose is to arrive at a construction with such small dimensions that the blind will not require a greater distance between the panes of glass than is usual.
Et ytterligere formål for oppfinnelsen er å komme frem til en hev- og senkbar persienne som i opphevet, samlet stilling opptar minst mulig plass under vinduets overkant. A further purpose of the invention is to come up with a blind that can be raised and lowered, which in the raised, assembled position takes up the least possible space under the upper edge of the window.
Et ytterligere formål for oppfinnelsen er å komme frem til snortrekkmekanismer som er spesielt godt egnet for persi-enneløsninger ifølge oppfinnelsen. A further purpose of the invention is to arrive at cord pulling mechanisms which are particularly well suited for blind solutions according to the invention.
Isolerglassruteenheten med dobbelte glassruter sammen-holdt med mellomliggende, langs kantene løpende, avtettende, hule spacerelementer som møtes ved vinduets respektive hjør-ner, er av den art hvor en persienne med en snortrekkmekanisme for innstilling av persiennen eller gardinet er installert mellom glassrutene, idet snortrekkmekanismen er forbundet med en bæreaksel som er anordnet roterbar såvel som aksielt forskyvbar i et spacerelement i form av et hus for å kunne utvirke oppvikling og avvikling av snortrekkmekanismen i alt vesentlig i et enkelt lag langs deler av bæreakselen, og oppfinnelsen karakteriseres ved at et hulrom i det øvre, horisontale, tversgående spacerelementet er tilpasset for å kunne tjene som huset for snortrekkmekanismen, og ved at hvert hjørne er anordnet med et hjørnestykke hvorved i det minste ett hjørne-stykke samtidig tjener som en lufttett eller forseglet gjen-nomføring av en forlengelse av bæreakselen eller for driftsorganer for bæreakselen. The insulating glass pane unit with double panes of glass together with intermediate, along the edges, sealing, hollow spacer elements that meet at the respective corners of the window, is of the type where a blind with a cord pull mechanism for setting the blind or curtain is installed between the glass panes, the cord pull mechanism is connected to a bearing shaft which is arranged to be rotatable as well as axially displaceable in a spacer element in the form of a housing to be able to effect winding and unwinding of the string pulling mechanism essentially in a single layer along parts of the bearing shaft, and the invention is characterized by a cavity in the upper, horizontal, transverse spacer element is adapted to be able to serve as the housing for the string pulling mechanism, and in that each corner is provided with a corner piece whereby at least one corner piece simultaneously serves as an airtight or sealed passage for an extension of the drive shaft or for operating means for the drive shaft.
Med denne konstruktive løsning har det vist" seg mulig å tilveiebringe en driftssikker snortrekkmekanisme med såvidt begrensete dimensjoner at den kan innebygges i et spacerelement med vanlig tykkelse i en isolerglassrute, samtidig som de spesielle hjørnestykkene muliggjør en lufttett utføring av drivakselen på en sikker og hensiktsmessig måte. Ved oppfinnelsen tilveiebringes videre en enkel og produksjonsmessig rimelig konstruksjon, som prismessig kan sammenlignes med vanlige persienner anordnet på innsiden av vinduet, samtidig som en bevarer isolerglassrutens øvrige egenskaper. With this constructive solution, it has proved possible to provide an operationally reliable cord pulling mechanism with such limited dimensions that it can be built into a spacer element of normal thickness in an insulating glass pane, at the same time that the special corner pieces enable an airtight design of the drive shaft in a safe and appropriate way The invention also provides a simple and production-wise reasonable construction, which in terms of price can be compared with ordinary blinds arranged on the inside of the window, while preserving the insulating glass pane's other properties.
Ved en utførelsesform for oppfinnelsen består snortrekk-systemet av en enkelt, kontinuerlig snor hvis respektive ender er forbundet med bæreakselen ved sideveis adskilte festepunkter, idet snoren løper fra et første festepunkt på bæreakselen ned gjennom persiennen på en side av samme til en list eller skinneelement som utgjør den nederste delen av persiennen sideveis langs skinnen via overgangsglideorganer e.l. anordnet ved begge sidekanter av skinnen og derfra med et snorløp opp gjennom persiennen til et annet festepunkt for den andre enden av snoren på bæreakselen. In one embodiment of the invention, the cord pull system consists of a single, continuous cord whose respective ends are connected to the carrier shaft at laterally separated attachment points, the cord running from a first attachment point on the carrier shaft down through the blind on one side of the same to a strip or rail element which makes up the lower part of the blind laterally along the rail via transitional sliding means etc. arranged at both side edges of the rail and from there with a cord run up through the blind to another attachment point for the other end of the cord on the support shaft.
Ved en annen utførelsesform for oppfinnelsen er persiennen opphengt i minst to uavhengige snortrekksystemer, hver av hvilke består av en enkelt snor, og ved at endene av hver snor er fastgjort til respektive motstående sider av bæreakselen i forhold til akselens lengdeakse, hvorved snorene har parallel-le snorløp som strekker seg ned gjennom persiennen og til den nedre siden av vindusenheten, f.eks. til det nedre spacerelementet, hvor snorene løper i en 180° sløyfe på overførings-organet, idet en av snorene i hvert snorløp er forbundet ved et festepunkt plassert ved den nedre kanten av persiennen, med den virkning at snorløpene i hvert snorløpsystem ved rotasjon av bæreakselen vil vikles og avvikles samtidig og i like stor grad, hvorved bibeholdes en konstant effektiv fri lengde av hvert snortrekksystem, og også den opprinnelige tilstrammingen av snorene samtidig som persiennen vil heises opp eller senkes i overensstemmelse med bæreakselens rotasjon og utvirke at bevegelsene av persiennen vil finne sted på mekanisk kontrollert måte i begge retninger". In another embodiment of the invention, the blind is suspended in at least two independent string pulling systems, each of which consists of a single string, and in that the ends of each string are attached to respective opposite sides of the support shaft in relation to the shaft's longitudinal axis, whereby the strings have parallel le string run extending down through the blind and to the lower side of the window unit, e.g. to the lower spacer element, where the cords run in a 180° loop on the transmission member, one of the cords in each cord run being connected at an attachment point located at the lower edge of the blind, with the effect that the cord runs in each cord run system upon rotation of the support shaft will be wound and unwound simultaneously and to the same extent, thereby maintaining a constant effective free length of each cord pulling system, and also the original tightening of the cords at the same time that the blind will be raised or lowered in accordance with the rotation of the support shaft and effect that the movements of the blind will find place in a mechanically controlled manner in both directions".
Persiennene kan bestå av typen med individuelle lameller som bæres med innbyrdes avstand i et snortrekksystem, eller persinner av plissétypen med sammenhengende, trekkspill-lignende lameller. The blinds can consist of the type with individual slats that are carried at a distance from each other in a string pull system, or blinds of the pleated type with continuous, accordion-like slats.
En utførelsesform for en isolerglassrute anordnet med persienner og snortrekkmekanisme ifølge oppfinnelsen skal beskrives nærmere med henvisning til vedlagte tegninger, hvor: fig. 1 viser et oppdelt eller fragmentarisk perspektivriss som illustrerer oppbyggingen av en plissépersienne ifølge oppfinnelsen, og som særlig viser konstruksjonen av snortrekk-mekanismens hoveddeler, An embodiment of an insulating glass pane arranged with blinds and cord pulling mechanism according to the invention shall be described in more detail with reference to the attached drawings, where: fig. 1 shows a divided or fragmentary perspective drawing that illustrates the structure of a pleated blind according to the invention, and which particularly shows the construction of the main parts of the cord pull mechanism,
figurene 2 og 3 viser henholdsvis et frontriss og et enderiss av en plissépersienne som i alt vesentlig har samme konstruksjon som persiennen vist på fig. 1, men med en alternativ løsning for snortrekkmekanismen, hvorved det oppnås tvangsstyrt bevegelse av plisségardinet fra lukket til åpen stilling, figures 2 and 3 respectively show a front view and an end view of a pleated blind which essentially has the same construction as the blind shown in fig. 1, but with an alternative solution for the cord pulling mechanism, whereby force-controlled movement of the pleated curtain from closed to open position is achieved,
fig. 4 viser et fragmentarisk perspektivriss i likhet med fig. 1 av en annen utførelsesform for oppfinnelsen hvor det anvendes en persienne av lamelltypen, dvs. individuelle lameller, og hvor snortrekkmekanismen er slik konstruert at en kan oppnå opp- som nedheising av persiennen såvel som dreining eller vinkelstilling av de enkelte lameller ved hjelp av et enkelt betjeningsorgan, fig. 4 shows a fragmentary perspective view similar to fig. 1 of another embodiment of the invention where a blind of the slat type is used, i.e. individual slats, and where the cord pulling mechanism is constructed in such a way that it is possible to achieve raising and lowering of the blind as well as turning or angling the individual slats using a single operating body,
fig. 5 er et delriss i forstørret målestokk som i per-spektiv mer detaljert viser snortrekkmekanismen anvendt med persiennen vist på fig. 4, fig. 5 is a partial view on an enlarged scale showing in perspective more detail the cord pulling mechanism used with the blind shown in fig. 4,
fig. 6 er et skjematisk riss som i et tverrsnittsplan illustrerer en alternativ detalj løsning for vinkelinnstilling av lamellene ved persiennen vist på fig. 3, fig. 6 is a schematic drawing which, in a cross-sectional plan, illustrates an alternative detail solution for angular adjustment of the slats at the blind shown in fig. 3,
fig. 7 er et forstørret perspektivisk detaljriss av et hjørnestykke på profilelementet for montering av snortrekkmekanismen . fig. 7 is an enlarged perspective detail view of a corner piece on the profile element for mounting the string pulling mechanism.
Snortrekkmekanismen ifølge oppfinnelsen som vist på fig. The cord pulling mechanism according to the invention as shown in fig.
1 er basert på bruk av en langsgående kombinert"bære- og rotasjonsaksel 16 som strekker seg i alt vesentlig hele veien fra den ene siden av isolerglassruten til den andre, og som sammen med snortrekkmekanismen for øvrig er innebygget i vinduets øvre spacerelement i form av et todelt kasseformet profilelement 2 med en overdel 4 og en underdel 6 som hensiktsmessig er slik utformet at overdelen 4 kan smekkes på underdelen 6 som er utført med en passende utformet langsgående rille 8 på hver side. Snortrekket bestående av løftesnorer 10 og 12 er fastgjort med en ende på bæreakselen 16, hvilken bæres i to eller flere skålformete lagre 18,18 , montert på profilelementets underdel 6. Løftesnorene 10 og 12 går gjennom hull 20 og videre ned gjennom langstrakte slisser 22,22 i profilelementets underdel 6. 1 is based on the use of a longitudinal combined "bearing and rotation shaft 16 which extends essentially all the way from one side of the insulating glass pane to the other, and which, together with the cord pulling mechanism, is otherwise built into the window's upper spacer element in the form of a two-part box-shaped profile element 2 with an upper part 4 and a lower part 6 which is suitably designed so that the upper part 4 can be snapped onto the lower part 6 which is made with a suitably designed longitudinal groove 8 on each side. end of the support shaft 16, which is carried in two or more cup-shaped bearings 18,18, mounted on the profile element's lower part 6. The lifting cords 10 and 12 pass through holes 20 and further down through elongated slots 22,22 in the profile element's lower part 6.
I bæreakselens 16 ene ende er det innpresset et innvendig gjenget skruedrev 24. Utenfor enden av akselen 16 er anordnet et hjørnestykke 26 hvorigjennom løper en ikke roterbar, gjenget spindelstang 28 anordnet med et hull, hvorigjennom det er anordnet en låsesplint 30. Hullet har større diameter enn splinten, slik at spindelstangen 28 er løst opphengt. At one end of the support shaft 16, an internally threaded screw drive 24 is pressed in. Outside the end of the shaft 16, a corner piece 26 is arranged, through which runs a non-rotatable, threaded spindle rod 28 arranged with a hole, through which a locking cotter pin 30 is arranged. The hole has a larger diameter than the cotter pin, so that the spindle rod 28 is loosely suspended.
Akselen 16 er med skruedrevstykket 24 i gjengeinngrep med spindelen 28. The shaft 16 with the screw drive piece 24 is in threaded engagement with the spindle 28.
Delene som inngår i akselens andre ende, dvs. høyre side på figuren, er vist hver for seg i et fragmentarisk riss over akselen og er for klarhets skyld indikert med en stiplet linje The parts that are included in the other end of the shaft, i.e. the right side of the figure, are shown separately in a fragmentary view of the shaft and are indicated by a dashed line for clarity
"A" . "A".
I bæreakselens 16 andre ende er der påpresset en bøssing 31 med firkantet hull 32. Bøssingen 31 er fastgjort på slik måte at den ikke kan dreie seg i forhold til akselen 16. At the other end of the support shaft 16, a bushing 31 with a square hole 32 is pressed on. The bushing 31 is fixed in such a way that it cannot rotate in relation to the shaft 16.
I det høyre hjørnestykke 32, som er utført med et gjen-nomgående hull, er det anordnet et paknings/tetningssystem som består av to lagre 34, samt to spesialtetninger 36, og videre et avstandsstykke 38. Bæreakselen 16 går gjennom hjørnestyk-ket 32, og i ytterenden av akselen som er tilgjengelig på utsiden av isolerglassruten er det anordnet et spor og en dreieanordning for fastgjøring av en manuell eller elektrisk drivmekanisme som derved fører inn til vinduets innside, slik at persiennen kan betjenes." Disse deler, som kan være av i og for seg kjent utførelse, anses unødvendig å vise og beskrive. In the right-hand corner piece 32, which is made with a through hole, there is a packing/sealing system which consists of two bearings 34, as well as two special seals 36, and further a spacer 38. The support shaft 16 passes through the corner piece 32, and at the outer end of the shaft which is accessible from the outside of the insulating glass pane, there is arranged a slot and a turning device for attaching a manual or electric drive mechanism which thereby leads into the inside of the window, so that the blind can be operated." These parts, which can be of in and of itself a known embodiment, it is considered unnecessary to show and describe.
Bæreakselen 16 og en firkantaksel 40 er koplet sammen med en låsesplint 42. Firkantakselen 40 går inn i bøssingen 31 med et firkanthull. The bearing shaft 16 and a square shaft 40 are connected together with a locking pin 42. The square shaft 40 goes into the bushing 31 with a square hole.
Når drivakselen 43 meddeles en roterende bevegelse, overføres bevegelsen til bæreakselen 16. Ved hjelp av skrue-drevet 24 og spindelstangen 28, meddeles akselen 16 samtidig en aksiell bevegelse. I og med at snorene 10 og 12 er fastgjort til akselen 16, og videre i og med at snorene styres gjennom åpningene 20, 22 i lagerne 18,18, vil den kombinerte roterende/aksielle bevegelsen av akselen 16 medføre at snorene blir oppviklet parallelt i ett lag på denne, samtidig som snorene vil bibeholde sin vertikale stilling ned gjennom åpningene 20,22. When the drive shaft 43 is given a rotary movement, the movement is transferred to the support shaft 16. By means of the screw drive 24 and the spindle rod 28, the shaft 16 is simultaneously given an axial movement. As the cords 10 and 12 are attached to the shaft 16, and further as the cords are guided through the openings 20, 22 in the bearings 18,18, the combined rotary/axial movement of the shaft 16 will cause the cords to be wound parallel in one layer on this, while the cords will maintain their vertical position down through the openings 20,22.
Overenden av plisségardinet 50 er fastgjort til undersiden av bunnplaten 6 av det kasseformete profilelementet, idet bunnen av plisségardinet er fastgjort til en bunnskinne 52. Løftesnorene 10 og 12 går fra akselen 16 ned gjennom hullene 20,22, og videre ned gjennom hull i hver av lamellene i plisségardinet og deretter ned til bunnskinnen 52 hvor snorene løper over ikke viste glidestykker 89 og fra disse ut til respektive motstående sidekanter av bunnskinnen 52 til endestykker 24 likeledes anordnet med glideoganer eller lignende (glidestykkene 54 er på figuren vist i umontert stilling for klarhets skyld). Snorene løper derfra som vist tilbake til plisségardinets midtparti hvor de to snorendene er knyttet sammen via en fjær 56 som tjener som kombinert strammeanord-ning og "støtdemper". Ved denne spesielle måten å anordne trekksnorene på blir persiennen selvjusterende, i og med at hver gang persiennen løftes opp til øverste posisjon i form av en "pakke" under profilstykket 6, vil eventuelle skjevheter i plisségardinet rettes ut. The upper end of the pleated curtain 50 is attached to the underside of the bottom plate 6 of the box-shaped profile element, the bottom of the pleated curtain being attached to a bottom rail 52. The lifting cords 10 and 12 run from the shaft 16 down through the holes 20,22, and further down through holes in each of the slats in the pleated curtain and then down to the bottom rail 52 where the cords run over non-shown sliding pieces 89 and from these out to the respective opposite side edges of the bottom rail 52 to end pieces 24 likewise arranged with sliding rails or the like (the sliding pieces 54 are shown in the figure in an unassembled position for the sake of clarity ). The cords run from there, as shown, back to the central part of the pleated curtain, where the two cord ends are connected via a spring 56 which serves as a combined tensioning device and "shock absorber". With this special way of arranging the pull cords, the blind becomes self-adjusting, in that every time the blind is lifted to the top position in the form of a "package" under the profile piece 6, any distortions in the pleated curtain will be corrected.
Figurene 2 og 3 viser henholdsvis et frontriss og et enderiss av en modifisert uførelsesform for et plisségardin ifølge oppfinnelsen. Snortrekkmekanismen med den samtidig roterende og langsgående bevegelige bæreakselen 16 med tilhø-rende deler som vist på den "øverste delen av fig. 1, svarer til den her viste konstruksjonen, mens det ved utførelsen vist på fig. 3 er vist en alternativ snortrekkmekanisme. De to hjørnestykkene 32 og 26 som vist også på fig. 1 er fastgjort til spacerelementer 60,62, henholdsvis plassert på hver side av isolerglassvinduet, hvilke spacerelementer nederst er fastgjort til det underliggende spacerelement 64. Utførelses-formen vist på fig. 2 og 3 er en særskilt utførelse eller videreutvikling av løsningen vist på fig. 1, da det her er anvendt dobbelte eller to par snortrekk, henholdsvis 66, 66' og 68, 68'. Begge endedeler av hvert snortrekk er imidlertid her fastgjort til akselen 16 på motsatte sider av denne, og videre på hver side av lagrene 18 og 20. Snortrekkene 66, 66', 68,68' vil derved alltid vikles på og av bæreakselen samtidig i motsatt retning. Snorløpene går fra bæreakselen 16 ned gjennom hull 70, 70' på siden aiv lagrene 18,18. Snor-løpene 66,68 fortsetter derfra ned gjennom åpninger i persiennen, gjennom hull 72,72' i bunnskinnen 52 og derfra ned til glidespor 74,75 eller lignende, anordnet i særskilte vende-stykker 76,76 montert på spacerelementet 64. Det ene snor-løpet av de to snorløpene, f.eks. løpene 68,68' er fastgjort til bunnskinnen 52. Når akselen roterer vil de to snorløpene i hvert snortrekk således påvikles og avvikles i motsatt retning samtidig, og videre samtidig som persiennen via fast-gjøringspunktene 71,71 beveger seg opp eller ned. Med andre ord, man har tilveiebrakt en tvungen eller mekanisk styrt på-og avvikling av persiennen. Ved monteringen kan man sørge for at snortrekket innstilles såvidt stramt at persiennen ikke vil berøre de tilstøtende glassrutene, selv om denne monteres i en skråstilling. Denne utførelsesform for persiennen er derfor Figures 2 and 3 respectively show a front view and an end view of a modified embodiment of a pleated curtain according to the invention. The cord pulling mechanism with the simultaneously rotating and longitudinally movable carrier shaft 16 with associated parts as shown in the upper part of Fig. 1 corresponds to the construction shown here, while in the embodiment shown in Fig. 3 an alternative cord pulling mechanism is shown. two corner pieces 32 and 26, also shown in Fig. 1, are attached to spacer elements 60, 62, respectively placed on each side of the insulating glass window, which spacer elements are attached at the bottom to the underlying spacer element 64. The embodiment shown in Figs. 2 and 3 is a particular embodiment or further development of the solution shown in Fig. 1, as double or two pairs of cord pulls are used here, respectively 66, 66' and 68, 68'. However, both end parts of each cord pull are here attached to the shaft 16 on opposite sides of this, and further on each side of the bearings 18 and 20. The cords 66, 66', 68, 68' will thereby always be wound on and off the support shaft simultaneously in the opposite direction. The cord runs run from the support shaft 16 down through holes 70, 70' on the side aiv the bearings 18,18. The cord runs 66, 68 continue from there down through openings in the blind, through holes 72, 72' in the bottom rail 52 and from there down to sliding tracks 74, 75 or similar, arranged in separate turning pieces 76, 76 mounted on the spacer element 64. The one the cord run of the two cord runs, e.g. the runners 68,68' are attached to the bottom rail 52. When the shaft rotates, the two cord runners in each cord pull will thus be wound and unwound in the opposite direction at the same time, and further at the same time as the blind moves up or down via the attachment points 71,71. In other words, a forced or mechanically controlled opening and closing of the blind has been provided. During installation, you can ensure that the cord pull is set so tight that the blind will not touch the adjacent panes of glass, even if it is installed in an inclined position. This embodiment of the blind is therefore
særlig godt egnet for isolerglassruter som skal monteres i en vinkel i forhold til vertikalplanet. particularly suitable for insulating glass panes that are to be installed at an angle in relation to the vertical plane.
Fig. 4 viser et fragmentarisk perspektivriss i likhet med fig. 1 av en annen utførelsesform for oppfinnelsen, hvor det istedenfor en persienne i form av et plisségardin benyttes en persienne bestående av individuelle lister eller lameller 77 opphengt med passende innbyrdes avstand ved hjelp av parvise snorer eller snortrekk 80,80'; 82,82' forbundet"med hver enkelt av lamellene via tverrsnorer. Alle deler av snortrekkmekanismen bortsett fra selve snortrekkene og persiennen, svarer til konstruksjonen vist på fig. 1 og krever ingen særskilt beskrivelse, idet på fig. 4 er anvendt samme henvis-ningstall på samme deler som på fig. 1. Ved hver side av persiennen er på bæreakselen 16 videre anordnet snortrekk Fig. 4 shows a fragmentary perspective view similar to fig. 1 of another embodiment of the invention, where instead of a blind in the form of a pleated curtain, a blind is used consisting of individual slats or slats 77 suspended at a suitable distance from each other by means of paired cords or cord pulls 80,80'; 82,82' connected to each of the slats via transverse cords. All parts of the cord pulling mechanism, apart from the cord pulls themselves and the blind, correspond to the construction shown in Fig. 1 and require no special description, since the same reference numbers are used in Fig. 4 on the same parts as in Fig. 1. On each side of the blind, the carrying shaft 16 is also equipped with a cord pull
78,78', hvis ene ende er fastgjort til bæreakselén ved punkte-ne 79,79' og strekker seg ned gjennom åpninger i hver lamell, idet den nedre enden er fastgjort til bunnskinnen 58. Ved rotasjon av bæreakselen 16 vil snortrekkene avvikles, henholdsvis påvikles bæreakselen, samtidig som denne forskyves således at snortrekkene som vist vil påvikles, henholdvis avvikles i et enkelt lag på bæreakselen 16. 78,78', one end of which is attached to the support shaft at points 79,79' and extends down through openings in each slat, the lower end being attached to the bottom rail 58. Upon rotation of the support shaft 16, the cords will unwind, respectively is wound on the support shaft, at the same time as this is displaced so that the cords, as shown, will be wound, respectively unwound in a single layer on the support shaft 16.
Ved persienneløsningen vist på figurene 4 til 6 kan lamellenes vinkelstilling reguleres, og dermed lysgjennom-gangen, på en enkel og hensiktsmessig måte. For dreining av lamellene er disse på kjent måte opphengt i parvise snorløp 80,80', hvorav en snor forløper langs hver side av lamellene, og snorene er, som tidligere nevnt, hensiktsmessig forbundet med tverrtråder 84 som danner bæreunderlag for hver enkelt lamell 77,77 som vist på fig. 6, slik ønsket at dreining av lamellene kan bevirkes ved ulike trekk i respektive snorer. With the blind solution shown in figures 4 to 6, the angular position of the slats can be regulated, and thus the light passage, in a simple and appropriate way. For turning the slats, these are suspended in a known manner in paired cord runs 80,80', one cord of which runs along each side of the slats, and the cords are, as previously mentioned, appropriately connected with cross wires 84 which form a support base for each individual slat 77, 77 as shown in fig. 6, so it was desired that rotation of the slats can be effected by different pulls in the respective cords.
Snorparet eller snorløpene 80,80' og 82,82' er anordnet i en sløyfe 86 rundt bæreakselen som best vist på fig. 5, som i et perspektivriss illustrerer et av opphengningssystemene, f.eks. det venstre vist på fig. 4. Bæreakselen 16 er anordnet i en vuggeformet lagerskål 88. Lagerskålen er videre utført med en omkretsmessig utsparing 90 som danner opplagring for en glidering 92 som omslutter bæreakselen og muliggjør at bæreakselen kan rotere og forskyves i lengderetningen mens glideringen eventuelt blir stående ubevegelig, dvs. ikke roterer sammen med bæreakselen. The string pair or string runs 80, 80' and 82, 82' are arranged in a loop 86 around the support shaft as best shown in fig. 5, which in a perspective view illustrates one of the suspension systems, e.g. the left shown in fig. 4. The bearing shaft 16 is arranged in a cradle-shaped bearing shell 88. The bearing shell is further made with a circumferential recess 90 which forms storage for a sliding ring 92 which encloses the bearing shaft and enables the bearing shaft to rotate and be displaced in the longitudinal direction while the sliding ring is possibly left motionless, i.e. does not rotate with the support shaft.
En foretrukket utførelsesform for glidesløyfen er vist på fig. 6 som viser et skjematisk tverrsnitt sett mot lagerskålen 88. Den viste sløyfen 100 kan bestå av et hvilket som helst egnet materiale, f.eks. et tekstilstoff, plastmateriale eller eventuelt metall, og er som vist anordnet i en sløyfe 100 over bæreakselen 16 eller som vist langsover den nevnte glideringen 92. De nedoverrettede endene av sløyfen er ført gjennom åpninger 102,102 i lagerskålen 88 og underliggende åpninger 104 i bæreprofilen 6 og er på undersiden avsluttet med stopp-elementer 106,106 som samtidig danner forankring for de øvrige endene av opphengningssnorene 80,80'. A preferred embodiment of the sliding loop is shown in fig. 6 which shows a schematic cross-section seen against the bearing bowl 88. The shown loop 100 can consist of any suitable material, e.g. a textile material, plastic material or possibly metal, and is, as shown, arranged in a loop 100 above the support shaft 16 or, as shown, along the aforementioned sliding ring 92. The downward-directed ends of the loop are led through openings 102, 102 in the bearing bowl 88 and underlying openings 104 in the support profile 6 and is finished on the underside with stop elements 106,106 which at the same time form anchorages for the other ends of the suspension cords 80,80'.
Opphengningssystemet for persiemnen vist på fig. 4 til 6 fungerer i bruk på følgende måte. Når bæreakselen settes i rotasjon vil snortrekkene 78,78' avvikles eller påvikles bæreakselen, avhengig av rotasjonsretningen av akselen, som best vist på fig. 5, i ett enkelt leig, fordi bæreakselen vil samtidig forskyves sideveis ved hjelp av skruespindelen 28 som står i inngrep med snekkedrevet 24 montert i enden på bæreakselen som vist på fig. 4. Samtidig vil sløyfen 100 følge med bæreakselen 16 i den ene eller andre retning avhengig av bæreakselens rotasjonsretning inntil en av stopperne 106 støter til anlegg mot undersiden av profilelementet 6, samtidig som persiennelamellene dreies til lukkestilling i den ene eller andre retning. Når en av stopperne 106 kontakter undersiden av profilen 6 vil stopperen 106 og/eller glideringen 92 gli på akselen 16. Når det er ønskelig å innstille lamellene i mer eller mindre vannrett stilling, settes rotasjonsakselen hensiktsmessig i sakte rotasjon den motsatte vei, med den virkning at glidesløyfen 100 vil følge med bæreakselen litt tilbake, med den virkning at lamellene kan innstilles vannrett eller i forønsket vinkelstilling. Ved bruk av glidering kan sløyfen eventuelt fastgjøres til glideringen. Når det er ønskelig å heise opp persiennen fullstendig, igangsettes den fornødne oppviklingsrotasjon av bæreakselen, hvorved lamellene klapper sammen til en pakke under profilelementets bunnplate 6. For å hindre at bæreakselen fortsetter å rotere etter at persiennen er fullstendig heist opp, anordnes hensiktsmessig en friksjonskopling mellom bæreakselen og drivanordningen, enten denne er manuell eller ved hjelp av en elektrisk motor. Det spesielle ved denne konstruktive løsningen er at en persienne bestående av individuelle lameller kan betjenes, dvs. såvel løftes og senkes som flyttes ved hjelp av ett og samme manøvreringsorgan, nemlig bæreakselen 16. The suspension system for the blind blank shown in fig. 4 to 6 work in use as follows. When the support shaft is set in rotation, the cords 78,78' will be unwound or wrapped around the support shaft, depending on the direction of rotation of the shaft, as best shown in fig. 5, in a single lay, because the support shaft will simultaneously be displaced laterally by means of the screw spindle 28 which engages with the worm drive 24 mounted at the end of the support shaft as shown in fig. 4. At the same time, the loop 100 will follow the support shaft 16 in one or the other direction depending on the direction of rotation of the support shaft until one of the stops 106 comes into contact with the underside of the profile element 6, at the same time that the blind slats are turned to the closed position in one or the other direction. When one of the stoppers 106 contacts the underside of the profile 6, the stopper 106 and/or the sliding ring 92 will slide on the shaft 16. When it is desired to set the slats in a more or less horizontal position, the rotation shaft is appropriately set in slow rotation in the opposite direction, with the effect that the sliding loop 100 will follow the support shaft slightly back, with the effect that the slats can be set horizontally or in the desired angular position. When using a sliding ring, the loop can optionally be attached to the sliding ring. When it is desired to raise the blind completely, the necessary wind-up rotation of the support shaft is initiated, whereby the slats fold together into a package under the bottom plate of the profile element 6. To prevent the support shaft from continuing to rotate after the blind has been fully raised, a friction coupling is suitably arranged between the supporting shaft and the drive device, whether this is manual or by means of an electric motor. The special feature of this constructive solution is that a blind consisting of individual slats can be operated, i.e. both raised and lowered as well as moved using one and the same maneuvering device, namely the support shaft 16.
Fig. 7 viser i en forstørret målestokk et perspektivriss av en foretrukken utførelsesform for et hjørnestykke 110 til bruk i forbindelse med det spesielle todelte profilelementet som anvendes for innmontering av snortrekkmekanismene ifølge oppfinnelsen. Hjørnestykket 110 er utført i form av en vin-kelprofil med to deler, med en øvre arm 112 utformet for å kunne skyves inn i henholdsvis profilelementet når dette er satt sammen, og en nedre arm 144 skyves inn i spacerelementet på siden av vinduet (ikke vist). Hjørnestykkets hjørneparti 116 er utformet med en forsenkning 118 bestemt for påsetting av et lokk 120 til beskyttelse av ytterenden 122 av drivakselen 43 (se fig. 1), som er utformet med et hensiktsmessig inngrepsorgan 124 for å kunne tilkoples en elektrisk motor eller en manuell drivmekanisme. Videre er lokket på innsiden utført med en flik 126 bestemt for inngrep med drivorganet 122, slik at drivakselen 16 med lokket i påsatt stilling ikke kan rotere under lagring og transport. Fig. 7 shows, on an enlarged scale, a perspective view of a preferred embodiment of a corner piece 110 for use in connection with the special two-part profile element used for mounting the cord pulling mechanisms according to the invention. The corner piece 110 is made in the form of an angle profile with two parts, with an upper arm 112 designed to be pushed into the respective profile element when this is assembled, and a lower arm 144 is pushed into the spacer element on the side of the window (not shown). The corner part 116 of the corner piece is designed with a recess 118 intended for fitting a cover 120 to protect the outer end 122 of the drive shaft 43 (see fig. 1), which is designed with an appropriate engaging means 124 to be able to connect an electric motor or a manual drive mechanism . Furthermore, the lid on the inside is made with a tab 126 intended for engagement with the drive member 122, so that the drive shaft 16 with the lid in the attached position cannot rotate during storage and transport.
En persienne ifølge oppfinnelsen kan enten betjenes ved hjelp av et ytre drivverk, som kan være manuelt, eller drives ved hjelp av en elektrisk motor hensiktsmessig slik utformet at den utgjør en integrert del av bæreakselen slik som motoren 130 vist til høyre på fig. 1. Bæreakselens høyre del innbe-fattet motoren kan monteres dreiefast til det høyre hjørne-stykket, samtidig som motorens drivaksel (ikke vist) settes i inngrep med enden av den tilstøtende delen av bæreakselen. En ledning 132 for tilførsel av elektrisk kraft til motoren kan føres ut gjennom det høyre hjørnestykket til en hensiktsmessig elektrisk tilkopling, f.eks. til et batteri eller til det vanlige strømnettet. A blind according to the invention can either be operated with the help of an external drive, which can be manual, or driven with the help of an electric motor appropriately designed so that it forms an integral part of the support shaft such as the motor 130 shown on the right in fig. 1. The right part of the support shaft, including the motor, can be rotatably mounted to the right corner piece, while the motor's drive shaft (not shown) is engaged with the end of the adjacent part of the support shaft. A line 132 for supplying electrical power to the motor can be led out through the right corner piece to a suitable electrical connection, e.g. to a battery or to the normal mains.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO923589A NO177804C (en) | 1990-03-15 | 1992-09-15 | Insulating glass window unit with double glass panes compared to intermediate, sealing and hollow spacer elements |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO90901210A NO901210L (en) | 1990-03-15 | 1990-03-15 | FALLS OR GARDIN, SPECIFICALLY FOR ISOLAR GLASS WINDOWS. |
| NO90905416A NO905416L (en) | 1990-12-14 | 1990-12-14 | FITTINGS OR CURTAIN FOR WINDOW GLASS WINDOW. |
| PCT/NO1991/000041 WO1991014069A1 (en) | 1990-03-15 | 1991-03-14 | Window blind or curtain, particularly for two-pane insulating glass window |
| NO923589A NO177804C (en) | 1990-03-15 | 1992-09-15 | Insulating glass window unit with double glass panes compared to intermediate, sealing and hollow spacer elements |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO923589D0 NO923589D0 (en) | 1992-09-15 |
| NO923589L NO923589L (en) | 1992-11-10 |
| NO177804B true NO177804B (en) | 1995-08-14 |
| NO177804C NO177804C (en) | 1998-01-29 |
Family
ID=26648211
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO923589A NO177804C (en) | 1990-03-15 | 1992-09-15 | Insulating glass window unit with double glass panes compared to intermediate, sealing and hollow spacer elements |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0519972B1 (en) |
| AT (1) | ATE176029T1 (en) |
| DE (3) | DE69130796T2 (en) |
| DK (1) | DK0519972T3 (en) |
| ES (1) | ES2129406T3 (en) |
| NO (1) | NO177804C (en) |
| WO (1) | WO1991014069A1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO178978C (en) * | 1993-12-15 | 1998-01-29 | Hole Glass As | Mounting bracket for use between the glass panels in an insulating glass window |
| CH688384A5 (en) * | 1995-02-06 | 1997-08-29 | Geilinger Ag | Glass element with integrated store. |
| DE19733801C2 (en) * | 1997-08-05 | 2001-05-10 | Franz Eduard Pollich | Glazing arrangement with integrated louvre blinds |
| FR2781521B1 (en) | 1998-07-27 | 2000-10-13 | Franciaflex Ind | VENETIAN BLIND |
| IT1311863B1 (en) * | 1999-09-23 | 2002-03-19 | Berti Srl | IMPROVED DEVICE FOR THE MOVEMENT OF VENETIAN BLINDS AFTER INTERIOR GLASS OR GLASS ROOMS |
| WO2002084064A1 (en) | 2001-04-18 | 2002-10-24 | Adolf Brasch | Door or window comprising at least one energy consuming device and device for adjusting a sun shade and/or blackout device for a window or similar glazed area |
| GB2440740B (en) * | 2006-08-09 | 2009-02-25 | Ke-Min Lin | An adjustable structure for adjusting the angle and the rise and fall of curtain blades |
| CN103132891A (en) * | 2011-11-22 | 2013-06-05 | 周斌伟 | Glass window provided with magnetic transmission louver structure |
| JP6778124B2 (en) * | 2017-02-07 | 2020-10-28 | トーソー株式会社 | Solar shielding device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL109186C (en) * | 1958-09-09 | |||
| CH400816A (en) * | 1963-02-18 | 1965-10-15 | Kuentz & Cie Ag | Slat blinds |
| GB1081976A (en) * | 1963-12-17 | 1967-09-06 | Hunter Douglas International | Venetian blind |
| SE311219B (en) * | 1968-05-24 | 1969-06-02 | Nygeverken Ab | |
| CH672658A5 (en) * | 1986-07-31 | 1989-12-15 | Storenstoff Ag | Drum for raising and lowering venetian blind - using two part drum which pulls down as well as up |
| IT1220822B (en) * | 1988-04-13 | 1990-06-21 | Adriano Torresan | GLASS STRUCTURE, ESPECIALLY FOR SOLAR RAY PROTECTION |
-
1991
- 1991-03-14 WO PCT/NO1991/000041 patent/WO1991014069A1/en active IP Right Grant
- 1991-03-14 ES ES91905872T patent/ES2129406T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-14 EP EP91905872A patent/EP0519972B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-14 DE DE69130796T patent/DE69130796T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-03-14 DE DE9117067U patent/DE9117067U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-14 DE DE0519972T patent/DE519972T1/en active Pending
- 1991-03-14 DK DK91905872T patent/DK0519972T3/en active
- 1991-03-14 AT AT91905872T patent/ATE176029T1/en not_active IP Right Cessation
-
1992
- 1992-09-15 NO NO923589A patent/NO177804C/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1991014069A1 (en) | 1991-09-19 |
| DE519972T1 (en) | 1995-07-06 |
| EP0519972A1 (en) | 1992-12-30 |
| DE69130796D1 (en) | 1999-03-04 |
| NO923589L (en) | 1992-11-10 |
| ES2129406T3 (en) | 1999-06-16 |
| EP0519972B1 (en) | 1999-01-20 |
| DK0519972T3 (en) | 1999-09-13 |
| ATE176029T1 (en) | 1999-02-15 |
| DE69130796T2 (en) | 1999-09-02 |
| DE9117067U1 (en) | 1995-10-19 |
| NO923589D0 (en) | 1992-09-15 |
| NO177804C (en) | 1998-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5178200A (en) | Venetian-or pleated blinds, particularly for multiple pane insulating glass window | |
| US9695633B2 (en) | Brake device for cordless lift shades | |
| US3460602A (en) | Flexible closure tensioning device | |
| EP0063015B1 (en) | Window insulation system | |
| US20060118250A1 (en) | Blind assembly for insulated window | |
| USRE35926E (en) | Venetian- or pleated blinds, particularly for multiple pane insulating glass window | |
| NO177804B (en) | Insulating glass window unit with double glass panes compared to intermediate, sealing and hollow spacer elements | |
| US2116357A (en) | Venetian blind | |
| NO176773B (en) | Blinds or similar curtain for window in a pitched roof | |
| CN209494484U (en) | A kind of built-in roll-up window | |
| US2107432A (en) | Window and its associated shade | |
| US20180347270A1 (en) | Covering for an architectural feature having a bottom rail leveling mechanism | |
| US20060137830A1 (en) | Winding mechanism of blind | |
| JPH0435515Y2 (en) | ||
| US5337818A (en) | Rollaway extendable planar fabric closure | |
| JP2004143753A (en) | Double glazing with built-in blind | |
| JP2000199389A (en) | Double glazing containing shield | |
| CN208845085U (en) | A kind of office building door and window with reflection-proof function | |
| JPH0750550Y2 (en) | Blind slat drive built into double glass sash | |
| JPH031987Y2 (en) | ||
| KR200149324Y1 (en) | A blind in pair glass window | |
| JP2000199388A (en) | Double glazing containing shield | |
| JP2007039968A (en) | Double glazing built-in blind | |
| KR19980061463U (en) | Vertical Blind Drive in Multi-Layer Glass | |
| JP2005282133A (en) | Lifting limit stopping device of solar radiation shielding device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM1K | Lapsed by not paying the annual fees |
Free format text: LAPSED IN SEPTEMBER 2003 |