NO177580B - Framgangsmåte og anordning for regulering av romtemperatur - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse omfatter en framgangsmåte for å regulere temperaturen i flere rom, samt en anordning for å utføre framgangsmåten, som beskrevet i den innledende delen av patentkrav 1, hhv. 10.

Det er tidligere kjent sentralt å regulere, temperaturen kollektivt for flere rom, som forsynes med tilluft fra et felles luftbehandlingsaggregat, hvorfra det går ut grenledninger til de ulike rom. Temperaturen måles i flere rom, eller alle rom samtidig, hvorpå en bestemt middelverdi får styre enten temperaturen i, eller tilstrømningen av tilluft. Hvis det siste skjer, så vil tillufta ha en konstant temperatur. Temperaturen kan videre måles i en felles fraluft-kanal, som går fra alle rommene. En slik styr-ingsmåte fungerer ikke tilfredsstillende, hhv. den fungerer ikke i det hele tatt ved individuelle, varierende rombelastninger, som senere kommer til uttrykk i forskjellige temperaturer i forskjellige rom. Denne teknikken gir dermed ingen individuell tilpasning. Skulle det forsøkes med individuell regulering i ett rom, f.eks. ved manipulering av et tilluftspjeld, så får en slik manipulering tilbakevirkning på luftstrøm-men til de andre rommene, og dermed også temperaturen i rommene.

Formålet med oppfinnelsen er å videreutvikle teknikkens stilling på dette område. Særlig påligger det oppfinnelsen å gi individuell rom-temperaturregulering i et kollektivt styrt luftbehandlingssystem uten at øvrige rom eller øvrige deler av systemet påvirkes funksjonelt. Det skal kunne skje på en kostnadssparende, enkel og pålitelig måte. Oppfinnelsen skal også muliggjøre en relativt enkel ombygging av eksisterende anlegg, som har kollektiv temperatur-regulering uten altfor store og kostnadskrevende inngrep. Oppfinnelsen skal også øke systemets regulerings-muligheter i rommene, og kunne gi f.eks kapasitetsendringer.

Disse formål muliggjøres i samsvar med oppfinnelsen ved at framgangsmåten som angitt i innledningen utføres i hovedsak slik det er beskrevet i den karakteriserende delen av patentkrav 1. Formålene realiseres i samsvar med oppfinnelsen også ved at en anordning for utførelse av denne framgangsmåten i hovedsak er slik innrettet som beskrevet i første anordningskrav.

Det har vist seg at oppfinnelsen oppfyller ovennevnte formål med god margin, og videre fører til betydelige fordeler og muligheter. Foreliggende oppfinnelse fører dermed til økt reguleringsevne i de ulike rom, og på den måten sparing av brukt energi. Det individuelle velværet øker også takket være oppfinnelsen, og den brukte energien tilsvarer omtrent det virkelige behov.

Ytterligere kjennetegn og fordeler ved oppfinnelsen framgår av etterfølgende beskrivelse med henvisning til vedlagte tegninger, som på en delvis skjematisk måte viser en foretrukket, men ikke begrensende utføringsform av en anordning i samsvar med oppfinnelsen, der

fig. 1 viser en anordning i samsvar med oppfinnelsen i et vertikalt langsgående snitt,

fig. 2 viser et forstørret utsnitt av den øvre, venstre delen i fig. 1, og

fig. 3 viser et forstørret utsnitt av ett av tilluftorganene, som er vist i den høyre delen av fig. 1.

I figuren henviser 1 til anordningen i samsvar med oppfinnelsen i sin helhet. Anordningen framviser et antall rom 2, som alle er forsynt med et tilluft-organ 3 og et fraluft-organ 4. Figuren viser et antall rom med to tilluft-organer, og et antall rom med bare et tilluft-organ. Det kan også være flere enn to tilluft-organer, og det kan finnes flere enn et fraluft-organ.

Tilluft-organene er plassert ved slutten av grenledninger 5, og kan være plassert i vegger og/eller tak i de respektive rom. Grenledningene fører til en felles fordelings-eller tilluft-kanal 6, som er tilknyttet et luftbehandlings- eller tilluft-aggregat 7 med .vifte, eventuelt varmevekslere og luftfilter, evéntuelt også luftfukter, hvilke deler ikke vises i detalj.

Fraluft-organet er også plassert ved slutten av grenledninger 8, og også disse kan være plassert i vegger og/eller tak i respektive rom. Grenledningene 8 fører til en fraluft- eller samlingskanal 9, som igjen munner ut i et fraluft-aggregat 10 med fraluftvifte og eventuelt også med varmevekslere for gjenvinning av energi. Aggregatet 7 og 10 kan være bygget sammen til en enhet.

Mellom aggregatet 10 og den lengste, nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingen hhv. de lengste, nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingene 8 er i samlingskanalen 9 innbygd en fraluft-strømregulator 11, omfattende f.eks. en i samlingskanalen anordnet måleflens 12, samt måleledninger 13 og 14 tilknyttet på begge sider av flens-en til kanalen, og som fører til en differanse-trykkregulator 15, som styrer en motor 16 med et reguleringsspjeld 17, som dermed påvirkes av motoren til i varierende <q>rad å stenge fraluft-tilførselen.

Mellom aggregatet 7 og den eller de første nedstrøms plasserte grenlednings-tilkoplinger 5 er i fordelingskanalen 6 innbygd en tilluft-strømregulator 18 omfattende f.eks. en differanse-trykkregulator 19, som via en temperaturgiver 20 måler temperaturen i samlingskanalen 9 ved et punkt 37 mellom fraluft-strømregulatoren 11 og den eller de lengste nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingene 8. Oppmålt temperatur styrer via en regulator 19 en motor 21 med et reguleringsspjeld 22, som dermed påvirkes av motoren 21 til i varierende grad å stenge tilluft-strømmen.

Det er tilknyttet to ledninger 23 og 24 til differanse- trykkregulatoren 19. Ledningen 23 for det høyere trykket fører til samlingskanalen 6, fortrinnsvis til et sentralt punkt 38, for å formidle et statisk trykksignal derfra og til nevnte regulator. Ved nevnte sentrale tilkytning og eventuellhensiktmessig dimensjonering av samlingskanalen oppnås en relativt pålitelig middelverdi for nevnte signal. Ledningen 24 for det nedre trykket kan ved sin ene ende 39 være tilknyttet et referanserom eller atmosfæren utenfor regulatoren, en korridor som fører til rommene e.l. Denne ledningen opprettholder et referansetrykk for den førstnevnte ledningen.

Innen samme område som tilluft-strømsregulatoren 18 er det enten før eller etter i strømningssretningen, fortrinnsvis før, anordnet en luftstrømstransmitter 25 som inneholder f.eks. en måleflens 26 i samlingskanalen, og på begge sider av denne utgående ledninger 27 og 28 som fører til en differanse-trykkgiver 29, som igjen er tilknyttet differanse-trykkregulatoren 15 via en ledning 30, som kan være pneumatisk, hhv. hydraulisk eller elektrisk. Dette gjelder forøvrig for alle viste og/eller beskrevne reguleringskomponenter, som altså kan være pneumatiske, hydrauliske, elektriske eller elektroniske.

I hvert rom som skal reguleres, finnes minst en romtermostat 31, hvorfra det utgår en signalledning 32 til et organ 33 som omfatter en motor 34 og et regulerbart spjeld eller liknende 35 midt i denne, som kan være innebygd i en ledende gren 5 i et tilluft-organ 3 eller være integrert i selve tilluft-organet, f.eks. ved at motoren 34 er koplet til en inngående ventil-tallerken 36 i tilluft-organet, hvorigjennom et spesielt spjeld kan unnværes. Plasseringen av et spjeld i bare det ene av grenene 5 i den venstre delen av tegningen, har den fordelen at en lukkende innvirkning av spjeldet på nevnte gren i hovedsak fører til at strømmen gjennom den andre grena opprettholdes. På denne måten opprettholdes gode luftstrømningsforhold i rommet.

Den beskrevne anordningen kan virke på følgende måte. På temperaturgiveren 20 settes en verdi som representerer ønsket middelverdi for romtemperaturene. På differansetrykkregulatoren 19 settes en øvre og nedre grenseverdi, mellom hvilke trykket i ledningen 23 kan variere i forhold til trykket i ledningen 24, f.eks. med 80 pascal som en øvre grense og 4 pascal som en nedre grenseverdi. Det velges så et maksimaltrykk slik at rommet med fullt åpne tilluftorganer, omfattende spjeld e.l. 35, får prosjektert maksimal tilluft-strøm. Deretter bestemmes et minimal trykk slik at rommet med fullt åpne tilluft-organer omfattende spjeld e.l. 35 får en tilluft-strøm, som tilsvarer omtrent dobbel prosjektert minimal tilluft-strøm. Rom-termostatene stilles individuelt på ønsket temperatur. Differanse-trykkregulatoren 15 stilles slik at fraluft-strømmen følger tilluft-strømmen på ønsket måte, f.eks. at disse strømmene blir like store ved alle driftsmåter, eller at fraluft-strømmen blir større eller mindre enn tilluft-strømmen.

I et normalt tilfelle strømmer tilluft med en temperaturpå f.eks. 15-17 <*>C fra luft-behandlingsaggregatet 7 inn i fordelingskanalen 6 gjennom luftstrømstransmitteren 25 og luftstrøms-regulatoren 18. I den første formidles måleverdier via ledningene 27, 28 til differanse-trykkgiveren 29, som omformer differansetrykket til et styresignal, spm føres via ledningen 30 til differanse-trykkregulatoren 15 innstillingen av satt verdi i den siste, som kommer til uttrykk i innstillingen av spjeldet 17 via motoren 16. På denne måten styres og reguleres fraluft-strømmen. Via spjeldet 22 tillates så mye tilluft å strømme inn i fordelingskanalen som trengs for å opprettholde et statisk trykk, som er innstilt på differansetrykkregultoren 19. Denne trykk-innstillingen påvirkes kontinuerlig av et styresignal fra temperaturgiveren 20. For trykkinnstillingen på regulatoren 19 svarer dermed temperaturgiveren 20, som igjen påvirkes direkte av temperaturen i fralufta, som i sin tur står i et gitt forhold til middelverdien av rommets virkelige luft-temperatur.

Dersom temperaturen i et rom overstiger bestemt verdi på romtermostaten, så åpnes spjeldet e.l. 35 og det tilhørende tilluft-organet. Åpningen kan skje enten proporsjonalt innen et gitt temperatur-intervall eller vekslende mellom åpent og stengt, fortrinnsvis med en koplingsdifferanse på 1-2 'C. Rommet får nå så mye kald tilluft som tilsvarer trykket i ledningen 23. Når romtemperaturen igjen synker til under satt verdi, stenger hhv. reduserer spjeldet e.l. 35 igjen, og rommet får redusert luft-tilstrøm, som i ett eksempel tilsvarer halve lufttilstrømningen som rommet fikk med helt åpent spjeld e.l. 35, og i et eksisterende statisk trykk i ledningen 23. Ettersom det statiske trykket i fordelingskanalen 6 holdes konstant av tilluft-strøm-regulatoren 18, påvirker en endring av tilluft-strømmen til ett eller flere rom ikke tilluft-strømmen til øvrige rom. Dersom temperaturen ved målepunktet 37 i samlingskanalen 9 stiger som en følge av dette og/eller av andre grunner, påvirkes temperaturgiveren 20 til å høyne innstillingen på bør-verdien i differansetrykkregulatoren 19, som resulterer i større åpning av spjeldet 22 og økt trykk i fordelingskanalen 6. Spjeldet 22 åpner så langt og så lenge at det i ledningen 23 eksisterende trykk, minus det i ledningen 24 rådende referanse-trykk gir et differansetrykk tilsvarende den aktuelle bør-verdi på differanse-trykkregulatoren 19. Den oppnådde trykk-økning i fordelingskanalen 6 resulterer i en økning av tilluftstrømmen motsvarende den oppnådde temperatur-høyning ved temperaturgiveren 20.

Når temperaturen stiger i ett eller flere rom over bestemt verdi, blir forholdet det omvendte.

Den beskrevne anordning hhv. reguleringsfunksjon klargjør at individuell temperatur-regulering i de ulike rom er mulig uten at alle rom påvirkes, og uten at det kreves omfattende og kostbart reguleringsutstyr for hvert rom. Videre krever anordningen i samsvar med oppfinnelsen betydelig mindre plass og ettersyn.

Claims (15)

1. Framgangsmåte for å regulere temperaturen i flere rom, som forsynes med tilluft fra et sentralt tilluftaggregat (7) via en tilluftkanal (6), og fra denne utgående grenledninger (5), og ved enden av disse anordnet innstillbare tilluft-organer (3), og fra hvilke rom (2) det føres bort fraluft via et fraluft-organ (4), til de tilknyttete grenledninger (8), og en for disse samlingskanal (9) ved hjelp av, og til et fraluft-aggregat (10) med fraluft-vifte, hvor ønsket temperatur i nevnte rom innstilles på romtermostater (31), av hvilke påvirkes tilluftmengden til resp. rom, karakterisert ved at differanse-trykket mellom et eller flere rom, og et representativt punkt i tilluftkanalen (6) fastsettes og holdes konstant av en differansetrykk-regulator (19) på et nivå som styres av temperaturen i fralufta fra ett eller flere rom, eller på et annet sted, som gir referanse- eller gjennomsnittsverdi for rommets temperatur.

2. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at fraluft-strømmen reguleres ved hjelp av en mellom fraluftaggregatet (10) og den eller de lengst nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingen(e) (8) i samlingskanalen (9) innebygd fraluft-strømregulator (11), omfattende f.eks. en i samlingskanalen anordnet måleflens (12) og på begge sider av denne til kanalen tilknyttet måleledninger (13,14) som fører til en differansé-trykkregulator (15), som styres av en motor (16) med et reguleringsspjeld (17), som påvirkes av nevnte motor til å stenge fraluft-strømmen i varierende grad.

3. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at tilluft-strømmen reguleres ved hjelp av en mellom tilluft-aggregatet (7) og den eller de første nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingen(e) (5) i fordelingskanalen (6) innebygd tilluft-strømsregulator (18), omfattende en differansé-trykkregulator (19), som ved hjelp av en temperaturgiver (20) måler temperaturen i samlingskanalen (9) mellom fraluft-strømregulatoren (11) og den eller de lengst nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingene (8), og at oppmålt temperatur brukes for å styre en motor (21) via regulatoren (19) med et reguleringsspjeld (22), som påvirkes av nevnte motor (21) for i varierende grad å stenge tilluft-strømmen.

4. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at det på temperaturgiveren (20) bestemmes en verdi som representerer ønsket middelverdi på romtemperaturene, og at det på differanse-trykkregulatoren (19) bestemmes en øvre og en nedre grenseverdi, mellom hvilke trykket i en ledning (23) mellom differanse-trykkregulatoren (19) og et tenkt, sentralt punkt (38) på lengden i tilluft-kanalen (6) kan varieres i forhold til trykket i en ledning (24) mellom differanse-trykkregulatoren (19) og et punkt (39) i et referanserom (2), f.eks. med 80 pascal som en øvre verdi, og 4 pascal som en nedre grenseverdi, hvorpå bestemt maksimal trykk fortrinnsvis velges slik at rommet (2) med fullt åpne tilluft-organer (3) omfattende spjeld e.l. (35) får prosjektert maksimal tilluft-strøm og hvorpå bestemt minimal trykk fortrinnsvis bestemmes slik at rommet (2) med fullt åpne tilluft-organer (3) omfattende spjeld e.l. (35) får en tilluft-strøm tilsvarende omtrent dobbel prosjektert minimalt tilluft-strøm, og at romtermostatene (31) bestemmes indivduelt på ønsket temperatur, og at differanse-trykkregulatoren (15) fortrinnsvis innstilles slik at fraluftstrømmen følger tilluft-strømmen på ønsket måte, f.eks. at disse strømmene blir like store ved alle typer drift, eller at fraluft-strømmen blir større eller mindre enn tilluftstrømmen.

5. Framgangsmåte i samsvar med krav 3, karakterisert ved at tilluft-strømmen måles og kontrolleres ved hjelp av en, innen .samme område som tilluft-regulatoren (18) i strømningsretningen før eller etter, fortrinnsvis før, anordnet luftstrøms-transmitter (25), som inneholder en måleflens (26) i samlingskanalen (6) og fra begge sider av denne utgående ledninger (27,28), som fører til en differanse-trykkgiver (29), som i sin tur er tilknyttet differanse-trykkregulatoren (15) via en ledning (30), som kan være enten pneumatisk, hydraulisk eller elektrisk.

6. Framgangsmåte i samsvar med krav 1, karakterisert ved at romtemperaturen reguleres individuelt i hvert rom ved hjelp av minst en romtermostat (31), fra hvilken det går ut en signalledning (32) til et organ (33) omfattende en motor (34), og ved hjelp av et regulerbart spjeld e.l. (35), som kan være innebygd i ei gren (5) som leder til tilluft-organet (3), eller være integrert i selve tilluft-organene, f.eks. ved at motoren (34) er koplet til en i tilluft-organet inngående ventil-tallerken (36).

7. Framgangsmåte i samsvar med et av kravene 1-6, karakterisert ved at tilluft med en temperatur på f.eks. 15-17 °C ved hjelp av tilluft-aggregatet (7) mates inn i fordelingskanalen (6) ved luft-strømstransmitteren (25) og luftstrøm sregulatoren (18), hvorpå mottatte måleverdier i luftstrømstrans-mitteren (25) formidles via ledningene (27,28) til differanse-trykkgiveren (29), og ved hjelp av denne omformer differanse-trykket til et styresignal, som føres via ledningen (39) til differanse-trykkregulatoren (15) innstillte bør-verdi i luftstrøms-regulatoren (18), hvorigjennom innstilles spjeldet (17) via motoren (16), for slik å styre og regulere fraluft-strømmen, og via spjeldet (22) tillate så mye tilluft å strøm-me inn i fordelingskanalen som er nødvendig for å opprettholde et statisk trykk, som er bestemt av differanse-trykkregulatoren (19), og at trykk-innstillingen kontinuerlig påvirkes av et styresignal fra temperatur-giveren (20), og at for trykkinn stilling på regulatoren (19) brukes temperaturgiveren (20), som igjen påvirkes direkte av temperaturen i fralufta, som igjen står i et gitt forhold til middelverdien av rommets virkelige lufttemperatur.

8. Framgangsmåte i samsvar med krav 7, karakterisert ved at ved overstigning av temperaturen av et i et rom på romtermostaten bestemt verdi, vil spjeldet e.l. (35) åpnes, og dermed også det tilhørende til-luftorganet, og at åpningen gjennomføres enten proporsjonalt innen et gitt temperatur-jntervall eller vekslende mellom åpent og stengt, fortrinnsvis med en koplingsdifferanse på 1-2 "C, for å gi rommet så mye kaldere tilluft, som tilsvarer trykket i ledningen (23) hhv. at ved synkende romtemperatur til under bestemt verdi, vil spjeldet e.l. (35) stenge hhv. forsinke tilstrømmen, og rommet gis dermed redusert lufttilstrøm, som i et eksempel motsvarer halvparten av luft-tilstrømmen som rommet fikk med åpent spjeld e.l. (35) og i ledningen (23) rådende statisk trykk.

9. Framgangsmåte i samsvar med krav 8, karakterisert ved at da det statiske trykket i fordelingskanalen (6) holdes konstant av tilluft-strømregulatoren (18), en endring av tilluft-strømmen til et eller flere rom tillates ikke å påvirke tilluft-strømmen i de andre rommene, og en som en følge av dette og/eller andre årsaker stigende temperatur ved målepunktet (37) i samlingskanalen (9) påvirkes temperaturgiveren (20) til å høyne bør- verdi-innstillingen i differanse-trykkregulatoren (19), som resulterer i større åpning av spjeldet (22) og økende trykk i fordelingskanalen (6), hvorpå spjeldet (22) åpnes så langt og så lenge at det i ledningen (23) eksisterende trykk minus det i ledningen (24) eksisterende referanse-trykk gir et differanse-trykk tilsvarende den aktuelle bør-verdi på differanse-trykkregulatoren (19), og at ved at det gjennom den oppnådde trykkøkning i fordelingskanalen (6) økes tilluft- strømmen tilsvarende den oppnådde temperaturhøyning ved temperaturgiveren (29).

10. Anordning for gjennomføring av framgangsmåten i samsvar med krav 1, hvor flere rom er anordnet for å forsynesmed tilluft fra et sentralt tilluft-aggregat (7) via en felles fordelingskanal (6), hvorfra det utgår individuelle grenledninger (5) og regulerbare tilluft-organer (3), fra hvilke rom (2) fraluft er anordnet for bortføring via fraluft- organer (4) og grenledninger (8), og en samlingskanal (9) som fører til et fraluft-aggregat (10) med ei fraluftvifte, hvor ønsket temperatur i nevnte rom er bestemt ved hjelp av romtermostater (31), som er anordnet for å påvirke tilluftmengden til de omtalte rom, karakterisert ved at en differansé-trykkregulator (19) er anordnet for å fastholde og holde konstant differanse-trykket mellom et eller flere rom, og et representativ punkt i tilluftkanalen (6) på et nivå, som er anordnet for å bli styrt av en temperaturgiver (20), som igjen er anordnet for å styre temperaturen i fralufta fra ett eller flere rom, eller på et annet sted, som gir en referanse- eller gjennomsnittsverdi for rommets temperatur.

11. Anordning i samsvar med krav 10, karakterisert ved at det er innebygd en fraluftsstrømsregulator (11) mellom fraluftaggregatet (10) og den lengste, nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingen hhv. tilkoplingene (8) i samlingskanalen (9), som f.eks. omfatter en måleflens (12) i en samlingskanal og på begge sider av denne måleledninger (13,14) tilkoplet kanalen, og som fører til en differansé-trykkregulator (15), som er anordnet for å styre en motor (16) med et reguleringsspjeld (17), som er slik anordnet for påvirkning av nevnte motor for i varierende grad å stenge fraluft-strømmen.

12. Anordning i samsvar med krav 10, karakterisert ved at det mellom tilluft-aggregatet (7) og den første nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingene (5) i fordelingskanalen (6) er innebygd en tilluft-strømsregulator (18) omfattende f.eks. en differansé-trykkregulator (19), som via en temperaturgiver (20) måler temperaturen i samlingskanalen (9) ved et punkt (37) mellom fraluftregulatoren (11) og den eller de lengst, nedstrøms plasserte grenledningstilkoplingene (8), og at oppmålt temperatur er anordnet for å styre via nevnte regulator (19) en motor (21) med et reguleringsspjeld (22), som er anordnet for å påvirkes av motoren (21) for i varierende grad å stenge tilluft-strømmen.

13. Anordning i samsvar med krav 10, karakterisert ved at to ledninger (23,24) er tilknyttet differanse-trykkgeneratoren (19), og hvor den ene (23) ment for det øvre trykket leder til samlingskanalen (6), fortrinnsvis til et sentralt punkt i denne, for derifra å formidle et statisk trykksignal til nevnte regulator, og hvor den andre (24), for det lavere trykket er tilknyttet enten til referanserommet eller atmosfæren utenfor regulatoren, en til rommet ledende korridor e.l., og at denne siste ledningen er anordnet for å opprettholde et referanse-trykk for den førstnevnte ledningen.

14. Anordning i samsvar med krav 12, karakterisert ved at det innen samme område som tilluft-strømsregulatoren (18) i strømsretningen regnet før eller etter, fortrinnsvis før, er anordnet en luftstrøms-transmitter (25) som inneholder f.eks. en måleflens (26) i samlingskanalen, og fra begge sider av denne utgår ledninger (27,28), som fører til en differanse-trykkgiver (29) som igjen er tilknyttet en differansé-trykkregulator (15) via en ledning (30), som kan være enten pneumatisk, hydraulisk eller elektrisk.

15. Anordning i samsvar med et av kravene 10-14, karakterisert ved at det i hvert rom som skal reguleres er anordnet minst en romtermostat (31), fra hvilkendet går ut en signalledning (32) til et fast organ (33), som omfatter en motor (34), og ved hjelp av denne regulerbart spjeld e.l. (35) som kan være innebygd i en ledende gren (5) til tilluft-organet (3), eller være integrert i selve tilluft-organet, f.eks. ved at motoren (34) er koplet til en inngående ventil-tallerken (36) i tilluft-organet.