NO172751B - STABLE MATERIAL SUITABLE AS OR IN ACID RINSE OIL. - Google Patents

STABLE MATERIAL SUITABLE AS OR IN ACID RINSE OIL. Download PDF

Info

Publication number
NO172751B
NO172751B NO884074A NO884074A NO172751B NO 172751 B NO172751 B NO 172751B NO 884074 A NO884074 A NO 884074A NO 884074 A NO884074 A NO 884074A NO 172751 B NO172751 B NO 172751B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
weight
parts
acid
polymer
nonionic surfactant
Prior art date
Application number
NO884074A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO172751C (en
NO884074D0 (en
NO884074L (en
Inventor
Paolo Zini
Original Assignee
Rohm & Haas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rohm & Haas filed Critical Rohm & Haas
Publication of NO884074D0 publication Critical patent/NO884074D0/en
Publication of NO884074L publication Critical patent/NO884074L/en
Publication of NO172751B publication Critical patent/NO172751B/en
Publication of NO172751C publication Critical patent/NO172751C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0026Low foaming or foam regulating compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/825Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0017Multi-phase liquid compositions
    • C11D17/0021Aqueous microemulsions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3769(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines
    • C11D3/3773(Co)polymerised monomers containing nitrogen, e.g. carbonamides, nitriles or amines in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/722Ethers of polyoxyalkylene glycols having mixed oxyalkylene groups; Polyalkoxylated fatty alcohols or polyalkoxylated alkylaryl alcohols with mixed oxyalkylele groups

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et stabilt materiale som er egnet som eller i sure skyllemidler, særlig sure skyllemidler for oppvaskemaskiner. Men materialet kan også være egnet som eller i glassrengjøringsmidler, f.eks. vindusrengjørings-midler, metallrengjøringsmidler, ved tekstilfremstilling, i av-vaskingsmidler samt i vannbehandlingsmidler, f.eks. i kjøle-systemer. The present invention relates to a stable material which is suitable as or in acidic rinse agents, in particular acidic rinse agents for dishwashers. But the material can also be suitable as or in glass cleaners, e.g. window cleaners, metal cleaners, in textile manufacturing, in washing-up agents and in water treatment agents, e.g. in cooling systems.

Skyllemidler anvendes alltid i oppvaskemaskiner for yrkes-messig og institusjonell bruk og ofte i husholdningsoppvaskemaskiner. En avsluttende-skylling tjener til å fjerne tidligere skyllevann og dets innhold av overflateaktivt stoff og matrester. I store kommersielle maskiner tilsettes det avsluttende skyllevann vanligvis ved en temperatur på 80°C eller mer. Den høye temperatur benyttes av hygieniske årsaker og for å fremme hurtig tørking av overflater på glasservice, glassvarer eller plastvarer (heretter benevnt "gjenstander") når de kommer ut av maskinen. I noen "lavenergi" kommersielle oppvaskemaskiner kan det anvendes skyllevann i den endelige skylling med temperatur på under ca. 60°C, og det kan inneholde ca. 50 milliondeler (ppm) av et kon-vensjonelt, kloravgivende middel for å oppnå hygieniske forhold. Hygieniske forhold oppnås i husholdningsoppvaskemaskiner ved effektiv satsvis rengjøring med mange vaske- og skyllesykluser under anvendelse av ferskvann. Rinse aid is always used in dishwashers for professional and institutional use and often in household dishwashers. A final rinse serves to remove previous rinse water and its content of surfactants and food residues. In large commercial machines, the final rinse water is usually added at a temperature of 80°C or more. The high temperature is used for hygienic reasons and to promote rapid drying of the surfaces of glassware, glassware or plastic goods (hereafter referred to as "items") when they come out of the machine. In some "low-energy" commercial dishwashers, rinse water can be used in the final rinse with a temperature below approx. 60°C, and it can contain approx. 50 parts per million (ppm) of a conventional chlorine-releasing agent to achieve hygienic conditions. Hygienic conditions are achieved in household dishwashers by effective batch cleaning with many wash and rinse cycles using fresh water.

Skyllemidler for oppvaskemaskiner er vanligvis vandige løs-ninger som inneholder et lavtskummende, nonionisk overflateaktivt stoff og som kan tilsettes til den avsluttende ferskvannsskylling i en konsentrasjon på 50-100 ppm. Det overflateaktive stoff i skyllevannet nedsetter skyllevannets overflatespenning og bedrer fuktevirkningen til skyllevannet på litt hydrofobe overflater på gjenstander. Bedre fukting minsker skyllevannets tilbøyelighet til å danne dråper som inneholder løste faststoffer på gjen-standens overflate, noe som kan forårsake flekker ved tørking. Følgelig er funksjonene til det overflateaktive stoff i skyllemidlet å effektivt nedsette overflatespenningen under avrenningen og å være lavtskummende for å unngå spor av skum på gjenstanden, noe som kan resultere i en rest ved fordampning. Rinse aids for dishwashers are usually aqueous solutions containing a low-foaming, nonionic surfactant and which can be added to the final fresh water rinse in a concentration of 50-100 ppm. The surfactant in the rinse water lowers the rinse water's surface tension and improves the wetting effect of the rinse water on slightly hydrophobic surfaces on objects. Better wetting reduces the tendency of the rinse water to form droplets containing dissolved solids on the object's surface, which can cause stains when drying. Accordingly, the functions of the surfactant in the rinse aid are to effectively lower the surface tension during runoff and to be low-foaming to avoid leaving traces of foam on the object, which can result in a residue upon evaporation.

I kommersielle oppvaskemaskiner vil det avsluttende skyllevann etter å ha blitt anvendt for skylling av gjenstandene bli blandet med sirkulert, tidligere anvendt skyllevann. Skyllevannet kan også ledes tilbake til vaskevannet og anvendes direkte som vaskevann for neste syklus. Ved formulering av et skyllemiddel bør følgelig det overflateaktive stoff og andre tilsetningsmidler velges basert på deres virkning i vaskebadet og i skyllevannet. Et ytterligere viktig trekk ved et skyllemiddel er derfor dets evne til å avskumme matrester i det alkaliske vannbad. Protein-holdige matrester er særlig tilbøyelig til å skumme i omrørte, alkaliske vannbad. Skum, eller nærmere bestemt innesluttet luft, i vaskestråler, vil nedsette strålens mekaniske virkning og svekke maksimal fjerning av smuss. Mange lavtskummende overflateaktive stoffer er effektive smussantiskummidler. Men andre tilsetningsmidler kan innvirke på smussantiskummingen. In commercial dishwashers, the final rinse water after being used for rinsing the objects will be mixed with circulated, previously used rinse water. The rinse water can also be led back to the wash water and used directly as wash water for the next cycle. When formulating a rinse aid, the surfactant and other additives should therefore be selected based on their effect in the wash bath and in the rinse water. A further important feature of a rinse aid is therefore its ability to skim off food residues in the alkaline water bath. Protein-containing food residues are particularly prone to foaming in stirred, alkaline water baths. Foam, or more precisely trapped air, in washing jets, will reduce the jet's mechanical effect and weaken the maximum removal of dirt. Many low-foaming surfactants are effective dirt defoamers. But other additives can affect the anti-dirt foam.

Selv om lavtskummende overflateaktive stoffer bedrer fuktingen av skyllevann på gjenstander har de ikke helt eliminert problemene med flekk- og stripedannelse. Det er kjent at tilsetningen av polykarboksylerte polymerer, såsom polyakrylsyre, til skyllevann kan nedsette flekk- og film- eller stripedannelse ytterligere. Det antas at disse vannløselige polymerer kan adsor-beres på svakt tilsmussede underlag og gjøre overflaten mer hydrofil. En mer hydrofil overflate kan lettvintere fuktes med skyllevannet som inneholder det overflateaktive stoff. Polykarboksylerte polymerer er særlig anvendbare på grunn av at de ikke bidrar til skumdannelse og ikke innvirker på smussavskummings-virkningen til de lavtskummende overflateaktive stoffer. Slike polykarboksylerte polymerer har også den fordel at de når de anvendes i hardt vann bidrar til å hindre utfelling av hardhetsionesalter. Although low-foaming surfactants improve the wetting of rinsing water on objects, they have not completely eliminated the problems of spotting and streaking. It is known that the addition of polycarboxylated polymers, such as polyacrylic acid, to rinse water can further reduce spot and film or streak formation. It is assumed that these water-soluble polymers can be adsorbed on slightly soiled substrates and make the surface more hydrophilic. A more hydrophilic surface can be wetted more easily in winter with the rinse water containing the surfactant. Polycarboxylated polymers are particularly useful because they do not contribute to foam formation and do not interfere with the dirt-defoaming effect of the low-foaming surfactants. Such polycarboxylated polymers also have the advantage that, when used in hard water, they help to prevent precipitation of hardness ion salts.

Det foreligger imidlertid et alvorlig hinder mot anvendelse av polykarboksylerte polymerer i skyllemidler. Dette hinder skyldes disse polymerers uforenlighet i vandige skyllemidler som inneholder lavtskummende overflateaktive stoffer. Kombinering av slike polymerer med overflateaktive stoffer i vann resulterer i faseseparering. Ved oppbevaring i et kort tidsrom vil vannet som inneholder disse polymerer og overflateaktive stoffer danne to eller flere sjikt med forskjellig sammensetning. Det er klart at denne faseseparering er utilfredsstillende idet ujevn tilsetning av de ønskede bestanddeler vil forekomme når midlet innføres i maskinen. F.eks. kan midlet inneholde for lite overflateaktivt stoff til å bevirke tilfredsstillende fukting, eller for mye, noe som fører til for mye skum. There is, however, a serious obstacle to the use of polycarboxylated polymers in fabric softeners. This obstacle is due to the incompatibility of these polymers in aqueous fabric softeners containing low-foaming surfactants. Combining such polymers with surfactants in water results in phase separation. When stored for a short period of time, the water containing these polymers and surfactants will form two or more layers with different compositions. It is clear that this phase separation is unsatisfactory as uneven addition of the desired components will occur when the agent is introduced into the machine. For example the agent may contain too little surfactant to effect satisfactory wetting, or too much, which leads to too much foam.

Hydrotoper, såsom natriumxylensulfonat, kumensulfonat og kortkjedete alkylsulfater har vært anvendt for å muliggjøre fremstilling av lavtskummende, nonioniske overflateaktive stoffer i stabile, vandige konsentrater (se f.eks. US-patentskrifter 3.563.901 og 4.443.270). Disse hydrotoper har imidlertid liten virkning når det gjelder å bedre forenligheten til lavtskummende overflateaktive stoffer med polykarboksylerte polymerer i vandige konsentrater. Selv i tilfeller hvor hydrotopene gir begrenset forenlighet lider de imidlertid av den store ulempe at de innvirker på matvarerest-antiskumvirkningen til de overflateaktive stoffer. Vannblandbare løsningsmidler, såsom isopropanol og propylenglykol, og hydrogenbindingsspaltende forbindelser, såsom urea, har også vært foreslått for anvendelse ved formulering av skyllemidler som inneholder lavtskummende, nonioniske overflateaktive stoffer. Men det har vist seg at de har liten eller ingen virkning når det gjelder å øke forenligheten til polykarboksylerte polymerer med lavtskummende overflateaktive stoffer. Kombi-nasjoner av en hydrotop og slike løsningsmidler gir litt for-bedring i forhold til anvendelsen av en av disse forbindelser alene, men kombinasjonene resulterer likevel i skyllemidler som har begrenset forenlighet og som påvirker matvarerestavskummings-aktiviteten ugunstig. Hydrotopes such as sodium xylene sulfonate, cumene sulfonate, and short chain alkyl sulfates have been used to enable the preparation of low-foaming, nonionic surfactants in stable, aqueous concentrates (see, e.g., US Patents 3,563,901 and 4,443,270). However, these hydrotopes have little effect when it comes to improving the compatibility of low-foaming surfactants with polycarboxylated polymers in aqueous concentrates. Even in cases where the hydrotopes provide limited compatibility, however, they suffer from the major disadvantage that they affect the food residue antifoam action of the surfactants. Water-miscible solvents, such as isopropanol and propylene glycol, and hydrogen bond-cleaving compounds, such as urea, have also been proposed for use in formulating rinse agents containing low-foaming, nonionic surfactants. However, they have been found to have little or no effect in increasing the compatibility of polycarboxylated polymers with low foaming surfactants. Combinations of a hydrotope and such solvents provide some improvement over the use of one of these compounds alone, but the combinations still result in rinse agents which have limited compatibility and which adversely affect food residue foaming activity.

Lavmolekylære polyelektrolytter har vært kombinert med lavtskummende overflateaktive stoffer i pulverformede syntetiske vaskemidler. I US-patentskrift 4.203.858 beskrives et lavtskummende, fosfatfritt middel for oppvaskemaskiner, som omfatter et alkalimetall- eller ammoniumkarbonat, såsom natriumkarbonat, et vannløselig salt av en polyelektrolytt med en molekylvekt på 500-4.000, samt eventuelet opp til 10 vekt% av et skumdempende, nonionisk overflateaktivt stoff. Vektforholdet mellom polyelektrolytt og karbonat er fra 5:95 til 20:80. Typisk er poly-elektrolyttene akryl-, metakryl-, malein- og itakonsyrepolymerer. Homopolymerer og kopolymerer av akryl- og metakrylsyre med molekylvekt i området fra 504 til 1.291 foretrekkes. I ovennevnte US-patentskrift 4.203.858 beskrives at hovedforskjellene mellom dette middel og tidligere kjente midler for oppvaskemaskiner er den lave konsentrasjonen av polyelektrolytt, og at disse polyelektrolytter har dårlig evne til å danne komplekser med metall-ioner. Andre publikasjoner hvor (met)akrylsyrepolymerer og deres salter i syntetiske vaskemidler og for anvendelse ved rengjøring beskrives blant annet i US-patentskrifter 3.671.550, 3.853.981. 3.950.260, 3.933.663, 3.922.230 og 4.521.332. Imidlertid angis det ikke i noen av disse publikasjoner anvendelse av eller løs-ninger for polyelektrolytter med lavtskummende overflateaktive stoffer i skyllemiddelkonsentrater. Low-molecular polyelectrolytes have been combined with low-foaming surfactants in powdered synthetic detergents. US patent 4,203,858 describes a low-foaming, phosphate-free agent for dishwashers, which comprises an alkali metal or ammonium carbonate, such as sodium carbonate, a water-soluble salt of a polyelectrolyte with a molecular weight of 500-4,000, and optionally up to 10% by weight of a antifoam, nonionic surfactant. The weight ratio between polyelectrolyte and carbonate is from 5:95 to 20:80. Typically, the polyelectrolytes are acrylic, methacrylic, maleic and itaconic acid polymers. Homopolymers and copolymers of acrylic and methacrylic acid with a molecular weight in the range from 504 to 1,291 are preferred. In the above-mentioned US patent document 4,203,858, it is described that the main differences between this agent and previously known agents for dishwashers are the low concentration of polyelectrolyte, and that these polyelectrolytes have a poor ability to form complexes with metal ions. Other publications where (meth)acrylic acid polymers and their salts in synthetic detergents and for use in cleaning are described, among others, in US patents 3,671,550, 3,853,981. 3,950,260, 3,933,663, 3,922,230 and 4,521,332. However, none of these publications indicate the use of or solutions for polyelectrolytes with low-foaming surfactants in fabric softener concentrates.

Et skyllemiddels ønskede egenskaper er avhengig av hardheten i vannet som anvendes i oppvaskemaskinen. Når det gjelder bløtt vann som har en lav hardhetsgrad, f.eks. under ca. 10 franske hardhetsgrader, har skyllemidlet fortrinnsvis en pH på 7 eller mer (her benevnt alkalisk skyllemiddel), og for hardt vann som har en hardhetsgrad på f.eks. over 30 franske hardhetsgrader har skyllemidlet fortrinnsvis pH på under 7 (her benevnt surt skyllemiddel). Når det gjelder alkaliske skyllemidler er problemet med forenlighet mellom lavtskummende nonioniske overflateaktive stoffer og polykarboksylerte polymerer overvunnet, og det er blitt fremstilt alkaliske skyllemidler ved anvendelse av, som forenlighetsmidler eller stabilisatorer, høymolekylære kopolymerer fremstilt av monomerer omfattende metakrylsyre og én eller flere C^-Cg-alkyl(met)akrylater, hvor minst 50% av syregruppene i kopolymeren er nøytralisert med alkali (se EP-A-02345987). Slike høymolekylære kopolymerer er imidlertid uegnet når det gjelder å gjøre lavtskummende nonioniske overflateaktive stoffer forenlige med polykarboksylert polymer i et surt skyllemiddel, idet det har vist seg at faseseparering opptrer. The desired properties of a rinse aid depend on the hardness of the water used in the dishwasher. In the case of soft water that has a low degree of hardness, e.g. under approx. 10 French degrees of hardness, the rinse aid preferably has a pH of 7 or more (here referred to as alkaline rinse aid), and for hard water that has a hardness of e.g. above 30 French degrees of hardness, the fabric softener preferably has a pH of less than 7 (referred to here as acidic fabric softener). In the case of alkaline fabric softeners, the problem of compatibility between low-foaming nonionic surfactants and polycarboxylated polymers has been overcome, and alkaline fabric softeners have been prepared using, as compatibilizers or stabilizers, high molecular weight copolymers made from monomers comprising methacrylic acid and one or more C^-Cg -alkyl (meth)acrylates, where at least 50% of the acid groups in the copolymer are neutralized with alkali (see EP-A-02345987). However, such high molecular weight copolymers are unsuitable when it comes to making low-foaming nonionic surfactants compatible with polycarboxylated polymer in an acidic fabric softener, as phase separation has been shown to occur.

Det har i forbindelse med den foreliggende oppfinnelse over-raskende vist seg at lavtskummende nonionisk oveflateaktivt stoff kan gjøres forenlig med polykarboksylert polymer, og et stabilt, surt skyllemiddel fremstilles, ved anvendelse av et ytterligere, nonionisk overflateaktivt stoff som forenlighetsmiddel eller stabilisator. In connection with the present invention, it has surprisingly been shown that a low-foaming nonionic surfactant can be made compatible with polycarboxylated polymer, and a stable, acidic fabric softener is produced, by using a further, nonionic surfactant as compatibilizer or stabilizer.

Materialet ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at det inneholder The material according to the invention is characterized by the fact that it contains

(a) 1-60 vektdeler lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, med blakkingspunkt på under 70°C og omfattende én eller flere av cg~c22 fettalkohol/etylenoksidkondensater, polyoksypropylen-polyoksyetylenkondensater, alkylpolyoksypropylen-polyoksyetylenkondensater, alkylpolyoksyetylen-polyoksypropylenkondensater, polyoksyalkylenglykoler, benzyletere av polyoksyetylenkondensater av alkylfenoler, og butylenoksid-alkoholkondensater, (b) 0,5-20 vektdeler polymer som har en vektmidlere molekylvekt på 1.000-2 50.000 og som er en homopolymer av akrylsyre, metakrylsyre, maleinsyre, 2-akrylamido-2-metylpropansulfonsyre eller akrylamid, eller som er en kopolymer som omfatter enheter avledet av to eller flere av akrylsyre, metakrylsyre, etakrylsyre, maleinsyre, itakonsyre, hydroksyakrylsyre, C^-C^-alkyl-(met)akrylater eller -amider, 2-akrylamido-2-metylpropansulfon-syre, styren, akrylamid, isobutadien, dimetylaminoetylmetakrylat og tert-butylakrylamid, c) 0,1-10 vektdeler annet nonionisk overflateaktivt stoff med et blakkingspunkt på minst 70°C og omfattende alkylaryl-polyeteralkoholer med et gjennomsnitt på minst 10 etylenoksidenheter per molekyl, og alkylpolyeteralkoholer med et gjennomsnitt på minst 10 etylenoksidenheter per molekyl, d) vann, hvor vektdelene er regnet av 100 vektdeler av summen av a) pluss b) pluss c) pluss d), og (a) 1-60 parts by weight low foaming nonionic surfactant, with a flash point below 70°C and comprising one or more of cg~c22 fatty alcohol/ethylene oxide condensates, polyoxypropylene-polyoxyethylene condensates, alkylpolyoxypropylene-polyoxyethylene condensates, alkylpolyoxyethylene-polyoxypropylene condensates, polyoxyalkylene glycols, benzyl ethers of polyoxyethylene condensates of alkylphenols, and butylene oxide-alcohol condensates, (b) 0.5-20 parts by weight of polymer having a weight average molecular weight of 1,000-2,50,000 and which is a homopolymer of acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid or acrylamide, or which is a copolymer comprising units derived from two or more of acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, maleic acid, itaconic acid, hydroxyacrylic acid, C^-C^-alkyl-(meth)acrylates or amides, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid , styrene, acrylamide, isobutadiene, dimethylaminoethyl methacrylate and tert-butylacrylamide, c) 0.1-10 parts by weight of other nonionic surface active substance with a flash point of at least 70°C and comprising alkylaryl polyether alcohols with an average of at least 10 ethylene oxide units per molecule, and alkyl polyether alcohols with an average of at least 10 ethylene oxide units per molecule, d) water, where the parts by weight are calculated from 100 parts by weight of the sum of a) plus b) plus c) plus d), and

at materialet har en pH på mindre enn 7. that the material has a pH of less than 7.

Til stabilisering av et vandig materiale som omfatter en blanding av lavtskummende, nonionisk overflateaktivt stoff (som på grunn av at det skal være lavtskummende vil ha et blakkingspunkt på under 70°C) og polymer som har en vektmidlere molekylvekt på 1.000-250.000 og som er en homopolymer av akrylsyre, metakrylsyre, maleinsyre, 2-akrylamido-2-metylpropansulfonsyre eller akrylamid, eller som er en kopolymer dannet av to eller flere av akrylsyre, metakrylsyre, etakrylsyre, maleinsyre, itakonsyre, hydroksyakrylsyre, C-^-C^-alkyl (met) akrylater eller For the stabilization of an aqueous material comprising a mixture of low-foaming, nonionic surfactant (which, because it must be low-foaming, will have a flash point below 70°C) and polymer that has a weight average molecular weight of 1,000-250,000 and which is a homopolymer of acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid or acrylamide, or which is a copolymer formed by two or more of acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, maleic acid, itaconic acid, hydroxyacrylic acid, C-^-C^-alkyl (met) acrylates or

-amider, f.eks. etylakrylat, 2-akrylamido-2-metylpropansulfonsyre (AMPS), styren, akrylamid, isobutadien, dimetylaminoetylmet- -amides, e.g. ethyl acrylate, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid (AMPS), styrene, acrylamide, isobutadiene, dimethylaminoethylmeth-

akrylat (DMAEMA) og tert-butylakrylamid (t-BEM). Til materialet tilsettes det nonionisk overflateaktivt stoff som har et blakkingspunkt på 70°C eller over, f.eks. 80°C eller over. acrylate (DMAEMA) and tert-butylacrylamide (t-BEM). To the material is added the nonionic surfactant which has a flash point of 70°C or above, e.g. 80°C or above.

Dersom noe annet ikke er spesielt angitt er i beskrivelsen alle mengder uttrykt som vektdeler for det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff, polymer og ytterligere nonionisk overflateaktivt stoff per 100 vektdeler lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, polymer, ytterligere nonioniske overflateaktive stoff pluss vann. Unless otherwise specifically stated, in the description all amounts are expressed as parts by weight of the low-foaming nonionic surfactant, polymer and additional nonionic surfactant per 100 parts by weight of low-foaming nonionic surfactant, polymer, additional nonionic surfactant plus water.

Det lavtskummende nonioniske oveflateaktive stoff kan f.eks. være ethvert kjent lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff som er anvendbart i oppvaskemaskiner eller skyllemidler. Egnede lavtskummende nonioniske overflateaktive stoffer omfatter: C^-C--fettalkohol/etylenoksidkondensater, polyoksypropylen-polyoksyetylenkondensater, alkylpolyoksypropylen-polyoksyetylenkondensater, alkylpolyoksyetylen-polyoksypropylenkondensater, polyoksyalkylenglykoler, benzyletere av polyoksyetylenkondensater av alkylfenoler, samt butylenoksid-alkoholkondensater som f.eks. har formelen: The low-foaming nonionic surfactant can e.g. be any known low-foaming nonionic surfactant useful in dishwashing machines or fabric softeners. Suitable low-foaming nonionic surfactants include: C^-C--fatty alcohol/ethylene oxide condensates, polyoxypropylene-polyoxyethylene condensates, alkylpolyoxypropylene-polyoxyethylene condensates, alkylpolyoxyethylene-polyoxypropylene condensates, polyoxyalkylene glycols, benzyl ethers of polyoxyethylene condensates of alkylphenols, as well as butylene oxide-alcohol condensates such as e.g. has the formula:

hvor R er en Cg-C^g alkylgruppe, y har en gjennomsnittsverdi på 3,5-10 og x har en gjennomsnittsverdi på 0,5-1,5. Typiske kommersielt tilgjengelige lavtskummende nonioniske overflateaktive stoffer omfatter: "Triton CF-10" (en alkylarylpolyeter), "Triton DF-15" (en modifisert polyoksyalkylert alkohol), "Pluronic L-62" where R is a C 8 -C 8 alkyl group, y has an average value of 3.5-10 and x has an average value of 0.5-1.5. Typical commercially available low-foaming nonionic surfactants include: "Triton CF-10" (an alkylaryl polyether), "Triton DF-15" (a modified polyoxyalkylated alcohol), "Pluronic L-62"

(en polyoksyetylen-polyoksypropylen-blokkopolymer), "Lutensol LF 403" og "Lutensol LF 404", samt "Antarox BL-330" (en modifisert, uforgrenet, alifatisk polyetoksylert alkohol med klorende-grupper). (a polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer), "Lutensol LF 403" and "Lutensol LF 404", as well as "Antarox BL-330" (a modified, unbranched, aliphatic polyethoxylated alcohol with chlorinated end groups).

Materialet ifølge oppfinnelsen kan inneholde minst 1 vektdel, fortrinnsvis minst 5 vektdeler og helst minst 10 vektdeler The material according to the invention can contain at least 1 part by weight, preferably at least 5 parts by weight and preferably at least 10 parts by weight

av det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff. Opp til 60 vektdeler, fortrinnsvis opp til 50 vektdeler og helst opp til 40 vektdeler av det lavtskummende, nonioniske overflateaktive stoff kan f.eks. foreligge i materialet. of the low foaming nonionic surfactant. Up to 60 parts by weight, preferably up to 50 parts by weight and most preferably up to 40 parts by weight of the low-foaming, nonionic surfactant can e.g. present in the material.

Ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen er polymeren en homopolymer av akrylsyre, metakrylsyre eller maleinsyre, eller en kopolymer fremstilt av to eller flere av akrylsyre, metakrylsyre, etakrylsyre, maleinsyre, itakonsyre, hydroksyakrylsyre, C2~C4-alkyl(met)akrylater eller -amider og 2-akrylamido-2-metylpropan-sulfonsyre. According to one embodiment of the invention, the polymer is a homopolymer of acrylic acid, methacrylic acid or maleic acid, or a copolymer made from two or more of acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, maleic acid, itaconic acid, hydroxyacrylic acid, C2~C4-alkyl(meth)acrylates or -amides and 2-acrylamido-2-methylpropane sulfonic acid.

Polymeren som anvendes i materialet ifølge oppfinnelsen kan være en polykarboksylert polymer. The polymer used in the material according to the invention can be a polycarboxylated polymer.

Polymerens vektmidlere molekylvekt er minst 1.000 og er fortrinnsvis opp til 100.000, mer foretrukket opp til 70.000. Polymeren kan anvendes i fri syreform eller i delvis nøytralisert eller helt nøytralisert form, f.eks. som alkalimetall- eller ammoniumsalt ved fremstilling av materialet ifølge oppfinnelsen, men anvendes fortrinnsvis i den delvis nøytraliserte form idet det da kan være unødvendig å utføre en pH-regulering for å oppnå den ønskede sure pH. The weight average molecular weight of the polymer is at least 1,000 and is preferably up to 100,000, more preferably up to 70,000. The polymer can be used in free acid form or in partially neutralized or completely neutralized form, e.g. as an alkali metal or ammonium salt when producing the material according to the invention, but is preferably used in the partially neutralized form as it may then be unnecessary to carry out a pH regulation to achieve the desired acidic pH.

Egnede kommersielt tilgjengelige polymerer omfatter "Acrysol LMW 45" (en akrylsyrehomopolymer som er 20% nøytralisert og har en vektmidlere molekylvekt på 4.500) og "Acrysol LMW 45N" (en akrylsyrehomopolymer som er fullstendig nøytralisert og har en vektmidlere molekylvekt på 4.500). Suitable commercially available polymers include "Acrysol LMW 45" (an acrylic acid homopolymer which is 20% neutralized and has a weight average molecular weight of 4,500) and "Acrysol LMW 45N" (an acrylic acid homopolymer which is fully neutralized and has a weight average molecular weight of 4,500).

Materialet ifølge oppfinnelsen inneholder minst 0,5 vektdeler, fortrinnsvis minst én vektdel av polymeren. Opp til 2 0 vektdeler, fortrinnsvis opp til 10 vektdeler og helst opp til 5 vektdeler av polymeren kan foreligge i materialet. The material according to the invention contains at least 0.5 parts by weight, preferably at least one part by weight of the polymer. Up to 20 parts by weight, preferably up to 10 parts by weight and most preferably up to 5 parts by weight of the polymer can be present in the material.

Egnete nonioniske overflateaktive stoffer omfatter alkyl-arylpolyeteralkoholer som har gjennomsnittlig minst 10 etylenoksidenheter per molekyl, og alkylpolyeteralkoholer som har gjennomsnittlig minst 10 etylenoksidenheter per molekyl. Fortrinnsvis er det kooverflateaktive stoff et reaksjonsprodukt mellom etylen-oksid og en oktyl- eller nonylfenol, såsom en forbindelse med Suitable nonionic surfactants include alkyl-aryl polyether alcohols having an average of at least 10 ethylene oxide units per molecule, and alkyl polyether alcohols having an average of at least 10 ethylene oxide units per molecule. Preferably, the cosurfactant is a reaction product between ethylene oxide and an octyl or nonylphenol, such as a compound with

formlene: the formulas:

eller or

hvor x har en gjennomsnittlig verdi på minst 10. where x has an average value of at least 10.

Egnete, kommersielt tilgjengelige materialer som har formelen (I) omfatter: "Triton X-165" (gjennomsnittlig verdi for x = 16), "Triton X-305" (gjennomsnittlig verdi for x = 30), "Triton X-405" (gjennomsnittlig verdi for x = 40), samt "Triton X-705" - 70% (gjennomsnittlig verdi for x = 70). Egnete kommersielt tilgjengelige materialer som har formelen (II) omfatter "Triton N-150" (gjennomsnittlig verdi for x = 15), "Triton N-302" Suitable commercially available materials having formula (I) include: "Triton X-165" (average value for x = 16), "Triton X-305" (average value for x = 30), "Triton X-405" ( average value for x = 40), as well as "Triton X-705" - 70% (average value for x = 70). Suitable commercially available materials having formula (II) include "Triton N-150" (average value for x = 15), "Triton N-302"

(gjennomsnittlig verdi for x = 30), "Triton N-401" (gjennomsnittlig verdi for x = 40), "Triton N-998" - 70% (gjennomsnittlig verdi for x = 100), samt "Triton N-998" - 100% (gjennomsnittlig verdi for x = 100). (average value for x = 30), "Triton N-401" (average value for x = 40), "Triton N-998" - 70% (average value for x = 100), as well as "Triton N-998" - 100% (average value for x = 100).

Materialet ifølge oppfinnelsen kan inneholde minst 0,1 vektdel, fortrinnsvis minst 0,5 vektdel av det nonioniske kooverflateaktive stoff. Opp til 10 vektdeler, fortrinnsvis opp til 5 vektdeler, av det nonioniske kooverflateaktive stoff kan f.eks. foreligge i materialet. The material according to the invention can contain at least 0.1 part by weight, preferably at least 0.5 part by weight of the nonionic cosurfactant. Up to 10 parts by weight, preferably up to 5 parts by weight, of the nonionic cosurfactant can e.g. present in the material.

Det skal forstås at materialet ifølge oppfinnelsen kan inneholde ett eller flere av hvert lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, polymer samt nonionisk kooverflateaktivt stoff. I en utførelsesform av oppfinnelsen er den totale mengde av lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, polymer, nonionisk ko-overf lateaktivt stoff og vann 100 vekt% av materialet. It should be understood that the material according to the invention can contain one or more of each low-foaming nonionic surfactant, polymer and nonionic cosurfactant. In one embodiment of the invention, the total amount of low-foaming nonionic surfactant, polymer, nonionic co-surfactant and water is 100% by weight of the material.

Materialet ifølge oppfinnelsen kan inneholde andre tilsetningsmidler, f.eks. ett eller flere kompleksdannende stoffer, såsom nitriltrieddiksyre (NTA), etylendiamintetraeddiksyre (EDTA), fosfonater, sitronsyre eller natriumnitrat, samt vannblandbare løsningsmidler som isopropanol eller propylenglykol. Eksempler på egnete fosfonater er 1-hydroksy-etylen-bis-fosfonsyre, nitril-tris(metylenfosfonsyre), etylendiamintetra(metylenfosfonsyre), dietylentriaminpenta(metylenfosfonsyre), samt heksametylendiamin-tetra(metylenfosfonsyre). Egnete kommersielt tilgjengelige fosfonater omfatter "Dequest-2006", -2016, -2046, -2056 og -2066, og "Mykon-P060", -P110, -P200, -P310 samt P-400. Regnet av materialets totale vekt kan EDTA f.eks. foreligge i en mengde på opp til 2 vekt%, NTA kan foreligge i en mengde på opp til 4 vekt%, sitronsyre kan foreligge i en mengde på opp til 10 vekt% eller fosfonater kan foreligge i en mengde på opp til 2 vekt%. Dersom mer enn ett kompleksdannende tilsetningsmiddel anvendes vil mengdene av disse tilsetningsmidler nødvendiggjøre justering. De ovennevnte sure materialer som eventuelt tilsettes kan anvendes i syreform eller i delvis eller fullstendig nøytralisert form. The material according to the invention may contain other additives, e.g. one or more complexing substances, such as nitrile triacetic acid (NTA), ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), phosphonates, citric acid or sodium nitrate, as well as water-miscible solvents such as isopropanol or propylene glycol. Examples of suitable phosphonates are 1-hydroxy-ethylene-bis-phosphonic acid, nitrile-tris(methylenephosphonic acid), ethylenediaminetetra(methylenephosphonic acid), diethylenetriaminepenta(methylenephosphonic acid), and hexamethylenediaminetetra(methylenephosphonic acid). Suitable commercially available phosphonates include "Dequest-2006", -2016, -2046, -2056 and -2066, and "Mykon-P060", -P110, -P200, -P310 and P-400. Based on the total weight of the material, EDTA can e.g. present in an amount of up to 2% by weight, NTA may be present in an amount of up to 4% by weight, citric acid may be present in an amount of up to 10% by weight or phosphonates may be present in an amount of up to 2% by weight. If more than one complexing additive is used, the amounts of these additives will require adjustment. The above-mentioned acidic materials that may be added can be used in acid form or in partially or completely neutralized form.

I tabell 1 nedenfor er det gitt eksempler på et antall formuleringer ifølge oppfinnelsen hvor de angitte tall for hver bestanddel er vektprosentandeler regnet av materialets totale vekt, og resten av vann. In table 1 below, examples are given of a number of formulations according to the invention, where the indicated numbers for each component are percentages by weight calculated from the total weight of the material, and the rest is water.

Det har vist seg at det er mulig å fremstille materialer ifølge oppfinnelsen som blir værende stabile i atskillige uker ved 40°C, i minst 90 dager ved romtemperatur og som tåler fem fryse/ opptiningssykluser. Selv om en ikke ønsker å være bundet av noen teori antas det at denne stabilitet skyldes dannelse av en mikroemulsjon ved tilsetningen av det nonioniske kooverflateaktive stoff. Observasjoner understøtter dannelse av en mikroemulsjon. For det første er materialet uten det nonioniske kooverflateaktive stoff uklart og separeres hurtig i to eller flere faser, men ved tilsetning av det nonioniske kooverflateaktive stoff blir materialet transparent. Denne transparens antas å skyldes dannelsen av en mikroemulsjon hvor partikkelstørrelsene er for små til å resultere i spredning av lyset. For det andre dannes det ved tilsetning av det nonioniske kooverflateaktive stoff spontant en stabil dispersjon, dvs. at den dannes uten tilførsel av mekanisk energi, f.eks. uten omrøring. I systemer av olje/overflateaktivt stoff/vann hvor det ikke dannes en homogen fase, er det kjent at tilsetningen av et kooverflateaktivt stoff kan frembringe spontan dannelse av en stabil dispersjon på grunn av dannelsen av en mikroemulsjon, og det antas at en lignende situasjon opptrer i forbindelse med materialet ifølge den foreliggende oppfinnelse. It has been shown that it is possible to produce materials according to the invention which remain stable for several weeks at 40°C, for at least 90 days at room temperature and which withstand five freeze/thaw cycles. Although one does not wish to be bound by any theory, it is believed that this stability is due to the formation of a microemulsion upon the addition of the nonionic cosurfactant. Observations support the formation of a microemulsion. First, the material without the nonionic cosurfactant is cloudy and rapidly separates into two or more phases, but when the nonionic cosurfactant is added, the material becomes transparent. This transparency is believed to be due to the formation of a microemulsion where the particle sizes are too small to result in scattering of the light. Secondly, when the nonionic cosurfactant is added, a stable dispersion is spontaneously formed, i.e. it is formed without the input of mechanical energy, e.g. without stirring. In oil/surfactant/water systems where no homogeneous phase is formed, it is known that the addition of a cosurfactant can produce spontaneous formation of a stable dispersion due to the formation of a microemulsion, and a similar situation is believed to occur in connection with the material according to the present invention.

Ved anvendelse som eller i et skyllemiddel, f.eks. et skyllemiddel for automatiske oppvaskemaskiner, kan materialet ifølge oppfinnelsen fremme fukting av et underlag og minske flekk-dannelse på underlaget når dette tørkes. Disse egneskaper hos materialet kan også gjøre det egnet for andre anvendelser, f.eks. som eller i midler for rengjøring av glass (f.eks. vinduer) eller metall. When used as or in a rinse agent, e.g. a rinse aid for automatic dishwashers, the material according to the invention can promote wetting of a substrate and reduce the formation of stains on the substrate when it is dried. These properties of the material can also make it suitable for other applications, e.g. as or in means for cleaning glass (eg windows) or metal.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i det etterfølgende under henvisning til den medfølgende tegning. The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

Eksempel 1 Example 1

Dette eksempel belyser behovet for å anvende et nonionisk kooverflateaktivt stoff for å stabilisere et vandig materiale som omfatter et lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff og polymer. Det ble fremstilt et antall materialer under anvendelse av lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, polymer, vann, og noen materialer også nonionisk kooverflateaktivt stoff. Stabiliteten til disse materialer mot faseseparering ved 40°C i 24 timer (eller mer) ble målt, og de oppnådde resultater er angitt i tabell 2 nedenfor. This example illustrates the need to use a nonionic cosurfactant to stabilize an aqueous material comprising a low foaming nonionic surfactant and polymer. A number of materials were prepared using low foaming nonionic surfactant, polymer, water, and some materials also nonionic cosurfactant. The stability of these materials against phase separation at 40°C for 24 hours (or more) was measured, and the results obtained are set out in Table 2 below.

Av tabell 2 fremgår det at materialene ifølge oppfinnelsen (dvs. materialene 2, 4, 6 og 8) var stabile, mens sammenlignings-materialene (dvs. materialene 1, 3, 5 og 7), som ikke inneholdt nonionisk kooverflateaktivt stoff, ikke var stabile. Table 2 shows that the materials according to the invention (i.e. materials 2, 4, 6 and 8) were stable, while the comparison materials (i.e. materials 1, 3, 5 and 7), which did not contain nonionic cosurfactants, were not stable.

Som angitt ovenfor er nærværet av polymerer, f.eks. polykarboksylerte polymerer, i sure skyllemidler fordelaktig idet slike polymerer inhiberer utfellingen av hardhetsionesalter fra vannet hvori skyllemidlet anvendes. Men kjente skyllemidler har den ulempe at intet eller meget lite polymer kan anvendes, idet ellers faseseparering av det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff og polymer foregår i skyllemidlet. As indicated above, the presence of polymers, e.g. polycarboxylated polymers, in acidic fabric softeners advantageously since such polymers inhibit the precipitation of hardness ion salts from the water in which the fabric softener is used. However, known fabric softeners have the disadvantage that no or very little polymer can be used, otherwise phase separation of the low-foaming nonionic surfactant and polymer takes place in the fabric softener.

Nærværet av det kooverflateaktive stoff som anvendes ifølge oppfinnelsen muliggjør større konsentrasjoner av polymer i skyllemidlet, noe som resulterer i økt effektivitet ved inhibering av utfelling av hardhetsionesalter fra vann hvori skyllemidlet anvendes, uten at det resulterer i faseseparering av polymeren og det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff. Det betyr at det kooverflateaktive stoff muliggjør fremstilling av stabile materialer som inneholder lavtskummende nonionisk overflatekativt stoff av polymer, hvor høyere konsentrasjoner av polymer kan foreligge enn de som kan anvendes i kjente materialer. The presence of the cosurfactant used according to the invention enables greater concentrations of polymer in the rinse aid, which results in increased efficiency in inhibiting precipitation of hardness ion salts from water in which the rinse aid is used, without resulting in phase separation of the polymer and the low-foaming nonionic surfactant. This means that the cosurfactant enables the production of stable materials that contain low-foaming nonionic surfactants of polymer, where higher concentrations of polymer can be present than those that can be used in known materials.

De nonioniske kooverflateaktive stoffers evne til å mulig-gjøre fremstilling av stabile vandige materialer som inneholder lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff og polymer, f.eks. polykarboksylert polymer, ble undersøkt ved sammenligning av lystransmisjonen til materialene 4 og 8 i tabell 2 (dvs. materialer ifølge oppfinnelsen) med et kjent materiale som ikke inneholder nonionisk kooverflateaktivt stoff, hvor det kjente materiale er et vandig materiale av 30 vekt% lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, 10 vekt% isopropanol og 60 vekt% vann. Lystransmisjonen kan benyttes som en indikasjon på om det foregår utfelling av hardhetsionesalter eller ikke i materialene, idet enhver slik utfellig vil nedsette lystransmisjonen. The ability of the nonionic cosurfactants to enable the production of stable aqueous materials containing low-foaming nonionic surfactant and polymer, e.g. polycarboxylated polymer, was investigated by comparing the light transmission of materials 4 and 8 in Table 2 (ie materials according to the invention) with a known material that does not contain a nonionic cosurfactant, where the known material is an aqueous material of 30% by weight low foaming nonionic surfactant fabric, 10% by weight isopropanol and 60% by weight water. The light transmission can be used as an indication of whether precipitation of hardness ion salts is taking place or not in the materials, since any such precipitation will reduce the light transmission.

Lystransmisjonen for hver av de tre materialer ved tilsetning til bløtt vann, middels hardt vann og hardt vann ble bestemt. Resultatene er vist i den medfølgende tegning som er i form av et diagram hvor x-aksen angir vannets hardhetsgrad idet A representerer bløtt vann, B representerer middels hardt vann og X representerer hardt vann, og y-aksen er prosentvis lystransmisjon. (i) er den linje som ble oppnådd for materialet 8 i tabell 2, (ii) er linjen som ble oppnådd for materialet 4 i tabell 2 og (iii) er linjen som ble oppnådd for det kjente materiale. The light transmission of each of the three materials when added to soft water, medium hard water and hard water was determined. The results are shown in the accompanying drawing, which is in the form of a diagram where the x-axis indicates the hardness of the water, with A representing soft water, B representing medium-hard water and X representing hard water, and the y-axis being the percentage of light transmission. (i) is the line obtained for material 8 in Table 2, (ii) is the line obtained for material 4 in Table 2 and (iii) is the line obtained for the known material.

Av diagrammet fremgår det klart at materialene ifølge oppfinnelsen (representert ved linjene (i) og (ii)) har en betydelig høyere lystransmisjon, dvs. større inhibering av utfelling av hardhetsionesalter, enn det kjente materiale (representert ved linjen (iii)) i middels hardt og hardt vann. It is clear from the diagram that the materials according to the invention (represented by lines (i) and (ii)) have a significantly higher light transmission, i.e. greater inhibition of precipitation of hardness ion salts, than the known material (represented by line (iii)) in medium hard and hard water.

Den sterkere inhibering av utfelling av hardhetsionesalter ved hjelp av materialene ifølge oppfinnelsen i forhold til det kjente materiale bidrar til evnen til å danne stabile materialer som har høyere konsentrasjon av polymer enn den som kan benyttes i det kjente materiale. The stronger inhibition of precipitation of hardness ion salts by means of the materials according to the invention compared to the known material contributes to the ability to form stable materials which have a higher concentration of polymer than that which can be used in the known material.

Linjene (i) og (ii) i det medfølgende diagram viser også at jo høyere konsentrasjonen av polymer i skyllemidlet er, dessto større er inhiberingen av utfelling av hardhetsionesalt, særlig i middels hardt og hardt vann, og følgelig er lystransmisjonen høyere. Linje (i) representerer materialet som inneholder 10 vektdeler polymer, og (ii) representerer materialet som inneholder 2 vektdeler polymer. Lines (i) and (ii) in the accompanying diagram also show that the higher the concentration of polymer in the rinse aid, the greater the inhibition of hardness ion salt precipitation, especially in medium hard and hard water, and consequently the light transmission is higher. Line (i) represents the material containing 10 parts by weight polymer, and (ii) represents the material containing 2 parts by weight polymer.

Eksempel 2 Example 2

Dette eksempel viser to fremgangsmåter til fremstilling av materialet ifølge oppfinnelsen. This example shows two methods for producing the material according to the invention.

Fremgangsmåte A: Procedure A:

Til vann ble det tilsatt polymer, deretter det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff, og til slutt ble det nonioniske kooverflateaktive stoff tilsatt. To water was added polymer, then the low foaming nonionic surfactant, and finally the nonionic cosurfactant was added.

Fremgangsmåte B; Method B;

Til vann ble det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff tilsatt, deretter ble polymeren tilsatt, og til slutt ble det kooverflateaktive stoff tilsatt. To water, the low foaming nonionic surfactant was added, then the polymer was added, and finally the cosurfactant was added.

Et antall materialer ifølge oppfinnelsen ble fremstilt ved de ovenfor beskrevne fremgangsmåter, og stabiliteten til materialene ved 4 0°C i 24 timer (eller lenger) ble bestemt. Resultatene er angitt i tabell 3. A number of materials according to the invention were prepared by the methods described above, and the stability of the materials at 40°C for 24 hours (or longer) was determined. The results are shown in table 3.

Totalvekten av hvert materiale var 100 vektdeler. Av tabell 3 fremgår det at med "Triton DF-16" som lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff kan både fremgangsmåte A og B benyttes til fremstilling av stabile materialer ifølge oppfinnelsen. Tabell 3 indikerer også at stabile materialer også fremstilles når den polykarboksylerte polymer varieres. The total weight of each material was 100 parts by weight. Table 3 shows that with "Triton DF-16" as a low-foaming nonionic surfactant, both methods A and B can be used for the production of stable materials according to the invention. Table 3 also indicates that stable materials are also produced when the polycarboxylated polymer is varied.

Men i noen tilfeller, f.eks. når alkoksypolyetoksypolypro-poksybenzyleter anvendes som det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff, er tilsetningsrekkefølgen for bestanddelene i materialet viktig. Tabell 4 nedenfor viser stabiliteten til materialer ifølge oppfinnelsen fremstilt ved de ovenfor beskrevne fremgangsmåter A og B og to ytterligere fremgangsmåter C og D. Fremgangsmåte C er tilsetning av polymer til vann etterfulgt av tilsetning av nonionisk kooverflateaktivt stoff og til slutt tilsetning av lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, og fremgangsmåte D er tilsetning av nonionisk kooverflateaktivt stoff til vann, etterfulgt av tilsetning av lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff og til slutt polymer. I hvert av disse materialer var det lavtskummende overflateaktive stoff en alkoksypoly-etoksypolypropoksybenzyleter. But in some cases, e.g. when alkoxypolyethoxypolypropoxybenzyl ether is used as the low-foaming nonionic surfactant, the order of addition of the components in the material is important. Table 4 below shows the stability of materials according to the invention produced by the above described methods A and B and two further methods C and D. Method C is the addition of polymer to water followed by the addition of nonionic cosurfactant and finally the addition of low foaming nonionic surfactant , and method D is addition of nonionic cosurfactant to water, followed by addition of low foaming nonionic surfactant and finally polymer. In each of these materials, the low foaming surfactant was an alkoxypolyethoxypolypropoxy benzyl ether.

Dette eksempel viser at fremstillingsmåten for materialet ifølge oppfinnelsen kan variere avhengig av den kjemiske struktur til det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff. This example shows that the manufacturing method for the material according to the invention can vary depending on the chemical structure of the low-foaming nonionic surfactant.

Claims (9)

1. Stabilt materiale egnet som eller i sure skyllemidler, karakterisert ved at det inneholder (a) 1-60 vektdeler lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff, med blakkingspunkt på under 70°C og omfattende én eller flere av cg~C22 fettalkohol/etylenoksidkondensater, polyoksypropylen-polyoksyetylenkondensater, alkylpolyoksypropylen-polyoksyetylenkondensater, alkylpolyoksyetylen-polyoksypropylenkondensater, polyoksyalkylenglykoler, benzyletere av polyoksyetylenkondensater av alkylfenoler, og butylenoksid-alkoholkondensater, (b) 0,5-20 vektdeler polymer som har en vektmidlere molekylvekt på 1.000-250.000 og som er en homopolymer av akrylsyre, metakrylsyre, maleinsyre, 2-akrylamido-2-metylpropansulfonsyre eller akrylamid, eller som er en kopolymer som omfatter enheter avledet av to eller flere av akrylsyre, metakrylsyre, etakrylsyre, maleinsyre, itakonsyre, hydroksyakrylsyre, C^-C^-alkyl-(met)akrylater eller -amider, 2-akrylamido-2-metylpropansulfon-syre, styren, akrylamid, isobutadien, dimetylaminoetylmetakrylat og tert-butylakrylamid, c) 0,1-10 vektdeler annet nonionisk overflateaktivt stoff med et blakkingspunkt på minst 70°C og omfattende alkylaryl-polyeteralkoholer med et gjennomsnitt på minst 10 etylenoksidenheter per molekyl, og alkylpolyeteralkoholer med et gjennomsnitt på minst 10 etylenoksidenheter per molekyl, d) vann, hvor vektdelene er regnet av 100 vektdeler av summen av a) pluss b) pluss c) pluss d), og at materialet har en pH på mindre enn 7.1. Stable material suitable as or in acid rinse agents, characterized in that it contains (a) 1-60 parts by weight of low-foaming nonionic surfactant, with a flash point below 70°C and comprising one or more of cg~C22 fatty alcohol/ethylene oxide condensates, polyoxypropylene- polyoxyethylene condensates, alkylpolyoxypropylene-polyoxyethylene condensates, alkylpolyoxyethylene-polyoxypropylene condensates, polyoxyalkylene glycols, benzyl ethers of polyoxyethylene condensates of alkylphenols, and butylene oxide-alcohol condensates, (b) 0.5-20 parts by weight of polymer having a weight average molecular weight of 1,000-250,000 and which is a homopolymer of acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid or acrylamide, or which is a copolymer comprising units derived from two or more of acrylic acid, methacrylic acid, ethacrylic acid, maleic acid, itaconic acid, hydroxyacrylic acid, C^-C^-alkyl-(met )acrylates or amides, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, styrene, acrylamide, isobutadiene, d imethylaminoethyl methacrylate and tert-butylacrylamide, c) 0.1-10 parts by weight of other nonionic surfactant with a flash point of at least 70°C and comprising alkylaryl polyether alcohols with an average of at least 10 ethylene oxide units per molecule, and alkyl polyether alcohols with an average of at least 10 ethylene oxide units per molecule, d) water, where the parts by weight are calculated from 100 parts by weight of the sum of a) plus b) plus c) plus d), and that the material has a pH of less than 7. 2. Materiale i samsvar med krav 1, karakterisert ved at det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff (a) foreligger i en mengde på 5-50 vektdeler per 100 vektdeler av bestanddelene (a), (b), (c) og (d).2. Material in accordance with claim 1, characterized in that the low-foaming nonionic surfactant (a) is present in an amount of 5-50 parts by weight per 100 parts by weight of the components (a), (b), (c) and (d). 3. Materiale i samsvar med krav 1 eller 2, karakterisert ved at det lavtskummende nonioniske overflateaktive stoff (a) foreligger i en mengde på 10-40 vektdeler, per 100 vektdeler av bestanddelene (a), (b), (c), (d).3. Material in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the low-foaming nonionic surfactant (a) is present in an amount of 10-40 parts by weight, per 100 parts by weight of the components (a), (b), (c), ( d). 4. Materiale i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at polymeren (b) har en vektmidlere molekylvekt på opp til 100.000, fortrinnsvis opp til 70.000.4. Material in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the polymer (b) has a weight average molecular weight of up to 100,000, preferably up to 70,000. 5. Materiale i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at polymeren (b) er delvis nøytralisert.5. Material in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the polymer (b) is partially neutralized. 6. Materiale i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at polymeren (b) foreligger i en mengde på 1-10, fortrinnsvis 1-5 vektdeler, per 100 vektdeler av bestanddelene (a), (b), (c) og (d).6. Material in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the polymer (b) is present in an amount of 1-10, preferably 1-5 parts by weight, per 100 parts by weight of the components (a), (b), (c) and D). 7. Materiale i samsvar med krav 1, karakterisert ved at alkylarylpolyeteralkoholene er forbindelser med formelen: eller hvor x har en gjennomsnittlig verdi på minst 10.7. Material in accordance with claim 1, characterized in that the alkylaryl polyether alcohols are compounds with the formula: or where x has an average value of at least 10. 8. Materiale i samsvar med et av de foregående krav, karakterisert ved at det annet nonioniske overflateaktive stoff (c) foreligger i en mengde på 0,5-5 vektdeler per 100 vektdeler av bestanddelene (a), (b), (c) og (d).8. Material in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the second nonionic surfactant (c) is present in an amount of 0.5-5 parts by weight per 100 parts by weight of the components (a), (b), (c) and D). 9. Anvendelse av nonionisk overflateaktivt stoff som har et blakkingspunkt på minst 70°C, til stabilisering av et vandig materiale som omfatter lavtskummende nonionisk overflateaktivt stoff og polymer, hvor polymeren er som angitt i krav 1.9. Use of nonionic surfactant which has a flash point of at least 70°C, for stabilizing an aqueous material comprising low-foaming nonionic surfactant and polymer, where the polymer is as stated in claim 1.
NO884074A 1987-09-18 1988-09-14 STABLE MATERIAL SUITABLE AS OR IN ACID RINSE OIL. NO172751C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB878721936A GB8721936D0 (en) 1987-09-18 1987-09-18 Composition

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO884074D0 NO884074D0 (en) 1988-09-14
NO884074L NO884074L (en) 1989-03-20
NO172751B true NO172751B (en) 1993-05-24
NO172751C NO172751C (en) 1993-09-01

Family

ID=10623970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO884074A NO172751C (en) 1987-09-18 1988-09-14 STABLE MATERIAL SUITABLE AS OR IN ACID RINSE OIL.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0308221B1 (en)
JP (1) JPH01158098A (en)
AU (1) AU607535B2 (en)
CA (1) CA1314187C (en)
DE (1) DE3870560D1 (en)
GB (1) GB8721936D0 (en)
NO (1) NO172751C (en)
ZA (1) ZA886913B (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4826618A (en) * 1984-02-22 1989-05-02 Diversey Corporation Stable detergent emulsions
AU1228192A (en) * 1991-03-04 1992-10-06 Ciba-Geigy Ag Aqueous textile auxiliary composition
NZ243311A (en) * 1991-06-28 1995-02-24 Calgon Corp Composition for treatment of skin and nails which comprises an ampholyte terpolymer comprising non-ionic, cationic and anionic monomers
CA2161083C (en) * 1993-04-27 2000-06-13 Eugene Steven Sadlowski Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
WO1994025557A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-10 The Procter & Gamble Company Liquid or granular automatic dishwashing detergent compositions
GB9310365D0 (en) 1993-05-18 1993-06-30 Unilever Plc Hard surface cleaning compositions comprising polymers
DE4323638A1 (en) * 1993-07-15 1995-01-19 Henkel Kgaa Prevention of water stains during technical cleaning
EP0638635A1 (en) * 1993-08-12 1995-02-15 Ciba-Geigy Ag Aqueous textile auxiliaries
AU6274594A (en) * 1993-10-14 1995-05-04 Ecolab Inc. Rinse agents that form clear coatings on ware
DE4415804A1 (en) * 1994-05-05 1995-11-09 Henkel Kgaa Rinse aid with biodegradable polymers
EP0778340A3 (en) * 1995-12-06 1999-10-27 Basf Corporation Improved non-phosphate machine dishwashing compositions containing copolymers of alkylene oxide adducts of allyl alcohol and acrylic acid
US5739099A (en) * 1995-12-06 1998-04-14 Basf Corporation Rinse aid compositions containing modified acrylic polymers
US6210600B1 (en) * 1996-12-23 2001-04-03 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Rinse aid compositions containing scale inhibiting polymers
EP0851021A3 (en) * 1996-12-28 1999-12-22 Basf Corporation Improved rinse aid compositions
US5880087A (en) * 1996-12-28 1999-03-09 Zack; Kenneth L. Rinse and compositions containing alkyliminodialkanoates
US5753608A (en) * 1996-12-28 1998-05-19 Basf Corporation Rinse aid compositions containing phosphate esters
US6630440B1 (en) 1998-08-03 2003-10-07 The Procter & Gamble Company Rinse-aid formulation
EP1144583B1 (en) * 1999-01-22 2003-09-03 The Procter & Gamble Company Method for improving dye stability in colored acidic rinse-aid formulations
US6730645B1 (en) 1999-01-22 2004-05-04 The Procter & Gamble Company Method for improving dye stability in colored acidic rinse-aid formulations
AU2002214027A1 (en) * 2000-10-25 2002-05-06 Unilever Plc Dish-washing compositions
WO2004024856A2 (en) * 2002-09-13 2004-03-25 Nippon Shokubai Co., Ltd. Liquid detergent builder and liquid detergent containing the same
US7241726B2 (en) * 2003-10-16 2007-07-10 The Procter & Gamble Company Complete-cycle methods for protecting glassware from surface corrosion in automatic dishwashing appliances
JP2014012818A (en) * 2012-06-27 2014-01-23 Rohm & Haas Co Streak-free formulations for cleaning and coating hard surfaces
TWI601805B (en) * 2013-03-08 2017-10-11 宇部興產股份有限公司 Process for producing nitride phosphors, silicon nitride phosphors for nitride phosphors, and nitride phosphors
US11118140B2 (en) 2014-08-29 2021-09-14 Ecolab Usa Inc. Solid rinse aid composition comprising polyacrylic acid
EP3204477B1 (en) * 2014-10-09 2020-04-29 Rohm and Haas Company Additive for reducing spotting in automatic dishwashing systems
WO2016057391A1 (en) * 2014-10-09 2016-04-14 Rohm And Haas Company Additive for reducing spotting in automatic dishwashing systems
US9809786B2 (en) 2015-01-07 2017-11-07 Ecolab Use Inc. Rinse aid composition comprising a terpolmer of maleic, vinyl acetate and ethyl acrylate
US10865367B2 (en) 2017-06-26 2020-12-15 Ecolab Usa Inc. Method of dishwashing comprising detergent compositions substantially free of polycarboxylic acid polymers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA666119A (en) * 1960-02-02 1963-07-02 A. Wright William Liquid detergent composition
PH17613A (en) * 1981-05-29 1984-10-05 Unilever Nv General-purpose cleaning composition
ZA851023B (en) * 1984-02-22 1985-09-25 Diversey Corp Stable detergent emulsions
US4678596A (en) * 1986-05-01 1987-07-07 Rohm And Haas Company Rinse aid formulation

Also Published As

Publication number Publication date
NO172751C (en) 1993-09-01
NO884074D0 (en) 1988-09-14
EP0308221A1 (en) 1989-03-22
NO884074L (en) 1989-03-20
JPH01158098A (en) 1989-06-21
ZA886913B (en) 1989-05-30
DE3870560D1 (en) 1992-06-04
GB8721936D0 (en) 1987-10-28
EP0308221B1 (en) 1992-04-29
AU607535B2 (en) 1991-03-07
AU2231488A (en) 1989-03-23
CA1314187C (en) 1993-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO172751B (en) STABLE MATERIAL SUITABLE AS OR IN ACID RINSE OIL.
EP0245987B1 (en) Stable rinse aid formulation and method of forming same
US4203858A (en) Phosphate-free machine dishwashing composition
EP0070587B1 (en) Rinse aid composition
EP0701599B1 (en) Foam surface cleaner
US5516452A (en) Aqueous rinse - aid composition comprising a two - component blend of alkoxylated nonionic surfactants
US6057281A (en) Tableted household cleaner comprising carboxylic acid, (Bi)carbonate and polyvinyl alcohol
CA1231879A (en) Liquid all-purpose cleaner
US4594175A (en) Mechanical dishwashing rinse composition having a low foaming sulfonic acid rinsing agent, a hydrotrope and a source of active halogen
JP5774757B1 (en) Cleaning composition and cleaning method
US20040110657A1 (en) Treatment of surfaces for temporarily improving their removal behavior
WO2012070308A1 (en) Hard surface liquid cleaner composition
EP0177109A2 (en) Mechanical dishwashing rinse composition having a low foaming sulfonic acid rinsing agent and a source of active halogen
CN113373006A (en) Super-concentrated laundry detergent and preparation method thereof
WO2006028617A1 (en) Rinse aid compositions and methods
JP5281420B2 (en) Liquid detergent composition for hard surfaces
JPS6121994B2 (en)
SK942000A3 (en) Use of electrolyte mixtures as sequestering agents
JP7376543B2 (en) Cleaning composition for dishwashers
JP2002522592A (en) Method for producing stable non-phase separated rinse aid dispersion
JP7285765B2 (en) Dishwasher Liquid Detergent Composition
CN115058294A (en) Low-foam cloudless rinsing agent for dish-washing machine
CN108004034B (en) Melamine drying brightener and preparation method thereof
CN116761875A (en) Aqueous light duty liquid detergent formulations
JP5797829B1 (en) Cleaning composition and cleaning method