NO172310B - USED WATER HEATER WITH DEVICE FOR KILLING LEGIONAL PNEUMOPHILA - Google Patents
USED WATER HEATER WITH DEVICE FOR KILLING LEGIONAL PNEUMOPHILA Download PDFInfo
- Publication number
- NO172310B NO172310B NO894802A NO894802A NO172310B NO 172310 B NO172310 B NO 172310B NO 894802 A NO894802 A NO 894802A NO 894802 A NO894802 A NO 894802A NO 172310 B NO172310 B NO 172310B
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- water
- service
- heating system
- pump
- service water
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 333
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 112
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 38
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 32
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 claims description 25
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 claims description 25
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 claims description 24
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 18
- 241000589242 Legionella pneumophila Species 0.000 claims description 11
- 229940115932 legionella pneumophila Drugs 0.000 claims description 10
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 claims description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000006298 dechlorination reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- 241000589248 Legionella Species 0.000 description 6
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 5
- 239000005708 Sodium hypochlorite Substances 0.000 description 4
- SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N sodium hypochlorite Chemical compound [Na+].Cl[O-] SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 238000006385 ozonation reaction Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 2
- 238000005660 chlorination reaction Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 2
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 2
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 2
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 208000004434 Calcinosis Diseases 0.000 description 1
- KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N Chlorine Chemical compound ClCl KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 229910000570 Cupronickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010012434 Dermatitis allergic Diseases 0.000 description 1
- 241000589246 Legionellaceae Species 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 230000002308 calcification Effects 0.000 description 1
- 150000001805 chlorine compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000001332 colony forming effect Effects 0.000 description 1
- YOCUPQPZWBBYIX-UHFFFAOYSA-N copper nickel Chemical compound [Ni].[Cu] YOCUPQPZWBBYIX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000029219 regulation of pH Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 238000009281 ultraviolet germicidal irradiation Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
- F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1051—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D10/00—District heating systems
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/17—District heating
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E20/00—Combustion technologies with mitigation potential
- Y02E20/14—Combined heat and power generation [CHP]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P80/00—Climate change mitigation technologies for sector-wide applications
- Y02P80/10—Efficient use of energy, e.g. using compressed air or pressurized fluid as energy carrier
- Y02P80/14—District level solutions, i.e. local energy networks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Resistance Heating (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
Oppfinnelsen angår et bruksvann-oppvarmingsanlegg omfattende en kaldtvannstilledning, en vannoppvarmer, et bruksvannmagasin, en ladepumpe og en bruksvann-fordelingsledning med tappesteder. The invention relates to a service water heating system comprising a cold water supply, a water heater, a service water reservoir, a charge pump and a service water distribution line with tapping points.
Bruksvann-oppvarmingsanlegg av denne eller liknende type for store bygninger, såsom sykehus, hoteller, syke- og pleiehjem såvel som kontorbygninger, har i lang tid vært kjent i mange forskjellige typer. Det henvises til utførelsene på side 1380-1384 i "Taschenbuch fiir Heizung und Klimatechnik", Reck-nagel/Sprenger 64, opplag 1987. Samtlige av disse systemer oppfyller sitt formål, idet de tillater uttak fra tappestedene av bruksvann med en temperatur på opp til ca. 50°C. Ved hjelp av tilblanding av kaldtvann kan man med forskjellig utformede ventiler innstille den på tappestedet ønskede vanntemperatur. Samtlige systemer av den innledningsvis angitte type er kjenne-tegnet ved at det i magasinet inneholdte vann for unngåelse hhv. reduksjon av forkalkinger har en maksimal temperatur på 60°C, men imidlertid om mulig en lavere temperatur. Fra bruksvannmagasinet blir dette vann over en forbindelsesledning pumpet til en sentral bruktvann-fordelingsledning til hvilken de forskjellige tappesteder er tilkoplet. Mellom tappestedene og magasinet er det ofte innkoplet en sirkulasjonsledning for å sikre at varmtvann er umiddelbart nærstående på tappestedene. Hot water heating systems of this or similar type for large buildings, such as hospitals, hotels, nursing and nursing homes as well as office buildings, have been known for a long time in many different types. Reference is made to the designs on pages 1380-1384 in "Taschenbuch fiir Heizung und Klimatechnik", Reck-nagel/Sprenger 64, edition 1987. All of these systems fulfill their purpose, as they allow withdrawal from the tapping points of service water with a temperature of up to about. 50°C. By mixing in cold water, different designed valves can be used to set the desired water temperature at the tap point. All systems of the type indicated at the outset are characterized by the fact that the magazine contained water to avoid or reduction of calcifications has a maximum temperature of 60°C, but if possible a lower temperature. From the service water reservoir, this water is pumped via a connection line to a central service water distribution line to which the various tapping points are connected. A circulation line is often connected between the tapping points and the reservoir to ensure that hot water is immediately nearby at the tapping points.
Disse bruksvann-oppvarmingsanlegg ble trukket i tvil siden oppdagelsen av veteran- hhv. legionærsyken som for første gang ble konstatert i 1976 på et hotell i Philadelphia, USA. Det fant der sted en gjenforening av tidligere krigsveteraner fra den 1. verdenskrig. Av 4000 deltakere ble 182 syke. Av disse døde 29. Denne sørgelige hendelse er grunnen til at denne sykdom har fått navnet "Legionella pneumophila". Legioneller er gramnegative stavbakterier som ifølge taksonomiske kriterier representerer en egen familie (Legionellaceae) med slekten Legionella. Her finnes arten Legionella pneumophila med 11 serogrupper og 21 ytterligere arter. Oppdagelse av ytterligere Legionella-arter og -serogrupper er å forvente. These domestic water heating systems were called into question since the discovery of veteran or Legionnaires' disease, which was first identified in 1976 in a hotel in Philadelphia, USA. A reunion of former war veterans from the First World War took place there. Out of 4,000 participants, 182 fell ill. Of these, 29 died. This sad event is the reason why this disease has been named "Legionella pneumophila". Legionella are Gram-negative rod-shaped bacteria which, according to taxonomic criteria, represent a separate family (Legionellaceae) with the genus Legionella. Here, the species Legionella pneumophila is found with 11 serogroups and 21 additional species. Discovery of additional Legionella species and serogroups is to be expected.
Ut fra i mellomtiden utførte, omfattende undersøkelser (se "Legionellen", Beitrage zur Bewertung eines hygienischen Problems, av Seidel, Seeber og Håsselbach, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart/New York 1987 side 67-71) vet man at vanntemperaturer på 35 til 40°C begunstiger en ytterst eksplosiv formering av legionellene. Dette temperaturområde påtreffes ofte i bruksvann-fordelingsledninger og sirkulasjonsledninger, i dusjhoder etc. For bekjempning av legionellene er det i hovedsaken hittil blitt foreslått følgende modifikasjoner av bruksvann-oppvarmingsanleg-gene: En termisk desinfeksjon ved hjelp av en trinnvis innstilling av temperaturen i bruksvann-fordelingsledningen på 70°C. Med begynnelse i kjelleretasjen i vedkommende bygning blir deretter samtlige tappesteder i bygningen åpnet systematisk etter hverandre, inntil maksimaltemperaturen mellom 65°C og 70°C er blitt oppnådd. Etter denne spyling blir alle tappesteder på nytt lukket. Based on the extensive investigations carried out in the meantime (see "Legionellen", Beitrage zur Bewertung eines hygienischen Problems, by Seidel, Seeber and Håsselbach, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart/New York 1987 pages 67-71) it is known that water temperatures of 35 to 40 °C favors an extremely explosive reproduction of the legionella. This temperature range is often encountered in service water distribution lines and circulation lines, in shower heads, etc. To combat legionella, the following modifications of service water heating systems have mainly been proposed so far: A thermal disinfection using a stepwise setting of the temperature in the service water distribution line at 70°C. Starting in the basement of the building in question, all taps in the building are opened systematically one after the other, until the maximum temperature between 65°C and 70°C has been reached. After this flushing, all taps are closed again.
Også ytterligere termiske desinfeksjoner beror på en hevning av avløpstemperaturen til 63-70°C. Alle disse bruksvann-oppvarmingsanlegg såvel som de med disse utførte, termiske desinfeksjoner krever et betydelig merbehov med hensyn til energi i form av sirkulasjons- og utstrømningstap. Videre er de beheftet med en øket korrosjonsfare, en øket herdingsutfelling i bruksvann- f ordelingsledningen, en skoldingsrisiko såvel som et øket tilsyn for armaturer og anleggsdeler. Disse forslag tar dessuten ikke hensyn til de ikke-avprutbare krav ut fra energi-innspa-ringsloven, såvel som nødvendigheten av også den fremtidig forsterkede utnyttelse av varme ut fra både varmegjenvinning, alternative energier og varmepumpeteknikker. Further thermal disinfection also depends on raising the effluent temperature to 63-70°C. All these service water heating systems as well as the thermal disinfection carried out with them require a significant additional demand with regard to energy in the form of circulation and outflow losses. Furthermore, they are subject to an increased risk of corrosion, an increased precipitation of hardening in the service water distribution line, a risk of scalding as well as an increased supervision of fixtures and plant parts. These proposals also do not take into account the non-deductible requirements from the Energy Savings Act, as well as the necessity of also the future enhanced utilization of heat from both heat recovery, alternative energies and heat pump techniques.
Ved siden av de forannevnte bruksvann-oppvarmingsanlegg med termisk desinfeksjon er det også kjent sådanne med kjemisk desinfeksjon. For dette formål er kaldtvannstilførselen til vannoppvarmeren forsynt med en omkoplbar forbigangsledning med en tilkopling for to doseringspumper. Det doseres med natriumhypokloritt og saltsyre for pH-regulering. Under den kjemiske desinfeksjon innreguleres alle varmtvannstappesteder på et utløp med en bestemt utløpsmengde pr. minutt, klorinnholdene måles trimetisk med en indikator og pH-verdiene måles elektrometrisk. Denne type kjemisk desinfeksjon med natriumhypokloritt (klorblekingslut) er riktignok prøvd og pålitelig på området små svømmebasseng, men er derimot ytterst farlig i bruksvann-fordelingsledninger på grunn av at en blanding med syrer fører til øyeblikkelig dannelse av klorgass. Derfor tillater de eksisterende forskrifter for drikkevareforsyning bare et lite klorinnhold i drikkevannet for beskyttelse av forbrukerne. Og endelig kari dets anvendelse i en bruksvann-f ordelingsledning ikke forsvares på grunn av den dermed betraktelig økede korrosjonsfare og lekkasjer som resulterende skader, såvel som eventuelt dermed forbundne, allergiske hudreaksjoner på grunn av oppløste kobber-nikkelioner. Alongside the above-mentioned service water heating systems with thermal disinfection, there are also known ones with chemical disinfection. For this purpose, the cold water supply to the water heater is provided with a switchable bypass line with a connection for two dosing pumps. It is dosed with sodium hypochlorite and hydrochloric acid for pH regulation. During the chemical disinfection, all hot water tapping points on an outlet are regulated with a specific outlet quantity per minute, the chlorine contents are measured trimetrically with an indicator and the pH values are measured electrometrically. This type of chemical disinfection with sodium hypochlorite (chlorine bleach solution) is certainly tried and trusted in the area of small swimming pools, but is, on the other hand, extremely dangerous in service water distribution lines because a mixture with acids leads to the immediate formation of chlorine gas. Therefore, the existing drinking water supply regulations only allow a low chlorine content in drinking water to protect consumers. And finally, its use in a utility water distribution line cannot be defended because of the thus significantly increased risk of corrosion and leaks as resulting damage, as well as possibly related allergic skin reactions due to dissolved copper-nickel ions.
Med utgangspunkt i denne kjente teknikk er formålet med oppfinnelsen å tilveiebringe et energiøkonomisk bruksvann-oppvarmingsanlegg av den innledningsvis angitte type som uavhengig av varierende tappemengder sikrer en tilstrekkelig temperatur eller oppholdstid for de til bruksvann-fordelingsledningen ankommende varmtvannsmengder ved lavest mulig temperatur for å drepe Legionella pneumophila. Based on this known technique, the purpose of the invention is to provide an energy-efficient service water heating system of the type indicated at the outset which, regardless of varying tap quantities, ensures a sufficient temperature or residence time for the quantities of hot water arriving at the service water distribution line at the lowest possible temperature to kill Legionella pneumophila .
I forbindelse med den innledningsvis angitte anleggstype oppnås dette formål ifølge oppfinnelsen og ifølge et første alternativ ved at vannoppvarmeren, bruksvannmagasinet og ladepumpen ved tappingshvile danner et lukket vannkretsløp med forholdsvis høy desinfeksjonstemperatur, idet bruksvannmagasinets tilløpsledning er forbundet med en varmeoverfører som tilbakekjø-ler og denne igjen er forbundet med bruksvann-fordelingsledningen. In connection with the plant type indicated at the outset, this purpose is achieved according to the invention and according to a first alternative, in that the water heater, the service water reservoir and the charge pump form a closed water circuit with a relatively high disinfection temperature when the tap is idle, as the supply line of the service water reservoir is connected to a heat exchanger that cools back and this in turn is connected to the service water distribution line.
Ved hjelp av denne anordning blir samtlige for vannopp-varming nødvendige deler av bruksvann-oppvarmingsanlegget termisk atskilt fra bruksvann-fordelingsledningen med dennes tappesteder og eventuelle sirkulasjonsledninger. Derved kan det bruksvann som skal oppvarmes, desinfiseres innenfor et regionalt begrenset rom av det totale anlegg, før det ankommer til bruksvann-fordelingsledningen. På grunn av oppholdstiden såvel som den til denne avstemte, termiske desinfeksjonstemperatur på mest mulig like under kalkavleiringstemperaturen på 60°C, utmerker dette anlegg seg ved en ytterst økonomisk effektivitet ved ikke tilstede-værende skoldingsrisiko såvel som ikke økede tilsynskostnader for armaturer og anleggsdeler. Dersom eksempelvis 57,5°C varmt vann sirkuleres hhv. lagres 24 minutter i vannoppvarmer-vannkretsløpet ifølge oppfinnelsen, er samtlige Legionella pneumophila utdødd ved en utdøingshastighet i form av D-verdien på 6 minutter. Denne D-verdi angir den desimale reduksjonstid ved hvilken de koloni-dannende enheter (KDE) av en bakteripopulasjon er blitt redusert med en tierpotens. Etter 24 minutter er ved 57,5°C ca. IO<4> KDE/ml utdødd. I prinsipp er det imidlertid også mulig å kjøre det foran beskrevne bruksvann-oppvarmingsanlegg innenfor det ved tappingshvile lukkede vannoppvarmingskretsløp med andre temperaturer. Som særlig fordelaktig har det vist seg å sirkulere bruksvannet i vannkretsløpet fra vannoppvarmeren, bruksvannmagasinet og ladepumpen i tidsmessig og temperaturn!våmessig avhengighet av utdøingshastigheten til Legionella pneumophila, før det via tilbakekjøleren kan pumpes inn i bruksvann-fordelingsledningen. For varmegjenvinning blir derved tilbakekjøleren hensiktsmessig påfylt fra kaldtvanns-tilledningen. With the help of this device, all parts of the domestic water heating system required for water heating are thermally separated from the domestic water distribution line with its tapping points and any circulation lines. Thereby, the service water to be heated can be disinfected within a regionally limited space of the total facility, before it arrives at the service water distribution line. Due to the residence time as well as the coordinated thermal disinfection temperature of as much as possible just below the lime deposit temperature of 60°C, this facility is characterized by an extremely economical efficiency with no scalding risk present as well as no increased supervision costs for fixtures and plant parts. If, for example, 57.5°C hot water is circulated or is stored for 24 minutes in the water heater-water circuit according to the invention, all Legionella pneumophila are extinct at an extinction rate in the form of the D value of 6 minutes. This D-value indicates the decimal reduction time at which the colony-forming units (KDE) of a bacterial population have been reduced by a power of three. After 24 minutes at 57.5°C approx. IO<4> KDE/ml extinct. In principle, however, it is also possible to run the service water heating system described above within the closed water heating circuit at other temperatures during the withdrawal period. It has proven to be particularly advantageous to circulate the service water in the water circuit from the water heater, the service water reservoir and the charge pump in time and temperature-dependent dependence on the extinction rate of Legionella pneumophila, before it can be pumped into the service water distribution line via the return cooler. For heat recovery, the recooler is thereby appropriately filled from the cold water supply.
En særlig fordelaktig utførelse av oppfinnelsen oppnås ved at det mellom vannoppvarmeren og bruksvannmagasinet er anordnet en buffer som sikrer desinfeksjonstemperaturen i magasinet over det nødvendige tidsrom for utdøingshastigheten for Legionella pneumophila. Bufferen er da utformet enten som separat beholder eller som en i bruksvannmagasinet integrert buffersone. Bufferen dimensjoneres hensiktsmessig i avhengighet av ladepumpens konstante transportytelse på en slik måte at sirkulasjonen av vannmengden i kretsløpet av ladepumpe, vannoppvarmer, buffer og magasin skjer innenfor et sådant tidsrom og ved et sådant temperaturnivå at det fra dette til bruksvannmagasinet ankommende vann er desinfisert med hensyn til Legionella pneumophila. A particularly advantageous embodiment of the invention is achieved by the fact that a buffer is arranged between the water heater and the utility water reservoir which ensures the disinfection temperature in the reservoir over the necessary period of time for the extinction rate of Legionella pneumophila. The buffer is then designed either as a separate container or as a buffer zone integrated into the service water reservoir. The buffer is sized appropriately depending on the charge pump's constant transport performance in such a way that the circulation of the amount of water in the circuit of charge pump, water heater, buffer and reservoir takes place within such a period of time and at such a temperature level that the water arriving from this to the service water reservoir is disinfected with regard to Legionella pneumophila.
For allerede å kunne forvarme det fra kaldtvannstilledningen til vannoppvarmeren strømmende kaldtvann, og dermed kunne drive bruksvann-oppvarmingsanlegget tilsvarende økonomisk gunstig, er det mellom vannoppvarmeren og ladepumpen fortrinnsvis anordnet en ytterligere varmeoverfører som kan fylles fra en ledning i et fjernvarmenett, et oppvarmingsanlegg eller en oppvarmingskrets som er sammenkoplet med kondensatoren i en varmepumpe. For bevaring av vannoppvarmerens varmeoverførings-ytelse viser det seg også fordelaktig å anordne en avherdingsanordning mellom denne og ladepumpen. In order to already be able to preheat the cold water flowing from the cold water supply to the water heater, and thus to be able to operate the domestic water heating system in a correspondingly economical manner, an additional heat exchanger is preferably arranged between the water heater and the charging pump which can be filled from a line in a district heating network, a heating system or a heating circuit which is connected to the condenser in a heat pump. To preserve the water heater's heat transfer performance, it also proves advantageous to arrange a quenching device between this and the charge pump.
Ved en særlig fordelaktig utførelse av oppfinnelsen en vannoppvarmeren forsynt med minst to atskilte varmesløyfer som på sin ytterside kan påvirkes av det samme varmemedium inne i vannoppvarmeren. Derved får vannoppvarmeren to atskilte innløps-og utløpsledninger, slik at for avkalking av den ene varmesløyfe kan i hvert tilfelle den andre videre benyttes for vannoppvar-ming. Derved endres bare magasinets ladetid, men imidlertid ikke temperaturnivået for den varmtvannsmengde som skal lades eller påfylles, slik at magasinet for avkalking av en respektiv varmesløyfe ikke trenger å settes ut av drift. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the water heater is provided with at least two separate heating loops which can be affected on the outside by the same heating medium inside the water heater. Thereby, the water heater gets two separate inlet and outlet lines, so that for descaling one heating loop, the other can in each case be used for water heating. This only changes the reservoir's charging time, but not the temperature level for the amount of hot water to be charged or topped up, so that the reservoir for descaling a respective heating loop does not need to be taken out of operation.
Det sier seg selv at det i en vannoppvarmer også kan anordnes mer enn bare to varmesløyfer. Hver varmesløyfe kan da enten være forbundet med en respektiv, atskilt ladepumpe, eller samtlige varmesløyfer kan være forbundet med en felles ladepumpe. It goes without saying that more than just two heating loops can also be arranged in a water heater. Each heating loop can then either be connected to a respective, separate charging pump, or all heating loops can be connected to a common charging pump.
Ifølge et andre alternativ oppnås formålet med oppfinnelsen i forbindelse med den innledningsvis angitte anleggstype ved at vannoppvarmeren, bruksvannmagasinet og ladepumpen ved tappingshvile danner et lukket vannkretsløp for bruksvann ved tappetemperatur, idet det mellom ladepumpen og vannoppvarmeren etter hverandre er anordnet en injektor for en ozon-tilførselsanordning, en reaksjonsbeholder og et aktivkullfilter, og bruksvannmagasinets foranløpsledning er forbundet med fordelingsledningen. Derved blir det til magasinet ankommende vann desinfisert ved ozonisering og ozonoverskuddet utfiltrert ved hjelp av aktivkullfilteret, før det således desinfiserte bruksvann ankommer til bruksvannmagasinet og derfra til fordelingsledningen. According to a second alternative, the purpose of the invention is achieved in connection with the installation type indicated at the outset by the water heater, service water reservoir and charging pump forming a closed water circuit for service water at the tap temperature when the water heater, service water storage tank and charge pump are not used, with an injector for an ozone supply device being arranged between the charge pump and the water heater one after the other , a reaction vessel and an activated carbon filter, and the service water reservoir's supply line is connected to the distribution line. Thereby, the water arriving at the reservoir is disinfected by ozonization and the excess ozone is filtered out using the activated carbon filter, before the thus disinfected service water arrives at the service water reservoir and from there to the distribution line.
Derved er det hensiktsmessig foran ozontilførsels-anordningens injektor anordnet en dr i wannspumpe, og mellom denne og ladepumpen på den ene side og reaksj onsbeholderen på den annen side er det anordnet en omføringsledning. Thereby, a water pump is suitably arranged in front of the ozone supply device's injector, and between this and the charge pump on the one hand and the reaction vessel on the other hand, a diversion line is arranged.
Ifølge et tredje alternativ oppnås formålet med oppfinnelsen i forbindelse med den innledningsvis angitte anleggstype ifølge oppfinnelsen ved at vannoppvarmeren, bruksvannmagasinet og ladepumpen ved tappingshvile danner et lukket vannkretsløp for bruksvann ved tappetemperatur, idet det foran ladepumpen er anordnet en klordoseringsanordning og det mellom bruksvannmagasinets foranløpsledning og bruksvannfordelingsledningen er anordnet et aktivkullfilter for deklorering. Ved hjelp av denne anordning forblir den desinfiserende klorblan-ding, f.eks. natriumhypokloritt (klorblekingslut), begrenset til vannoppvarmingens vannkretsløp, mens derimot bruksvannfordelingsledningen, tappestedene og en eventuelt tilkoplet sirkulasjonsledning holdes frie for den sterkt korroderende klorforbindelse. Ifølge et fjerde alternativ oppnås formålet med oppfinnelsen i forbindelse med den innledningsvis angitte anleggstype ifølge oppfinnelsen ved at vannoppvarmeren, bruksvannmagasinet og ladepumpen ved tappingshvile danner et lukket vannkretsløp for bruksvann ved tappetemperatur, idet det på ladepumpens trykkside i bruksvann-oppvarmingskretsløpet er anordnet en UV-strålingsanordning. According to a third alternative, the purpose of the invention is achieved in connection with the plant type according to the invention stated at the outset in that the water heater, the service water reservoir and the charging pump form a closed water circuit for service water at the tapping temperature when the water heater is idle, with a chlorine dosing device arranged in front of the charge pump and between the service water reservoir's supply line and the service water distribution line is equipped with an activated carbon filter for dechlorination. By means of this device, the disinfecting chlorine mixture, e.g. sodium hypochlorite (chlorine bleaching solution), limited to the water heating's water circuit, while, on the other hand, the service water distribution line, the tapping points and any connected circulation line are kept free of the highly corrosive chlorine compound. According to a fourth alternative, the purpose of the invention is achieved in connection with the plant type according to the invention stated at the outset in that the water heater, the service water reservoir and the charge pump form a closed water circuit for service water at the tap temperature when the water is not used, with a UV radiation device being arranged on the pressure side of the charge pump in the service water heating circuit .
For understøttelse av desinfeksjonsforanstaltningene i bruksvann-oppvarmingskretsløpet er det hensiktsmessig i kaldtvannstilledningen anordnet en UV-strålingsanordning for desinfeksjon med hvilken det hensiktsmessig i kaldtvannstilledningen er parallellkoplet en buf ferbeholder og disse over en transportpumpe og UV-strålingsanordningen ved tappingshvile er forbundet til et lukket kretsløp. For overtakelse ved spissbehov kan bufferbeholderen eksempelvis overta 60% av den totale kaldtvannsmengde, mens det ved anordning av to UV-strålingsanordninger med to respektive transportpumper, eksempelvis én for hver ca. 20% av den totale kaldtvannsmengde kan sirkulere i dette kaldtvanns-desinfeksjons-kretsløp. In order to support the disinfection measures in the service water heating circuit, a UV radiation device for disinfection is suitably arranged in the cold water supply, with which a buffer container is suitably connected in parallel in the cold water supply, and these above a transport pump and the UV radiation device are connected to a closed circuit when tapping is stopped. For takeover at peak demand, the buffer tank can, for example, take over 60% of the total amount of cold water, while with the arrangement of two UV radiation devices with two respective transport pumps, for example one for each approx. 20% of the total amount of cold water can circulate in this cold water disinfection circuit.
Ytterligere fordelaktige anordnings- og utformings-særtrekk ved oppfinnelsen fremgår av patentkravene. Further advantageous arrangement and design features of the invention appear in the patent claims.
Noen utførelseseksempler på oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, der fig. Some embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig.
1 viser en skjematisk fremstilling av det ved tappingshvile lukkede bruksvann-oppvarmingskretsløp og dettes atskillelse fra bruksvann-fordelingsledningen, fig. 2 viser et bruksvann-oppvarmingsanlegg med termisk desinfeksjon og et bruksvannmagasin med integrert vannoppvarmer, fig. 3 viser et bruksvannopp-varmingsanlegg med termisk desinfeksjon og en fra bruksvannmagasinet atskilt vannoppvarmer, fig. 4 viser en videre-utvikling av bruksvann-oppvarmingsanlegget på fig. 2 eller 3 med en mellom bruksvannoppvarmeren og bruksvannmagasinet anordnet buf ferbeholder og en ytterligere bruksvannoppvarmer for tilførsel av sekundærenergier, såsom fjernvarme, varmepumpekretsløp etc, fig. 4a viser bruksvann-oppvarmingsanlegget ifølge fig. 4, men imidlertid med en avherdingsanordning i stedet for den ytterligere varmeoverfører, fig. 5 viser et bruksvann-oppvarmingsanlegg med en ozontilf ørselsanordning i bruksvann-oppvarmings-kretsløpet, fig. 6 viser et bruksvann-oppvarmingsanlegg med en respektiv klordoseringsanordning i bruksvann-oppvarmingskrets-løpet og i bruksvann-fordelerkretsen, fig. 7 viser et bruksvann-oppvarmingsanlegg med en UV-strålingsanordning i bruksvann-oppvarmingskretsløpet, fig. 8 viser et bruksvann-oppvarmings-kretsløp med bufferbeholdere og magasiner såvel som en vannoppvarmer med to varmesløyfer, fig. 9 viser bruksvann-oppvarmings-kretsløpet på fig. 8 med en ytterligere vannoppvarmer for tilførsel av sekundærenergi, fig. 10 viser en vannoppvarmer med integrert buffersone, og fig. 11 viser et i kaldtvanns-tilledningen eller bruksvann-oppvarmingskretsløpet forankoplet kaldtvannskretsløp med en buf ferbeholder og to med denne parallellkoplede UV-strålingsanordninger. 1 shows a schematic representation of the service water heating circuit, which is closed during withdrawal, and its separation from the service water distribution line, fig. 2 shows a service water heating system with thermal disinfection and a service water reservoir with an integrated water heater, fig. 3 shows a service water heating system with thermal disinfection and a water heater separated from the service water reservoir, fig. 4 shows a further development of the service water heating system in fig. 2 or 3 with a buffer container arranged between the utility water heater and the utility water reservoir and a further utility water heater for the supply of secondary energies, such as district heating, heat pump circuits, etc., fig. 4a shows the service water heating system according to fig. 4, but however with a quenching device instead of the additional heat transfer, fig. 5 shows a service water heating system with an ozone supply device in the service water heating circuit, fig. 6 shows a domestic water heating system with a respective chlorine dosing device in the domestic water heating circuit and in the domestic water distribution circuit, fig. 7 shows a service water heating system with a UV radiation device in the service water heating circuit, fig. 8 shows a service water heating circuit with buffer containers and magazines as well as a water heater with two heating loops, fig. 9 shows the service water heating circuit in fig. 8 with a further water heater for supplying secondary energy, fig. 10 shows a water heater with an integrated buffer zone, and fig. 11 shows a cold water circuit connected upstream in the cold water supply or the service water heating circuit with a buffer container and two UV radiation devices connected in parallel with this.
Ifølge den skjematiske fremstilling på fig. 1 er bruksvann-oppvarmingsanlegget 1 sammensatt av et bruksvann-opp-varmingskretsløp 2 og en bruksvann-fordelingsledningkrets 3 som på fig. 1 såvel som på de etterfølgende figurer 2-6 er angitt med tykke, strekpunkterte systemgrenser. According to the schematic representation in fig. 1, the domestic water heating system 1 is composed of a domestic water heating circuit 2 and a domestic water distribution circuit 3 as shown in fig. 1 as well as in the subsequent figures 2-6 are indicated with thick, dotted line system boundaries.
Herved symboliserer pilen 4 kaldtvannstilledningen, pilen 5 symboliserer forvarmingen av kaldtvannet, pilen 6 symboliserer desinfeksjonen av det oppvarmede bruksvann ved hjelp av overtemperatur, ozonisering, klorering eller UV-stråling, og pilen 7 symboliserer forbindelsesledningen mellom foranløpsled-ningen mellom bruksvann-oppvarmingskretsløpet 2 og bruksvann-fordelerkretsen 3. In this way, arrow 4 symbolizes the cold water supply, arrow 5 symbolizes the pre-heating of the cold water, arrow 6 symbolizes the disinfection of the heated service water by means of excess temperature, ozonisation, chlorination or UV radiation, and arrow 7 symbolizes the connection line between the supply line between service water heating circuit 2 and service water - the distributor circuit 3.
I bruksvannfordelerkretsen 3 symboliserer pilen 8 oppvarmingen av bruksvannet til driftstemperatur for utjevning av sirkulasjonstapene og temperatursvingningene fra forbindelsesledningen 7, og pilen 9 symboliserer bruksvann-fordelingsledningen til tappe- hhv. uttaksstedene 21. In the domestic water distribution circuit 3, the arrow 8 symbolizes the heating of the domestic water to operating temperature to equalize the circulation losses and the temperature fluctuations from the connection line 7, and the arrow 9 symbolizes the domestic water distribution line to the tap or withdrawal points 21.
Dette prinsippskjerna er ved de i det etterfølgende i beskrevne utførelsesformer ifølge fig. 2-7 realisert på følgende måte, idet vannledningene 4, 7, 9, bruksvann-oppvarmingskrets-løpet 2, bruksvann-fordelerkretsen 3 såvel som hele bruksvann-oppvarmingsanlegget 1 i hvert tilfelle er forsynt med like henvisningstall: Ifølge fig. 2 ankommer det vann som skal oppvarmes, via kaldtvannstilledningen 4, tilbakekjøleren 10 og ledningen 11 til magasinet 12 i hvilket vannoppvarmeren 13 er integrert. Ved tappingshvile blir det i tilbakekjøleren 10 forvarmede kaldtvann via ladepumpen 14 sirkulert i kretsløpet 15, 12, 16, 14 ved den aktuelle desinfeksjonstemperatur, f.eks. mellom 57,5°C og 70°C. Ved tapping ankommer det således oppvarmede vann fra magasinet 12 via ledningen 16 og 17 til tilbakekjøleren 10 i hvilken det nedkjøles til en tappetemperatur på f. eks. 40-50°C. Den av bruksvannet til tilbakekjøleren 10 avgitte entalpi overføres til det via kaldtvannstilledningen 4 tilførte kaldtvann med en temperatur på 10-15°C, slik at det foroppvarmes til eksempelvis 30 til 40°C i ledningen 11. Det i tilbakekjøleren 10 til ca. 40 til 50°C nedkjølte og termisk desinfiserte vann ankommer deretter via ledningen 18 og forbindelsesledningen 7 til bruksvann-fordelerkretsen 3 som i det vesentlige er sammensatt av bruksvann- fordelingsledningen 9, en sirkulasjonspumpe 19, en ettervarmer 20 for utjevning av sirkulasjonstapene, såvel som av flere tappesteder 21. This core principle is in the embodiments described below according to fig. 2-7 realized in the following way, the water pipes 4, 7, 9, the service water heating circuit run 2, the service water distributor circuit 3 as well as the entire service water heating system 1 in each case being provided with the same reference numbers: According to fig. 2 the water to be heated arrives, via the cold water supply 4, the return cooler 10 and the line 11 to the magazine 12 in which the water heater 13 is integrated. During the withdrawal period, cold water preheated in the recooler 10 via the charge pump 14 is circulated in the circuit 15, 12, 16, 14 at the relevant disinfection temperature, e.g. between 57.5°C and 70°C. During bottling, the thus heated water arrives from the magazine 12 via the lines 16 and 17 to the return cooler 10 in which it is cooled to a bottling temperature of e.g. 40-50°C. The enthalpy released by the service water to the recooler 10 is transferred to the cold water supplied via the cold water supply line 4 with a temperature of 10-15°C, so that it is preheated to, for example, 30 to 40°C in the line 11. That in the recooler 10 to approx. 40 to 50°C cooled and thermally disinfected water then arrives via the line 18 and the connection line 7 to the service water distribution circuit 3 which is essentially composed of the service water distribution line 9, a circulation pump 19, a reheater 20 for equalizing the circulation losses, as well as of more filling points 21.
På denne figur såvel som på de figurer som skal beskrives i det følgende, angir pilene uten nærmere betegnelse strømingsretningen av det aktuelle fluidum. På samtlige figurer 2-7 er de nødvendige ventiler, skyvere, reguleringsanordninger etc, som ikke er gjenstand for oppfinnelsen, for oversiktens skyld utelatt. In this figure as well as in the figures to be described in the following, the arrows indicate without further designation the direction of flow of the fluid in question. In all Figures 2-7, the necessary valves, pushers, regulating devices, etc., which are not the subject of the invention, have been omitted for the sake of clarity.
På fig. 3 er magasinet 22 atskilt fra vannoppvarmeren 23. I vannoppvarmingskretsløpet 2 ankommer bruksvannet som skal oppvarmes, via kaldtvannstilledningen 4 med en temperatur på 10-15°C til den som forvarmer virkende tilbakekjøler 10 som det forlater via ledningen 11 med en temperatur på f.eks. 30-40°C og av ladepumpen 14 tilføres til vannoppvarmeren 23. Fra denne ankommer vannet via ledningen 24 til magasinet 22. Også her danner magasinet 22, ledningen 25, ladepumpen 14, vannoppvarmeren 23 og ledningen 24 ved tappingshvile et lukket kretsløp i hvilket bruksvannet sirkuleres ved en desinfeksjonstemperatur på f.eks. 65°C. Slik som i utførelseseksemplet ifølge fig. 2 skjer varmetilførselen til vannoppvarmeren 23 via tilledningene 26. Ladepumpen 14 kan innkoples og utkoples via en termostat 27. In fig. 3, the reservoir 22 is separated from the water heater 23. In the water heating circuit 2, the service water to be heated arrives via the cold water supply 4 at a temperature of 10-15°C to the preheater operating recooler 10 which it leaves via the line 11 at a temperature of e.g. . 30-40°C and is supplied by the charging pump 14 to the water heater 23. From this, the water arrives via the line 24 to the reservoir 22. Here, too, the reservoir 22, the line 25, the charging pump 14, the water heater 23 and the line 24 form a closed circuit in which the service water is circulated at a disinfection temperature of e.g. 65°C. As in the design example according to fig. 2, the heat is supplied to the water heater 23 via the supply lines 26. The charge pump 14 can be switched on and off via a thermostat 27.
Så snart det tappes på tappestedene 21, ankommer det fra magasinet 22 via ledningen 25, ladepumpen 14, ledningen 28 og i tilbakekjøleren 10 til ca. 38-50°C nedkjølte bruksvann til ledningen 18 såvel som via forbindelsesledningen 7 til bruksvann-fordelingsledningens 9 tappesteder 21. En tilsvarende mengde kaldtvann strømmer etter via kaldtvannstilledningen 4 inn i As soon as it is tapped at the tapping points 21, it arrives from the magazine 22 via the line 25, the charging pump 14, the line 28 and in the return cooler 10 to approx. 38-50°C chilled service water to the line 18 as well as via the connection line 7 to the service water distribution line's 9 tapping points 21. A corresponding amount of cold water flows afterwards via the cold water supply line 4 into
vannoppvarmingskretsløpet 2. the water heating circuit 2.
I utførelseseksemplet ifølge fig. 4 er det mellom vannoppvarmeren 23 og bruksvannmagasinet 22 anordnet en bufferbeholder 29 som sikrer desinfeksjonstemperaturen i magasinet 22 over det nødvendige tidsrom for utdøingshastigheten av Legionella pneumophila. In the design example according to fig. 4, a buffer container 29 is arranged between the water heater 23 and the service water reservoir 22, which ensures the disinfection temperature in the reservoir 22 over the necessary time period for the extinction rate of Legionella pneumophila.
Bufferbeholderen 29 og magasinet 22 kan imidlertid også forenes til én beholderenhet 30 med integrert buffersone 31 ifølge fig. 10 som skal beskrives nærmere senere. However, the buffer container 29 and magazine 22 can also be combined into one container unit 30 with integrated buffer zone 31 according to fig. 10 which will be described in more detail later.
Ifølge fig. 4 er det dessuten mellom vannoppvarmeren 23 og ladepumpen 14 anordnet en ytterligere varmeoverfører 32 som over tilførselsledningene 33 kan påvirkes eller drives fra et fjernvarmenett, et oppvarmingsanlegg, en ikke vist kondensator i en varmepumpe eller en annen sammenliknbar varmefrembringer. Ved hjelp av denne ytterligere varmeoverfører 32 kan således også sekundærenergier for forvarming av det via kaldtvannstilledningen 4 tilførte kaldtvann utnyttes, slik at oppvarmingen av bruksvannet til desinfeksjonstemperatur ved hjelp av denne eksterne gjenvinning arter seg særlig økonomisk. According to fig. 4, there is also a further heat exchanger 32 arranged between the water heater 23 and the charge pump 14 which, via the supply lines 33, can be influenced or operated from a district heating network, a heating system, a condenser (not shown) in a heat pump or another comparable heat generator. With the help of this additional heat exchanger 32, secondary energies for preheating the cold water supplied via the cold water supply 4 can thus also be utilized, so that the heating of the service water to disinfection temperature with the help of this external recycling is particularly economical.
Av ladepumpen 14 trykkes det i tilbakekjøleren 10 forvarmede kaldtvann via den ytterligere varmeoverfører 32, vannoppvarmeren 23 og ledningen 34 inn i bufferen 29 fra hvilken det ankommer til magasinet 22 via ledningen 24. Bufferbeholderen 29 har her den oppgave å holde det til en lavest mulig desinfeksjonstemperatur på f.eks. 57,5 til 60°C oppvarmede bruksvann i den for desinfeksjon nødvendige tid i bruksvann-oppvarmings-kretsløpet 2 hhv. 14, 32, 23, 34, 29, 24, 22, 25 før det via ledningen 28, tilbakekjøleren 10, ledningen 18 og forbindelsesledningen 7 ankommer til bruksvann-fordelerkretsen 3 og derfra på den allerede beskrevne måte til tappestedene 21. Ved hjelp av den lave desinfeksjonstemperatur på eksempelvis 57,5 til 60°C kan de kalkavleiringer som skader varmeoverføringen i bruksvann-oppvarmingskretsløpet 2, forsinkes betraktelig eller til og med hindres, slik at en regelmessig avkalking på innersiden av varmeoverførerne 32 og 23 ikke er nødvendig. The charge pump 14 pushes cold water preheated in the return cooler 10 via the additional heat exchanger 32, the water heater 23 and the line 34 into the buffer 29 from which it arrives at the magazine 22 via the line 24. The buffer container 29 here has the task of keeping it at the lowest possible disinfection temperature on e.g. 57.5 to 60°C heated domestic water for the time required for disinfection in the domestic water heating circuit 2 or 14, 32, 23, 34, 29, 24, 22. low disinfection temperature of, for example, 57.5 to 60°C, the scale deposits that damage the heat transfer in the service water heating circuit 2 can be considerably delayed or even prevented, so that a regular descaling on the inside of the heat exchangers 32 and 23 is not necessary.
Bruksvann-oppvarmingsanlegget 1 ifølge fig. 4a er forskjellig fra anlegget ifølge fig. 4 ved bortfallet av den ytterligere varmeoverfører 32 i hvis sted det etter ladepumpen 14 er anordnet en avherdingsanordning 85. Den sistnevnte holder bruksvann-oppvarmingskretsløpet fritt for kalkavleiringer som ellers reduserer varmeovergangstallet k ved varmeoverførings-platene såvel som rørledningenes tverrsnitt. The domestic water heating system 1 according to fig. 4a is different from the plant according to fig. 4 upon the disappearance of the additional heat transferer 32 in whose place after the charging pump 14 a hardening device 85 is arranged. The latter keeps the service water heating circuit free of scale deposits which otherwise reduce the heat transfer coefficient k at the heat transfer plates as well as the cross-section of the pipelines.
I bruksvann-oppvarmingsanlegget 1 ifølge fig. 5 danner vannoppvarmeren 23, bruksvannmagasinet 22 og ladepumpen 14 ved tappingshvile et lukket vannkretsløp ved en bruksvanntemperatur på eksempelvis 50°C, idet det mellom ladepumpen 14 og vannoppvarmeren 23 etter hverandre er anordnet en ozontilførselsanordning 35, en reaksjonsbeholder 36 og et aktivkullf ilter 37, og bruksvannmagasinets 22 foranløpsledning 18 via forbindelsesledningen 7 er forbundet med bruksvannfordelingsledningen 9. Derved kan det over kaldtvannstilledningen 4 tilførte kaldtvann via ladepumpen 14, driwannpumpen 38 og omføringsledningen 39, desinfisert i ozontilførselsanordningen 35, reagere i beholderen 36 og rest-ozonet uttrekkes i aktivkullfilteret 37 før kaldtvannet via ledningen 40 ankommer til vannoppvarmeren 23 og via ledningen 41 ankommer til magasinet 22 fra hvilket det via ledningen 25 sirkuleres i det foran beskrevne kretsløp, før det ved tapping trekkes ut av vannoppvarmingskretsløpet 2 via ledningen 18 og over forbindelsesledningen 7 på den allerede beskrevne måte ankommer til tappestedene 21 via bruksvannfordelingsledningen 9. In the service water heating system 1 according to fig. 5, the water heater 23, the service water reservoir 22 and the charging pump 14 form a closed water circuit at a service water temperature of, for example, 50°C when the service water is not being used, as an ozone supply device 35, a reaction container 36 and an activated carbon filter 37 are arranged one after the other between the charging pump 14 and the water heater 23, and the service water reservoir's 22 inlet line 18 via the connection line 7 is connected to the service water distribution line 9. Thereby the cold water supplied via the cold water supply line 4 via the charging pump 14, the drive water pump 38 and the diversion line 39, disinfected in the ozone supply device 35, can react in the container 36 and the residual ozone is extracted in the activated carbon filter 37 before the cold water via the line 40 arrives at the water heater 23 and via the line 41 arrives at the magazine 22 from which it is circulated via the line 25 in the circuit described above, before it is withdrawn by tapping from the water heating circuit 2 via the line 18 and over the connection line 7 on the already be written way arrives at the tapping points 21 via the service water distribution line 9.
I utførelseseksemplet ifølge fig. 6 danner vannoppvarmeren 23, bruksvannmagasinet 22 og ladepumpen 14 ved tappingshvile et lukket vannkretsløp for bruksvann ved tappetemperatur, idet det foran ladepumpen 14 er anordnet en klordoseringsanordning 42 og det mellom bruksvannmagasinets 22 foranløpsledning 43 og ledningene 18, 7 er anordnet et aktivkullf ilter 44 for deklorering. Derved kan det via kaldtvannstilledningen 4 tilførte vann, blandet med natriumhypokloritt (klorbleking) ved hjelp av klordoseringsanordningen 42, deretter oppvarmes i vannoppvarmeren 23 til en tappe- hhv. magasintemperatur på eksempelvis 50°C, og ved tappingshvile sirkuleres via ledningen 45, magasinet 22, ledningen 25, ladepumpen 14 og oppvarmeren 23. Før det ved tapping forlater vannoppvarmingskretsløpet 2 via ledningen 43 til ledningen 18, foretas en deklorering i aktivkullfilteret 44. Til klordoseringsanordningen 42 hører videre klordoseringspumpen 46 og et pumpestyrende kloroverskudds-måleapparat 46' for bruksvann-oppvarmingskretsløpet 2 såvel som klordoseringspumpen 47 for bruksvann-fordelerkretsen 3. Denne pumpe må imidlertid bare settes i drift sporadisk ved første-desinfeksjonen eller ved bevisste mellomdesinfeksjoner under overvåkning av tappestedene 21, og forblir forøvrig, særlig ved bruksvanntapping utkoplet. Klordoseringspumpen 47 kan imidlertid også benyttes ved bortfall av klordoseringsanordningen 42. I dette tilfelle befinner det seg i strømningsretningen foran sirkulasjonspumpen 19 et kloroverskudds-måleapparat 48 som over reguleringsledningen 49 regulerer igangsettingen og utkoplingen av klordoseringspumpen 47, slik at den direkte via tilførselsledningen 47' med sirkulasjonspumpens 19 trykkside forbundne klordoseringsanordning 50 kan settes i og ut av drift. In the design example according to fig. 6, the water heater 23, the service water reservoir 22 and the charging pump 14 form a closed water circuit for service water at the tapping temperature when the service water is idle, as a chlorine dosing device 42 is arranged in front of the service water storage pump 14 and an activated carbon filter 44 for dechlorination is arranged between the service water store 22's inlet line 43 and the lines 18, 7 . Thereby, the water supplied via the cold water supply 4, mixed with sodium hypochlorite (chlorine bleaching) by means of the chlorine dosing device 42, can then be heated in the water heater 23 to a tap or tank temperature of, for example, 50°C, and when the tap is stopped is circulated via the line 45, the tank 22, the line 25, the charging pump 14 and the heater 23. Before it leaves the water heating circuit 2 via the line 43 to the line 18 during tapping, dechlorination is carried out in the activated carbon filter 44. To the chlorine dosing device 42 also includes the chlorine dosing pump 46 and a pump-controlling chlorine excess measuring device 46' for the domestic water heating circuit 2 as well as the chlorine dosing pump 47 for the domestic water distribution circuit 3. However, this pump must only be put into operation sporadically during the first disinfection or during deliberate intermediate disinfections while monitoring the tapping points 21 , and otherwise remains switched off, particularly when domestic water is drawn off. However, the chlorine dosing pump 47 can also be used if the chlorine dosing device 42 is no longer available. In this case, in the flow direction in front of the circulation pump 19, there is a chlorine excess measuring device 48 which, via the control line 49, regulates the start-up and disconnection of the chlorine dosing pump 47, so that it directly via the supply line 47' with the circulation pump's 19 pressure side connected chlorine dosing device 50 can be put in and out of operation.
I utførelseseksemplet ifølge fig. 7 er det mellom kaldtvannstilledningen 4 og vannoppvarmeren 23 anordnet en UV-strålingsanordning 51 for desinfeksjon. Derved blir kaldtvannet, som suges av ladepumpen 14 fra kaldtvannstilledningen 4, desinfisert ved hjelp av ultrafiolett stråling (UV-stråling) før det via ledningen 52 tilføres til vannoppvarmeren 23 og derfra via ledningen 53 tilføres til bruksvannmagasinet 22 fra hvilket det via ledningen 25 ved tappingshvile sirkuleres i det foran beskrevne kretsløp. Ved tapping på tappestedene 21 ankommer det til en tappingstemperatur på f.eks. 50°C oppvarmede bruksvann fra magasinet 22 og ledningen 18 via forbindelsesledningen 7 til bruksvannfordelingsledningen 9. In the design example according to fig. 7, a UV radiation device 51 for disinfection is arranged between the cold water supply 4 and the water heater 23. Thereby, the cold water, which is sucked by the charge pump 14 from the cold water supply line 4, is disinfected by means of ultraviolet radiation (UV radiation) before it is fed via line 52 to the water heater 23 and from there via line 53 to the service water storage tank 22 from which it is fed via line 25 when the tap is stopped is circulated in the circuit described above. When bottling at the bottling points 21, a bottling temperature of e.g. 50°C heated service water from the reservoir 22 and the line 18 via the connection line 7 to the service water distribution line 9.
Det sier seg selv at de forskjellige prinsipper for den termiske, den kjemiske (klorering og ozonisering) og den fysikalske (UV-bestråling) desinfeksjon alt etter behov kan kombineres med hverandre. It goes without saying that the different principles for thermal, chemical (chlorination and ozonisation) and physical (UV irradiation) disinfection can be combined as needed.
En særlig fordelaktig vannoppvarmer 23 er vist på fig. A particularly advantageous water heater 23 is shown in fig.
8 og 9. Disse figurer viser bruksvann-oppvarmingskretsen 2 for en termisk desinfeksjon og som i hovedsaken under bortfall av den ytterligere varmeoverfører 32 svarer til anordningen på fig. 4. I begge figurer er vannoppvarmeren 23 forsynt med to atskilte varmesløyfer 54, 55 med respektive, atskilte innløp 56, 57 og med atskilte utløp 58, 59. Oppfinnelsen sørger også for anordning av ytterligere varmesløyfer 54, 55 i én og samme vannoppvarmer 23. I strømningsretningen er ladepumpen 60 innkoplet foran varmesløy-fen 54, og ladepumpen 61 er innkoplet foran varmesløyfen 55. Det er også mulig å la begge ladepumper 60, 61 bortfalle og erstattes av én ladepumpe 62 som er stiplet antydet i ledningen 63 på fig. 8. Dessuten er to magasiner 22 anordnet parallelt med hverandre og med bufferbeholderen 29. 8 and 9. These figures show the service water heating circuit 2 for a thermal disinfection and which essentially corresponds to the device in fig. 4. In both figures, the water heater 23 is provided with two separate heating loops 54, 55 with respective, separate inlets 56, 57 and with separate outlets 58, 59. The invention also provides for the arrangement of further heating loops 54, 55 in one and the same water heater 23. In the direction of flow, the charging pump 60 is connected in front of the heating loop 54, and the charging pump 61 is connected in front of the heating loop 55. It is also possible to omit both charging pumps 60, 61 and be replaced by one charging pump 62 which is indicated by dashed lines in the line 63 in fig. 8. In addition, two magazines 22 are arranged parallel to each other and to the buffer container 29.
I den i hvert tilfelle høyre bildehalvdel av fig. 8 og 9 er bufferbeholderen 29 og magasinene 22 i den venstre bildehalvdel erstattet av den enhetlige beholder 30 med buffersone 31 som skal beskrives i forbindelse med fig. 10, og av et ytterligere magasin 22. In the in each case the right image half of fig. 8 and 9, the buffer container 29 and the magazines 22 in the left half of the picture are replaced by the uniform container 30 with buffer zone 31 which will be described in connection with fig. 10, and of a further magazine 22.
Ved hjelp av anordningen av flere varmesløyfer 54, 55 og én eller flere ladepumper 62; 60, 61, kan ved opprettholdelse av oppvarmingsdriften ved hjelp av én varmesløyfe, f.eks. varmesløyfen 55, den i hvert tilfelle andre varmesløyfe 54 på sin innerside befris fra kalkbestanddeler og gjennomspyles uten at vannoppvarmingskretsen 2 må settes ut av drift. Derved kan ladetemperaturen opprettholdes fra magasinet 22 og bufferen 29, mens derimot ladetiden forlenges. By means of the arrangement of several heating loops 54, 55 and one or more charging pumps 62; 60, 61, by maintaining the heating operation using one heating loop, e.g. the heating loop 55, the in each case the second heating loop 54 on its inner side is freed from limescale components and flushed through without the water heating circuit 2 having to be taken out of operation. Thereby, the charging temperature can be maintained from the magazine 22 and the buffer 29, while, on the other hand, the charging time is extended.
Bruksvann-oppvarmingskretsen 2 på fig. 9 er forskjellig fra den foran beskrevne oppvarmingskrets på fig. 8 bare ved at det i kaldtvannets strømningsretning foran vannoppvarmeren 23 er innkoplet en ytterligere vannoppvarmer 32 ifølge fig. 4 for utnyttelse av sekundærenergier i et ikke vist f jernvarmenett, et oppvarmingsanlegg eller en oppvarmingskrets som er sammenkoplet med kondensatoren til en varmepumpe. The service water heating circuit 2 in fig. 9 is different from the previously described heating circuit in fig. 8 only in that in the cold water flow direction in front of the water heater 23, a further water heater 32 according to fig. 4 for the utilization of secondary energies in a not shown f iron heating network, a heating system or a heating circuit which is connected to the condenser of a heat pump.
Den på fig. 10 viste magasinbeholder 30 med buffersone 31 oppviser et kombinert innløp og utløp 64 for bruksvann, et bruksvanninnløp 65, to tilbakestøtskiver 66 og et bruksvannutløp 67 med et med dette forbundet dyppe- eller senkerør 68 som kan forsynes med et forlengelsesstykke 69 og alternativt også ved 70 kan utføres fra beholderen 30. The one in fig. The magazine container 30 with buffer zone 31 shown in 10 has a combined inlet and outlet 64 for service water, a service water inlet 65, two push-back discs 66 and a service water outlet 67 with a connected dipping or lowering pipe 68 which can be supplied with an extension piece 69 and alternatively also at 70 can be carried out from the container 30.
Bruksvanninnløpet 65 kan også alternativt erstattes av bruksvanninnløpet 71. Dessuten er beholderen 30 forsynt med en inspeksjons- og rengjøringsåpning 72. Den spesielle fordel med denne beholder 30 består i dens kompakthet i forhold til den i forbindelse med fig. 4 beskrevne, separate anordning av bufferbeholder 29 og magasin 22. Også her blir varmtvannet som skal desinfiseres termisk og som kommer inn i beholderen 30 via innløpsåpningene 65, 71, først ledet forsinket gjennom buffer-sonen 31 før det kan tappes ut enten gjennom ledningen 64 eller gjennom senkerørets 68 bruksvannutløp 67 hhv. 70. The service water inlet 65 can also alternatively be replaced by the service water inlet 71. In addition, the container 30 is provided with an inspection and cleaning opening 72. The special advantage of this container 30 consists in its compactness compared to the one in connection with fig. 4 described, separate arrangement of buffer container 29 and magazine 22. Here, too, the hot water which is to be thermally disinfected and which enters the container 30 via the inlet openings 65, 71, is first led delayed through the buffer zone 31 before it can be drained either through the line 64 or through the downpipe 68 service water outlet 67 respectively. 70.
For å kunne utforme eksempelvis et bruksvann-oppvarmingsanlegg 1 ifølge fig. 1-6 enda sikrere og kunne drepe de forhåndenværende legioneller allerede i kaldtvannet, før de ankommer til vannoppvarmingskretsløpet 2, er anordningen ifølge fig. 11 fordelaktig. Derved er det i kaldtvannstilledningen 4 anordnet en buf ferbeholder 73 for overtakelse av desinfisert vann ved spissbehov liksom også en UV-strålingsanordning 74, hvilke sammen med en transportpumpe 76 ved tappingshvile danner et lukket kretsløp i kaldtvannstilledningen 4. I strømningsretningen foran transportpumpen 76 er det anordnet et finfilter 78 såvel som et vannmengdemåleapparat 80 eller et tidskoplingsur 86 for tilkopling av en ytterligere transportpumpe 77 og en ytterligere UV-strålingsanordning 75 med et finfilter 79. I gjennomstrøm-ningsretningen bak UV-strålingsanordningene 74, 75 befinner det seg en respektiv tilbakestrømningshindrer 81, 82 og en respektiv magnetventil 83, 84. In order to be able to design, for example, a service water heating system 1 according to fig. 1-6 even safer and could kill the existing legionella already in the cold water, before they arrive at the water heating circuit 2, the device according to fig. 11 beneficial. Thereby, a buffer container 73 is arranged in the cold water supply 4 for taking over disinfected water in case of peak demand, as well as a UV radiation device 74, which together with a transport pump 76 forms a closed circuit in the cold water supply 4 when the tap is idle. In the direction of flow in front of the transport pump 76, there is arranged a fine filter 78 as well as a water quantity measuring device 80 or a timer 86 for connecting a further transport pump 77 and a further UV radiation device 75 with a fine filter 79. In the direction of flow behind the UV radiation devices 74, 75 there is a respective backflow preventer 81, 82 and a respective solenoid valve 83, 84.
Det sier seg selv at de foran beskrevne anordninger også kan kombineres med hverandre og at derved ikke bare Legionella pneumophila, men også andre bakteriegrupper kan drepes, når og i den grad disse omfattes av de foran beskrevne foranstaltninger. It goes without saying that the devices described above can also be combined with each other and that thereby not only Legionella pneumophila, but also other groups of bacteria can be killed, when and to the extent that these are covered by the measures described above.
Claims (23)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3840516A DE3840516C3 (en) | 1988-12-01 | 1988-12-01 | Plant for heating domestic water and killing Legionella |
Publications (4)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO894802D0 NO894802D0 (en) | 1989-11-30 |
| NO894802L NO894802L (en) | 1990-06-05 |
| NO172310B true NO172310B (en) | 1993-03-22 |
| NO172310C NO172310C (en) | 1993-06-30 |
Family
ID=6368251
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO894802A NO172310C (en) | 1988-12-01 | 1989-11-30 | USED WATER HEATER WITH DEVICE FOR KILLING LEGIONAL PNEUMOPHILA |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0372293B1 (en) |
| AT (1) | ATE101913T1 (en) |
| DD (1) | DD298965A5 (en) |
| DE (2) | DE3840516C3 (en) |
| DK (1) | DK604789A (en) |
| NO (1) | NO172310C (en) |
Families Citing this family (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT400893B (en) * | 1990-02-14 | 1996-04-25 | Vaillant Gmbh | HOT WATER SUPPLY |
| US5115491A (en) * | 1990-12-17 | 1992-05-19 | Maier Perlman | Tempering system for storage tank water heaters utilizing inlet and outlet heat exchanger |
| NL9101527A (en) * | 1991-09-10 | 1993-04-01 | Paul Kerst | Device and method for decontaminating water for use in the agrarian sector |
| DE4222550C1 (en) * | 1992-07-09 | 1994-02-10 | Hendrik Hoefer | Device for heating and killing of Legionella bacteria in water supplies - by preheating water using brine circuit, and then heating directly by combustion exhaust gas in multistage heat exchanger |
| DE4235038C5 (en) * | 1992-10-17 | 2011-06-16 | Dünnleder, Werner, Dipl.-Ing. | Plant for heating domestic water and killing legionella in this process water |
| DE4236959C2 (en) * | 1992-11-02 | 1995-05-24 | Duennleder Werner | Plant for heating domestic water and killing Legionella in this domestic water |
| ES2060538B1 (en) * | 1992-12-30 | 1995-06-01 | Tecnisteril S A | INSTALLATION AND PROCEDURE FOR THE DISPOSAL OF BIOCONTAMINATED WASTE. |
| US5882588A (en) * | 1993-11-19 | 1999-03-16 | Carbagas | Process for disinfecting hot water supply systems |
| DE59407883D1 (en) * | 1993-11-19 | 1999-04-08 | Carbagas | METHOD FOR DISINFECTING HOT WATER SUPPLIES |
| DE4403631C2 (en) * | 1994-02-05 | 2001-06-21 | Schidorowitz Johann Paul | Plant for heating drinking water and preventing the formation of legionella |
| DE19508061C2 (en) * | 1995-02-23 | 1999-06-02 | Hellersdorfer Gebaeudeservice | Control for a flow water heating system |
| DK0761237T3 (en) * | 1995-09-08 | 2000-08-28 | Box O3 Internat | Method of treating material, especially with regard to decontamination and device for carrying out the method |
| FR2755961A1 (en) * | 1996-11-19 | 1998-05-22 | Air Liquide Sante Dev Sa | Elimination of pathogenic organisms from hot water supply by ozone |
| DE19818630C2 (en) * | 1997-04-29 | 2003-08-21 | Werner Rumold | Hot water system that can be heated up for decontamination, as well as methods for heating and cooling the hot water system |
| AT406826B (en) * | 1998-07-08 | 2000-09-25 | Leiter Klaus Dr | DEVICE FOR DISINFECTING A WATER TREATMENT UNIT |
| SE512938C2 (en) * | 1998-10-09 | 2000-06-12 | L L Water Control Hb | Method to prevent the occurrence and growth of disease-producing microorganisms, in particular Legionella bacteria, in water management systems |
| AU6670700A (en) * | 1999-08-18 | 2001-03-13 | Klaus Leiter | Sanitation unit |
| DE10156289A1 (en) * | 2001-11-19 | 2003-06-18 | Nocado Armaturenfab Gmbh & Co | Assembly, useful for the preparation of pure water, for pharmaceutical and medical applications, has a reverse osmosis assembly with a permeate flow linked to a heat disinfecting station through a heat exchanger |
| DE10328927B3 (en) * | 2003-06-27 | 2004-12-30 | Bbt Thermotechnik Gmbh | regulating process for solar plant involves taking hysteresis adjusted for temperature sensor in lower region of preheating store |
| DE102005005091B4 (en) * | 2004-02-11 | 2011-07-28 | Dünnleder, Werner, Dipl.-Ing., 22850 | Plant for heating drinking water and killing legionella in this drinking water |
| DE102004039232A1 (en) * | 2004-08-12 | 2006-02-23 | Thomas Bauer | Method and system for treating water |
| DE102004045059B3 (en) * | 2004-09-15 | 2006-03-02 | Vertrieb und Großhandel von Heizungs-, Sanitär- und Elektroerzeugnissen | Drinking water heating and treatment system, to prevent germs and Legionnaire's Disease bacteria developing, has two heat exchangers in the circulation to the hot water supply heat store |
| DE102004051764A1 (en) * | 2004-10-23 | 2006-04-27 | DMS Wasser-Wärmetechnik GmbH | Hot water treatment system, with heating for disinfection, has layer of lime protection granules at the flow into the reaction zone to prevent the formation of scale and biofilm in the hot water supply and circulation |
| DE102008056537A1 (en) | 2008-11-10 | 2010-05-12 | Enwerk Gmbh | Device-suitable operating conditions forming method for heat generator of heat supply device, involves determining temperature in return line of heat generator by controlling feeder rate from volume flow in return line of heat exchanger |
| DE102011008762B4 (en) | 2011-01-17 | 2021-04-29 | Werner Dünnleder | System for heating drinking water and for killing legionella and other germs in the drinking water |
| US9878893B2 (en) * | 2012-07-27 | 2018-01-30 | Huang-Han Chen | Water dispenser |
| DE102013003734A1 (en) * | 2013-03-05 | 2014-09-11 | Kai Klinder | Method for the continuous removal of germs from hot water production plants by means of ultrafiltration and other disinfection apparatus |
| DE102013114889C5 (en) * | 2013-12-27 | 2022-11-03 | Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH | Circulation device for drinking or process water and method for treating drinking or process water |
| DE102016106817A1 (en) | 2016-04-13 | 2017-10-19 | ARKO Energiebau GmbH | Method and system for controlling the operation and thermal disinfection of hot water circulation systems |
| DE102021210431A1 (en) | 2021-09-20 | 2023-03-23 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | fresh water station |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2541601A1 (en) * | 1975-09-18 | 1977-03-31 | Mueller Prove Geb Mueller Vera | Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank |
| GB2099559B (en) * | 1981-05-22 | 1984-09-26 | Horne Engineering The Co Ltd | Warm water supply system |
| JPH0714511B2 (en) * | 1984-10-27 | 1995-02-22 | 株式会社東芝 | Pure water production system for semiconductor production line |
| DE3510017A1 (en) * | 1985-03-20 | 1986-09-25 | Walter Ing.(grad.) 7758 Meersburg Holzer | Method for preparing hot water |
| DE3525990A1 (en) * | 1985-07-20 | 1987-01-29 | Buderus Ag | Sanitary water heating tank |
| DE3641726A1 (en) * | 1986-12-06 | 1988-06-09 | Viessmann Werke Kg | METHOD FOR PREVENTING THE MAINTENANCE AND PREPARATION OF HARMFUL GermS OF A HOT WATER VOLUME CONTAINED IN A HEATABLE SYSTEM, AND DEVICES FOR CARRYING OUT IT |
| DE3644082A1 (en) * | 1986-12-23 | 1988-07-07 | Michael Mertins | Bypass installation of a heat exchanger, oriented with respect to required times and thermostatically regulated and monitored, integrated into the central service water supply |
| WO1989003807A1 (en) * | 1987-10-23 | 1989-05-05 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co | Prevention of the occurence or proliferation of microorganisms in water for industrial use |
-
1988
- 1988-12-01 DE DE3840516A patent/DE3840516C3/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-11-21 DE DE89121509T patent/DE58907037D1/en not_active Revoked
- 1989-11-21 AT AT89121509T patent/ATE101913T1/en not_active IP Right Cessation
- 1989-11-21 EP EP89121509A patent/EP0372293B1/en not_active Revoked
- 1989-11-29 DD DD89335001A patent/DD298965A5/en not_active IP Right Cessation
- 1989-11-30 NO NO894802A patent/NO172310C/en unknown
- 1989-11-30 DK DK604789A patent/DK604789A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0372293A3 (en) | 1990-09-05 |
| EP0372293B1 (en) | 1994-02-23 |
| DE3840516C2 (en) | 1991-06-20 |
| DD298965A5 (en) | 1992-03-19 |
| NO894802L (en) | 1990-06-05 |
| DK604789A (en) | 1990-06-02 |
| EP0372293A2 (en) | 1990-06-13 |
| ATE101913T1 (en) | 1994-03-15 |
| DE58907037D1 (en) | 1994-03-31 |
| DE3840516C3 (en) | 1996-08-01 |
| DE3840516A1 (en) | 1990-06-07 |
| DK604789D0 (en) | 1989-11-30 |
| NO172310C (en) | 1993-06-30 |
| NO894802D0 (en) | 1989-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NO172310B (en) | USED WATER HEATER WITH DEVICE FOR KILLING LEGIONAL PNEUMOPHILA | |
| JP5265348B2 (en) | Low emission natural gas vaporization system | |
| JP7119149B2 (en) | energy storage system | |
| NO146651B (en) | INSTALLATION WITH HEAT PUMP FOR ROOM AND WATER HEATING | |
| US3575157A (en) | Hot water heating system for providing hot rinse water at uniform temperature | |
| GB1578505A (en) | Heat exchangers | |
| US10928097B2 (en) | System and method for generating heated water and distilled water | |
| DK200200188U3 (en) | Water heating system for heating domestic water in a water heater | |
| CN102583786A (en) | NJTJ series central air conditioner water treatment disinfectant formula | |
| CN1141255C (en) | Process and equipment for supercritical desalination of sea water while providing energy | |
| KR100621828B1 (en) | Water-supply apparatus improved | |
| CN214484256U (en) | Sterilizing device of water dispenser | |
| US2662508A (en) | Method and apparatus for providing a continuous supply of heat sterilized water | |
| US3212566A (en) | Service water sterilization system | |
| CN211546208U (en) | Direct drinking water system for prison system | |
| WO2013071333A1 (en) | A hydronic heating system and associated method of operation | |
| JP5982636B2 (en) | Heat pump water heater | |
| CN216393819U (en) | Step-by-step heating non-pressure-bearing lower heat exchange cold boiled water constant temperature system | |
| CN206365788U (en) | A kind of Warm water water-boiling apparatus | |
| JP2013213596A (en) | Heat pump water heater | |
| CN215605021U (en) | Circulating water path structure in warm water drinking machine | |
| CN217907344U (en) | Step-by-step heating drinking water equipment | |
| US471261A (en) | Apparatus foe purifying | |
| RU2652499C1 (en) | Boiler house | |
| Moller et al. | Modification to the evaporator station in preparation for a cogeneration factory at Broadwater Mill |