DE2541601A1 - Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank - Google Patents

Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank

Info

Publication number
DE2541601A1
DE2541601A1 DE19752541601 DE2541601A DE2541601A1 DE 2541601 A1 DE2541601 A1 DE 2541601A1 DE 19752541601 DE19752541601 DE 19752541601 DE 2541601 A DE2541601 A DE 2541601A DE 2541601 A1 DE2541601 A1 DE 2541601A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
water treatment
valve
storage tank
boiler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752541601
Other languages
German (de)
Inventor
Vera Mueller-Prove
Manfred Dr Seiffert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MUELLER PROVE GEB MUELLER VERA
Original Assignee
MUELLER PROVE GEB MUELLER VERA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MUELLER PROVE GEB MUELLER VERA filed Critical MUELLER PROVE GEB MUELLER VERA
Priority to DE19752541601 priority Critical patent/DE2541601A1/en
Publication of DE2541601A1 publication Critical patent/DE2541601A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

A water treatment installation for the prodn. of pasteurised water consists of a storage boiler in which tap water is heated to a high temp. by heating elements. Water which is not required at a high temp. is passed into a storage tank. Pref. the tap water is passed through a storage boiler with heating elements, after it has been preheated in a heat exchanger. The hot water is taken through the heat exchanger to a storage tank. A negative pressure in the latter, when pasteurised cool water is taken from it, is prevented by a non-return valve, fitted with an air filter. The high temp. kills bacteria and converts halogens into soluble harmless cpds. or free gas. The installation is simple to operate and prevents reinfection from the atmosphere.

Description

Titel: Wasseraufbereitungsanlage Anwendungsgebiet: Die Erfindung betrifft ein gerät zur Herstellung von pasteurisiertem asser, welches vorzugsweise dort zum einsatz kommt, wo erhöhte Anforderungen beziiglich der Keim- und Halogenfretheit gestellt werden.Title: Water treatment plant Area of application: The invention relates to a device for the production of pasteurized water, which is preferably used there for It is used where there are increased requirements in terms of freedom from germs and halogens be asked.

Zweck: Bei derartigen ufbereitungsanlagen ist es erforderlich, daß die Anzahl der Keime pro RaumeirSeit erheblich verringert wird und der Halogengehalt soweit abgesenkt wird, daß Geruchsfreiheit und/oder Geschmacksfreiheit erreicht wird. oe nach Verwendungsgebiet der Anlage soll bei Jeder gewünschten Temperatur pasteurisiertes Wasser entnommen werden können0 Stand der Technik: Es sind Heißwasserbereiter bekannt, aus denen pasteurisiertes Wasser entnommen werden kann. Soweit für einen vorgesehenen zweck nichtpasteurisiertes Wasser, wie Leitungs-, oder Bruiinenwasser, dem pasteurisierten Wasser zugemischt wird, ist das erhitzte Wasser nicht mehr keim und/oder halogenfrei. Keimfreies Wasser wird durch Hocherhitzen (Pasteurisieren) erzeugt, während das Enthalogenisieren gleichfalls durch Hocherhitzen bewirkt wird, wobei die Halogene sich in lösliche, unschädliche Verbindungen umsetzen oder als freies Gas ausgetrieben erden, Weiterhin eind Wasseraufbereitungsanlagen bekannt, die Keimfreiheit dadurch bewirKen, daß das Wasser ozonisiert wird.Purpose: In such treatment plants it is necessary that the number of germs per room is considerably reduced and the halogen content is lowered to the extent that it is odorless and / or tasteless will. oe according to the area of use of the system should be at any desired temperature Pasteurized water can be taken 0 State of the art: They are hot water heaters known, from which pasteurized water can be taken. So much for one intended purpose non-pasteurized water, such as tap or broth water, is added to the pasteurized water, the heated water is no longer germ and / or halogen-free. Germ-free water is heated to a high temperature (pasteurization) generated, while the dehalogenization is also effected by high heating, whereby the halogens are converted into soluble, harmless compounds or as drive out free gas, furthermore known and water treatment plants, make it sterile by ozonizing the water.

Außerdem sind Aufbereitungsanlagen für Seewasser mit Ionenaustauschern bekannt. Salzfreies Wasser kann auch durch einfache Destilla tion erzeugt werden. Pasteurisiertes Wasser kann durch einfaches Hocherhitzen erzeugt werden. Es kann jedoch bei Abkühlung und luftzutritt erneut Keime aufnehmen. Eine wirtschaftlich vorteilhafte Anlage insbesondere fiir Haushaltungen, Dienstleistungsbetriebe wie Krankenhäuser, gastronomische Betriebe, aus welcher pasteurisiertes Wasser beliebiger Temperatur entnommen werden kann, ist unbekannt0 sritik des Standes der Technik: Da es nicht möglich ist, durch Mischung von pasteurisiertem und nichtpasteurisiertem tfasser keimfreies und/oder enthalogenisiertes Wasser zu erzeugen, kann keine derartige Anlage die gestellten Anforderungen erfitllen.In addition, there are treatment plants for seawater with ion exchangers known. Salt-free water can also be produced by simple distillation. Pasteurized water can be produced by simply heating it to a high temperature. It can however, when cooling and air admission pick up germs again. One economically advantageous system, especially for households and service companies such as hospitals, catering establishments, from which pasteurized water any Temperature can be taken is unknown0 Critics of the state of the art: As it is not possible by mixing pasteurized and unpasteurized To produce more sterile and / or dehalogenized water cannot do this System meet the requirements.

Anlagen, die ozonisiertes Wasser liefern, weisen den Nachteil auf, daß das Wasser geschmacklich nicht einwandfrei ist. Derartig bereitetes Wasser findet vorwiegend für Schwimmbäder Verwendung, hiit Ionenaustauschern bereitetes Wasser ist nicht keimfrei oder pasteurisiert.Systems that supply ozonated water have the disadvantage that the taste of the water is not perfect. Such prepared water finds Mainly used for swimming pools, water prepared with ion exchangers is not aseptic or pasteurized.

sas Vermischen von hoch erhitztem Wasser mit abgekühltem pasteurisiertem Wasser ist in der Praxis umständlich, da geeignete Geräte, insbesondere für Haushaltungen, Krankenhäuser, rzte, Dienstleistungsbetriebe fehlen. Das Vermischen von heißem, pasteurisiertem wasser mit abgekühltem, pasteurisiertem Wasser zum erreichen einer gewunsenten Wassertemperatur, z.b. aus 2 Kannen, ist zu mühsam, als daß es praktiziert würde.sas mixing highly heated water with cooled pasteurized water Water is cumbersome in practice, as suitable devices, especially for households, There is a lack of hospitals, doctors and service providers. Mixing hot, pasteurized water with cooled, pasteurized water to achieve a familiar water temperature, e.g. from 2 jugs, it is too laborious to practice would.

Außerdem ist die Keimfreiheit nicht mehr garantiert, da das abgekühlte, pasteurisierte Wasser aus der Luft bereits wieder Keime aufgenommen hat.In addition, sterility is no longer guaranteed, as the cooled, pasteurized water from the air has already reabsorbed germs.

Aufgabe: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasseraufbereitungsnlage zu scaffen, welcher die oben beechriebenen Mängel nicht anhaften. Die Bedienung dieser Anlage soll einfach sein und es ermöglichen, ähnlich wie aus bekannten Warmwasserbereitern, pasteurisiertes Wasser jeder gewünschten temperatur zu entnehmen, Lösung: Diese rufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß hocherhitztes Wasser aus einem an sich bekannten Boiler oder Speicher in einen Vorratsbehälter geleitet wird und dort abkühlt, Das abgekühlte, pasteurisierte Wasser wird in bekannter Weise durch einen Mischhahn oder andere bekannte Mittel. mit dem heißen wasser des Boilers/Speichers zu pasteurisiertem Wasser jeder gewianschten Temperatur gemischt. kiese Abkühlung wird erfindungsgemäß dadurch unterstützt, daß zwiscnen Beiler/Speicher und Vorratsbehalter ein Wärmeaustauscher angeordnet ist, der ärme des hocherhitzten .'vassers an die Außenluft abgibt, bevor es in den vorratsbehälter gelangt.Task: The invention is based on the task of a water treatment system to create, which does not adhere to the defects described above. The operation this system should be simple and make it possible, similar to known water heaters, to take pasteurized water at any desired temperature, solution: this task is achieved according to the invention in that highly heated water from a known boiler or memory is passed into a storage container and cools there, The cooled, pasteurized water is passed through in a known manner a Mixing tap or other known means. with the hot water of the boiler / storage tank mixed with pasteurized water of any desired temperature. gritty cooling is supported according to the invention by the fact that between Beiler / memory and storage container a heat exchanger is arranged, the arms of the highly heated .'vassers to the Releases outside air before it reaches the storage tank.

Das zum BoilerSpcicher zufließende wasser wird erfindungsgemäß über einen mit dem Vorratsbehälter gekoppelten .iärmeaustauscher oder mit dem zwiscnen BoilerfSpeicher sich befindlicnem Luftwarmeaustauscher vorgewärmt.According to the invention, the water flowing into the boiler storage is over a heat exchanger coupled with the storage tank or with the intermediate Boiler storage is preheated with the air heat exchanger.

Das Wasser aus dem Vorratsbehälter wird in einen weiteren oder in mehrere nachgeschaltete forratsbehalter geleitet. Dieses Wasser wird erfindungsgemäß durch ein Kühlsystem nach dem Absorptionsprinzip weiter gekühlt, wobei die '.lrärse des oilers/Speichers die Verdampfung des hühlmittels (Ammoniaklösung) bewirkt. Hierdurch wird gegenüber mit einem mechanischem Kompressor angetriebenen Kältemaschineneine bessere Energieausnutzung erreicht, da die Kühlenergie dem erhitzten, jedoch noch zu kühlenden Wasser ohne zusätzlichen Energieaufwand entzogen wird.The water from the storage tank is in another or in several downstream storage bins managed. This water becomes according to the invention further cooled by a cooling system based on the absorption principle, whereby the '.lärse of the oiler / storage tank causes the coolant (ammonia solution) to evaporate. Through this is compared to refrigeration machines driven by a mechanical compressor Better energy utilization is achieved, since the cooling energy is still heated to the heated one water to be cooled is withdrawn without additional expenditure of energy.

Um das nutzlose, wiederholte Hocherhitzen des Wassers im Boiler/ Speicher zu vermeiden, wird erfindumgsgemäß vorgeschlagen, nur einmal hocherhitztes Wasser in den Vorratsbehältern zu leiten.About the useless, repeated high heating of the water in the boiler / storage tank to avoid, it is proposed according to the invention, only once highly heated water to conduct in the storage containers.

Dies wird dadurch erreicht, daß. ein Ventil eine definierte Wassermenge in den Boiler/Speicher einläßt, wodurch die gleiche Menge pasteurisierten Wassers in den Vorratsbehälter übergeleitet wird.This is achieved in that. a valve a defined amount of water admitted into the boiler / storage tank, creating the same amount of pasteurized water is transferred into the storage container.

Dieses Ventil, vorzugsweise ein dem Boiler/Speicher vor- oder nachgeschaltetes Magnetventil, wird durch einen Thermostaten gesteuert, der das Ein- und Ausschalten des Heizkörpers zur Wassererhitzung bewirkt. Die Wassermenge ist durch die Offnungszeit des Ventils definiert, Da die Heizzeit nur einen Bruchteil der ïntervallzeit des Thermostaten beträgt, ergibt sich durch Zuflußeinstellung die definierte Wassermenge. Die Öffnungszeit des Ventils kann auch durch eine an sich bekannte Zeituhr geregelt werden. Bei drucklosen Anlagen ist dieses Ventil vor dem Boiler/Speicher angeordnet, während es bei Druckboiler - Speicheranlagen vor den Vorratsbehältern angeordnet ist. In einem Niederdruckboilerspeicher wird das hocherhitzte Wasser durch Zufluß von Leitungswasser in den oder die Vorratsbehälter gedrängt.This valve, preferably one upstream or downstream of the boiler / storage tank Solenoid valve, is controlled by a thermostat that switches on and off causes the radiator to heat water. The amount of water is due to the opening time of the valve, since the heating time is only a fraction of the interval time of the Thermostat, the flow adjustment results in the defined amount of water. The opening time of the valve can also be regulated by a timer known per se will. In pressureless systems, this valve is located in front of the boiler / storage tank, while in the case of pressure boilers, storage systems are arranged in front of the storage containers is. The highly heated water is fed into a low-pressure boiler of tap water in the or the Reservoir crowded.

Weitere Ausgestaltung der Erfindung: Soll abgekühltes, pasteurisiertes Wasser einem Vorratsbehälter entnommen werden, ohne daß Leitungswasser in den Boiler/Speicher geleitet wird, ist eine Luftzufuhr in diesen Vorratsbehälter erforderlich. Diese Luft wird erfindungsgemäß gefiltert und bei besonders hohen Anforderungen durch UV-Bestrahlung entkeimt. Mit den bekannten Mischaggregaten ist erfindungsgemäß die Enthahme von Wasser jeden gewiinschten Zustandes realisierbar: 10 kochendes wasser 2. kochendes Wasser mit abgekühltem, pasteurisiertem Wasser beliebiger Temperatur 3. pasteurisiertes Eiswasser 40 kochendes Wasser mit Leitungswasser beliebiger Temperatur.Further embodiment of the invention: Should be cooled, pasteurized Water can be taken from a storage tank without tap water in the boiler / storage tank is conducted, an air supply is required in this storage container. These According to the invention, air is filtered and, in the case of particularly high requirements, through Disinfected by UV radiation. With the known mixing units according to the invention Withdrawal of water in any desired condition can be achieved: 10 boiling water 2. Boiling water with cooled, pasteurized water of any temperature 3. Pasteurized ice water 40 boiling water with tap water of any temperature.

Das aus einem Vorratsbehälter entnommene pasteurisierte Wasser wird durch portionsleisen Zufluß von pasteurisiertem Wasser aus dem Boiler/Speicher ersetzt, Die Pasteurisierung wird dadurch erreicht, daß ein zweites Heizsystem mindestens die Menge Wasser hocherhitzt, die bei der nächsten Schaltung in den Vorratsbehälter übergeleitet wird, Bei bestimmter tillung des Vorratsbehälters sperrt ein Ventil den ufluß zum Jioiler/Speicher, dzw. bei Drucksystemen zum vorratsbehälter.The pasteurized water taken from a storage container becomes replaced by a low-portion inflow of pasteurized water from the boiler / storage tank, The pasteurization is achieved in that a second heating system at least the amount of water that is heated up in the storage tank at the next switching is transferred, at a certain tillage of the storage container a valve closes the ufluß to the Jioiler / Speicher, dzw. for pressure systems to the storage tank.

Erfindungsgemäß wird der Eiswasserentnahmebehälter derart unterteilt, daß nur eine kleine Wassermenge sehr tief gekühlt wird.According to the invention, the ice water removal container is subdivided in such a way that that only a small amount of water is cooled very deeply.

Diese kleine Wassermenge wird in einem besonders hochisolierten Behälter gespeichert, und bei Entnahme durch vorgekühltes Wasser ersetzt. Außerdem wird der Kondensator entsprechend der gewünschten \(orkühl- und Entnahmetemperatur unterteilt.This small amount of water is stored in a particularly highly insulated container stored and replaced by pre-cooled water when withdrawn. In addition, the Condenser divided according to the required cooling and removal temperature.

Erzielbare vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile wirken sich besonders auf folgenden Gebieten aus: 1. Haushalt 20 Gastronomie 30 medizin 4o Dentalmedizln So Katastropheneinsatz 6o Wasserversorgung in Lropischen Ländern 7. verkehrsmittel 80 lierzüchterei 1. Haushalt: In Haushaltskühlschränken werden Eiswürfel durch Abkühlung normalen Leitungswassers hergestcllt. Diese Eiswürfel sind gegenüber aus pasteurisiertem Wasser hergestellten Eiswürfeln größenordnurgsmäßig bis zum tausendfachen halogen- und keimnaltiger.Achievable advantages: The advantages achieved with the invention work specializes in the following areas: 1. Household 20 Gastronomy 30 Medical 4o dental medicine So disaster response 6o water supply in Lropian countries 7. Means of transport 80 animal breeding 1. Household: Be in household refrigerators Ice cubes made by cooling normal tap water. These ice cubes are of the order of magnitude compared to ice cubes made from pasteurized water up to a thousand times more halogen and germ content.

Insbesondere werden die keimfreiejj Ausgangsstoffe wie Selters, Weine und Spirituosen für alkoholfreie oder alkoholarme Getränke, die durch Eiswürfel abgekühlt werden, durch die Verwendung von Eiswürfeln, die aus Leitungswasser hergestellt sind erneut verseucht. Beim Aufbereiten von Frischgemüsen aller Art ist die Verwendung des erfindungsgemäßen wassers vorteilhaft, weil der primäre Einfluß von Halogenen auf das Kochgut entfällt0 Das Gleiche gilt für die Kaffee- und Teezubereitung. Auch das vielgeübte Verdünnen von in Wasser gelösten Konzentraten, wie Fleisch- oder Fruchtkonzentrate mit Leitungswasser ergibt eine negative Geschmackbildung0 Gastronomie: Für die Verwendung der erfindungsgemäßen Anlage zur Erzeugung von keimfreien Wasser in der Gastronomie ist die Anlage von besonderer Bedeutung, weil die Konzentration vieler Menschen auf engem Raume eine erhöhte Infektionsgefahr heraufbeschwört.In particular, the aseptic raw materials such as seltzer, wines and spirits for soft or low-alcohol beverages made by ice cubes Be cooled down by using ice cubes made from tap water are contaminated again. When preparing fresh vegetables of all kinds, the use of the water according to the invention advantageous because the primary influence of halogens does not apply to the food to be cooked0 The same applies to the preparation of coffee and tea. Even the much-practiced dilution of concentrates dissolved in water, such as meat or Fruit concentrates with tap water produce a negative taste For the use of the system according to the invention for producing aseptic water In the catering industry, the system is of particular importance because of the concentration many people in a confined space conjures up an increased risk of infection.

3. Medizin: Besonders hohe Anforderungen sind an die Keimfreiheit des Wassers in der Arztpraxis, in Kliniken und Krankenhäusern zu stellen.3. Medicine: Particularly high requirements are placed on sterility of the water in the doctor's office, in clinics and hospitals.

Fier kann das pasteurisierte Wasser wesentlich die geforderte Sterilitfit unterstützen. Allergien durch Halogenbeimischungen zum Wasser werden vermieden. Getrennte Wasserversorungsnetze für keimfreies Wasser erübrigen sich.Fier can the pasteurized water substantially the required Sterility fit support. Allergies due to the addition of halogen to the water are avoided. Separate water supply networks for sterile water are not necessary.

4. Dentalmedizin: Auch in der Dentalmedizin ist keimfreies Wasser dem nicht entkeimten vasser vorzuziehen.4. Dental medicine: In dental medicine, too, there is sterile water To be preferred to the non-sterilized vasser.

So Katastropheneinsatz: Im Einsatz bei Katastrophen, sei das Gerät mobil oder ortsfest installiert, wird die Ausbreitung einer Seuche durch die erfindungsgemäße Anlage aut ein lyjinimum reduziert. Dies gilt nicht nur für Trinkwasser, sondern auch für Gebrauchswasser zur Reinigung von Körpern, Geschirr und Behältern.So disaster response: In use during disasters, the device is Mobile or stationary installed, the spread of an epidemic by the invention Plant reduced to a lyjinimum. This applies not only to drinking water, but Also for service water for cleaning bodies, dishes and containers.

b. Wasserversorgung in tronischen Ländern: Insbesondere in tropischen und subtropischen gebieten mit bekanntlich stark keimhaltigem Wasser garantiert der einsatz der erfindungsgemäßen Anlage die bereitstellung einwandfreien Wassers.b. Water supply in tronic countries: especially in tropical ones and subtropical areas with water that is known to have a high germ content guaranteed the use of the system according to the invention ensures the provision of impeccable water.

Wobei der Aufbereitungspreis pro Wassermenge vernachlässigbar gering bleibt.The treatment price per amount of water is negligibly low remain.

7. Verkehrsmittel: In den öffentlichen Verkehrsmitteln wie Eisenbahnen, Schiffen, flugzeugen und an deren aufenthaltsorten kann den Passagieren nunmehr trinkbares, keimfreies Wasser durch den einbau der erfindungsgemäßen Anlage angeboten werden.7. Transportation: In public transportation such as railways, Ships, planes and their places of residence can now be used by passengers Potable, sterile water offered by the installation of the system according to the invention will.

8o Tierzüchterei: In der Tierhaltung und Tierzucht, worunter auch die Pischhaltung (Aquarien) zu verstehen ist, wird das keimfreie und enthalogenisierte Wasser Infektion- und Vergiftungsgefahr vermeiden. Dies gilt besonders für t;'eflügel- und Schweinezüchtereien.8o animal breeding: in animal husbandry and animal breeding, including the fish keeping (aquariums) is to be understood, the germ-free and dehalogenized Water Avoid the risk of infection and poisoning. This is especially true of t; 'eflügel- and pig farms.

Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen: Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der 'igur 1 dargestellt. in denan sich bekannten Boiler/Speicher (1) wird wasser hocherhitzt. Bei Entnahme von hocherhitztem wasser wird eine angemessene teilmenge davon in den Vorratsbehälter (2) geleitet.Description of two exemplary embodiments: One exemplary embodiment the invention is shown in FIG. into the well-known boiler / storage tank (1) water is heated to a high temperature. If highly heated water is withdrawn, an appropriate part of it passed into the storage container (2).

Ein W;?rmeaustauscher (3) gegen xuft ist vorgesehen. Er wird gegebenenfalls gleichzeitig von den dem roiLer/Sneicner zufließenden Leitungswasser durchflossen, wodurch dieses vorgewärmt und eine weitere Abkühlung des pasteurisierte ..assers bewirkt wird.A heat exchanger (3) against xuft is provided. He will if necessary at the same time the tap water flowing into the roiLer / Sneicner flows through it, whereby this is preheated and a further cooling of the pasteurized .. water is effected.

Aus dem Vorratsbehälter wird das pasteurisierte Wasser durch einen Hahn (4) entnommen, wobei ein ventil (6) Unterdruck vermeidet.The pasteurized water is taken from the storage container through a Tap (4) removed, a valve (6) avoiding negative pressure.

Sobald der Vorratsbehälter wieder gefüllt ist, schließt sich dieses Ventil, so daß kein weiteres pasteurisiertes Wasser nachfließen kann.As soon as the storage container is filled again, it closes Valve so that no more pasteurized water can flow in.

Die das Ventil durchströmende Tuft ist durch einen Filter (7) gereinigt und bei besonders hohen Ansprüchen U.-V. (8) bestrahlt.The tuft flowing through the valve is cleaned by a filter (7) and for particularly high demands U.-V. (8) irradiated.

i'ür den Vorratsbehälter (2) ist eine weitere Kühlung nach dem Absorptionsprinzip vorgesehen, wobei die erforderliche Wärme dem Boiler/Speicher entzogen wird.For the storage container (2) there is further cooling according to the absorption principle provided, whereby the required heat is withdrawn from the boiler / storage tank.

Ein weiteres Ausfti1i.rungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung 2 dargestellt. In den Boiler/Seicher t1) wird vorzugsweise über den Wärmeaustauscher 4 in Kontakt mit dem Wäritsaustauscher 3 Leitungswasser eingelassen. Das Leitungswasser wird durch die im Boiler/Speicher befindlichen Heizkörper erhitzt und vor der Entnahme hocherhitzt (Heizkörper 9 und 14). Das hocherhitzte Wasser kann aus dem Mischhahn (M) entnommen werden. Wenn keine oder eine zu geringe Menge hocherhitzten Wassers entnommen wird, fließt eine Teilmenge über den Wärmeaustauscher 3 unter Abkühlung in den Vorratsbehälter 2. Hierdurch wird das zufließende Leitungswasser für den Boiler/Speicher vorgewärmt. Nach Füllung des ersten Vorratsbehälters (2) wird das pasteurisierte Wasser in einen weiteren oder mehrere Vorratsbehälter (5) geleitet, Es kann von hier als Kalt- oder Eiswasser über den Mischhahn entnommen werden, wobei das Ventil (8) Unterdruck im Vorratsbehälter vermeidet. Gleichzeitig wird durch dieses Ventil (8) das Magnetventil (10) betätigt, so daß neues pasteurisiertes Wasser bereitet, und den Vorratsbehältern bis zur Füllung zugeleitet wird. Der Verdampfer (6) der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Kühlanlage befindet sich an oder im Boiler/ Speicher (1). Der Kondensator (7), dersich in einem Vorratsbehälter 709813/0427 - 8 -befindet ist so aufetei t, daß das in einem thermisch liertem Teil befindliche pasteurisierte Wasser besonders tief gekühlt wird.Another exemplary embodiment of the invention is shown in FIG. Tap water is preferably admitted into the boiler / seicher t1) via the heat exchanger 4 in contact with the heat exchanger 3. The tap water is heated by the radiators in the boiler / storage tank and heated to a high level before it is withdrawn (radiators 9 and 14). The highly heated water can be taken from the mixer tap (M). If no or an insufficient amount of highly heated water is withdrawn, a partial amount flows via the heat exchanger 3 while cooling into the storage container 2. This preheats the incoming tap water for the boiler / storage tank. After filling the first storage container (2), the pasteurized water is fed into another or more storage containers (5). It can be taken from here as cold or ice water via the mixer tap, whereby the valve (8) avoids negative pressure in the storage container. At the same time, the solenoid valve (10) is actuated by this valve (8) so that new pasteurized water is prepared and fed to the storage containers until they are full. The evaporator (6) of the cooling system proposed according to the invention is located on or in the boiler / storage tank (1). The condenser (7), which is located in a storage container 709813/0427 - 8 - is so aufetei t that it is in a thermal Pasteurized water located in the lined part is particularly deeply cooled.

Claims (1)

Ansprüche: Anspruch 1 Wasseraufbereitungsanlage zur erzeugung von pasteurisiertem Wassor, gekennzeichnet durch einen an sich bekannten boiler/ Speicher (1), dessen hoeherhitztes Wasser in einen Vorrats tehälter (2) geleitet wird und daS mittel vorhanden sind, die bewirken, daß aus einem oder mehreren Ausflüssen nasteurisiertes und/oder halogenfreies Wasser gewünschter Temperatur aus-SließtO Anspruch 2 Wasseraufbereitungsanlage zur Erzeugung pasteurisierten assers nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Boiler/Speicher (1) und Vorratsbehälter (2) ein Wärmetauscher (3) angeordnet ist, der Wärme des hocherhitzten Wassers an die Außenluft abgibt, bevor es in den Vorratsbehälter gelangt, Anspruch 3 Wasseraufbereitungsanlage zur Erzeugung von pasteurisiertem wasser nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß das dem Boiler/Speicher (1) zufließende Wasser durch einen Wärmeaustauscher (4), der in Wärmekontakt mit dem warmeaustauscher (3) steht oder im Vorratsbehälter (2) untergebracht ist, vorgewärmt wird und dem Wasser im Behälter t2) oder dem Wärmeaustauscher (3) Wärme entzieht.Claims: Claim 1 water treatment plant for the production of pasteurized water, characterized by a boiler / memory known per se (1), whose highly heated water is passed into a storage container (2) and that means are present which cause one or more outflows Nasteurized and / or halogen-free water at the desired temperature is excluded Claim 2 water treatment plant for producing pasteurized water according to claim 1 characterized in that between the boiler / storage tank (1) and storage container (2) a heat exchanger (3) is arranged, the heat of the highly heated water to the Releases outside air before it gets into the reservoir, claim 3 water treatment system for the production of pasteurized water according to claims 1 and 2, characterized in that that the water flowing into the boiler / storage tank (1) passes through a heat exchanger (4), which is in thermal contact with the heat exchanger (3) or in the storage tank (2) is housed, is preheated and the water in the container t2) or the heat exchanger (3) Removes heat. anspruch 4 Wasseraufbereitungsanlage nach Anspruch 1 dadurcn gekennzeichnet, daß ein zweiter oder weitere Vorratsbehälter (5) vorgesehen sind, in welche das in behälter (2) abgekühlte Wasser geleitet wird, Anspruch 5 Wasseraufbereitungsanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am oder im Boiler/Speicher (1) sich der Verdampfer (6) einer Absorptionskältemaschine Defindet, deren Kondensator (7) in einem oder aer nachfolgenden vorratsbehälter (2,5) untergeoracht ist0 Anspruch 6 Wasseraufbereitungsanlage nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein dem Bolier/Speicher (1) vor- oder nachgeschaltes Ventil (10), vorzugsweise Magnetventil, eine definierte pasteurisierte Wassermenge dem Vorratsbehälter (2) zuleitet, Anspruch 7 Wasseraufbereitungsanlage nach Anspruch 6 dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (10) durch den Thermostaten gesteuert wird, welcher das rin- und Ausschalten des Heizkörpers zur Hocherhitzung des Wassers bewirkt.Claim 4 Water treatment system according to Claim 1 characterized by that a second or further storage container (5) are provided in which the In the container (2) cooled water is passed, claim 5 water treatment system according to one of the preceding claims, characterized in that on or in the boiler / storage (1) the evaporator (6) of an absorption refrigeration machine is defined, its condenser (7) is housed in one or the following storage container (2,5 )0 claim 6 water treatment system according to one of the preceding claims, characterized in that that a valve (10) connected upstream or downstream of the bolier / store (1), preferably Solenoid valve, a defined amount of pasteurized water to the storage container (2) feeds, claim 7 water treatment plant according to claim 6, characterized in that that the valve (10) is controlled by the thermostat, which the rin and Switching off the radiator causes the water to heat up. Anspruch 8 Wasseraufbereitungsanlage nach Anspruch 6 und 7 dadurch gekrnnzeichnet, daß das Magnetventil, gesteuert durch den Thermostaten, während der Heizzeit geöffnet wird, und daß die definierte Wasser menge durch eine Reduzierdüse eingestellt wird, Anspruch 9 Wasseraufbereitungsanlage nach Anspruch 6,7 und 8 dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil durch eine Zeituhr gesteuert wird, Anspruch 10 Wasseraufbereitungsanlage nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (5) mit einem Luftventil (8) ausgerüstet ist, welches sich bei Unterdruck öffnet, Anspruch 11 Wasseraufbereitungsanlage nach Anspruch 1, 1C, 11 dadurch gekennzeichnet, daß die I,ufteinlaßöffnung des Ventils mit einer Ozonisierungsanlage (13) ausgerüstet ist, Anspruch 12 Was syleraufbeseit7-Lngsanlage nach Anspruch 1 und 10 dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteinlaßöffnung des Ventils mit einem Filter (12) versehen ist.Claim 8 water treatment system according to claim 6 and 7 thereby Krnnzeichen that the solenoid valve, controlled by the thermostat, while the heating time is opened, and that the defined amount of water through a reducing nozzle is set, claim 9 water treatment system according to claim 6, 7 and 8 thereby characterized in that the valve is controlled by a timer, claim 10 water treatment plant according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container (5) is equipped with an air valve (8) which opens when there is negative pressure, Claim 11 Water treatment plant according to Claim 1, 1C, 11 characterized in that that the air inlet opening of the valve is equipped with an ozonization system (13) is, claim 12 What syleraufbeseit7 longitudinal system according to claims 1 and 10 characterized, that the air inlet opening of the valve is provided with a filter (12). Anspruch 13 Wasserriufbereitungsanlage nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß im Boiler/Speicher (1) durch ein zusätzliches heizsystem k9) eine definierte menge des bereits erhitzten Wassers vor dem Überleiten in den Behälter (2) hoch erhitzt wird, Anspruch 14 Wasseraufbereitungsanlage nach Anspruch 8 dadurch gekennzeich net, daß das luftventil (8) in geschlossenem stand die Waserzufuhr über das Ventil (10) nach Anspruch 7 abschaltet.Claim 13 water treatment system according to one of the preceding claims characterized in that in the boiler / storage tank (1) by an additional heating system k9) a defined amount of the already heated water before it is passed into the Container (2) is highly heated, claim 14 water treatment system according to claim 8 characterized in that the air valve (8) was in the closed position of the water supply switches off via the valve (10) according to claim 7. Ansnruch 15 Wasseraufbereitungsanlage nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß von einem vorratsbehälter It pasteurisiertem Wasser ein unterdruckventil (8) betätigt wird, welches die Frischwasserzufuhr für den Boiler/Speicher (1) abschaltet.Ansnruch 15 water treatment system according to one of the preceding claims characterized in that water pasteurized from a storage tank It a vacuum valve (8) is actuated, which the fresh water supply for the boiler / storage tank (1) turns off. Anspruch 16 Wasseraufbereitungsanlage nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß der Eiswasserentnahmebehälter in einem thermisch isolierten und einem thermisch hochisolierten Raum unterteilt ist, und daß ein Ventil für die Entnahme des Wassers aus dem thermisch hochisolierten Raum vorgesehen istoClaim 16 water treatment system according to one of the preceding claims characterized in that the ice water removal container in a thermally insulated and a thermally highly insulated space is divided, and that a valve for the Provision is made for the water to be drawn from the thermally highly insulated room
DE19752541601 1975-09-18 1975-09-18 Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank Withdrawn DE2541601A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752541601 DE2541601A1 (en) 1975-09-18 1975-09-18 Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752541601 DE2541601A1 (en) 1975-09-18 1975-09-18 Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2541601A1 true DE2541601A1 (en) 1977-03-31

Family

ID=5956776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752541601 Withdrawn DE2541601A1 (en) 1975-09-18 1975-09-18 Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2541601A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0106622A1 (en) * 1982-10-07 1984-04-25 Oy Santasalo-Sohlberg AB Decontaminating distilled water withdrawing means
WO1989003807A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-05 Joh. Vaillant Gmbh U. Co Prevention of the occurence or proliferation of microorganisms in water for industrial use
EP0372293A2 (en) * 1988-12-01 1990-06-13 Werner Dipl.-Ing. Dünnleder Sanitary hot water installation with a device for killing Legionnella pneumophila
DE19504479A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Ic Ingenieur Consult Tech Gesa Laboratory waste water treatment mobile assembly has two vessels
WO2002012125A2 (en) * 2000-08-04 2002-02-14 Battelle Memorial Institute Thermal water treatment

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0106622A1 (en) * 1982-10-07 1984-04-25 Oy Santasalo-Sohlberg AB Decontaminating distilled water withdrawing means
WO1989003807A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-05 Joh. Vaillant Gmbh U. Co Prevention of the occurence or proliferation of microorganisms in water for industrial use
DE3836523A1 (en) * 1987-10-23 1989-05-11 Vaillant Joh Gmbh & Co METHOD AND DEVICES FOR PREVENTING THE APPLICATION OR THE REPRODUCTION OF SMALL LIVING BEINGS IN HOT WATER
EP0372293A2 (en) * 1988-12-01 1990-06-13 Werner Dipl.-Ing. Dünnleder Sanitary hot water installation with a device for killing Legionnella pneumophila
EP0372293A3 (en) * 1988-12-01 1990-09-05 Werner Dipl.-Ing. Dunnleder Sanitary hot water installation with a device for killing legionnella pneumophila
DE19504479A1 (en) * 1995-02-10 1996-08-14 Ic Ingenieur Consult Tech Gesa Laboratory waste water treatment mobile assembly has two vessels
WO2002012125A2 (en) * 2000-08-04 2002-02-14 Battelle Memorial Institute Thermal water treatment
WO2002012125A3 (en) * 2000-08-04 2003-01-09 Battelle Memorial Institute Thermal water treatment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3387526B2 (en) Drinking water dispenser
US6599546B2 (en) Process and apparatus for in-line production of heat-processed beverage made from concentrate
DE2139917C3 (en) Device for making soft ice cream
EP2154980B1 (en) System for pasteurizing animal food
AU2002305451A1 (en) System and apparatus for in-line production of heat-processed beverage made from concentrate
DE102007003976A1 (en) Pasteurization device with integrated heat pump and method
DE2020303C3 (en) Device for sterilizing a system for the thermal treatment of liquid products
EP2233010B1 (en) Method for operating a pasteurisation assembly and pasteurisation assembly
DE2541601A1 (en) Water pasteurising plant - with high-temp. storage boiler joined by heat exchanger to storage tank
DE102016217342A1 (en) Filling plant for heat treatment and filling of a liquid
DE19618319C2 (en) water dispenser
DE60311078T2 (en) PROCESS FOR MAINTAINING ASEPTIC CONDITIONS IN A JUICE FACTORY DURING SHORT PRODUCTION STOP
DE3040943A1 (en) DEVICE FOR HEAT TREATING MILK OR OTHER LIQUIDS
DE60131151T2 (en) METHOD OF PREVENTING BACTERIAL GROWTH IN A COOLING SYSTEM FOR A COMPRESSOR
DE102009013226A1 (en) Liquid feed i.e. milk, delivering method for e.g. calf, involves germ reduction treating feed by UV light such that feed is heated in temperature of specific degree Celsius, and feeding feed after completing treatment
DE1492360B2 (en) PROCESS FOR CONTINUOUS THERMAL DISINFECTION OF FLOWING LIQUIDS
DE952026C (en) Apparatus for the automatic disinfection of liquids
DE636558C (en) Device for the sterilization of liquids
AT218352B (en) Plant for the heat treatment of liquids such as milk, fruit juices or the like.
DE871877C (en) Method and device for treating liquids, in particular beverages such as milk
DE69914193T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PASTEURIZING LIQUID PRODUCTS IN THE CONTINUOUS FLOW
DE853247C (en) Process and device for the radiation treatment of liquids
DE3902113C2 (en) Water heater for the thermal killing of Legionella
DD156214A1 (en) METHOD FOR STERILIZING ULTRAHOLE HEATING PLANTS
DE217031C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee