NO168337B

NO168337B - Moisture barrier, especially for cable inserts

Info

Publication number: NO168337B
Application number: NO871954A
Authority: NO
Inventors: Ernst Kroman Hansen; Frede Lindskrog
Original assignee: Er Electric As
Priority date: 1986-05-13
Filing date: 1987-05-12
Publication date: 1991-10-28
Also published as: DE3715945A1; NL8701142A; DK220686A; NO871954L; NO168337C; NO871954D0; SE8701909L; DK220686D0; DK158865B; SE8701909D0; DK158865C

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fuktsperrre til spesielt kabel innføringer i kabelskap av den art hvor det omkring kablene er anbragt en spesielt ettergivelig skummaterialkappe eller gummimaterialstuss ved en kabelgjennom-føringssidevegg eller et skott i skapet, som er utformet fuktugjennomtrengelig, av den art som er angitt i innled-ningen til det etterfølgende selvstendige krav 1. The present invention relates to a moisture barrier for especially cable entries in cable cabinets of the type where a particularly flexible foam material sheath or rubber material sleeve is placed around the cables at a cable entry side wall or a bulkhead in the cabinet, which is designed to be moisture-impermeable, of the type specified in the introduction to the subsequent independent claim 1.

Til sikring for at det ikke trenger fukt inn til elektriske lednings- eller kabelkjerneforbindelser utformet i et, særlig utendørs, anvendt kabelskap, kjennes det et større antall av fuktsperreanordninger. Da et slikt skap ønskes utformet slik at det kan anvendes såvel til bare en enkelt kabel som til et stort antall slike av forskjellige ytterdimensjoner og kjerneantall og kjernetype, består den enkleste utforming i og for seg i stussforbindelser anbragt på passende steder i kabelskapveggen,og hvor stussforbindelsene er gjennomførings-bøssinger som inneholder et sammentrykkbart materiale som sammentrykkes ved hjelp av i gjennomføringen innskruebare skrueringer, skruebøssinger, etc. Denne løsning yter ikke samtidig en avlasting av kablene for trekkrefter som virker i kablenes lengderetning til forskyvning av kablene i stuss-forbindelsen. Likeledes vil skjevtrekking av kablene gjennom slike kunne bevirke dannelse av små lengdeåpninger, hvori-gjennom det kan trenge fuktighet eller vann. Løsningen er dyr og krever verktøy i et visst omfang for korrekt samling og anbringelse av slike stussforbindelser. In order to ensure that moisture does not penetrate to electrical cable or cable core connections designed in a cable cabinet, particularly used outdoors, a greater number of moisture barrier devices are known. As such a cabinet is desired to be designed so that it can be used for just a single cable as well as for a large number of such cables of different external dimensions and number of cores and core type, the simplest design in and of itself consists of socket connections placed in suitable places in the cable cabinet wall, and where the spigot connections are bushings that contain a compressible material that is compressed by means of screw rings, screw bushings, etc. that can be screwed into the bushing. This solution does not at the same time relieve the cables of tensile forces that act in the cable's longitudinal direction to displace the cables in the spigot connection. Likewise, skewing the cables through such could result in the formation of small longitudinal openings, through which moisture or water can penetrate. The solution is expensive and requires tools to a certain extent for the correct assembly and placement of such stub connections.

En annen mulighet består i at det i skapet ved vegginnsiden anbringes en inn fra siden oppslisset skummaterialstrimmel, hvor kablene fra siden kan føres inn i skummaterialet. Dette sammenspennes deretter eventuelt med en passende tverrskinne. Kablene er dog ikke sikret å godt ved hjelp av denne fuktsperre, idet skjevtrekning av kabelen medfører fukt-passasjevei forbi kabelen. Another possibility consists in placing a strip of foam material slotted in from the side in the cupboard on the inside of the wall, where the cables can be fed into the foam material from the side. This is then possibly clamped together with a suitable cross rail. However, the cables are not properly secured with the help of this moisture barrier, as skewing the cable results in a moisture passageway past the cable.

Ulempen ved de kjente fuktsperrer er at de når de virker etter hensikten, da er de dyre enten i anskaffelse eller også ved montering, herunder forbruk av monteringstid, likesom hurtig utskifting av kablene er besværlig. Og de fuktsperrer som er billige, har en begrenset anvendelse da de enten ikke tåler skjevtrekking av kabelen, eller også fordi de kun fungerer effektivt ved et bestemt antall kabler, hvortil de er Innrettet, og en endring av kabelantallet, spesielt i minskende retning, medfører forringelse av fuktsperrens funksjon, idet det er stilt for store fordringer til skummaterialet til at det skal kunne gjenutvide seg, hvilken evne med tiden går tapt ved praktisk talt alle plaststoffer med mykgjøringsmidler for å holde plaststoffet passende bøyelig og mykt også ved lave temperaturer, idet mykgjøringsmateri-alet endrer konsistens eller inngår med tiden forbindelse med plastmaterialet, som det mykner. The disadvantage of the known moisture barriers is that when they work as intended, they are expensive either in acquisition or also in installation, including consumption of installation time, just as rapid replacement of the cables is difficult. And the moisture barriers that are cheap have a limited application as they either cannot withstand skewing of the cable, or because they only work effectively with a certain number of cables, for which they are designed, and a change in the number of cables, especially in a decreasing direction, entails deterioration of the function of the moisture barrier, as too great a demand is placed on the foam material for it to be able to re-expand, which ability is lost over time with practically all plastics with plasticizers to keep the plastic material suitably flexible and soft even at low temperatures, as plasticizers -alet changes consistency or enters into contact with the plastic material over time, which it softens.

Ifølge US-patent nr. 4.086.736 er det også kjent tetnlngs-anordninger til kabelgjennomføringer. De derfra kjente tetninger er imidlertid basert på utstøping av et relativt hårdt kunststoffmateriale omkring gjennomførte kabler, respektive med en ekstra huslignende tetningspakning med spennbånd lukket tett til omkring de enkelte kabler ved hver ende av tetningspakningen. Det er således tydelig at det skal et visst oppbud til etableringen av disse fra nevnte US-patent kjente tetninger, nemlig dels under alle omstendig-heter i form av utstøping dels eventuelle tetningspakninger med spennbånd. According to US patent no. 4,086,736, sealing devices for cable penetrations are also known. The seals known from there are, however, based on the casting of a relatively hard plastic material around completed cables, respectively with an additional housing-like sealing gasket with tension tape closed tightly around the individual cables at each end of the sealing gasket. It is thus clear that a certain amount of procurement is required for the creation of these seals known from the aforementioned US patent, namely partly under all circumstances in the form of casting and partly possible sealing gaskets with tension bands.

Hovedformålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en fuktsperre som er dels effektiv, dels er billig å fremstille og montere, helst uten bruk av verktøy ved inn- og utmontering, dels skal kunne fungere ved skjevtrekking av gjennomførte kabler, dels skal stille beskjedne fordringer til fuktsperrematerialet, slik at det også fungerer etter en del aldring. The main purpose of the present invention is to provide a moisture barrier which is partly effective, partly cheap to manufacture and assemble, preferably without the use of tools during installation and removal, partly to be able to function when cables are pulled askew, partly to make modest demands on the moisture barrier material, so that it also works after some ageing.

Dette er ifølge oppfinnelsen oppnådd ved hjelp av foranstalt-ningene ifølge det etterfølgende selvstendige krav 1. According to the invention, this is achieved by means of the measures according to the following independent claim 1.

Ved hjelp herav, kan det tilveiebringes et slikt utstyr for de gjennomførte kabler, at skjevtrekking ikke virker uheldig for fuktsperrevirkningen, dels vil det omgivende rørformede hus tilveiebringe tetning mot holdeorganvegger ved direkte anlegg av det inneholdte skummaterialet mot holdeorganvegg-ene. Dette gjelder såvel for skjevtrekking på den ene som den annen side av fuktsperren. Således er fuktsperren anvendelig ved kabelskap hvor inn- og utgående kabler passerer skapets nedre ende, mens skapets øvre del inneholder kabelforbindelseselementer som klemlister, etc. eller eventuelle andre elektriske organer. I slike skap er det viktig at selv ganske stive kabler etter montering av fuktsperren kan bøyes rundt uten å forringe fuktsperrens fuktsperreevne. Dette er mulig med en fuktsperre utformet ifølge oppfinnelsen. With the help of this, such equipment can be provided for the completed cables, that skewing does not have an adverse effect on the moisture barrier effect, partly the surrounding tubular housing will provide a seal against the walls of the retaining organ by direct contact of the contained foam material against the walls of the retaining organ. This applies both to warping on one and the other side of the moisture barrier. Thus, the moisture barrier is applicable to cable cabinets where incoming and outgoing cables pass the lower end of the cabinet, while the upper part of the cabinet contains cable connection elements such as terminal strips, etc. or any other electrical components. In such cabinets, it is important that even fairly stiff cables can be bent around after installing the moisture barrier without impairing the moisture barrier's moisture barrier ability. This is possible with a moisture barrier designed according to the invention.

Ved å preforme kabelgjennomføringshull i skummaterialet som angitt og med hull ytterligere forbedret utformet som angitt, oppnås det at kabler uten bruk av verktøy kan føres gjennom skummaterialet, slik at optimal fuktsperrefunksjon oppnås. By preforming cable entry holes in the foam material as indicated and with holes further improved and designed as indicated, it is achieved that cables can be passed through the foam material without the use of tools, so that optimal moisture barrier function is achieved.

Utformes det styretapper eller styreinnsnitt som angitt i krav 2, oppnås det at de fri endedeler til det rørformede hus, på grunn av at det foreligger tilsvarende enheter i holde- eller opptagnlngsorganet, fungerer bedre tettende overfor fuktgjennomtrengning. If guide studs or guide incisions are designed as specified in claim 2, it is achieved that the free end parts of the tubular housing, due to the presence of corresponding units in the holding or receiving member, function better sealing against moisture penetration.

I denne henseende er det av hensyn til tetning mot en eventuell åpnebar side av skapet, en fo°rdel å utforme fuktsperren ifølge vldereutformningen anført i krav 3. In this respect, it is an advantage to design the moisture barrier according to the wall design stated in claim 3, for reasons of sealing against a possible openable side of the cabinet.

For oppnåelse av god tetning også langs eventuelle anleggs-flater parallelt med kabelgjennomføringsretningen for f.eks. to hus som ligger an mot hverandre, resp. hus som ligger an med en husside mot holde- eller mottagelsesorganet, er det en fordel å utforme dette holde- eller mottagelsesorgan som beskrevet i krav 4. Erfaring viser nemlig at det herved er oppnådd god fuktsperring også for fukt langs disse husside-flater. To achieve a good seal also along any installation surfaces parallel to the direction of the cable feed-through for e.g. two houses adjacent to each other, resp. house that abuts with one side of the house against the holding or receiving body, it is an advantage to design this holding or receiving body as described in claim 4. Experience shows that a good moisture barrier has been achieved in this way also for moisture along these house side surfaces.

Fuktsperren er lett å montere, også i kaldt vær, hvor det kan være fare for isbelegg på visse deler av fuktsperren som vender bort fra skapets innerdel. The moisture barrier is easy to install, even in cold weather, where there may be a risk of ice coating certain parts of the moisture barrier that face away from the inside of the cabinet.

Kablene kan sikres mot forskyvning fra trekkrefter som virker i kablenes lengderetning, ved hjelp av en trekkavlastnings-skinne med kabelholdeorganer anbragt et lite stykke fra fuktsperren. Ved små trekkrefter kan trekkavlastningsorganet anbringes tett ved eller på sperren. The cables can be secured against displacement from tensile forces acting in the longitudinal direction of the cables, by means of a strain relief rail with cable holding devices placed a short distance from the moisture barrier. In the case of small tensile forces, the strain relief device can be placed close to or on the latch.

Utførelsesformen ifølge oppfinnelsen skal beskrives nærmere i detalj i det følgende med henvisning til tegningen, hvor The embodiment according to the invention shall be described in more detail in the following with reference to the drawing, where

fig. 1 viser en fuktsperre ifølge oppfinnelsen omfattende fuktsperreklosser og et holde- og mottagelsesorgan, fig. 1 shows a moisture barrier according to the invention comprising moisture barrier blocks and a holding and receiving member,

fig. 2,3,4 og 5 viser fire forskjellige utforminger ifølge oppfinnelsen av fuktsperreskummaterialutforminger som er anvendelige ved utførelsesformer Ifølge oppfinnelsen som vist i fig. 1, fig. 2,3,4 and 5 show four different designs according to the invention of moisture barrier foam material designs which are applicable in embodiments according to the invention as shown in fig. 1,

fig. 6 viser en fuktsperre av den i fig. 1 viste utforming ifølge oppfinnelsen, anbragt i et kabelskap hvis forsidedeksel er tatt av, og fig. 6 shows a moisture barrier of the one in fig. 1 showed a design according to the invention, placed in a cable cabinet whose front cover has been removed, and

fig. 7 viser et forsidedeksel til et kabelskap som det som er vist i fig. 6. fig. 7 shows a front cover of a cable cabinet like that shown in fig. 6.

I tegningens enkelte figurer er deler med samme eller tilsvarende funksjon betegnet med samme henvisningsbe-tegnelse. In the individual figures of the drawing, parts with the same or equivalent function are designated with the same reference designation.

I tegningens fig. 1 er vist en fuktsperre ifølge oppfinnelsen. Fuktsperren omfatter et holde- eller mottagelsesorgan 6 med fire utragende armer 8, hvorimellom det er anbragt eller det er anbringbart fuktsperreklosser 1, hvorav tre er inntegnet i fig. 1, og hvorav kun den høyre i fig. 1 er anbragt på plass i holde- eller mottagelsesorganet 6 mellom de to høyre, utragende armer 8, mens to fuktsperreklosser 1 er inntegnet ovenfor deres respektive innmonteringssteder til venstre i tegningsfiguren. In the drawing's fig. 1 shows a moisture barrier according to the invention. The moisture barrier comprises a holding or receiving member 6 with four projecting arms 8, between which moisture barrier blocks 1 are placed or can be placed, three of which are shown in fig. 1, and of which only the right one in fig. 1 is placed in place in the holding or receiving member 6 between the two right, projecting arms 8, while two moisture barrier blocks 1 are drawn above their respective mounting locations on the left in the drawing.

En slik sperrekloss 1 er utformet med et fortrinnsvis rørformet hus med åpne ender, hvori det er innført skum-materialklosser 5, slik at huset er akkurat helt oppfylt med disse. Huset har motstående sider 2A-2B, 3A-3B, 2AA-2BB, 3AA-3BB innrettet med utstansede åpninger, hvilke er like og likt anbragt i husets motstående sider. Det er videre hensikts-messig, såfremt det i skummaterialet er utformet forutstansede hull 20A og 30A, hvis utstansede kjerne forblir sittende i skummaterialet 5 til det skal stikkes en kabel gjennom de enkelte, forutstansede hull. Erfaring viser at i forbindelse med fuktsperren ifølge oppfinnelsen, er det en fordel for forbedret virkning, å stanse ut innhakk i kantområdene til de enkelte utstansede hull 20A og 30A, enten radielt som vist i fig. 2 og 3 eller tangentielt som vist i fig. 4 og 5, eller orientert i en mellomretning herimellom, hvilket dog ikke er vist på tegningen, eventuelt kombinasjoner herav. Det er en fordel ifall de enkelte hullkjerners diameter er en tanke mindre enn ytterdiameteren på kabelen som skal stikkes gjennom. F.eks. 10-25# mindre enn kabelens ytterdiametere. På den annen side, ifall dette gjelder minste-diameteren på kabelen, så kan det i det utstansede hull føres gjennom kabler med den dobbelte diameter av denne kabel-minste-diameter, og fuktsperren fungerer fortsatt etter hensikten. Such a blocking block 1 is designed with a preferably tubular housing with open ends, in which foam material blocks 5 are inserted, so that the housing is just completely filled with these. The housing has opposite sides 2A-2B, 3A-3B, 2AA-2BB, 3AA-3BB arranged with punched openings, which are equally placed in the housing's opposite sides. It is also appropriate, if pre-punched holes 20A and 30A are formed in the foam material, if the punched core remains seated in the foam material 5 until a cable is to be inserted through the individual, pre-punched holes. Experience shows that in connection with the moisture barrier according to the invention, it is an advantage for improved effectiveness to punch notches in the edge areas of the individual punched holes 20A and 30A, either radially as shown in fig. 2 and 3 or tangentially as shown in fig. 4 and 5, or oriented in an intermediate direction between them, which is however not shown in the drawing, possibly combinations thereof. It is an advantage if the diameter of the individual hole cores is a thought smaller than the outer diameter of the cable to be inserted through. E.g. 10-25# smaller than the outer diameters of the cable. On the other hand, if this applies to the minimum diameter of the cable, cables with twice the diameter of this minimum cable diameter can be passed through the punched hole, and the moisture barrier still functions as intended.

Ved gjennomføringen presses skummaterialet spesielt ut fra huset i endeområdene. During the implementation, the foam material is particularly pressed out from the housing in the end areas.

Huset 1 kan således opptas 1 et holde- eller mottagelsesorgan 6 som vist 1 fig. 1. For styring av husene 1 og hindring av dreining av husene 1, er det anbragt loddrette styreribber 7A.7B,7C,7D,7E og 7F, hvilket nedentil går over i vannrette ribber 9 som fungerer som anslag nedentil for husene 1, hvori de tilsvarende styreribbene 7A,7B,7C,7D,7E,7F er anbragt styreinnhakk 4 i husendene. Ved gjennomstikning av en kabel gjennom skummaterialet som forklart ovenfor, vil skummaterialet presses ut fra huset 1 ut på begge sider av styreribbene, ifall huset 1 er stukket på plass i et holde- eller mottagelsesorgan 6, slik at det er oppnådd tetting mot fuktinntrengning ved husendene fra rommet under tverribbene 9, og opp til den annen sideflate av husene 1 som vender bort fra rommet under tverribbene 9. På tilsvarende måte vil husene også tettes tilstrekkelig ved sideflater på husene, som enten vender mot nabohusdelen eller mot holde- eller mottagelsesorganet 6. The housing 1 can thus be accommodated 1 a holding or receiving member 6 as shown in 1 fig. 1. For guiding the housings 1 and preventing rotation of the housings 1, vertical guide ribs 7A, 7B, 7C, 7D, 7E and 7F are placed, which at the bottom transitions into horizontal ribs 9 that act as stops at the bottom for the housings 1, in which the corresponding guide ribs 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7F are placed in guide notches 4 in the housing ends. When inserting a cable through the foam material as explained above, the foam material will be pushed out from the housing 1 out on both sides of the guide ribs, if the housing 1 is stuck in place in a holding or receiving member 6, so that sealing against moisture penetration at the housing ends is achieved from the space under the cross ribs 9, and up to the other side surface of the houses 1 which faces away from the space under the cross ribs 9. In a similar way, the houses will also be adequately sealed at the side surfaces of the houses, which either face the neighboring house part or the holding or receiving body 6.

Armene 8 på holde- eller mottagelsesorganet 6 er i fig. 1 vist skrått utformet. Det kan herved bli plass til anbringelse av et klemme-, tapp- eller gjennomstikningsorgan på eller i de enkelte armer 8, slik at husene 1 etter ned-stikking på plass tilsvarende tverribbenes 9 funksjon, kan holdes på plass mot oppaduttagning eller oppadskyving av husene 1. Et slikt organ er dog ikke ubetinget påkrevet. The arms 8 of the holding or receiving member 6 are in fig. 1 shown obliquely designed. There can thereby be room for the placement of a clamping, pinning or piercing device on or in the individual arms 8, so that the housings 1, after sticking into place corresponding to the function of the cross ribs 9, can be held in place against upward removal or upward pushing of the housings 1 However, such a body is not absolutely required.

I tegningens fig. 6 er vist et kabelskap 12 med et øvre rom for kabelforbindelsesorganer eller annet elektrisk funk-sjonsutstyr under en skaptopplate 12A. Kabelskapet har sideveggplater 12B. På kabelskapets bakvegg finnes det f.eks. U-skinner 13, som passer inn i et innhakk eller en utsparing II eller innhakk eller utsparinger 11 i holde- eller mottagelsesorganet 6 for fastholdelse av dette i kabelskapet. Det kan f. eks. finnes underskårne hull 19 i holde- eller mottagelsesorganet rett ut for innhakk eller utsparinger 11 for forsenkede hullskruer som er gjengeforbundet med passende klemklosser som passer inn i U-skinnene 13 for fastskrubar fastholdelse av holde- eller mottagelsesorganer 6 i kabelskapet 12. Såfremt slike klemklosser ikke selv yter tilstrekkelig fuktsperring, kan de suppleres med skummaterial-innlegg. In the drawing's fig. 6 shows a cable cabinet 12 with an upper compartment for cable connection devices or other electrical functional equipment under a cabinet top plate 12A. The cable cabinet has side wall plates 12B. On the rear wall of the cable cabinet there are e.g. U-rails 13, which fit into a notch or recess II or notch or recesses 11 in the holding or receiving member 6 for retaining this in the cable cabinet. It can e.g. there are undercut holes 19 in the holding or receiving member straight ahead for notches or recesses 11 for countersunk hole screws which are threaded with suitable clamping blocks that fit into the U-rails 13 for screwable retention of holding or receiving means 6 in the cable cabinet 12. If such clamping blocks are not even provide sufficient moisture barrier, they can be supplemented with foam material inserts.

Under holde- eller mottagelsesorganet 11 vist i fig. 6, er det anbragt en tverrskinne 15 i kabelskapets nedre rom med fastholdelsesbøyler 16 av kjent art for fastholdelse av kabler 17 som skal føres gjennom fuktsperren. En bøyning av kablene 17 etter gjennomstikning av disse gjennom fuktsperren, forringer ikke den oppnådde tetning. Under the holding or receiving member 11 shown in fig. 6, a transverse rail 15 is placed in the lower compartment of the cable cabinet with retention brackets 16 of a known type for retaining cables 17 which are to be passed through the moisture barrier. A bending of the cables 17 after piercing them through the moisture barrier does not impair the seal achieved.

Holde- eller mottagelsesorganet 6 kan ved sidene ha forsenkede områder ved 10 for ytterligere U-skinner som 13, eller ganske enkelt for mottagelse og fastholdelse av skummateriale mellom holde- eller mottagelsesorganet 6 og innerveggsiden til kabelskapet 12 ved skapsideveggene 12B. U-sklnner svarende til 13 I dette området som i fig. 6 er betegnet med 14. The holding or receiving member 6 can at the sides have recessed areas at 10 for additional U-rails such as 13, or simply for receiving and retaining foam material between the holding or receiving member 6 and the inner wall side of the cable cabinet 12 at the cabinet side walls 12B. U-shapes corresponding to 13 In this area as in fig. 6 is denoted by 14.

I tegningens fig. 7 er det vist et f orsideskapdeksel 22 passende til påsetting på kabelskapet 12 vist i fig. 6. Skapdekslet har en topplate 22A og sideveggflater 22B. Dekslet kan være fastholdt ved klemfliker, klemkanter, snepplåsskruer, skrueforblndelser eller andre kjente former for fastholdelse- eller låseorganer. I dekslet finnes det en skummateriallist 18 som er bestemt til tettende anlegg mot den ut mot betrakteren vendte sideflate av holde- eller mottagelsesorganet 6 vist i fig. 6. In the drawing's fig. 7 shows a front cabinet cover 22 suitable for attachment to the cable cabinet 12 shown in fig. 6. The cabinet cover has a top plate 22A and side wall surfaces 22B. The cover can be retained by clamping tabs, clamping edges, snap-lock screws, screw connections or other known forms of retaining or locking means. In the cover there is a foam material strip 18 which is intended for sealing against the side surface facing the viewer of the holding or receiving member 6 shown in fig. 6.

Ved kabelskapet vist i fig. 6 og 7 er det tanken at alle kabler til og fra kabelskapet 12,22 er ført inn resp. er ført fra, via kabelskapets nedre ende som sitter på en ikke vist kabelskapsokkel på en ikke vist kabelsjakt eller lignende organ av i og for seg kjent art. In the case of the cable cabinet shown in fig. 6 and 7, it is thought that all cables to and from the cable cabinet 12,22 are brought in or is led from, via the cable cabinet's lower end which sits on a cable cabinet plinth, not shown, on a cable shaft, not shown, or a similar organ of a known nature in and of itself.

Det skal bemerkes at til alminnelig bruk er det nok med fire forskjellige hull-konfigurasjoner i hussider på huset 1. Ifall det ønskes unngåelse av utstansing av hull 20A, 30A som krysser hverandre i skummaterialklossene 5, er det således tilstrekkelig med to skumraaterialklosser pr.hus 1. Av hvilke hus 1 det altså i så fall kun krevet to hustyper med hensyn til hullkonfigurasjonen. It should be noted that for general use it is sufficient to have four different hole configurations in the house sides of the house 1. If it is desired to avoid punching holes 20A, 30A that cross each other in the foam material blocks 5, it is thus sufficient to have two foam material blocks per house 1. Of which houses 1 in that case only two house types were required with regard to the hole configuration.

Da montering av husene 1 med gjennomførte kabler kan tilveiebringes lett og uten bruk av verktøy, utgjør løsningen ifølge oppfinnelsen også en billig løsning i monteringsmessig henseende, da monteringen er spesielt lite tidkrevende. Et egnet skummateriale er f.eks. på polyeterbasis. As assembly of the housings 1 with completed cables can be provided easily and without the use of tools, the solution according to the invention also constitutes an inexpensive solution in terms of assembly, as the assembly is particularly time-consuming. A suitable foam material is e.g. on a polyether basis.

Claims

1. Moisture barrier for special cable entries in cable cabinets of the type where a particularly resilient foam material sheath or rubber material sleeve is placed around the cables (17) at a cable entry side wall or bulkhead in the cabinet that is designed to be moisture-impermeable, and where the foam material sheath is designed as a block (5) that contains in a preferably tubular housing (1) suitable for the size of the block (5), and as the block (5) in the housing (1) can be placed in a holding or receiving member (6), and where the foam material block (5) is provided with preformed cable penetration hole (20A.30A) characterized in that the material used to make the penetration hole or similar material is present in the penetration hole until the penetration hole is to be used, the cable penetration holes (20A, 30A) formed in the foam material block (5) are simultaneously formed with a number radial, subsidiarily in relation to the radial direction, resp. up to the tangential direction, oriented slits that protrude into the foam material that surrounds the individual cable entry holes (20A, 30A).

2. Moisture barrier according to claim 1, characterized in that the tubular housing (1) with the foam material block (5) has guide pins or guide slots (4) at the ends for guiding the tubular housing (1) in the holding or receiving member (6).

3. Moisture barrier according to claim 1 or 2, characterized in that the holding or receiving member (6) is supplemented by a sealing member (18) that can be brought against it in a cabinet lid, a cabinet cover or the like.

4. Moisture barrier According to claim 1, 2 or 3, characterized in that the holding or receiving member (6) consists of one or more U-shaped receiving members (8), which are entirely or only for the U-shaped branches made of hard or semi-hard material, including of blistered material.