DE2949007A1 - Multiple installation for switches and sockets - has tension relief device, with smaller housing with line inlet and outlet apertures having fitting collar - Google Patents

Multiple installation for switches and sockets - has tension relief device, with smaller housing with line inlet and outlet apertures having fitting collar

Info

Publication number
DE2949007A1
DE2949007A1 DE19792949007 DE2949007A DE2949007A1 DE 2949007 A1 DE2949007 A1 DE 2949007A1 DE 19792949007 DE19792949007 DE 19792949007 DE 2949007 A DE2949007 A DE 2949007A DE 2949007 A1 DE2949007 A1 DE 2949007A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
installation device
strain relief
relief device
electrical installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792949007
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Gringmann
Fritz-Ulrich 5270 Gummersbach Köhler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Original Assignee
Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Merten GmbH and Co KG filed Critical Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority to DE19792949007 priority Critical patent/DE2949007A1/en
Publication of DE2949007A1 publication Critical patent/DE2949007A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0683—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction transverse to the conductors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/003—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits the coupling part being secured only to wires or cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/595—Bolts operating in a direction transverse to the cable or wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The structure has a stationary or movable housing, e.g. for flush mounting. It consists of a lower part, retaining the installation socket, and an upper part, one of these parts having a vaulted, or U-shaped aperture for a sealing slide or tube. A tension relief device (15) is arranged in the region of this aperture, consisting of smaller housing (16) connectable to the installation housing (6,7). The smaller housing has a conductor inlet and outlet. In the edge section of the outlet is provided a protruding, grooved collar, fitting the installation housing aperture. The collar serves for inserting the tension relief device into the vaulted, or U-shaped housing aperture of the installation housing. Pref. the tension relief device housing consists of a lower part (16) and a lid (17). The tension relief device may be of shell type, having a station part on the bottom of the respective housing, while a clamping arrangement is provided flush with the conductor inlet and outlet.

Description

Elektrisches Installationsgerät, insbesondere Mehr- Electrical installation device, especially multiple

fach-Tnstallationsgerät, wie Schalter oder Steckdose Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Installationsgerät, wie Schalter oder Steckdose, mit einem fest montierbaren oder beweglichen Gehäuse, z.B. Aufputz-Gehäuse, bestehend aus einem den Installationsgerätesockel aufnehmenden Unterteil und einem Oberteil, wobei an einem der beiden Teile wenigstens eine von der Teilungsebene ausgehende torbogen- oder u-förmige Offnung für den Einsatz eines Dichtungs-Schiebers oder einer Dichtungs-Tülle und eine im Bereich der Öffnung angeordnete Zugentlastungsvorrichtung vorgesehen ist. compartment installation device, such as switch or socket The invention refers to an electrical installation device, such as a switch or socket, with a fixed or movable housing, e.g. surface-mounted housing from a lower part accommodating the installation device base and an upper part, wherein at one of the two parts at least one starting from the dividing plane Archway or U-shaped opening for the use of a sealing slide or a sealing grommet and a strain relief device arranged in the area of the opening is provided.

Man unterscheidet zwischen beweglichen und fest montierbaren Installationsgeräten. Ein bewegliches Installationsgerät muß eine Zugentlastungsvorrichtung für die bewegliche Anschlußleitung enthalten, mit der die Leitung und das Gehäuse des Installationsgerätes mechanisch miteinander verbunden sind, so daß z.B. Zugbeanspruchungen an der Leitung sich nicht auf die Kontaktverbindung auswirken und zu einer Unterbchung der elektrischen Verbindung führen können.A distinction is made between movable and fixed installation devices. A movable installation device must have a strain relief device for the movable Connection cable included with which the cable and the housing of the installation device are mechanically connected to each other, so that e.g. tensile stresses on the line do not affect the contact connection and lead to an interruption of the electrical Connection.

Fest installierte Installationsgeräte, z.B. Steckvorrichtungen, sind ortsfest auf eine Unterlage montiert, z.B. als Aufputz-Wandsteckdose. Im Gegensatz zu den beweglichen Steckvorrichtunyen brauchen die fest montierten Steckvorrichtungen keine Zugentlastungsvorrichtung zu haben. Es erfolgt dementsprechend keine feste Verbindung der Leitung mit dem Gehäuse, sondern die Zeitung wird lose durch die Gehäuseöffnung eingeführt und auf ihrer ganzen Lange, sofern sie frei verlegt ist, durch Leitungsscheilen an der Wand festgehalten.Permanently installed installation devices, e.g. plugs and sockets, are Stationary mounted on a base, e.g. as a surface-mounted wall socket. In contrast In addition to the movable plug-in devices, the fixed plug-in devices are required not having a strain relief device. Accordingly, there is no fixed Connect the pipe to the housing but the newspaper will be loose through the Housing opening introduced and along its entire length, provided it is freely laid, held on the wall by cable clamps.

Im Prinzip unterscheiden sich dementsprechend die beweglichen Steckvorrichtungen von den fest installierten Steckvorrichtungen lediglich dadurch, da B e daß Z eine Zugentlastungsvorrichtung vorhanden ist.In principle, the movable plugs and sockets differ accordingly of the permanently installed plugs only because B e that Z a Strain relief device is present.

Trotz dieses relativ kleinen Unterscheidungsmerkmales ist bisher noch keine Ausführung bekanntgeworden, die für beide Anwendungsfälle ein einheitliches Gehäuse vorsieht. Um ein fest installierbares Installationsgerät auch als bewegliches Gerät verwenden zu können, brauchte man lediglich innerhalb des Gehäuses eine Zugentlastungsvorrichtung einzubauen, so daß eine Anwendung für beide Fälle gegeben wäre.Despite this relatively small distinguishing feature is still No version has become known, which is a uniform for both use cases Housing provides. A permanently installable installation device also as a movable one To be able to use the device, all that was needed was a strain relief device inside the housing built in, so that an application for both cases would be given.

Diese Lösung ist möglich. Sie hat jedoch mehrere Nachteile.This solution is possible. However, it has several disadvantages.

Das Gehäuse für ein bewegliches Installationsgerät ist jeweils um den Platzbedarf für die Zugentlastungsvorrichtung größer als das Gehäuse für ein fest installierbares Installationsgerät. Ein Einheitsgehäuse für beide Anwendungsfälle wäre somit für die feste Installation stets größer als notwendig. Außerdem wäre noch die nicht benötigte Zugentlastung vorhanden. Folglich würden sich der Aufwand an Material und Montage sowie die Herstellungskosten erhöhen.The housing for a movable installation device is in each case around the space required for the strain relief device larger than the housing for a permanently installable installation device. A standard housing for both applications would therefore always be larger than necessary for permanent installation. Also would be The strain relief that is not required is still available. Consequently, the effort would increase increase in material and assembly as well as manufacturing costs.

Durch das DE-Gbm 66 10 296 ist eine bewegliche Mehrfachsteckdose bekanntgeworden. Aus Figur 5 der Zeichnung ist deutlich erkennbar,daß nur wegen der innerhalb des Gehäuses angeordneten Zugentlastungsvorrichtung das Gehäuse an beiden Enden um jeweils der Breite der Zugentlastungsvorrichtung länger ist als es sein könnte, wenn keine Zugentlastung vorhanden wäre.A movable multiple socket has become known from DE-Gbm 66 10 296. From Figure 5 of the drawing it can be clearly seen that only because of the within the Housing arranged strain relief device the housing at both ends around each the width of the strain relief device is longer than it could be if none Strain relief would be present.

Das Gleiche trifft für eine Mehrfach steckdose nach dem DE-Gbm 71 43 169 zu. Eine Verwendung als fest installierbare Steckdose kommt deshalb aus wirtschaftlichen Erwägungen nicht in Betracht.The same applies to a multiple socket according to DE-Gbm 71 43 169 to. A use as a permanently installable socket is therefore economical Considerations not taken into account.

Durch das DE-Gbm 19 18 767 ist ein Installationsgeräte-Gehäuse für eine feste Installation bekanntgeworden. Ein derartiges Installationsgerät ist als bewegliches Gerät nur deshalb nicht verwendbar, weil es keine Zugentlastung hat. Andererseits würde das Gehäuse, wenn man eine Zugentlastung einbaute, aus den vorstehend genannten Gründen unwirtschaftlich.The DE-Gbm 19 18 767 is an installation device housing for a permanent installation became known. Such an installation device is as Movable device cannot be used only because it has no strain relief. on the other hand the housing, if a strain relief was built in, uneconomical for the reasons mentioned above.

Es sind Kabelverschraubungen mit Zugentlastung bekannt. Diese Kabelverschraubungen bestehen aus einem Gewindestutzen und einer Druckschraube. Die Druckschraube wird in den Gewindestutzen eingedreht und preßt eine Gummidichtung zusammen, so daß die eingeführte Leitung angedichtet wird. Die Zugentlastung ist an der Druckschraube angeordnet und besteht aus einer durch Schrauben betätigbaren Schelle.Cable glands with strain relief are known. These cable glands consist of a threaded connector and a pressure screw. The pressure screw will screwed into the threaded connector and compresses a rubber seal so that the introduced line is sealed. The strain relief is on the pressure screw arranged and consists of a screw-operated clamp.

Die Kabelverschraubungen dienen dazu, bewegliche Leitungen in Verteilerkästen und dgl. einzuführen. Für ihre Montage ist eine Bohrung im Gehäuse mit PG-Gewinde erforderlich. Die Zugentlastung ist von außen frei zugänglich und in die Abdichtungsmaßnahmen nicht einbegriffen. Eine Verwendung dieser Kabelverschraubungen ist bei wassergeschützten Installationsgeräten wegen des fehlenden PG-Gewindestutzens nicht möglich.The cable glands are used to move flexible lines in distribution boxes and the like. For their assembly there is a hole in the housing with a PG thread necessary. The strain relief is freely accessible from the outside and in the sealing measures not included. These cable glands are used for water-protected Installation devices not possible due to the missing PG threaded connector.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einem Installationsgerät der eingangs bezeichneten Art die Zugentlastungsvorrichtung als eine vom Gehäuse getrennte Einheit auszubilden, die in die Gehäuseöffnung einsetzbar ist und die Zugentlastung allseitig einschließt. Außerdem soll die Verwendung des Installationsgerätes wahlweise für eine feste oder bewegliche Verlegung möglich sein.The object of the invention is in an installation device of the type described above, the strain relief device as one of the housing to form a separate unit that can be inserted into the housing opening and the Includes strain relief on all sides. In addition, the use of the installation device be optionally possible for a fixed or movable installation.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe mit einem Installationsgerät der eingangs genannten Art durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches aufgeführten Maßnahmen gelöst.According to the invention, the task is with an installation device of the type mentioned by those listed in the characterizing part of the main claim Measures resolved.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung bilden das Installationsgerät und die Zugentlastungsvorrichtung getrennte, jedoch zueinanderpassende Gehäuse, die nach Wahl aneinandergekuppelt werden und dann ein bewegliches Installationsgerät durch den Anschluß einer beweglichen Leitung bilden können.In the training according to the invention form the installation device and the strain relief device separate but matching housings, which can be coupled to one another as required and then a movable installation device can form by connecting a movable line.

Für diesen Zweck braucht aus dem Installationsgeräte-Gehäuse lediglich der Dichtungseinsatz herausgenommen und an seiner Stelle die Zugentlastungsvorrichtung eingesetzt zu werden. Der aus dem Installationsgeräte-Gehäuse entfernte Dichtungseinsatz kann zur Abdichtung des Leitungseinlasses in die entsprechende Gehäuseöffnung der Zugentlastungsvorrichtung eingesetzt werden. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist keine Vergrößerung des Installationsgeräte-Gehäuses erforderlich, wobei für fest installierbare und bewegliche Installationsgeräte nur noch ein Gehäuse erforderlich ist.For this purpose only needs from the installation device housing the sealing insert removed and the strain relief device in its place to be used. Of the removed from the installation device housing Sealing insert can be used to seal the line inlet in the corresponding Housing opening of the strain relief device are used. By the invention Training, no enlargement of the installation device housing is required, with only one housing for permanently installable and movable installation devices is required.

Dadurch, daß das Zugentlastungs-Gehäuse in die vorhandene Offnung auf einfache Weise eingesetzt wird, kann auf die aufwendige Lösung mit einer Gewindebohrung für PG-Gewinde und Kabelverschraubung verzichtet werden. Außerdem ist die innerhalb des Gehäuses angeordnete Zugentlastung wasserdicht eingeschlossen und kann mit dem vorhandenen Dichtungseinsatz aus dem Installationsgeräte-Gehäuse abgedichtet werden.Because the strain relief housing is in the existing opening is used in a simple manner, the complex solution with a threaded hole for PG thread and cable gland can be omitted. Besides, that is within the housing arranged strain relief enclosed watertight and can with the existing sealing insert from the installation device housing must be sealed.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Beispielsweise kann das Gehäuse für die Zugentlastung wie das Installationsgeräte-Gehäuse aus einem Unterteil und einem Deckel bestehen, wobei der Deckel mit Schrauben am Unterteil befestigt werden kann.Further developments of the invention are described in the subclaims. For example, the housing for the strain relief can be like the installation device housing consist of a base and a cover, the cover with screws on Lower part can be attached.

Gemäß Anspruch 3 ist die Zugentlastung schellenartig aufgebaut und der feste Teil am Boden des Gehäuses angeformt. Um eine gerade Leitungsdurchführung durch das kleine Gehäuse zu erreichen, liegen Leitungseinlaß, Zugentlastungsschelle und Leitungsauslaß fluchtend in einer Ebene.According to claim 3, the strain relief is constructed like a clamp and the fixed part is molded onto the bottom of the housing. Around a straight cable feed-through Accessible through the small housing are the cable inlet and strain relief clamp and line outlet aligned in one plane.

Nach Anspruch 4 sind die öffnungen im Installationsgeräte-Gehäuse und im Zugentlastungs-Gehäuse gleich ausgebildet, so daß der Dichtungseinsatz aus dem Installationsgeräte-Gehäuse gleichzeitig zur Abdichtung des Zugentlastungs-Gehäuses dienen kann, da zum Einsetzen des kleinen Zugentlastungs-Gehäuses der Dichtungseinsatz aus dem Installationsgeräte-Gehäuse entfernt werden muß. Selbstverständlich kann an Stelle des Dichtungseinsatzes auch eine Tülle verwendet werden, die einen zusätzlichen Knickschutz für die Leitung bildet.According to claim 4, the openings are in the installation device housing and designed identically in the strain relief housing, so that the sealing insert from the accessories housing at the same time to seal the strain relief housing can serve as the sealing insert for inserting the small strain relief housing must be removed from the installation device housing. Of course you can Instead of the sealing insert, a grommet can also be used, which has an additional Forms kink protection for the line.

Gemäß Anspruch 5 hat die Dichtung für das Installationsgeräte-Gehäuse einen Fortsatz, der als Dichtung für das kleine Ge- häuse zwischen Unterteil und Deckel ausgebildet ist. Der Fortsatz kann so geformt sein, daß er bei Nichtgebrauch abgetrennt werden kann.According to claim 5, the seal for the installation device housing an extension that serves as a seal for the small housing between Lower part and cover is formed. The extension can be shaped so that he can be disconnected when not in use.

Anspruch 7 stellt eine Lösung dar, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse im Bereich der Deckelschrauben zu verhindern.Claim 7 represents a solution to the ingress of moisture in the housing in the area of the cover screws.

Gemäß Anspruch 8 kann an dem kleinen Gehäuse eine Aufhängeöse angeformt werden, um das Installationsgerät an der Wand oder der Decke aufzuhängen.According to claim 8, a hanging loop can be formed on the small housing to hang the installation device on the wall or ceiling.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Two exemplary embodiments are described below with reference to the drawings the invention explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1 eine schaubildliche Darstellung eines Installationsgerätes, wie ttehrfachsteckdose oder Schalter, allein oder in Kombination miteinander, mit einer außen am Gehäuse angeordneten Zugentlastungsvorrichtung, Figur 2 eine schaubildliche Darstellung eines Einfach-Installationsgerätes, wie Schalter oder Steckdose, mit einer außen an der Stirnseite angeordneten geöffneten Zugentlastungsvorrichtung, Figur 3 eine Draufsicht auf die Zugentlastungsvorrichtung ohne Deckel, Figur 4 einen Längsschnitt nach Figur 3.They show: FIG. 1 a diagrammatic representation of an installation device, like ttehrfach socket or switch, alone or in combination with each other, with a strain relief device arranged on the outside of the housing, FIG. 2 a diagrammatic view Representation of a simple installation device, such as a switch or socket, with an open strain relief device arranged on the outside of the end face, FIG. 3 shows a plan view of the strain relief device without a cover, FIG. 4 shows a Longitudinal section according to Figure 3.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 der Zeichnung handelt es sich um eine 3-fach-Steckdose 5 in länglicher Form, bestehend aus einem gemeinsamen Unterteil 6 und drei Oberteilen 7 mit Deckel 8 . Dabei ist ein Deckel aufgeklappt dargestellt. Es ist zu erkennen, daß es sich um eine Schutzkontakt-Steckdose mit einer topfartigen Aufnahme 9 für den einzuführenden Stecker handelt. Ferner ist zu erkennen, daß das Oberteil 7 einen fast vollständig umlaufenden Kragen 10 aufweist, in den der Deckel 8 im geschlossenen Zustand bündig eintaucht, wie aus den daneben dargestellten Steckdosen mit geschiossenen Deckeln hervorgeht. Eine Unterbrechung des Kra- gens 10 ist nur an der Scharnierseite und an der Handhabe 11 für den Deckel 8 vorgesehen.In the embodiment of Figure 1 of the drawing it is is a 3-way socket 5 in an elongated shape, consisting of a common Lower part 6 and three upper parts 7 with cover 8. A lid is opened shown. It can be seen that it is a protective contact socket a pot-like receptacle 9 for the plug to be inserted. Furthermore is to see that the upper part 7 has an almost completely circumferential collar 10, in which the cover 8 dips flush in the closed state, as shown in the adjacent shown sockets with closed lids. A break of the force gens 10 is only on the hinge side and on the handle 11 provided for the cover 8.

Die Aufteilung des Oberteiles 7 nach Figur 1 in drei gleich -große Teile ist deshalb vorteilhaft, weil dadurch eine Kombination mit anderen Geräten, z.B. Schalter oder Taster, Lichtsignale, Anschlußdosen und dgl. möglich ist. Alle Gehäuseteile sind aus einem der in der Elektrotechnik üblichen Isolierstoffe, wie Thermo- oder Duroplast, gefertigt.The division of the upper part 7 according to Figure 1 into three equal-sized Parts is advantageous because it allows a combination with other devices, e.g. switches or buttons, light signals, junction boxes and the like. All Housing parts are made of one of the insulating materials commonly used in electrical engineering, such as Thermo- or thermosetting plastic.

Das Gehäuseunterteil 6 weist wenigstens an einer Schmalseite 12 eine von der Teilungsebene 13 ausgehende u-förmige nicht näher dargestellte, weil bekannte, Ausnehmung für einen ebenfalls bekannten Dichtungsschieber 14 auf.The lower housing part 6 has at least one narrow side 12 from the dividing plane 13 outgoing U-shaped not shown, because known, Recess for a likewise known sealing slide 14.

In die Ausnehmung des Gehäuseunterteils 6 ist die Zugentlastung 15 eingesetzt und formschlüssig gehaltert.The strain relief 15 is located in the recess of the lower housing part 6 inserted and held in a form-fitting manner.

Die Zugentlastungsvorrichtung 15 bildet ein selbständiges Gehäuse, welches aus dem Unterteil 16 und dem Deckel 17 besteht.The strain relief device 15 forms an independent housing, which consists of the lower part 16 and the cover 17.

An der Gehäuserückwand und der Gehäusevorderseite der Zugentlastungsvorrichtung ist je eine Ausnehmung 18,19 vorgesehen. Die Ausnehmung 18 entspricht in ihren Abmessungen der Ausnehmung im Gehäuseunterteil 6, während die Ausnehmung 19 in einem nach außen vorstehenden genuteten Kragen 20 ausläuft, dessen Nutbreite 21 der Wanddicke des Gehäuseunterteils 6 und dessen Querschnitt der Ausnehmung im Gehäuseunterteil 6 angepaßt ist. In die Ausnehmung 18 kann an Stelle des Dichtungseinsatzes 14 auch eine Leitungstülle 21 eingesetzt werden. Damit läßt sich die Zugentlastungsvorrichtung 15 mit dem Kragen 20 in die Öffnung des Gehäuseunterteils 6 einschieben.On the rear wall of the housing and the front of the housing of the strain relief device a recess 18,19 is provided. The dimensions of the recess 18 correspond the recess in the lower housing part 6, while the recess 19 in an outward direction protruding grooved collar 20 expires, the groove width 21 of the wall thickness of the Housing lower part 6 and its cross section of the recess in the housing lower part 6 is adapted. In place of the sealing insert 14, it is also possible in the recess 18 a pipe grommet 21 can be used. This allows the strain relief device Slide 15 with the collar 20 into the opening of the lower housing part 6.

Im Innern des Gehäuseunterteils 16 befindet sich die Zugentlastung 22. Sie besteht, wie ansich bekannt, aus einem ortsfest etwa am Gehäuseboden angeformten Unterteil 23 und einem losen Schellenteil 24, welches mittels Schrauben 25 betätigbar ist und die Anschlußleitung 26 festklemmt. DieZugentlastung 22 ist so in das Gehäuse 16 eingebaut, daß die Leitung 26 gerade hindurchgeführt wird, d.h. die Öffnungen 18, 19 und die Zugentlastung 22 fluchten miteinander.The strain relief is located inside the lower housing part 16 22. It consists, as is known per se, of a stationary molded approximately on the housing base Lower part 23 and a loose clamp part 24 which can be actuated by means of screws 25 is and the connecting line 26 is clamped. The strain relief 22 is so in the housing 16 installed so that the line 26 is passed straight through, i.e. the openings 18, 19 and the strain relief 22 are aligned with one another.

Wie aus Figur 1 und 2 der Zeichnung zu entnehmen ist, haben das Installationsgehäuse-Unterteil 6 und das Zugentlastungs-Unterteil 16 dieselbe Höhe, jedoch ist der Deckel 17 wesentlich flacher gehalten als die Gehäuseoberteile 7. Auch die Breite des Gehäuseunterteils 16 ist wesentlich kleiner als die Breite des Gehäuseunterteils 6, da innerhalb des Gehäuses lediglich die Zugentlastung untergebracht zu werden braucht.As can be seen from Figures 1 and 2 of the drawing, have the installation housing lower part 6 and the strain relief lower part 16 have the same height, but the cover 17 is essential held flatter than the upper part of the housing 7. Also the width of the lower part of the housing 16 is much smaller than the width of the lower housing part 6, because within the Housing only needs to be accommodated the strain relief.

Der Deckel 17 ist mit Schrauben 27 am Unterteil 16 befestigt.The cover 17 is fastened to the lower part 16 with screws 27.

Zwecks Abdichtung der Schraubenlöcher sind die Deckelschrauben 27 in Hülsen 28 geführt, die sich dichtend am Boden des Gehäuses ableiten. Zwischen dem Deckel 17 und dem Unterteil 16 kann eine Dichtung eingeschoben werden. Sie kann Teil der Gehäusedichtung 29 sein und einen abtrennbaren Lappen bilden.The cover screws 27 are used to seal the screw holes guided in sleeves 28, which derive sealingly at the bottom of the housing. Between A seal can be inserted into the cover 17 and the lower part 16. she can Be part of the housing seal 29 and form a separable tab.

Im Bereich der Leitungseinführung weist die Zugentlastungsvorrichtung 15 eine Aufhängeöse 30 auf. Mit ihr läßt sich das Installationsgerät an der Wand oder der Decke befestigen.The strain relief device has in the area of the cable entry 15 has a hanging loop 30. With it, the installation device can be attached to the wall or attach to the ceiling.

Während es sich bei der Ausführung nach Figur 1 der Zeichnung um eine 3-fach-Ausbildung eines Installationsgerätes handelt, ist in Figur 2 ein Einfach-Installationsgerät mit einer Zugentlastungsvorrichtung dargestellt.While it is in the embodiment of Figure 1 of the drawing to a 3-fold training of an installation device is a single installation device in Figure 2 shown with a strain relief device.

Claims (8)

Patentansprüche: Elektrisches Installationsgerät, wie Schalter oder Steckdose, mit einem fest montierbaren oder beweglichen Gehäuse, z.B. Claims: Electrical installation device, such as a switch or Socket with a permanently mountable or movable housing, e.g. Aufputz-Gehäuse, bestehend aus einem den Installationsgerätesockel aufnehmenden Unterteil und einem Oberteil, wobei an einem der beiden Teile wenigstens eine von der Teilungsebene ausgehende torbogen- oder u-förmige Öffnung für einen Dichtungs-Einsatz, wie Schieber oder Tülle und eine im Bereich der Öffnung angeordnete Zugentlastungsvorrichtung vorgesehen ist, dadjffrnekennzeichnet, daß die Zugentlastungsvorrichtung (15) aus einem mit dem Gehäuse (6,7) des Installationsgerätes kuppelbaren zweiten, wesentlich kleineren Gehäuse (16,17) mit einem Leitungs-Ein- und -Auslaß (18,19) besteht, das im Randbereich des Leitungs-Auslasses (19) einen vorstehenden genuteten, der Öffnung des Installations-Gehäuses (6,7) angepaßten Kragen (20) aufweist, mit dem die Zugentlastungsvorrichtung an Stelle des Dichtungs-Einsatzes (14) in die torbogen- oder u-förmige Gehäuseöffnung des Installationsgeräte-Gehäuses (6,7) einsetzbar ist. Surface-mounted housing, consisting of an installation device base receiving lower part and an upper part, with at least one of the two parts an arched or U-shaped opening for one starting from the parting plane Sealing insert, such as a slide or grommet and one arranged in the area of the opening Strain relief device is provided, because the strain relief device (15) from a second, which can be coupled to the housing (6,7) of the installation device, much smaller housing (16,17) with a line inlet and outlet (18,19) consists, which in the edge area of the line outlet (19) has a protruding grooved, the opening of the installation housing (6,7) adapted collar (20), with which the strain relief device in place of the sealing insert (14) in the Arched or U-shaped housing opening of the accessories housing (6,7) can be used is. 2.-) Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse für die Zugentlastung aus einem Unterteil (16) und einem Deckel (17) besteht. 2.-) Electrical installation device according to claim 1, characterized in that that the housing for the strain relief consists of a lower part (16) and a cover (17) exists. 3.) Elektrisches Installationsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugentlastung (22), wie ansich bekannt, schellenartig aufgebaut und der ortsfeste Teil etwa am Boden des Gehäuses (16) angeordnet ist und der Klemmbereich fluchtend mit dem Leitungs-Ein- und -Auslaß (18,19) liegt. 3.) Electrical installation device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the strain relief (22), as known per se, is constructed like a clamp and the stationary part is arranged approximately at the bottom of the housing (16) and the clamping area is aligned with the line inlet and outlet (18,19). 4.) Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitungs-Einlaß (19) der Öffnung des Installationsgeräte-Gehäuses (6,7) entspricht.4.) Electrical installation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the line inlet (19) of the opening of the installation device housing (6,7). 5.) Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die höhe des Gehäuse-Unterteiles (16) für die Zugentlastung der öhe des Gehäuse-Unterteiles des Installationsgerätes (6) entspricht.5.) Electrical installation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the height of the lower housing part (16) for the strain relief corresponds to the height of the lower part of the housing of the installation device (6). 6.) Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (17) mit Schrauben (27) am Unterteil (16) befestigt ist.6.) Electrical installation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (17) with screws (27) on the lower part (16) is attached. 7.) Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelschrauben (27) in bis auf den Boden des Gehäuses (16) reichenden Hülsen (28) geführt sind.7.) Electrical installation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover screws (27) in to the bottom of the Housing (16) reaching sleeves (28) are guided. 8.) Elektrisches Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuseunterteil(16) eine Aufhängeöse (30) angeformt ist.8.) Electrical installation device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a suspension eyelet (30) on the lower housing part (16) is molded.
DE19792949007 1979-12-06 1979-12-06 Multiple installation for switches and sockets - has tension relief device, with smaller housing with line inlet and outlet apertures having fitting collar Withdrawn DE2949007A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792949007 DE2949007A1 (en) 1979-12-06 1979-12-06 Multiple installation for switches and sockets - has tension relief device, with smaller housing with line inlet and outlet apertures having fitting collar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792949007 DE2949007A1 (en) 1979-12-06 1979-12-06 Multiple installation for switches and sockets - has tension relief device, with smaller housing with line inlet and outlet apertures having fitting collar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2949007A1 true DE2949007A1 (en) 1981-06-11

Family

ID=6087694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792949007 Withdrawn DE2949007A1 (en) 1979-12-06 1979-12-06 Multiple installation for switches and sockets - has tension relief device, with smaller housing with line inlet and outlet apertures having fitting collar

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2949007A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507896A1 (en) * 1985-03-06 1986-09-11 Albert Ackermann GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Apparatus built-in socket for cable-run ducts
EP0240916A2 (en) * 1986-04-05 1987-10-14 Tehalit GmbH Domestic installation equipment for cable conduits
EP0294568A2 (en) * 1987-06-11 1988-12-14 A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik Socket box
EP1686656A1 (en) * 2005-02-01 2006-08-02 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Socket assembly
DE102004025426B4 (en) * 2003-05-27 2007-10-04 Yu, Guo Lin, Yuyao Waterproof electrical box
IT201900014085A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-05 Fanton S P A MULTI-SOCKET FOR EXPOSED ELECTRICAL SYSTEMS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1964765U (en) * 1967-05-18 1967-07-27 Felten & Guilleaume Carlswerk CABLE ENTRY INSERT FOR HOUSE CONNECTION BOXES MADE OF INSULATING MATERIAL.
DE7025423U (en) * 1970-07-07 1970-11-26 Lindner Gmbh Fabrik Elek Scher CABLE ENTRY HOUSING WITH CONNECTION CLAMPS.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1964765U (en) * 1967-05-18 1967-07-27 Felten & Guilleaume Carlswerk CABLE ENTRY INSERT FOR HOUSE CONNECTION BOXES MADE OF INSULATING MATERIAL.
DE7025423U (en) * 1970-07-07 1970-11-26 Lindner Gmbh Fabrik Elek Scher CABLE ENTRY HOUSING WITH CONNECTION CLAMPS.

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507896A1 (en) * 1985-03-06 1986-09-11 Albert Ackermann GmbH & Co KG, 5270 Gummersbach Apparatus built-in socket for cable-run ducts
EP0240916A2 (en) * 1986-04-05 1987-10-14 Tehalit GmbH Domestic installation equipment for cable conduits
EP0240916A3 (en) * 1986-04-05 1988-12-28 Tehalit Kunststoffwerk Gmbh Domestic installation equipment for cable conduits
EP0294568A2 (en) * 1987-06-11 1988-12-14 A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik Socket box
DE3802152A1 (en) * 1987-06-11 1988-12-29 Meyer A & H Leuchten Bueroelek Plug socket box
EP0294568A3 (en) * 1987-06-11 1990-05-02 A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik Socket box
DE3802152C2 (en) * 1987-06-11 2000-07-13 Meyer A & H Leuchten Bueroelek Socket box
DE102004025426B4 (en) * 2003-05-27 2007-10-04 Yu, Guo Lin, Yuyao Waterproof electrical box
EP1686656A1 (en) * 2005-02-01 2006-08-02 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Socket assembly
IT201900014085A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-05 Fanton S P A MULTI-SOCKET FOR EXPOSED ELECTRICAL SYSTEMS
WO2021024089A1 (en) * 2019-08-05 2021-02-11 Fanton Spa Multiple socket

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3494621B1 (en) Device and method for leading cables through a wall opening
DE19835670A1 (en) Sealing arrangement between an electrical connector and an electrical conductor
DE202014101430U1 (en) As a coupling or plug trained plug-in device
DE3808197C2 (en)
EP0733276B1 (en) Flush mounting equipment connection box for installation ducts
DE2949007A1 (en) Multiple installation for switches and sockets - has tension relief device, with smaller housing with line inlet and outlet apertures having fitting collar
DE69833174T2 (en) Feedthrough device, in particular for housings of electrical appliances
DE4138127C2 (en) Device for connecting and branching installation cables, in particular end distributors, junction boxes or distribution boxes for telecommunication cables
DE2500388A1 (en) Tension relieving cable clamp - consists of a base plate on which the cable rests and a cover supported by a hinge band
DE3407991C2 (en)
DE4008328C2 (en)
EP0355524B1 (en) Conduit
DE3609421C2 (en)
DE19953187C2 (en) Electrical installation part for connecting data lines
DE2520270C2 (en) Terminal distributor for telecommunication cables
DE202004014562U1 (en) Housing for connectors
DE3412347C2 (en) Earthing contact plug in a watertight design
EP0865183A2 (en) Housing for a telecommunication apparatus
DE1765590C2 (en) Housing for telecommunication cable end distributors or end distributors
EP0930673A2 (en) Transformer device and connector assembly
DE3128916C2 (en)
DE2705283A1 (en) Continuous current outlet strip with channels for plugs - are embedded in insulating strip and have channels widened at socket points
DE19710735C1 (en) Housing for telecommunications device, especially ISDN node
DE2752763B2 (en) Terminal distributor for telecommunication cables
DE2829639B1 (en) Electrical building block

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal