NO168126B - Utstyr for utfoerelse av arbeid under toerre forhold paa en byggverksvegg under vann - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår utstyr for utførelse av arbeid under tørre forhold på en byggverksvegg under vann, f.eks. en spuntvegg, og hvis utside har flere vertikale spor med mer eller mindre jevne mellomrom.

For å muliggjøre slikt arbeid som f.eks. reparasjoner, fjern-else av tilgroing, maling eller påføring av et belegg på en vegg av nevnte art under vann, er det kjent å benytte utstyr som består av en kasse som med to vertikale sidevegger og en bunn kan bringes i kontakt med nevnte byggverksvegg, mens sidekantene av sideveggene og bunnen er utf6ret med paknings-strimler i et elastisk material, samt midler for å holde kassen trykket mot byggverksveggen mens kassen tømmes ved pumping og mens den er i bruk.

Tidligere kjent utstyr av denne art kan imidlertid gi dårlig tetning mellom den nedsenkbare kasses sidekanter og bygg-verksvegger med forskjellige ytre konturer, fordi tetningsmidlene som er anordent på kassen ikke tillater tilpasning til forskjellige veggkonturer og/eller tetningsmidlene er således utført at de lett kommer til skade. Blant annet viser US-patent nr. 3 768 265 utstyr av nevnte art, og hvor tetningen mot byggverksveggen skal besørges av et ytre, utvidbart hulprofil i form av en ubeskyttet, oppblåsbar gummi-slange e.l., som trykkes direkte mot veggen for selv å føye seg etter veggens ytre kontur. Hulprofilet utgjør derved selv en utstående del som utsettes for å bli revet istykker av ujevnheter og skarpe kanter på byggverksveggen. En punk-tering av dette kjente hulprofil vil selvsagt medføre at tetningen opphører.

De ovenfor nevnte ulemper overvinnes ved hjelp av utstyr av innledningsvis nevnte art, og som i henhold til oppfinnelsen har som særtrekk at kassebunnen er utstyrt med horisontalt regulerbare tetteplater for innføring i spor i byggverksveggen, idet kantene på tetteplatene er utstyrt med tetteorganer som hvert omfatter et indre, utvidbart hulprofil og en ytre pakning anordnet for å trykkes tettende mot flatene i byggverkveggens spor av hulprofilet når dette er utvidet.

Derved oppnås at det utvidbare hulprofil alltid er beskyttet mot enhver kontakt med ujevnheter og skarpe kanter, idet hulprofilet til enhver tid befinner seg inne i et tetteorgan i en tetteplate. Da en ytre pakning besørger selve tetningen ved direkte kontakt mot byggverksveggen, er det altså ikke hulprofilet som direkte må tilpasse seg byggverksveggens flater, slik det f.eks. er tilfelle for utstyret beskrevet i det nevnte US-patent. Faren for at det utvidbare profil vil kunne ødelegges er derfor ikke tilstede eller i det minste meget liten.

I henhold til utførelsesformer av oppfinnelsen er de innfør-bare tetteplater og kassebunnen fortrinnsvis- forsynt med vinkelfesteinnretninger for i bruksstilling å feste tetteplatene til kassebunnen, og hulprofilene er dessuten med fordel innrettet for å utvides ved oppblåsning.

I en utførelse av utstyret i henhold til oppfinnelsen omfatter nevnte tetteplate en mantel som inneholder en tilpasset kloss, og hvor det på innsiden av denne kloss er anordnet et oppblåsbart luftkammer for å trykke klossen utover i mantelen slik at klossen holdes trykket i retning mot overflaten av byggverkveggens spor når luftkammeret i bruksstilling er oppblåst, idet klossen kan være fremstilt i tre og på sin utside ha en pålimt pakning i elastisk material, eller selv kan være fremstilt i et elastisk material.

I en annen utførelse av utstyret i henhold til oppfinnelsen er tetteorganene slik anordnet at de i bruksstilling tetter mot nevnte spors sideflanker når disse danner en rett vinkel med vertikalplanet, eller når disse danner en vinkel på ca. 70° eller mindre med vertikalplanet, idet det elastiske tetningsmaterial som tetteplatene er f6ret med, er beregnet til å tilpasses byggverksveggens tverrsnittsprofil.

Andre detaljer og fordeler vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse av utførelseseksempler på utstyret i henhold til oppfinnelsen, og under henvisning til de vedføyde tegninger, hvorpå: Fig. 1 viser skjematisk anbringelsen av en nedsenkbar kasse

mot en spuntvegg ved bruk av en flottør,

fig. 2 viser i større målestokk forankringen av senkekassen

til en spuntvegg,

fig. 3 viser i samme målestokk som fig. 2, detaljer ved en

annen type forankring av kassen til en spuntvegg, fig. 4 viser skjematisk og i perspektiv en tetteplate som

kan forskyves ut mot et spor i en spuntvegg,

fig. 5 viser i tverrsnitt en rektangulær mantel med en inn-vendig kloss og et oppblåsbart kammer beregnet for å

skyve klossen ut av mantelen,

fig. 6 viser en utførelse av utstyret i henhold til oppfinnelsen, sett i perspektiv,

fig. 7 viser et snitt gjennom en spuntvegg, idet kantpartiene til spuntelementene danner en vinkel på nesten

50° med horisontalplanet,

fig. 8 viser i større målestokk et snitt gjennom et spor i et spuntelement, samt en del av bunnen i utstyret i

henhold til oppfinnelsen.

fig. 9 viser skjematisk et vertikalsnitt gjennom utstyret i vist fig. 6, mens utstyret holdes trykket mot en vegg

som skal behandles,

fig. 10 viser i større målestokk et vertikalsnitt gjennom et tetteorgan i henhold til oppfinnelsen, i en stilling der organets pakningsstrimmel ikke trykkes mot veggen

som skal behandles, og

fig. 11 viser i større målestokk et vertikalsnitt gjennom et tetteorgan i en stilling der pakningsstrimmelen holdes trykket mot veggen som skal behandles.

Som det fremgår av perspektivskissen i fig. 6, består utstyret for utførelse av arbeid under tørre forhold på en byggverksvegg under vann, bl.a. av en senkekasse 1 med tre vertikale vegger, dvs. to sidevegger 2 og en bakre vegg 3. På den side som rettes mot spuntveggen som skal behandles er kassen åpen.

Sidekantene av sideveggene 2 og bunnen 4 er fQret med strimler 5 laget av skumgummi eller et lignende elastisk tetningsmaterial.

For å gjøre det mulig å trykke og å holde bunnen 4 av kassen 1 trykket vanntett mot en spuntvegg 6 (fig. 1 - 4), er bunnen 4 utformet på en særskilt måte, slik det beskrives nærmere nedenfor. De deler og elementer som er beskrevet i det etterfølgende, gjør det mulig å holde kassen 1 trykket mot spuntveggen 6.

Under kassens bunn 4 er det opphengt en bjelke 7 slik at den kan forskyves i tverretningen i forhold til .kassebunnen. Bjelken 7 festes til spuntveggen ved hjelp av elementer 8 og 9 (fig. 3) som er sammenkoblet i et hengselledd 10.

Av fig. 3 fremgår det at elementet 8 er fast forbundet med jekker 11. To stempelstenger 12 som rager ut fra jekkene 11 kan trykkes fast i et spor 13 i et spuntelement (mot side-flankene 14) ved hjelp av hydrauliske eller pneumatiske anordninger. Forankringen av elementene 8 og 9 til spuntveggen skjer ved at stempelstengene 12 trykkes mot side-flankene 14 i et spor 13 som er en del av spuntveggen.

På denne måte er bjelken 7 også forankret til spuntveggen 6.

På bjelken som er festet til spuntveggen 6 er det festet en rekke jekker 15 (fig. 2). Fire jekker er tilstrekkelig for en kasse som er nesten 3,8 m bred.

Jekkene 15 har en hengselforbindelse 16 med bjelken 7 og en hengselforbindelse 18 med en kort vertikal bjelke 17 som er anordnet for hver jekk og som i sin tur er fast forbundet med en kort horisontal bjelke 19 festet til kassebunnen 4.

For en bunnbredde på nesten 3,8 m er det således anordnet fire korte bjelker 19, og til hver av disse er det festet en annen kort bjelke 17, slik at forbindelsen mellom de fire jekkene 15 og bjelken 7 utgjøres av fire sett korte bjelker 17 og 19.

Av fig. 2 og 3 fremgår det at kassen 1 kan trekkes mot spuntveggen 6 ved hjelp av en kraft som utøves av jekkene 15 på de korte bjelker 17 og 19. På kantene av kassens vertikale vegger 2 og horisontale bunn 4 er det anordnet strimler 5 av skumgummi eller et lignende elastisk tetningsmaterial, og kassen kan således holdes trykket vanntett mot en spuntvegg, forutsatt at overgangen mellom bunnen 4 og spuntveggen også holdes vanntett.

Denne vanntette overgang er gjort mulig ved hjelp av utstyret i henhold til oppfinnelsen, og det henvises særlig til fig. 4 og 5.

Fig. 4 viser bunnen 4 av kassen 1. Frontsiden, dvs. den side eller kant av bunnen som kommer i kontakt med spuntveggen, er ffiret med de nevnte strimler 5 av skumgummi eller lignende elastisk material.

Det overflateareal av spuntveggen som frontsiden eller den frie kant av bunnen 4 og de vertikale vegger 2 kommer i kontakt med, bestemmes av de plane partier 20 av spuntveggen 6 (flg. 4), som kan ha standardiserte dimensjoner. Forskyvbare tetteplater 21 er anordnet med bestemte mellomrom langs frontsiden eller den frie kant av kassebunnen 4, ved hvert spor i en spuntvegg. Det henvises i denne forbindelse til fig. 6, som viser fire tetteplater 21 anordnet på kassen 1. For å oppnå perfekt tetning ved hjelp av disse plater 21 mot de tre indre vegger i et spor 13 i en spuntvegg, bényttes en konstruksjon som beskrives i det etterfølgende.

Til bunnen 4 er det festet et vinkelstykke 22. Et vinkelstykke 23 er også festet til hver tetteplate 21. I det minste ett av disse vinkelstykker har slisser 24, slik at tettplatene 21 kan beveges til passende stilling i forhold til sporene 13 ved hjelp av et system av bolter og muttere (ikke vist). Dette utføres før kassen trykkes mot spuntveggen og før den tømmes ved pumping.

Langs frontsiden, dvs. den side som er rettet mot spuntveggen 6, er det anordnet en strimmel av skumgummi 5 som har en passende profil. Strimmelen 5 rager noe ut fra platen 21 sideveis. Når tetteplaten 21 forskyves inn i sporet 13 mens kassen beveges i retning mot spuntveggen 6, kommer strimmelen 5 i kontakt med bunnen eller den plane vegg i sporet 13. Sideveis tetning mellom platen 21 og sideveggene 14 av spunt-elementet oppnås også med skumgummistrimier 5. Disse strimler 5 trykkes mot sideveggene 14 etter at kassen er trykket mot spuntveggen ved hjelp av de nevnte jekker 15.

For å trykke strimmelen 5 sideveis mot sideveggene 14 i sporene 13, benyttes en konstruksjon vist i fig. 5.

På hver side av tetteplaten 2 har denne en rektangulær mantel 25 som en tilpasset kloss 26, f.eks. av tre, er skjøvet inn i. Den nevnte strimmel 5 er festet til den ytre kant av denne kloss 26. Klossen 26 og strimmelen 5 kan skyves utover ved hjelp av trykkluft som tilføres luftkammeret 27, som kan tilpasse seg en eventuell skråstilling av klossen 26 i mantelen 25. Trykket i luftkammeret 27 kan enkelt reguleres, for derved å regulere skumgummistrimlenes trykk mot veggene 14. Det er således mulig å danne vanntett tetning mellom spunt-elementet og tetteplaten 21 og dermed også for bunnen 4 i kassen. Klossen 26 vist i fig. 5 kan også være utført i ett med strimmelen 5, som er laget av et elastisk material slik som skumgummi. Reguleringen av tetteplatene 21 til vanntett anlegg mot spuntveggen utføres etter at kassen er trukket mot spuntveggen, men før kassen tømmes ved pumping, i det minste hva sidetetningene til platene 21 angår, idet tetning ved frontsiden skjer samtidig med tetningen mellom bunnen 4 av kassen og de vertikale vegger av denne, ved at kassen trekkes mot spuntveggen.

Av den ovenstående beskrivelse vil det fremgå en vesentlig fordel ved utstyret i henhold til oppfinnelsen, nemlig en høy grad av fleksibilitet. Utstyret kan tilpasses spuntvegger med tverrsnittsprofiler som kan variere i høy grad, og tetteplatene 21 kan enkelt skiftes ut, slik at tetteplatenes profil kan tilpasses et hvilket som helst spuntveggprofil.

Fig. 1 viser bruken av en flottør 28 som har en kranbro 29 og en løpekatt 30, men det vil forstås at under visse forhold kan kassen også beveges langs spuntveggen 6 fra bakken. Senkning av kassen kan således utføres ved bruk av den nevnte flottør, men dette kan eventuelt også utføres fra land. Fig. 1 viser også en kobling 31 som er tilkoblet en øvre bjelke i spuntveggen 6. Kassen er forbundet med denne kobling 31 ved hjelp av kabler 33.

Utstyret er således beregnet for å utføre arbeid under tørre forhold på en konstruksjon som er helt eller delvis under vann, slik som en kaivegg eller en byggverksvegg, særlig en spuntvegg der spuntelementene har sidepartier som danner en vinkel på mindre enn 70° med vertikalplanet.

Når det dreir seg om en slik spuntvegg eller kaivegg kan de festeanordninger som er beskrevet ovenfor ikke benyttes. Tettemidlene for kassen mot kaiveggen eller spuntveggen, i det følgende for det meste omtalt som konstruksjonen, kan også endres betydelig.

I fig. 7 og 8 er det vist en konstruksjon 41 som har en spuntveggprofil med skrå sidevegger, idet kantpartiene 42 av spuntveggen danner en vinkel på f.eks. nær 50° med en flate som, i bruksstilling, kan betraktes som vertikalplanet. De plane partier 43 og 44 av spuntveggen er parallelle med dette vertikalplan.

Dersom ikke spuntveggen oppviser lokalt et parti for fast-

hekting av strekk-kabler som trengs for å holde kassen 45

(fig. 9) trykket mot veggen, er det anordnet festepunkter 46

ved eller nær vannlinjen W på innsiden av kassens vertikale vegg 47 samt festepunkter 48 på konstruksjonen 41 (fig.9) som skal behandles.

Mellom festepunktene 46 og 48 strekkes en kabel eller

kjetting 49 ved bruk av en talje eller en passende stramme-anordning 50.

Når det dreier seg om en spuntveggprofil av den type som er

vist i fig. 7 og 8, kan bunnen 51 av kassen 45 lokalt være utstyrt med tetteplater 55 som er regulerbare i en retning,

ved bruk av vinkelstavene 56 og 57. En av disse vinkelstaver har langsgående slisser som reguleringsskruer 58 er ført gj ennom.

Claims (5)

1. Utstyr for utførelse av arbeid under tørre forhold på

en byggverksvegg (6,41) under vann, f.eks. en spuntvegg, og hvis utside (20,44) har flere vertikale spor (13,43) med mer eller mindre jevne mellomrom, idet utstyret består av en kasse (1) som med to vertikale sidevegger (2) og en bunn (4,51) kan bringes i kontakt med nevnte byggverksvegg, mens sidekantene av sideveggene og bunnen er utfSret med paknings-strimler (5) i et elastisk material, samt midler for å holde kassen trykket mot byggverksveggen mens kassen tømmes ved pumping og mens den er i bruk,karakterisert ved at kassebunnen (4,51) er utstyrt med horisontalt regulerbare tetteplater (21,55) for innføring i spor (13,42,43) i byggverksveggen (6,41), idet kantene på tetteplatene er utstyrt med tetteorganer som hvert omfatter et indre, utvidbart hulprofil (27) og en ytre pakning (5) anordnet for å trykkes tettende mot flatene i byggverkveggens spor (13,43) av hulprofilet (27) når dette er utvidet.

2. Utstyr som angitt i krav 1, karakterisert ved at de innførbare tetteplater (21,55) og nevnte kassebunn (4,51) er forsynt med vinkelfesteinnretninger (22,23,56,57) for i bruksstilling å feste tetteplatene til kassebunnen.

3. Utstyr som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at hulprofilene (27) er innrettet for å utvides ved oppblåsning.

4. Utstyr som angitt i krav 1-3, karakterisert ved at nevnte tetteplate (21,55) omfatter en mantel (25) som inneholder en tilpasset kloss (26), og hvor det på innsiden av denne kloss er anordnet et oppblåsbart luftkammer (27) for å trykke klossen (26) utover i mantelen slik at klossen holdes trykket i retning mot overflaten av byggverkveggens spor (13,43) når luftkammeret i bruksstilling er oppblåst, idet klossen (26) kan være fremstilt i tre og på sin utside ha en pålimt pakning (5) i elastisk material, eller selv kan være fremstilt i et elastisk material.

5. Utstyr som angitt i hvilket som helst foregående krav, karakterisert ved at tetteorganene er slik anordnet at de i bruksstilling tetter mot nevnte spors (13,43) sideflanker (14) når disse danner en rett vinkel med vertikalplanet, eller når disse danner en vinkel på ca. 70° eller mindre med vertikalplanet, idet det elastiske tetningsmaterial som tetteplatene (55) er f6ret med, er beregnet til å tilpasses byggverksveggens tverrsnittsprofil.