NO163733B

NO163733B - DRY CLOSET FOR TREATMENT OF BIOLOGICAL HOUSEHOLD WASTE BY COMPOSITION.

Info

Publication number: NO163733B
Application number: NO85852661A
Authority: NO
Inventors: Jarmo Louvo
Original assignee: Jarmo Louvo
Priority date: 1983-11-16
Filing date: 1985-07-03
Publication date: 1990-04-02
Also published as: NO163733C; NO852661L

Abstract

Fremgangsmåte og apparat for behandling av.biologisk avfall, særlig husholdningsavfall, ved kompostering. Avfallet oppsamles på generelt kjent måte i en samleskål (1) hvorfra det umiddelbart overfores på en skruetransportør (21) til en blandertrommel (5) som bringes i roterende bevegelse ved hjelp av en drivanordning (12). Blandertrommelen (5) inneholder et kvantum av et mellomstoff bestående av separate plast- eller stålkuler med en overflate hvorpå avfallet vedhefter under blandingsprosessen. I tilknytning til blandertrommelen (5) er det anordnet et ut-strømningskammer (9) som er utstyrt med en separatoranordning (10) for utskilling av det komposterte avfall eller kompostjorden til utstrømningskammeret. Kompostjorden overfores kontinuerlig, i takt med komposteringsprosessen, fra utstrømningskammeret (9). og videre inn i en sekk eller liknende. Det er opp-rettet en delvis tilbakeføring av jorden fra utstrøm-ningskammeret (9) til samleskålen (1).Method and apparatus for treatment of biological waste, in particular household waste, by composting. The waste is collected in a generally known manner in a collecting bowl (1) from where it is immediately transferred on a screw conveyor (21) to a mixing drum (5) which is brought into rotational movement by means of a drive device (12). The mixing drum (5) contains a quantity of an intermediate substance consisting of separate plastic or steel balls with a surface on which the waste adheres during the mixing process. In connection with the mixing drum (5), an outflow chamber (9) is provided which is equipped with a separator device (10) for separating the composted waste or the compost soil to the outflow chamber. The compost soil is transferred continuously, in step with the composting process, from the outflow chamber (9). and further into a sack or the like. A partial return of the soil from the outflow chamber (9) to the collecting bowl (1) has been established.

Description

Den foreliggende oppfinnelse et tørrklosett til behandling av hovedsakelig biologisk husholdningsavfall ved kompostering, omfattende et kammer for oppsamling av avfallet og med en bunn som fortrinnsvis er utformet som en renne hvori det er innmontert en skruetransportør eller liknende transportør, mens det i rennens ende er anordnet en åpning hvorigjennom avfallet føres ut av rennen til et separat kammer hvori komposteringen finner sted. The present invention is a dry closet for the treatment of mainly biological household waste by composting, comprising a chamber for collecting the waste and with a bottom which is preferably designed as a chute in which a screw conveyor or similar conveyor is fitted, while at the end of the chute there is arranged a opening through which the waste is led out of the chute to a separate chamber in which the composting takes place.

Det er kjent flere typer av tørrklosetter hvori det anvendes et spesielt mediumstoff eller dekkstoff, såsom torv, sagmugg eller barkingsavfall. Bruken av disse klosetter er generelt basert på det prinsipp at hver person benytter klosettet, tildekker sine etterlatenskaper. Dette er også årsak til ulempene ved de hittil kjente klosetter som er basert på bruk av dekkstoffer. Utspredingen av dekkstoff er både ubekvem og uhygienisk. Det er også fremstilt automatisk betjente til-dekkingsanordninger, men disse har vanligvis ikke fungert på ønsket måte. Several types of dry closets are known in which a special medium material or covering material is used, such as peat, sawdust or bark waste. The use of these toilets is generally based on the principle that each person who uses the toilet covers his legacy. This is also the reason for the disadvantages of the hitherto known toilets which are based on the use of covering materials. The spread of cover fabric is both uncomfortable and unhygienic. Automatically operated covering devices have also been produced, but these have usually not worked in the desired way.

På den annen side har mange klosetter med dekkstoff ikke fungert tilfredsstillende, selv om problemet med dosering av dekkstoffet er løst. Komposteringsprosessen foregår meget lang-somt. Grunnen til dette er at optimale betingelser for kompostering vanligvis ikke kan oppnås i disse klosetter. On the other hand, many toilets with covering material have not worked satisfactorily, even if the problem with dosing the covering material has been solved. The composting process takes place very slowly. The reason for this is that optimal conditions for composting cannot usually be achieved in these toilets.

Det er f.eks. i den finske patentpublikasjon 52846 beskrevet et biologisk klosett som er basert på bruk av mediumstoff og som omfatter en U-formet samletank som har perfore-ringer ved bunnen og som er anbrakt i et lukket rom, hvor det i samletankens midtparti i lengderetningen er innmontert en mekanisk blanderanordning for behandling av massen. Denne blanderanordning består av en aksel som er opplagret for horisontal rotasjonsbevegelse og forbundet med radialt utadragende stenger av ulike lengder, som alle er bøyd i akselens rotasjonsretning. It is e.g. in the Finnish patent publication 52846 a biological toilet is described which is based on the use of medium material and which comprises a U-shaped collecting tank which has perforations at the bottom and which is placed in a closed space, where in the central part of the collecting tank in the longitudinal direction a mechanical mixing device for processing the mass. This mixing device consists of a shaft which is supported for horizontal rotational movement and connected by radially projecting rods of various lengths, all of which are bent in the shaft's direction of rotation.

Under samletanken er det anbrakt en uttaksbeholder for opptakelse av nedfallende kompostmasse som er behandlet i samletanken. I tillegg er klosettet utstyrt med en ventila-sjonskanal og et varmeapparat som er fastgjort til veggen i det lukkete rom. Underneath the collection tank, an outlet container has been placed for the collection of falling compost mass that has been processed in the collection tank. In addition, the toilet is equipped with a ventilation duct and a heater which is fixed to the wall in the closed room.

Den finske patentpublikasjon 54699 omhandler også et biologisk klosett hvor komposteringskamre er anordnet som en U-formet samleskål som er utstyrt med en liknende blanderanordning som tidligere omtalt. Kammeret har en kompakt bunn, og mot bunnen er det installert en elektrisk motstandsfolie som er beskyttet av en varmeisolator. Klosettet kan innbefatte en termostat som er plassert i kammeret, for å regulere varmemotstanden og forhindre at temperaturen blir for høy med henblikk på komposteringsprosessen. Ved bunnen av kammeret er det installert en fuktighetsføler for regulering av ventilasjons-viften. Foran komposteringskammeret er det anordnet et sekun-dærkammer. Mellom kamrene er det plassert en luke som åpnes manuelt og hvorigjennom massen kan overføres fra det ene kammer til det annet. The Finnish patent publication 54699 also deals with a biological toilet where composting chambers are arranged as a U-shaped collecting bowl which is equipped with a similar mixing device as previously mentioned. The chamber has a compact bottom, and an electrical resistance foil protected by a heat insulator is installed against the bottom. The toilet may include a thermostat located in the chamber to regulate the heating resistance and prevent the temperature from becoming too high for the purpose of the composting process. A humidity sensor has been installed at the bottom of the chamber to regulate the ventilation fan. A secondary chamber is arranged in front of the composting chamber. Between the chambers there is a hatch that is opened manually and through which the mass can be transferred from one chamber to the other.

Ved mediumstoffklosettene ifølge de ovennevnte patentpub-likasjoner er formålet å forbedre komposteringsbetingelsene ved hjelp av blanderanordninger. Disse fungerer imidlertid ineffek-tivt, og det er sannsynlig at anvendelse av slike ikke i praksis medfører det ønskete resultat. Det vil f.eks. ikke oppnås utstøting av materiale fra komposteringskammeret ved hjelp av de beskrevne blanderanordninger. I disse to eksempler er samletanken av en konstruksjon som ikke sikrer effektiv gjennom-lufting av blandingen av avfall og stoff, selv om blandingsprosessen skulle forbedres. Det bør på den annen side bemerkes at det er en tendens til å regulere komposteringsprosessen ved hjelp av termostaten og fuktighetsføleren. In the case of the medium material closets according to the above-mentioned patent publications, the purpose is to improve the composting conditions by means of mixing devices. However, these work ineffectively, and it is likely that the use of such does not in practice bring about the desired result. It will e.g. expulsion of material from the composting chamber is not achieved by means of the described mixing devices. In these two examples, the collection tank is of a construction that does not ensure effective through-aeration of the mixture of waste and substance, even if the mixing process were to be improved. On the other hand, it should be noted that there is a tendency to regulate the composting process by means of the thermostat and the humidity sensor.

I finsk patentpublikasjon 63010 beskrives et tørrklosett hvor det ved bunnen av samletanken er anordnet en renne hvori det på én gang innføres en porsjon av stoffet, eksempelvis for to måneder. Samletanken er utstyrt med perforerte endeplater, og mellom disse er det, ved bunnen av rennen, moontert en blanderskrue. Avfallet og stoffet blandes ved hjelp av blanderskruen, hvormed massen midlertidig beveges frem og tilbake mellom endeplatene slik at sjenerende prosessgasser utstrømmer og massen oppdeles i små stykker som luftes effektivt. Videre kan prosessen styres ved anvendelse av egnete følerer og en mikroprosessor, slik at blanderanordningens funksjon, ventilasjonen, varmen og fuktighetsgraden kan reguleres nøyaktig. Videre er det ved den annen ende anordnet en utløpsåpning hvorigjennom det komposterte materiale kan utstøtes ved hjelp av blanderskruen. Finnish patent publication 63010 describes a dry closet where a chute is arranged at the bottom of the collection tank into which a portion of the substance is introduced at once, for example for two months. The collection tank is equipped with perforated end plates, and between these, at the bottom of the chute, a mixing screw is mounted. The waste and the substance are mixed using the mixing screw, with which the mass is temporarily moved back and forth between the end plates so that troublesome process gases flow out and the mass is divided into small pieces that are aerated effectively. Furthermore, the process can be controlled by using suitable sensors and a microprocessor, so that the function of the mixing device, the ventilation, the heat and the degree of humidity can be precisely regulated. Furthermore, an outlet opening is provided at the other end through which the composted material can be ejected using the mixer screw.

På tross av mange fortrinn har det ovennevnte apparat to mangler. For det første må klosettet jevnlig tømmes og fylles med mediumstoff, selv om funksjonsperiodene er relativt lange. For det andre blir avfallet behandlet og kompostert i det kammer hvori det først innføres. Dette er ikke noe alvorlig problem i praksis, men fra et hygienisk synspunkt vil det være å foretrekke at komposteringen foregår på annet sted. Dette gjelder i hovedsak for samtlige av de ovennevnte tørrklosetter. Despite many advantages, the above-mentioned device has two shortcomings. Firstly, the toilet must be regularly emptied and filled with medium material, even if the operating periods are relatively long. Secondly, the waste is treated and composted in the chamber into which it is first introduced. This is not a serious problem in practice, but from a hygienic point of view it would be preferable for the composting to take place elsewhere. This mainly applies to all of the above-mentioned dry toilets.

Den foreliggende oppfinnelse har som formål å frembringe et tørrklosett som vil avhjelpe ulempene ved de hittil kjente tørrklosetter. For å oppnå dette er tørrklosettet ifølge oppfinnelsen kjennetegnet ved særtrekk som angitt i de etter-følgende patentkrav. The purpose of the present invention is to produce a dry closet which will remedy the disadvantages of the hitherto known dry closets. To achieve this, the dry closet according to the invention is characterized by special features as stated in the subsequent patent claims.

Oppfinnelsens fortrinn er i korthet beskrevet i det nedenstående. Hver gang tørrklosettet har vært i bruk, blir avfallet overført fra det kammer som fungerer som samletank, til blandetrommelen hvori den riktige kompostering finner sted. De hygieniske forhold ved klosettet er således forbedret. Om-røringen og luftingen av avfallet gjennomføres effektivt på grunn av den roterende blandetromme1. The advantages of the invention are briefly described below. Every time the dry toilet has been in use, the waste is transferred from the chamber that functions as a collection tank, to the mixing drum in which the correct composting takes place. The hygienic conditions at the toilet have thus been improved. The stirring and aeration of the waste is carried out efficiently due to the rotating mixing drum1.

Små, glattsidete gjenstander som ikke vil komposteres sammen med avfallet, kan innføres i en porsjon i blandetrommelen. Disse gjenstander har som formål å tjene som klebeflate for avfallet, slik at mikrobene kan tilføres luft i tilstrekke-lig mengde. Derved kan gjentatt tilsetting av mediumstoffpor-sjoner unngås. Mediumstoffet atskilles fra det komposterte stoff, dvs. kompostmassen, i en separatoranordning i form av en sil som er anbrakt ovenfor utløpskammeret. Small, smooth-sided objects that will not be composted together with the waste can be introduced in one portion into the mixing drum. The purpose of these objects is to serve as an adhesive surface for the waste, so that the microbes can be supplied with air in sufficient quantity. Thereby, repeated addition of medium substance portions can be avoided. The medium substance is separated from the composted substance, i.e. the compost mass, in a separator device in the form of a sieve which is placed above the discharge chamber.

Mediumstoffklosettet ifølge oppfinnelsen fungerer kontinuerlig, idet det gjenvunnete kompoststoff eller kompostmassen automatisk fjernes fra blandetrommelen gjennom utløpsåpningen ved hjelp av en andre transportør. Videre kan det komposterte materiale tilbakeføres ved hjelp av en returtransportør til samletanken, dvs. til det kammer hvori den første transportør er installert ved bunnen. Det foregår derved en foreløpig blan-ding av avfallet og kompostjorden under samtidig utvikling av mikrobevekst. Grunnet de beskrevne prosesser vil komposteringen av det nye avfall bringes effektivt i gang. Den tilstedeværende kompostjord medvirker til å holde den første transportør ren, og avfallet vil ikke klebe til transportørflåtene. The medium material toilet according to the invention functions continuously, as the recovered compost material or compost mass is automatically removed from the mixing drum through the outlet opening by means of a second conveyor. Furthermore, the composted material can be returned by means of a return conveyor to the collection tank, i.e. to the chamber in which the first conveyor is installed at the bottom. Thereby, a preliminary mixing of the waste and the compost soil takes place while simultaneously developing microbial growth. Due to the processes described, the composting of the new waste will be effectively started. The compost soil present helps to keep the first conveyor clean, and the waste will not stick to the conveyor floats.

I en enkel utførelsesform kan tørrklosettet også fremstå som et manuelt betjent apparat. In a simple embodiment, the dry toilet can also appear as a manually operated device.

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i det etterfølgende under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser et delsnitt av en foretrukket utførelsesform av tørrklosettet ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 viser et snitt, langs linjen A-A, av tørrklosettet ifølge fig. 1. Fig. 3 viser forstørrete snitt av detaljer ved tørrklo-settet ifølge fig. 1. The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a partial section of a preferred embodiment of the dry closet according to the invention. Fig. 2 shows a section, along the line A-A, of the dry closet according to fig. 1. Fig. 3 shows enlarged sections of details of the dry toilet set according to fig. 1.

Tørrklosettet omfatter et kammer 1 hvori avfallet først oppsamles. Kammeret er utstyrt med et sete 10 og et lokk 11. Kammerets bunn danner en renne 2 med en bunn av avrundet tverr-snittsform, og en skruetransportør 21 er innmontert i rennen 2. The dry toilet set comprises a chamber 1 in which the waste is first collected. The chamber is equipped with a seat 10 and a lid 11. The bottom of the chamber forms a chute 2 with a bottom of rounded cross-sectional shape, and a screw conveyor 21 is fitted into the chute 2.

I kammerets 1 vegg ved enden av rennen er det anordnet en åpning 4 hvorigjennom avfallet overføres ved hjelp av skrue-transportøren 21 fra kammeret til et separat kammer hvori den ønskete kompostering finner sted. In the wall of the chamber 1 at the end of the chute, an opening 4 is arranged through which the waste is transferred by means of the screw conveyor 21 from the chamber to a separate chamber in which the desired composting takes place.

I den foretrukne utførelsesform ifølge fig. 1 er åpningen 4 i kammeret 1 forbundet med et rør 41 til det separate blanderrom eller blandetrommel 5. Forbindelsesrøret har til-strekkelig tverrsnittsdimensjon for innpassing av skrue-transportøren 21. Skruetransportøren 21 strekker seg fra kammeret 1 til blandetrommelen 5. In the preferred embodiment according to fig. 1, the opening 4 in the chamber 1 is connected by a pipe 41 to the separate mixing chamber or mixing drum 5. The connecting pipe has a sufficient cross-sectional dimension for fitting the screw conveyor 21. The screw conveyor 21 extends from the chamber 1 to the mixing drum 5.

Blandetrommelen 5 omfatter en yttermantel 51 samt gavler 52 og 53. Trommelen har stort sett form av en rettavkortet kjegle. Den første gavl 52 innbefatter en innløpsåpning 7 for innføring av avfall, mens det i den andre gavl 53 er anordnet en avløpsåpning 8 for fjerning av det komposterte materiale. Blandetrommelen 5 er fortrinnsvis plassert horisontalt og forbundet med en drivanordning 12, eksempelvis i form av en elektromotor. Ved hjelp av denne drivanordning kan trommelen 5 dreies om sin akse. The mixing drum 5 comprises an outer casing 51 and gables 52 and 53. The drum generally has the shape of a truncated cone. The first end 52 includes an inlet opening 7 for the introduction of waste, while in the second end 53 a drain opening 8 is arranged for the removal of the composted material. The mixing drum 5 is preferably positioned horizontally and connected to a drive device 12, for example in the form of an electric motor. With the help of this drive device, the drum 5 can be rotated about its axis.

Til innerveggen av blandetrommelens 5 innervegg er det fastgjort blandeorganer 6. Blandeorganene 6 består av stort sett rektangel formete vinger 61. Vingene er i lengderetningen fastgjort på innerveggen av yttermantelen 51 med korte, innbyrdes mellomrom og i samme retning som aksen for trommelen 5. I utførelsesformen ifølge fig. 3 er vingene anbrakt på trommel-ringen med 45° mellomrom. Vingenes 61 frie kanter er bøyd i trommelens rotasjonsretning, for å bedre blandingsprosessen. Mixing elements 6 are attached to the inner wall of the inner wall of the mixing drum 5. The mixing elements 6 consist of largely rectangular-shaped wings 61. The wings are longitudinally attached to the inner wall of the outer jacket 51 with short, mutual spaces and in the same direction as the axis of the drum 5. In the embodiment according to fig. 3, the wings are placed on the drum ring at 45° intervals. The 61 free edges of the wings are bent in the direction of rotation of the drum, to improve the mixing process.

Blandetrommelens 5 første gavl 52 innbefatter en rund flens 52a som er permanent fastgjort til forbindelsesrøret 41, og en ringformet flens 52b som er permanent fastgjort til blandetrommelens yttermantel 51. Den runde flens 52a og den ringformete flens 52b er sammenføyd med en mellomliggende glidepakning 52c. Fig. 3A viser et forstørret riss av detalj D ifølge fig. 1. The first end 52 of the mixing drum 5 includes a round flange 52a which is permanently attached to the connecting pipe 41, and an annular flange 52b which is permanently attached to the outer casing 51 of the mixing drum. The round flange 52a and the annular flange 52b are joined with an intermediate sliding seal 52c. Fig. 3A shows an enlarged view of detail D according to fig. 1.

I blandetrommelen 5 er det, i tilknytning til avløps-åpningen 8, anordnet et avløpskammeret 9. Dette består av en renne med åpen overside hvor det, ovenfor rennen, er innmontert en sil 10 som tjener som separatoranordning og som også kan være i form av en perforert plate eller en trådduk. Silen 10 er fortrinnsvis konveks oppad, dvs. i en retning vinkelrett mot aksen for trommelen 5, som vist i fig. 2. Det komposterte avfall eller kompostjorden faller gjennom silen 10 inne i avløps-kammeret 9, mens det ikke-komposterte, klumpete avfall til-bakeføres glidende langs overflaten på bunnen av trommelen 5. Silen 10 er fortrinnsvis utstyrt med minst én elektrisk motstand 101 som tjener for oppvarming av silen. Derved hindres gjentetting av silhullene, idet fuktig avfall eller jord blir tørket på siloversiden og enten faller tilbake i blandetrommelen eller inn i avløpskammeret 9. In the mixing drum 5, adjacent to the drainage opening 8, a drainage chamber 9 is arranged. This consists of a chute with an open top where, above the chute, a strainer 10 is installed which serves as a separator device and which can also be in the form of a perforated plate or a wire cloth. The strainer 10 is preferably convex upwards, i.e. in a direction perpendicular to the axis of the drum 5, as shown in fig. 2. The composted waste or compost soil falls through the strainer 10 inside the drainage chamber 9, while the non-composted, lumpy waste is fed back sliding along the surface of the bottom of the drum 5. The strainer 10 is preferably equipped with at least one electrical resistance 101 which serves for heating the strainer. This prevents re-sealing of the sieve holes, as moist waste or soil is dried on the sieve surface and either falls back into the mixing drum or into the drainage chamber 9.

Avløpskammeret 9 kan med fordel være utstyrt med minst én elektrisk motstand 92. Denne kan, som vist i fig. 1 og 2, være anbrakt nedenfor avløpskammeret 9, for å kunne anvendes til oppvarming både av avløpskammeret og av blandetrommelen 5. Dette medvirker til fordampning av overskuddsfuktigheten i det komposterte avfall. The drainage chamber 9 can advantageously be equipped with at least one electrical resistance 92. This can, as shown in fig. 1 and 2, be placed below the drainage chamber 9, in order to be used for heating both the drainage chamber and the mixing drum 5. This contributes to evaporation of the excess moisture in the composted waste.

I avløpskammeret 9 som er konstruert som en renne, er det innmontert en andre skruetransportør 91. Kompostjorden som er oppsamlet i kammeret 9 gjennom silen 10, kan derved fjernes fra blandetrommelen gjennom avløpsåpningen 8. Ved avløpsåpningen 8 kan det f.eks. anbringes en avfallssekk, en pose eller en egnet kasse som tømmes fra tid til annen eller erstattes av en ny avfallssekk eller liknende. In the drain chamber 9, which is designed as a chute, a second screw conveyor 91 is fitted. The compost soil that has been collected in the chamber 9 through the sieve 10 can thereby be removed from the mixing drum through the drain opening 8. At the drain opening 8, e.g. a waste bag, a bag or a suitable box is placed which is emptied from time to time or replaced by a new waste bag or similar.

Den første og den andre skruetransportør 21 og 91 kan være opplagret på samme aksel 13. Det foretrekkes i så fall at skruetransportørene 21 og 91 er innmontert i en felles, rør-formet del. Denne del danner kanalen eller forbindelsesrøret 41 som er tilkoplet kammeret 1 og blandetrommelen 5, samt avløps-kammeret 9 med åpen overside. I den rørformete del er det videre, mellom forbindelsesrøret 41 og kammeret 9, anordnet et innløpsrør 7 for innføring av avfall i blandetrommelen 5. Et utløpsrør 93 danner en fortsettelse av kammeret 9. Akselen 13 understøttes av lagre 133, 134 mot henholdsvis forsiden av kammeret .1 og baksiden av klosettrammen 3. Rundt lageret 134 er det anordnet åpninger for uttømming av kompostjord. Tørr-klosettets midtakse C-C flukter med akselen 13. The first and second screw conveyors 21 and 91 can be stored on the same shaft 13. In that case, it is preferred that the screw conveyors 21 and 91 are installed in a common, tube-shaped part. This part forms the channel or connecting pipe 41 which is connected to the chamber 1 and the mixing drum 5, as well as the drainage chamber 9 with an open upper side. In the tubular part, between the connecting pipe 41 and the chamber 9, an inlet pipe 7 is arranged for the introduction of waste into the mixing drum 5. An outlet pipe 93 forms a continuation of the chamber 9. The shaft 13 is supported by bearings 133, 134 towards the front of the chamber respectively .1 and the back of the toilet frame 3. Around the bearing 134 there are openings for draining compost soil. The central axis C-C of the dry toilet is aligned with axis 13.

Den første og den andre skruetransportør 21 og 91 samt blandetrommelen 5 kan med fordel være forbundet med samme drivanordning 12, f.eks. en elektromotor. Ved forkanten av den ringformete flens 52b på blandetrommelens 5 første gavl 52 er det montert en innvendig fortannet tannkrans 54. På drivan-ordningens 12 aksel er det montert et tanndrev 121 som er til-passet for inngrep med tannkransen 54. Ved den annen gavl 53 av blandetrommelen 5, i midten av gavlen, er avløpsåpningen 8 anordnet. Åpningen opptar en innmontert ring 18 som er fastgjort permanent dels til akselen 13 ved hjelp av mellomstøtter 19, og dels til gavlen 53. Ved hjelp av glidepakninger 131, 132 er ringen 18 fastgjort og forskyvbart forbundet med det renne-formete avløpskammer 9 og med utløpsrøret 93, som det fremgår av fig. 3B som er en forstørret gjengivelse av detalj E i fig. 1. Når blandetrommelen 5 dreies av drivanordningen 12, vil følgelig akselen 13 med de påmonterte skruetransportører 21, 91 dreies under innvirkning av ringen 18 og mellomstøttene 19. The first and second screw conveyors 21 and 91 as well as the mixing drum 5 can advantageously be connected to the same drive device 12, e.g. an electric motor. At the leading edge of the ring-shaped flange 52b on the first end 52 of the mixing drum 5, an internally toothed ring gear 54 is mounted. On the shaft of the drive arrangement 12, a toothed gear 121 is mounted which is adapted for engagement with the ring gear 54. At the second end 53 of the mixing drum 5, in the middle of the gable, the drain opening 8 is arranged. The opening accommodates a built-in ring 18 which is permanently attached partly to the shaft 13 by means of intermediate supports 19, and partly to the gable 53. By means of sliding seals 131, 132, the ring 18 is attached and displaceably connected to the chute-shaped drainage chamber 9 and to the outlet pipe 93, as appears from fig. 3B which is an enlarged reproduction of detail E in fig. 1. When the mixing drum 5 is turned by the drive device 12, the shaft 13 with the attached screw conveyors 21, 91 will consequently turn under the influence of the ring 18 and the intermediate supports 19.

Under silen 10 er det innmontert en tredje skruetranspor-tør, eller returskruetransportør 14, som gjennom den stasjonære flens 52a strekker seg opp over den første skruetransportør 21 i kammeret 1 hvor avfallet først oppsamles. Returskruetranspor-tøren 13 er innmontert i røret 15 som innbefatter enten en enkelt åpning 15a eller flere åpninger nedenfor silen 10. Returskruetransportøren 14 er opplagret bare i den ene ende ved hjelp av lagrene 14a, mens den annen ende hviler fritt i røret 15. På returskruetransportørens 14 aksel, som rager gjennom lagrene 14a, er det montert et stjernenjul eller tannhjul 16. I blandetrommelens 5 gavl 53 er det anordnet et antall tapper 17 i passende avstand fra akselen 13. Avstanden er slik valgt at tappene griper inn i sporene i stjernehjulet 14 når blandetrommelen roterer, hvorved tappene dreier stjernehjulet og samtidig returskruetransportøren 14. Antallet tapper 17 er be-stemmende for returskruetransportørens rotasjonshastighet som følgelig kan velges etter ønske. A third screw conveyor, or return screw conveyor 14, is fitted under the strainer 10, which through the stationary flange 52a extends up above the first screw conveyor 21 in the chamber 1 where the waste is first collected. The return screw conveyor 13 is fitted into the pipe 15 which includes either a single opening 15a or several openings below the sieve 10. The return screw conveyor 14 is supported only at one end by means of the bearings 14a, while the other end rests freely in the pipe 15. On the return screw conveyor's 14 shaft, which projects through the bearings 14a, a star gear or gear 16 is mounted. In the end 53 of the mixing drum 5, a number of pins 17 are arranged at a suitable distance from the shaft 13. The distance is chosen so that the pins engage in the grooves in the star gear 14 when the mixing drum rotates, whereby the pins turn the star wheel and at the same time the return screw conveyor 14. The number of pins 17 determines the rotation speed of the return screw conveyor, which can consequently be selected as desired.

Silen 10 eller en tilsvarende separatoranordning er fortrinnsvis slik konstruert at den i hvert fall delvis kan trekkes bort eller dreies til side fra oversiden av utstrøm-ningskammeret 9. Blandetrommelen 5 kan derved tømmes full-stendig ved behov. Silen 10 kan være fremstilt i tre deler, nemlig en overdel 102 og sidedeler 103, 104 som er plassert på hver sin side av overdelen. Overdelen 102 er permanent fastgjort ovenfor avløpskammeret 9 og hensiktsmessig understøttet mot avløpskammeret, mens sidedelene 103, 104 er utstyrt med hengsler ved underkantene og forbundet med avløpskammerets kant. Opphengt i hengslene 105 og 106 kan sidedelene 103 og 104 dreies til side fra underkanten av overdelen 102 og til stil-linger henholdsvis G og H som vist i fig. 2. The strainer 10 or a similar separator device is preferably constructed in such a way that it can at least partially be pulled away or turned aside from the upper side of the outflow chamber 9. The mixing drum 5 can thereby be completely emptied if necessary. The strainer 10 can be made in three parts, namely an upper part 102 and side parts 103, 104 which are placed on opposite sides of the upper part. The upper part 102 is permanently fixed above the drain chamber 9 and suitably supported against the drain chamber, while the side parts 103, 104 are equipped with hinges at the lower edges and connected to the edge of the drain chamber. Suspended in the hinges 105 and 106, the side parts 103 and 104 can be turned aside from the lower edge of the upper part 102 and into positions G and H, respectively, as shown in fig. 2.

Et egnet mediumstoff, såsom barkavfall, sagmugg eller torv, kan tilsettes i blandetrommelen. Det er særlig fordelaktig at stoffet består av relativt små partikler, med diameter av av 5-15 mm, med jevnest og størst mulig ytterflate og fortrinnsvis av kuleform. De kan eksempelvis bestå av plast-eller stålkuler som ikke vil komposteres sammen med avfallet. Avfallet vil klebe seg til stoffpartiklenes overflater, og når disse partikler har størst mulig overflate i forhold til volumet vil en rikelig luftmengde være tilgjengelig for mikrobene. Diameteren av hullene i silen 10 som fungerer som separa-tor, må selvsagt velges slik at den er kortere enn diameteren av den minste, forekommende stoffpartikkel. A suitable medium, such as bark waste, sawdust or peat, can be added to the mixing drum. It is particularly advantageous that the substance consists of relatively small particles, with a diameter of 5-15 mm, with the smoothest and largest possible outer surface and preferably spherical. They can, for example, consist of plastic or steel balls that will not be composted together with the waste. The waste will stick to the surfaces of the material particles, and when these particles have the largest possible surface area in relation to the volume, an ample amount of air will be available to the microbes. The diameter of the holes in the sieve 10, which functions as a separator, must of course be chosen so that it is shorter than the diameter of the smallest, occurring substance particle.

Kammeret 1, rennen 2, forbindelsesrøret 41, blandetrommelen 5, avløpskammeret 9, skruetransportørene 21, 91 og 14 og andre, tilkoplete anordninger ligger beskyttet i tørrklosettets ramme 3. Ventilasjonsrøret 31 med den innmonterte vifte 32 er forbundet med overdelen av rammen 3. Luftrøret 55 strekker seg gjennom den stasjonære flens 52a på blandetrommelen 5, og kan med fordel være forbundet direkte med ventilasjonsrøret 31. Derved sikres en god ventilering av blandetrommelen 5. The chamber 1, the chute 2, the connecting pipe 41, the mixing drum 5, the drain chamber 9, the screw conveyors 21, 91 and 14 and other connected devices are protected in the dry toilet frame 3. The ventilation pipe 31 with the installed fan 32 is connected to the upper part of the frame 3. The air pipe 55 extends through the stationary flange 52a on the mixing drum 5, and can advantageously be connected directly to the ventilation pipe 31. This ensures good ventilation of the mixing drum 5.

Det kan med fordel være anordnet en separat urinkanal 22 i kammeret 1. Gjennom denne kanal og røret 23 vil i hvert fall en del av urinen ledes inn i beholderen 24. Beholderen er forbundet med ventilasjonsrøret 31 gjennom røret 25. Beholderen kan være utstyrt med en elektrisk motstand (ikke vist) for fordampning av urin fra beholderen 24. A separate urine channel 22 can advantageously be arranged in the chamber 1. Through this channel and the pipe 23, at least part of the urine will be led into the container 24. The container is connected to the ventilation pipe 31 through the pipe 25. The container can be equipped with a electrical resistance (not shown) for evaporation of urine from the container 24.

Virkemåten av tørrklosettet ifølge oppfinnelsen er beskrevet i det etterfølgende. Etter at tørrklosettet har vært i bruk, blir etterlatenskapene, ved hjelp av den første skrue-transportør. 21, overført fra kammeret 1 til blandetrommelen 5. Trommelen dreies hvorved dens vinger 6 innblander det nye avfall i materialet som befinner seg ved forenden av trommelen, nær endegavlen 52, og som er kompostert av faste mellomstoff-partikler og kompostavfall. Under den fortsatte rotasjon av trommelen 5 vil avfallet klebes i lag på ytterflaten av hver stoffpartikkel. I løpet av blandeprosessen blir stoffpartiklene atskilt fra hverandre, og materialet blir homogent. Det foregår derved effektiv lufting, og komposteringsprosessen er rask. Når blandingen av mediumstoffpartikler og avfall blir homogen, vil den også få en finere struktur og bli lettere enn selve avfallet, og kan derfor lettere forflyttes mot blandetrommelens andre gavl 53. The operation of the dry closet according to the invention is described in what follows. After the dry closet has been in use, the waste cabinets are, with the help of the first screw conveyor. 21, transferred from the chamber 1 to the mixing drum 5. The drum is rotated whereby its wings 6 mix the new waste into the material which is located at the front end of the drum, near the end gable 52, and which is composted of solid intermediate particles and compost waste. During the continued rotation of the drum 5, the waste will stick in layers on the outer surface of each material particle. During the mixing process, the material particles are separated from each other, and the material becomes homogeneous. Effective aeration takes place thereby, and the composting process is fast. When the mixture of medium substance particles and waste becomes homogeneous, it will also have a finer structure and become lighter than the waste itself, and can therefore be moved more easily towards the other end 53 of the mixing drum.

Vingene 61 løfter blandingen oppå separatoranordningen som er plassert i tilknytning til avløpskammeret 9, og som i dette tilfelle består av silen 10. Den behandlete kompostjord separeres inn i kammeret 9 gjennom silen 10, mens det ikke-komposterte avfall og stoffpartiklene faller tilbake i blandetrommelen 5. Kompostjorden vil hovesakelig falle ned på den andre skruetransportør 91 i avløpskammeret 9, og kan derved kontinuerlig innføres i en sekk eller liknende som er anbrakt på utsiden av tørrklosettet. En del av jorden tilbakeføres på returskruetransportøren 14 til kammeret 1 under silen 10. Nytt avfall innblandes derved i en mindre mengde jord allerede under overføringsstadiet på den første skruetransportør 21. Mikrobene som nedbryter avfallet, bringes således på naturlig og effektiv måte inn i det ferske avfall. The wings 61 lift the mixture onto the separator device which is placed adjacent to the drainage chamber 9, and which in this case consists of the sieve 10. The treated compost soil is separated into the chamber 9 through the sieve 10, while the non-composted waste and the material particles fall back into the mixing drum 5 The compost soil will mainly fall onto the second screw conveyor 91 in the drainage chamber 9, and can thereby be continuously introduced into a sack or similar placed on the outside of the dry closet. Part of the soil is returned on the return screw conveyor 14 to the chamber 1 under the sieve 10. New waste is thereby mixed into a smaller amount of soil already during the transfer stage on the first screw conveyor 21. The microbes that break down the waste are thus brought into the fresh waste in a natural and efficient way .

Tørrklosettet ifølge oppfinnelsen kan være utstyrt med én eller flere temperatur- og fuktighetsfølere som er plassert i blandetrommelen 5. I overensstemmelse med indikasjonene som mottas fra disse følere, kan varmemotstanden 92 og 101 for-bindes med strømkilden, og/eller ventilasjonen kan reguleres ved hjelp av viften, og/eller blandingsprosessen kan reguleres ved hjelp av drivanordningen 12. Det kan på denne måte opp-rettholdes optimale komposteringsbetingelser i blandetrommelen 5. The dry closet set according to the invention can be equipped with one or more temperature and humidity sensors that are placed in the mixing drum 5. In accordance with the indications received from these sensors, the heating resistance 92 and 101 can be connected to the power source, and/or the ventilation can be regulated using of the fan, and/or the mixing process can be regulated using the drive device 12. In this way, optimal composting conditions can be maintained in the mixing drum 5.

I den foretrukne utførelsesform av oppfinnelsen som er beskrevet i det ovenstående, benyttes skruetransportører til forflytting av avfallet og det komposterte materiale. Trans-portørene kan erstattes av kjente transportører av andre typer, såsom beltetransportører. Kraftoverføringen fra drivanordningen til blandetrommelen kan foregå ved hjelp av en kilerem eller en fortannet rem. Den roterbare mekanisme for returskruetranspor-tøren kan være utført på liknende måte, eller det kan anvendes en tannkrans istedenfor tappene 17. Blandeorganene 6 som er montert på innerveggen av blandetrommelens 5 yttermantel 51, kan også ha en annen form enn i det ovenstående eksempel. Det vesentlige trekk ved blandeorganene er at de også kan anvendes for å løfte blandingen av avfall og mediumstoff til silens 10 overside. In the preferred embodiment of the invention described above, screw conveyors are used to move the waste and the composted material. The conveyors can be replaced by known conveyors of other types, such as belt conveyors. The power transmission from the drive device to the mixing drum can take place by means of a V-belt or a toothed belt. The rotatable mechanism for the return screw conveyor can be designed in a similar way, or a ring gear can be used instead of the pins 17. The mixing members 6 which are mounted on the inner wall of the outer jacket 51 of the mixing drum 5 can also have a different shape than in the above example. The essential feature of the mixing means is that they can also be used to lift the mixture of waste and medium material to the upper side of the sieve 10.

Med henblikk på tørrklosettets kontinuerlige, uavbrutte funksjon er separatoranordningen, såsom silen 10 eller liknende, av største betydning. For å holde hullene i silen 10 åpne kan det, i tillegg til eller istedenfor de elektriske motstander 101, være innmontert en vibrator som midlertidig bibringer silen en vibrerende bevegelse. I tilknytning til silen 10 kan det også være anordnet et vannrør som er forsynt med tettliggende huller, og som er forbundet med vanntilfør-selsledningen gjennom en ventil, eksempelvis en strømdrevet magnetventil. Silen kan rengjøres en gang i blant med vann-stråler fra rørhullene. With a view to the dry toilet's continuous, uninterrupted function, the separator device, such as the strainer 10 or similar, is of the greatest importance. In order to keep the holes in the strainer 10 open, in addition to or instead of the electrical resistors 101, a vibrator can be fitted which temporarily imparts a vibrating movement to the strainer. In connection with the strainer 10, there can also be arranged a water pipe which is provided with closely spaced holes, and which is connected to the water supply line through a valve, for example a current-operated solenoid valve. The strainer can be cleaned once in a while with water jets from the pipe holes.

Silen 10 kan også være av annen form enn som vist. Den The strainer 10 can also be of a different shape than shown. It

kan f.eks. har triangelformet tverrsnitt. Silen 10 eller deler av denne, såsom den perforerte plate, trådduken eller liknende, kan med fordel være plassert i en relativt spiss vinkel i forhold til horisontalplanet, slik at finmaterialet, dvs. jorden, fritt kan falle ned i utstrømningskammeret 9 gjennom silhullene mens det fremdeles klumpete og bare delvis komposterte av avfall og mediumstoffét vil gli eller rulle, grunnet tyngde-kraften, langs silflaten over avløpskammerets 9 kant og falle tilbake i blandetrommelen 5. Det vesentlige trekk ved separatoranordningen er i det store og hele at den behandlete kompostjord kan separeres fra avfallet som tilbakeføres til komposteringsprosessen. På den første skruetransportørs aksel, foran kammerets 7, kan det være montert en manuelt betjenbar hendel for dreining av blandetrommelen, dersom drivanordningen 12 er ute av funksjon eller at tørrklosettet er av en konstruksjon hvor det. ikke anvendes ytre energi. can e.g. has a triangular cross-section. The sieve 10 or parts of it, such as the perforated plate, wire cloth or the like, can advantageously be placed at a relatively sharp angle in relation to the horizontal plane, so that the fine material, i.e. the soil, can freely fall into the outflow chamber 9 through the sieve holes while still lumpy and only partially composted of waste and the medium substance will slide or roll, due to gravity, along the sieve surface over the edge of the drainage chamber 9 and fall back into the mixing drum 5. The essential feature of the separator device is, by and large, that the treated compost soil can be separated from the waste that is returned to the composting process. On the first screw conveyor's shaft, in front of the chamber 7, a manually operated lever can be mounted for turning the mixing drum, if the drive device 12 is out of order or if the dry closet is of a construction where it. no external energy is used.

Tørrklosettet ifølge oppfinnelsen vil også muliggjøre bygging av større klosettenheter. I så fall kan eksempelvis avfall overføres på de første skruetransportører eller liknende fra flere kamre til en samletransportør som er anordnet på tvers i forhold til de første transportører og som viderefører avfallet til en felles blandétrommel. Denne felles blandetrommel er større enn den ovenfor beskrevne trommel, men for øvrig av samme konstruksjon. The dry toilet set according to the invention will also enable the construction of larger toilet units. In that case, for example, waste can be transferred on the first screw conveyors or the like from several chambers to a collecting conveyor which is arranged transversely in relation to the first conveyors and which forwards the waste to a common mixing drum. This common mixing drum is larger than the drum described above, but is otherwise of the same construction.

Claims

1. Dry closet for the treatment of mainly biological household waste by composting, comprising a chamber (1) for collecting the waste and with a bottom which is preferably designed as a chute (2) in which a screw conveyor (21) is installed or similar conveyor, while at the end of the chute there is an opening (4) through which the waste is led out of the chute to a separate chamber in which the composting takes place, characterized in that the separate chamber consists of a mixing drum (5) which most conveniently lies in a horizontal direction and whose end (52) has an inlet opening (7) and whose end (53) has a drain opening ( 8 ), that the mixing drum (5) is connected to a drive device (12) for rotation of the mixing drum about its axis, that inside the mixing drum (5) in connection with the drainage opening (8) there is arranged a drainage chamber (9) whose bottom lies above the bottom of the mixing drum, that a strainer (10) or similar separation device is arranged above the drainage chamber (9), and that mixing devices (6) are attached to the inner wall of the mixing drum's (5) mantle (51) which can lift the material in the mixing drum up above the sieve (10), through which the composted waste can fall into the drainage chamber (9).

2. Dry toilet in accordance with claim 1, characterized in that the mixing means (6) are formed by wings (61) which are attached to the inner wall of the mixing drum (5) mantle (51) with a mutual distance parallel to the axis of the drum (5).

3. Dry toilet in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the drainage chamber (9) and/or strainer (10) is equipped with at least one electrical resistance (92,101).

4. Dry toilet in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that a second screw conveyor (91) or similar is arranged in the drainage chamber (9), with which the collected material in the drainage chamber (9) can be transported out of the mixing drum (5) through the drain opening (8).

5. Dry toilet in accordance with claim 1, 2 or 3, characterized in that a return screw conveyor (14) or similar is arranged under the strainer (10) which is fitted into a pipe (15) which has at least a partially open upper side and which protrudes above the first screw conveyor (21) or similar in the chamber (1) in which the waste is first collected.

6. Dry toilet in accordance with claim 4, characterized in that the first (21) and the second (91) screw conveyor are arranged on the same shaft (13).

7. Dry toilet in accordance with claim 5, characterized in that a star wheel (16) is connected to the end (14a) of the return screw conveyor (14) and to the end (53) of the mixing drum (5) at an appropriate distance from the shaft a desired number of studs (17) ) for rotation of the return conveyor (14).

8. Dry toilet in accordance with claim 6, characterized in that the first (21) and the second (91) screw conveyor are placed inside a uniform, tubular body which forms the chute (2) connected to the chamber (1), a connecting pipe (41) between the chute (2) and the mixing drum (5) as well as the upwards-opening drainage chamber (9) and which exhibits the inlet opening (7) between the connecting pipe (41) and the drainage chamber (9) for guiding waste to the mixing drum (5) .

9. Dry toilet in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the first end (52) of the mixing drum (5) comprises a fixed flange (52a) and a movable flange (52b) arranged thereon.

10. Dry toilet in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the strainer (10) has an upwardly convex shape and is attached to the drainage chamber (9) by means of a hinge (105,106) or equivalent, so that it can be swung aside from the upper side of the drainage chamber (9).

11. Dry toilet in accordance with one of the preceding claims, characterized in that in the mixing drum (5) a material is placed which consists of flat bodies which are preferably round.