NO160217B - LIQUID DETERGENT. - Google Patents

LIQUID DETERGENT. Download PDF

Info

Publication number
NO160217B
NO160217B NO841307A NO841307A NO160217B NO 160217 B NO160217 B NO 160217B NO 841307 A NO841307 A NO 841307A NO 841307 A NO841307 A NO 841307A NO 160217 B NO160217 B NO 160217B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
water
present
detergents
polymer
liquid detergent
Prior art date
Application number
NO841307A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO841307L (en
NO160217C (en
Inventor
Michael C Crossin
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NO841307L publication Critical patent/NO841307L/en
Publication of NO160217B publication Critical patent/NO160217B/en
Publication of NO160217C publication Critical patent/NO160217C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38663Stabilised liquid enzyme compositions

Description

Oppfinnelsen angår flytende vaskemidler og mer The invention relates to liquid detergents and more

spesielt slike vaskemidler som inneholder en smussfri-gjøringsbéf ordrende polymer som avsettes på polyestere og poly-esterblandingsmaterialer under vasking av disse og befordrer frigjøring fra disse av senere påført lipofilt smuss. Det flytende vaskemiddel kan fortrinnsvis innbefatte et enzym for å lette rensingen sammen med en stabilisator for enzymet og kan også innbefatte en tøymyknende forbindelse, som et kvartært ammoniumsalt. Det er overraskende at de foreligg- in particular such detergents which contain a soil-releasing polymer which is deposited on polyesters and polyester-mixed materials during washing of these and promotes the release from these of subsequently applied lipophilic dirt. The liquid detergent may preferably include an enzyme to facilitate cleaning together with a stabilizer for the enzyme and may also include a fabric softening compound, such as a quaternary ammonium salt. It is surprising that they exist

ende vaskemidler er fysisk og funksjonelt stabile ved lagring selv når de inneholder et enzym eller enzymer og et tøy-mykningsmiddel eller tøymykningsmidler. end detergents are physically and functionally stable upon storage even when they contain an enzyme or enzymes and a fabric softener or fabric softeners.

Flytende vaskemidler er blitt anvendt for vasking av husholdningsklesgjenstander i vaskemaskiner og er ofte blitt påført på tilsmussede områder av tøyet, som skjortekrager, Liquid detergents have been used for washing household clothing items in washing machines and have often been applied to soiled areas of the laundry, such as shirt collars,

før vasking. Anvendelsen av copolymerer av polyethylenterefthalat og polyoxyethylenterefthalat i vaskemidler som smussfrigjøringsbefordrende midler er blitt beskrevet i forskjellige patenter, og enkelte av disse angår flytende vaskemidler. De beskrevne flytende vaskemidler er imidlertid ikke av samme type som ifølge den foreliggende oppfinnelse fordi vaskemidlene ifølge patentene inneholder triethanolamin og/eller ioniserbare, vannoppløselige salter (andre enn anionaktive tensider) som er tilbøyelige til å forårsake separering av det flytende vaskemiddel og avstabilisere den smussfrigjøringsbefordrende polymer ved lagring slik at den blir mindre effektiv for å befordre frigjøring av smuss efterpå. before washing. The use of copolymers of polyethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate in detergents as soil release promoting agents has been described in various patents, and some of these relate to liquid detergents. However, the described liquid detergents are not of the same type as according to the present invention because the detergents according to the patents contain triethanolamine and/or ionizable, water-soluble salts (other than anionic surfactants) which are prone to cause separation of the liquid detergent and destabilize the dirt release promoting polymer during storage so that it becomes less effective in promoting the release of dirt afterwards.

I flytende vaskemidler er enzymer tilbøyelige til å minste sin aktivitet ved lagring med mindre de er stabilisert, f.eks. med salter, f.eks. natriumformiat, glycoler, f.eks. propylenglycol, eller andre slike materialer. De nevnte salter er imidlertid tilbøyelige til å destabilisere tøy-mykningsmidler av kvartært ammoniumhalogenid og de smuss-frigjøringsbefordrende copolymermidler som utgjør ønskede komponenter i de foreliggende flytende vaskemidler, og en slik destabilisering av smussfrigjøringsmidlet er spesielt sterk i nærvær av lavere alkanolaminer eller salter av disse, som triethanolamin (TEA), hvis nærvær bør unngås. Det var derfor overraskende at de foreliggende flytende vaskemidler kunne fremstilles i en klar og stabil ikke-separer-ende form med de forskjellige funksjonelle komponenter i disse effektive efter lagring ved forhøyede temperaturer. In liquid detergents, enzymes tend to lose their activity on storage unless they are stabilized, e.g. with salts, e.g. sodium formate, glycols, e.g. propylene glycol, or other such materials. The aforementioned salts, however, tend to destabilize quaternary ammonium halide fabric softeners and the soil-release-promoting copolymer agents which constitute desired components in the present liquid detergents, and such destabilization of the soil-release agent is particularly strong in the presence of lower alkanolamines or salts thereof, such as triethanolamine (TEA), the presence of which should be avoided. It was therefore surprising that the present liquid detergents could be produced in a clear and stable non-separating form with the various functional components in them effective after storage at elevated temperatures.

Det tilveiebringes ifølge oppfinnelsen et smussfri-gjøringsbefordrende, stabilt, vandig, flytende vaskemiddel som inneholder 20-50 vekt% av et ikke-ionisk tensid eller According to the invention, a dirt release-promoting, stable, aqueous, liquid detergent is provided which contains 20-50% by weight of a non-ionic surfactant or

en blanding av ikke-ioniske og anioniske tensider, 1-5 vekt% av en smussfrigjøringsbefordrende polymer av polyethylenterefthalat og polyoxyethylenterefthalat med en total molekylvekt av 15000-50000, idet molforholdet mellom polyethylenterefthalatenheter og polyoxyethylenterefthalatenheter i polymeren er innen området 2:1-6:1 og polyoxyethylen-teref thalatet har en molekylvekt innen området 1000-10000, og et vandig medium hvori pH er 6-9, og det smussfrigjørings-befordrende, stabile, vandige, flytende vaskemiddel er karakterisert ved at det inneholder høyst 2 vekt% vannopp-løselig, ioniserbart salt som ikke er et anionisk, overflateaktivt, vannoppløselig salt. a mixture of non-ionic and anionic surfactants, 1-5% by weight of a dirt-releasing polymer of polyethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate with a total molecular weight of 15,000-50,000, the molar ratio between polyethylene terephthalate units and polyoxyethylene terephthalate units in the polymer being within the range 2:1-6:1 and the polyoxyethylene terephthalate has a molecular weight in the range of 1000-10000, and an aqueous medium in which the pH is 6-9, and the soil release-promoting, stable, aqueous, liquid detergent is characterized in that it contains no more than 2% by weight of water-soluble , ionizable salt that is not an anionic, surface-active, water-soluble salt.

Foretrukne slike flytende vaskemidler inneholder også enzymer og enzymstabilisatorer, og ennu mer foretrukket er at et tøymykningsmiddel også er tilstede. Preferred such liquid detergents also contain enzymes and enzyme stabilizers, and it is even more preferred that a fabric softener is also present.

Selv om forskjellige syntetiske, organiske, ikke-ioniske tensider med tilfredsstillende fysikalske egenskaper kan anvendes, innbefattende kondensasjonsprodukter av ethylenoxyd og propylenoxyd med hverandre og med hydroxylholdige baser, Although various synthetic, organic, nonionic surfactants with satisfactory physical properties can be used, including condensation products of ethylene oxide and propylene oxide with each other and with hydroxyl-containing bases,

som nonylfenol eller alkoholer av Oxo-typen, er det sterkt foretrukket for oppnåelse av de beste resultater at det ikke-ioniske tensid utgjøres av et kondensasjonsprodukt av ethylenoxyd og høyere fettalkohol. I slike produkter har den høyere fettalkohol 10-20, fortrinnsvis 12-15 eller 16, carbonatomer, such as nonylphenol or alcohols of the Oxo type, it is strongly preferred to obtain the best results that the nonionic surfactant is a condensation product of ethylene oxide and a higher fatty alcohol. In such products, the higher fatty alcohol has 10-20, preferably 12-15 or 16, carbon atoms,

og det ikke-ioniske tensid i-nneholder 2 eller 3-20 eller 30, fortrinnsvis 6-11 eller 12, ethylenoxydgrupper pr. molekyl. Ennu mer foretrukket vil det ikke-ioniske tensid være et and the non-ionic surfactant contains 2 or 3-20 or 30, preferably 6-11 or 12, ethylene oxide groups per molecule. Even more preferably, the nonionic surfactant will be a

tensid hvori den høye fettalkohol har 12-15 eller 12-14 carbonatomer og som inneholder 6 eller 7-11, f.eks. 7, molekyler ethylenoxyd. Blant slike tensider kan nevnes Alfonic<®> 1214-60 C og "Neodol" 23-6,5 og 25-7. Blant deres spesielt tiltalende egenskaper foruten god vaskekraft hva gjelder oljeaktig og fettaktig smuss avsatt på varer som skal vaskes og utmerket forlikelighet med de i de foreliggende vaskemidler anvendte polymere smussfrigjøringsbefordrende midler, er forlikelighet med oppløselige anionaktive tensider av typene lineære høyere alkylbenzensulfonater og høyere fettalkoholpolyethoxylatsulfater, enzymer, enzymstabilisatorer, tøymykningsmidler og andre bestanddeler i de foreliggende vaskemidler, og langvarig viskositetsstabilitet i vandige og vandige-alkoholiske oppløsninger. surfactant in which the high fatty alcohol has 12-15 or 12-14 carbon atoms and which contains 6 or 7-11, e.g. 7, molecules of ethylene oxide. Among such surfactants can be mentioned Alfonic<®> 1214-60 C and "Neodol" 23-6.5 and 25-7. Among their particularly appealing properties, in addition to good detergency in terms of oily and greasy dirt deposited on items to be washed and excellent compatibility with the polymeric dirt release agents used in the present detergents, is compatibility with soluble anionic surfactants of the types linear higher alkylbenzene sulfonates and higher fatty alcohol polyethoxylate sulfates, enzymes , enzyme stabilizers, fabric softeners and other ingredients in the present detergents, and long-term viscosity stability in aqueous and aqueous-alcoholic solutions.

Det anionaktive tensid som kan anvendes i de flytende vaskemidler er fortrinnsvis et høyere lineært alkylbenzen-sulfonat eller et høyere fettalkoholpolyethoxylatsulfat. Normalt er vannoppløselige salter av slike materialer foretrukne, som alkalimetallsaltene, og blant disse blir natrium-saltene normalt foretrukket fremfor kaliumsaltene. Når det anionaktive tensid er et natrium-høyere-alkylbenzensulfonat, vil den høyere alkylgruppe normalt ha 10-18, fortrinnsvis 12-16, og mer foretrukket 12 eller 13, f.eks. 12, carbonatomer. Når et slikt anionaktivt tensid er et høyere fett-alkoholpolyethoxylatsulf at , som tilfellet er for de enzymholdige væsker hvori tensidet øker vaskekraften og befordrer økning av et tilstedeværende fluorescerende hvitemiddels vedheftningsevne, vil den høyere fettalkohol ha 10-20, fortrinnsvis 12-16, og mer foretrukket 12-13 eller 12-15, carbonatomer, og polyethoxylatet vil innbefatte 1,2 eller 3-20, fortrinnsvis 3-10, og mer foretrukket 3-6 eller 7, f.eks. The anionic surfactant that can be used in the liquid detergents is preferably a higher linear alkylbenzene sulphonate or a higher fatty alcohol polyethoxylate sulphate. Normally, water-soluble salts of such materials are preferred, such as the alkali metal salts, and among these the sodium salts are normally preferred over the potassium salts. When the anionic surfactant is a sodium higher alkylbenzene sulphonate, the higher alkyl group will normally have 10-18, preferably 12-16, and more preferably 12 or 13, e.g. 12, carbon atoms. When such an anionic surfactant is a higher fatty alcohol polyethoxylate sulfate, as is the case for those enzyme-containing liquids in which the surfactant increases detergency and promotes increased adhesion of a fluorescent whitening agent present, the higher fatty alcohol will have 10-20, preferably 12-16, and more preferably 12-13 or 12-15, carbon atoms, and the polyethoxylate will include 1,2 or 3-20, preferably 3-10, and more preferably 3-6 or 7, e.g.

3, 6,5 eller 7, ethoxygrupper. Selv om det ikke er foretrukket, kan blandinger av slike anionaktive tensider anvendes i de foreliggende vaskemidler som ikke inneholder enzymer, som regel i et forhold av 1:10-10:1, f.eks. 1:2-2:1. Anionaktive tensider og overflateaktive midler vil normalt sløyfes fra de tøymyknende flytende vaskemidler. 3, 6,5 or 7, ethoxy groups. Although not preferred, mixtures of such anionic surfactants can be used in the present detergents which do not contain enzymes, as a rule in a ratio of 1:10-10:1, e.g. 1:2-2:1. Anionic surfactants and surfactants will normally be omitted from the fabric softening liquid detergents.

Den smussfrigjøringsbefordrende polymer som utgjør en vesentlig bestanddel i vaskemidlene ifølge oppfinnelsen, er en polymer av polyethylenterefthalat og polyoxyethylenterefthalat som er oppløselig (foretrukket) eller dispergerbar i vann og kan avsettes fra vaskevann som inneholder tensidet eller tensidene, på syntetiske, organiske, polymere fiber-materialer, spesielt polyestere og polyesterblandinger, The dirt-releasing polymer which constitutes an essential component in the detergents according to the invention is a polymer of polyethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate which is soluble (preferred) or dispersible in water and can be deposited from washing water containing the surfactant or surfactants, on synthetic, organic, polymeric fiber materials , especially polyesters and polyester blends,

for at disse skal bibringes smussfrigjørende egenskaper, mens de holdes komfortable for brukeren av tøy laget av slike materialer og ikke hindrer eller i vesentlig grad hemmer damp-gjennomslipning gjennom slikt tøy. Slike polyestere har også vist seg å oppvise antigjenavsetningsegenskaper og letter ofte fjernelse av flekker fra substrater. De er tilbøyelige til å holde smuss, spesielt oljeaktig eller fettaktig smuss, dispergert i vaskevannet under vasking og skylling slik at dette ikke på ny blir avsatt på tøyet. Slike anvendbare produkter er copolymerer av ethylenglycol eller et annet egnet utgangsmateriale med ethylenoxydgrupper, polyoxyethylen- so that these are imparted with dirt-releasing properties, while they are kept comfortable for the wearer of clothes made from such materials and do not prevent or significantly inhibit steam penetration through such clothes. Such polyesters have also been shown to exhibit antigen re-deposition properties and often facilitate the removal of stains from substrates. They tend to keep dirt, especially oily or greasy dirt, dispersed in the wash water during washing and rinsing so that this is not redeposited on the laundry. Such useful products are copolymers of ethylene glycol or another suitable starting material with ethylene oxide groups, polyoxyethylene-

glycol eller terefthalsyre eller et hvilket som helst utgangsmateriale for terefthalsyregruppen. Copolymerene kan glycol or terephthalic acid or any starting material for the terephthalic acid group. The copolymers can

også betraktes som kondensasjonsprodukter av polyethylenterefthalat som av og bg til kan betegnes som en ethylen-terefthalatpolymer, og polyoxyethylenterefthalat. Mens terefthalsyregruppen er foretrukket som den eneste dibasiske syregruppe i polymeren, tas det ifølge oppfinnelsen også sikte på å anvende forholdsvis små andeler av isofthalsyre og/eller orthofthalsyre (og av og til også andre dibasiske syrer) for å modifisere polymerens egenskaper. Andelene av slike syrer eller utgangsmaterialer for slike supplerende grupper som tilføres til en reaksjonsblanding, og de tilsvarende andeler i sluttpolymeren vil imidlertid normalt hver utgjøre mindre enn 10% av de samlede tilstedeværende fthalgrupper, og de vil fortrinnsvis utgjøre mindre enn 5% are also considered condensation products of polyethylene terephthalate, which can sometimes be referred to as an ethylene terephthalate polymer, and polyoxyethylene terephthalate. While the terephthalic acid group is preferred as the only dibasic acid group in the polymer, the invention also aims to use relatively small proportions of isophthalic acid and/or orthophthalic acid (and occasionally also other dibasic acids) to modify the polymer's properties. However, the proportions of such acids or starting materials for such supplementary groups which are added to a reaction mixture, and the corresponding proportions in the final polymer will normally each amount to less than 10% of the total phthalic groups present, and they will preferably amount to less than 5%

av disse. of these.

Polymerens molekylvekt ligger innen området 15000-50000, fortrinnsvis 19000-43000, og mer foretrukket 19000-25000, f.eks. ca. 22000. Slike molekylvekter er vekt-gjennomsnittsmolekylvekter i motsetning til tallgjennom-snittsmolekylvekter som i tilfellet med de foreliggende polymerer er lavere. I de anvendte polymerer vil polyoxyethylenet ha en molekylvekt av 1000-10000, fotrinnsvis 2500-5000, og mer foretrukket 3000-4000, f.eks. ca. 3400. I slike polymerer vil molforholdet mellom polyethylenterefthalat- og polyoxyethylenterefthalatenheter (idet The molecular weight of the polymer lies within the range 15,000-50,000, preferably 19,000-43,000, and more preferably 19,000-25,000, e.g. about. 22000. Such molecular weights are weight-average molecular weights as opposed to number-average molecular weights, which in the case of the present polymers are lower. In the polymers used, the polyoxyethylene will have a molecular weight of 1000-10000, preferably 2500-5000, and more preferably 3000-4000, e.g. about. 3400. In such polymers, the molar ratio between polyethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate units (since

betraktes som slike enheter) ligge innen området 2:1-6:1, sterkt foretrukket 5:2-5:1, og ennu mer foretrukket 3:1-4:1, f.eks. ca. 3:1. Forholdet mellom ethylenoxyd og fthalgruppe i polymeren vil være minst 10:1 og ofte 20:1 eller derover, fortrinnsvis innen området 20:1-30:1, og mer foretrukket ca. 22:1. Det fremgår således at polymeren i det vesentlige kan betraktes som en modifisert ethylenoxydpolymer hvori fthalgruppen bare utgjør en mindre komponent av denne, uaktet om beregnet på molbasis eller vektbasis. Det betraktes som overraskende at med en slik liten andel av ethylenterefthalat eller polyethylenterefthalat i polymeren are considered such units) lie within the range of 2:1-6:1, strongly preferred 5:2-5:1, and even more preferably 3:1-4:1, e.g. about. 3:1. The ratio between ethylene oxide and phthalic group in the polymer will be at least 10:1 and often 20:1 or more, preferably within the range 20:1-30:1, and more preferably approx. 22:1. It thus appears that the polymer can essentially be regarded as a modified ethylene oxide polymer in which the phthalic group only constitutes a minor component thereof, regardless of whether calculated on a mole basis or a weight basis. It is considered surprising that with such a small proportion of ethylene terephthalate or polyethylene terephthalate in the polymer

er polymeren tilstrekkelig lik polymeren i polyesterfiber-substratet (eller andre polymerer til hvilke den kan hefte, som polyamider) til at den vil bli holdt tilbake på disse under vaske-, skylle- og tørkeoperasjonene. Som vist ved hjelp av sammenligningsforsøk og forskjellige vaskeforsøk hvor smussfrigjøringen måles, vil likevel den beskrevne polymer i de foreliggende vaskemidler effektivt avsettes på vaskede syntetiske varer, spesielt polyestere, slik at disse bedre blir istand til å bli vasket frie for oljeaktig smuss ved hjelp av et flytende ikke-ionisk tensidholdig vaskemiddel eller et annet tensidholdig produkt. Det antas at polymerens økede hydrofilitet som kan tilskrives den store andel av hydrofile ethylenoxydgrupper i denne, kan være ansvarlig for de utmerkede smussfrigjøringsegenskaper (for frigjøring av lipofilt smuss) som den gir materialet på hvilket den avsettes, og dette kan også hjelpe denne til å samarbeide med de flytende ikke-ioniske vaskemiddelproduktkomponenter. is the polymer sufficiently similar to the polymer in the polyester fiber substrate (or other polymers to which it can adhere, such as polyamides) that it will be retained on these during the washing, rinsing and drying operations. As shown by means of comparison tests and various washing tests where the release of dirt is measured, the described polymer in the present detergents will nevertheless be effectively deposited on washed synthetic goods, especially polyesters, so that these are better able to be washed free of oily dirt by means of a liquid non-ionic surfactant-containing detergent or another surfactant-containing product. It is believed that the increased hydrophilicity of the polymer attributable to the large proportion of hydrophilic ethylene oxide groups therein may be responsible for the excellent soil release properties (for the release of lipophilic dirt) that it imparts to the material on which it is deposited, and this may also help it to cooperate with the liquid nonionic detergent product components.

Forskjellige litteraturartikler, lærebøker og patenter beskriver metoder for fremstilling av de foreliggende polymerer, og blant disse kan nevnes Journal of Polymer Science, Vol. 3 s. 609-630 (1948) og Vol. 8, s. 1-22 (1951). Selv om egnede metoder for fremstilling av de foreliggende polymerer er beskrevet i slike referanser, anses at ingen av disse beskriver de spesielle polymerer som anvendes i de foreliggende vaskemidler (men' slike er tilgjengelige i handelen), Various literature articles, textbooks and patents describe methods for producing the present polymers, and among these can be mentioned Journal of Polymer Science, Vol. 3 pp. 609-630 (1948) and Vol. 8, pp. 1-22 (1951). Although suitable methods for the preparation of the present polymers are described in such references, none of these are considered to describe the particular polymers used in the present detergents (although such are commercially available),

og ingen av disse beskriver de foreliggende vaskemidler. and none of these describe the present detergents.

Slike polymerer kan betraktes som vilkårlig bygget opp av polyethylenterefthalat- og polyoxyethylenterefthalatgrupper, hvilket kan oppnås ved å reagere polyethylenterefthalat (f.eks. av spinnekvalitet) og polyoxyethylenterefthalat Such polymers can be considered as randomly built up of polyethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate groups, which can be achieved by reacting polyethylene terephthalate (e.g. of spinning grade) and polyoxyethylene terephthalate

eller ved å reagere ethylenglycol-, polyoxyethylenglycol- or by reacting ethylene glycol-, polyoxyethylene glycol-

og syre (eller methylester)-forløperne for disse. Det tas imidlertid ved oppfinnelsen også sikte på å anvende mer ordnede copolymerer, som slike som fremstilles ved å reagere komponenter med på forhånd bestemte eller kjente kjedelengder eller molekylvekter, for derved å fremstille hva som kan betegnes som blokkopolymerer eller ikke-vilkårlige copolymerer. Podningspolymerer kan også anvendes. and the acid (or methyl ester) precursors thereof. However, the invention also aims to use more ordered copolymers, such as those produced by reacting components with previously determined or known chain lengths or molecular weights, in order to thereby produce what can be described as block copolymers or non-random copolymers. Graft polymers can also be used.

De beskrevne materialer er tilgjengelige fra forskjellige leverandører, og produktene fra en av disse vil her bli mer detaljert beskrevet. Anvendbare copolymerer for fremstilling av vaskemidlene ifølge oppfinnelsen markeds-føres av Alkaril Chemicals, Inc., og kommersielle produkter fra dette selskap som med godt resultat er blitt anvendt for å fremstille tilfredsstillende smussfrigjøringsbefordrende vaskemidler, er slike som selges under varemerkene Alkaril QCJ og Alkaril QCF, tidligere Quaker QCJ og Quaker QCF. Produkter som er tilgjengelige fra disse i begrensede mengder og med kvalitetsbetegnelsene 2056-34B og 2056-41, har også vist seg å være aksepterbare. QCJ-produktet som normalt selges i form av en vandig dispersjon med en konsentrasjon av 14 eller 15% i vann og som fortrinnsvis anvendes for å fremstille de foreliggende flytende vaskemidler, er også tilgjengelig som et i det vesentlige tørt fast materiale (QCF). I begge slike typer av produkter er molforholdet mellom ethylenoxyd og fthalgruppene ca. 22:1. I en 16%-ig dispersjon i vann, som QCJ, er viskositetene ved 100°C ca. The described materials are available from different suppliers, and the products from one of these will be described in more detail here. Useful copolymers for the production of the detergents according to the invention are marketed by Alkaril Chemicals, Inc., and commercial products from this company which have been used with good results to produce satisfactory soil release promoting detergents are those sold under the trademarks Alkaril QCJ and Alkaril QCF, formerly Quaker QCJ and Quaker QCF. Products available from these in limited quantities and with the quality designations 2056-34B and 2056-41 have also been found to be acceptable. The QCJ product which is normally sold in the form of an aqueous dispersion with a concentration of 14 or 15% in water and which is preferably used to prepare the present liquid detergents, is also available as a substantially dry solid material (QCF). In both types of products, the molar ratio between ethylene oxide and the phthalic groups is approx. 22:1. In a 16% dispersion in water, such as QCJ, the viscosities at 100°C are approx.

96 est (centistoke). 2056-41-polymeren er lik en hård, lyse-brun voks, og i denne er forholdet hydrofil:hydrofob ca. 16:1, og viskositeten er ca. 265 est. 2056-34B-polymeren har utseende av en hård, brun voks med et forhold hydrofil: hydrofob av ca. 10,9:1, og dens viskositet under de samme betingelser som nevnt ovenfor er ca. 255 est. Jo høyere polymerens molekylvekt er, desto lavere kan molforholdet hydrofil:hydrofob i denne være og fremdeles føre til en tilfredsstillende smussfrigjøringsbefordring ved anvendelse av de foreliggende vaskemidler. QCJ- og QCF-polymerene har smeltepunkter (fastslått ved termisk differensialanalyse) 96 est (centistoke). The 2056-41 polymer is similar to a hard, light-brown wax, and in this the hydrophilic:hydrophobic ratio is approx. 16:1, and the viscosity is approx. 265 est. The 2056-34B polymer has the appearance of a hard, brown wax with a hydrophilic:hydrophobic ratio of approx. 10.9:1, and its viscosity under the same conditions as mentioned above is approx. 255 est. The higher the polymer's molecular weight, the lower the hydrophilic:hydrophobic molar ratio can be in this and still lead to a satisfactory soil release transport when using the present detergents. The QCJ and QCF polymers have melting points (as determined by differential thermal analysis)

av 50-60°C, en carboxylanalyse av 5-20 eller 30 ekvivalenter/ 10^ g og en pH av 6-8 i destillert vann ved en konsentrasjon av 5%. Molekylvektene (vektgjennomsnittet) ligger innen området 20000-25000, og molforholdet mellom ethylenterefthalat-og polyoxyethylenterefthalatenheter er ca. 74:26. Alle de med varemerker, nevnte produkter er vannoppløselige i lunkent eller varmt vann (ved 40-70°C) eller de er i det minste lett dispergerbare og kan karakteriseres ved at de har høy molekyl- of 50-60°C, a carboxyl analysis of 5-20 or 30 equivalents/10^ g and a pH of 6-8 in distilled water at a concentration of 5%. The molecular weights (weight average) lie within the range 20,000-25,000, and the molar ratio between ethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate units is approx. 74:26. All the branded products mentioned are water-soluble in lukewarm or warm water (at 40-70°C) or they are at least easily dispersible and can be characterized by having a high molecular

vekt, over 15000, i alminnelighet innen området 19000-43000, ofte fortrinnsvis 20000-25000, f.eks. ca. 22000. weight, over 15,000, generally within the range 19,000-43,000, often preferably 20,000-25,000, e.g. about. 22000.

De i enkelte av de foreliggende vaskemidler anvendte enzymer innbefatter såvel proteolytiske som amylolytiske enzymer, som de alkaliske proteaser (subtilisin) og a-amylase. Blant de foretrukne enzympreparater som kan anvendes, er Alcalasé<®> 2,5L (2,5 Anson-enheter pr. gram) og Termamyl 120L. Imidlertid kan også andre egnede proteolytiske og amylolytiske enzympreparater anvendes. De nevnte blandinger foreligger i flytende form og inneholder 5% aktivt enzym i kombinasjon med 65% propylenglycol og 30% vann. De forholdsvise mengder som det her vises til, gjelder det aktive enzym eller de aktive enzymer i preparatene. The enzymes used in some of the present detergents include both proteolytic and amylolytic enzymes, such as the alkaline proteases (subtilisin) and α-amylase. Among the preferred enzyme preparations that can be used are Alcalasé<®> 2.5L (2.5 Anson units per gram) and Termamyl 120L. However, other suitable proteolytic and amylolytic enzyme preparations can also be used. The aforementioned mixtures are available in liquid form and contain 5% active enzyme in combination with 65% propylene glycol and 30% water. The relative amounts referred to here apply to the active enzyme or active enzymes in the preparations.

Stabilisatoren eller en blanding av stabilisatorer The stabilizer or a mixture of stabilizers

for enzymet er mest foretrukket natriumformiat eller innbefatter et slikt salt, men andre vannoppløselige formiater, for the enzyme most preferred is sodium formate or includes such a salt, but other water-soluble formates,

som kaliumformiat, kan også anvendes, og acetater kan også være nyttige på samme måte som andre tilsvarende salter eller blandinger av slike salter og alkalimetallformiat. such as potassium formate, may also be used, and acetates may also be useful in the same way as other corresponding salts or mixtures of such salts and alkali metal formate.

Tøymykningsmidlet av kvartært ammoniumsalt som anvendes i enkelte av de foreliggende flytende vaskemidler, kan være et hvilket som helst egnet slikt materiale som er stabilt i de foreliggende vaskemidler. I enkelte tilfeller kan kjente imidazoliniumhalogenider med tilfredsstillende stabilitet anvendes istedenfor de vanlige kvartære ammoniumhalogenider. Imidlertid foretrekkes de kvartære ammoniumhalogenider. Slike forbindelser vil fortrinnsvis være klorider selv om bromider og iodider kan være anvendbare. Blant de fire substituenter på det kvartære nitrogenatom vil minst én, fortrinnsvis to, være en langkjedet substituent, som en høyere lineær alkylgruppe eller fettalkylgruppe, og mer foretrukket vil to slike substituenter være en høyere fettalkylgruppe. Kjedelengden vil som regel være fra 10 til 20, fortrinnsvis 12 til 18, og mest foretrukket 12-14, carbonatomer eller blandinger derav, som kokosalkyl (avledet fra kokosnøttolje eller et ekvivalent råmateriale). De andre substituenter på nitrogenatomet vil være lavere alkyl, som regel med 1-3 carbonatomer, og blant slike er methyl den mest foretrukne. Selv om andre kvartære ammoniumhalogenider også kan anvendes/ i det minste når de bare utgjør en del av det kvartære mykningsmiddel, er således det som er mest foretrukket og har høyest stabilitet i de foreliggende flytende vaskemidler, dikokosdimethylammoniumklorid. Et slikt pro- The quaternary ammonium salt fabric softener used in some of the present liquid detergents can be any suitable such material which is stable in the present detergents. In some cases, known imidazolinium halides with satisfactory stability can be used instead of the usual quaternary ammonium halides. However, the quaternary ammonium halides are preferred. Such compounds will preferably be chlorides although bromides and iodides may be useful. Among the four substituents on the quaternary nitrogen atom, at least one, preferably two, will be a long-chain substituent, such as a higher linear alkyl group or fatty alkyl group, and more preferably two such substituents will be a higher fatty alkyl group. The chain length will usually be from 10 to 20, preferably 12 to 18, and most preferably 12-14, carbon atoms or mixtures thereof, such as coconut alkyl (derived from coconut oil or an equivalent raw material). The other substituents on the nitrogen atom will be lower alkyl, usually with 1-3 carbon atoms, and among these, methyl is the most preferred. Although other quaternary ammonium halides can also be used/at least when they only form part of the quaternary softener, the one that is most preferred and has the highest stability in the available liquid detergents is thus dicocosdimethylammonium chloride. Such a pro-

dukt er tilgjengelig i form av en væske som omfatter 75% duct is available in the form of a liquid comprising 75%

aktiv bestanddel, 14% isopropanol og 11% vann. active ingredient, 14% isopropanol and 11% water.

Det anvendte vandige medium innbefatter vann og fortrinnsvis også en lavere alkanol. Vannet er fortrinnsvis avionisert Vann, men ledningsvann med et hårhetsinnhold av opp til 300 ppm, beregnet som kalsiumcarbonat (hårdheten utgjøres i virkeligheten av en blanding av magnesium- og kalsiumionef), kan anvendes selv om det foretrekkes at hårdhetsinnholdet er under 100 ppm for å hjelpe til med å unngå enhver destabilisering av det flytende vaskemiddel eller en separering av deler av dette. En del vann kan skrive seg fra utgangsmaterialene, som vandige smussfirgjørings-befordrende midler, enzympreparater, mykningsmidler, alkanoler eller farvestoffer. Den lavere alkanol kan være en hvilken som helst av ethanol, isopropanol eller n-propanol, men ethanol er sterkt foretukket. Når ethanol anvendes, vil den normalt anvendes i form av denaturert alkohol, som 3A, som innbefatter en liten andel av vann pluss denaturant. Små mengder av forlikelige oppløste salter kan også være tilstede i det vandige medium, men normalt vil slike unngås i den grad dette er mulig. The aqueous medium used includes water and preferably also a lower alkanol. The water is preferably deionized water, but tap water with a hardness content of up to 300 ppm, calculated as calcium carbonate (the hardness is actually a mixture of magnesium and calcium ions), can be used although it is preferred that the hardness content is below 100 ppm to help in order to avoid any destabilization of the liquid detergent or a separation of parts thereof. Some water can be absorbed from the starting materials, such as aqueous soil loosening agents, enzyme preparations, softeners, alkanols or dyes. The lower alkanol can be any of ethanol, isopropanol or n-propanol, but ethanol is highly preferred. When ethanol is used, it will normally be used in the form of denatured alcohol, such as 3A, which includes a small proportion of water plus denaturant. Small amounts of compatible dissolved salts may also be present in the aqueous medium, but normally such will be avoided as far as possible.

En annen væske som med fordel kan anvendes i enkelte Another liquid that can be used with advantage in some

av de foreliggende flytende vaskemidler, som slike som inne-' holder enzymer og tøymykningsmidler, er en lavere glycol, of the available liquid detergents, such as those containing enzymes and fabric softeners, is a lower glycol,

som en glycol med 3-6 carbonatomer i sin alkylgruppe. Selv om hexylenglycol kan anvendes i enkelte oppskrifter, kan den i enkelte andre befordre ustabilitet, og propylenglycol er derfor foretrukken. as a glycol with 3-6 carbon atoms in its alkyl group. Although hexylene glycol can be used in some recipes, in some others it can promote instability, and propylene glycol is therefore preferred.

Forskjellige egnede hjelpetilsetningsmidler kan være tilstede i de foreliggende flytende vaskemidler, som fluorescerende farvestoffer, farvemidler (organiske farvestoffer og vanndispergerbare pigmenter, som ultramarinblått), baktericider, fungicider eller parfymer. Konsentrasjonene av slike komponenter vil som regel holdes lave og er ofte mindre enn 1% og fortrinnsvis mindre enn 0,7%. Parfyme-konsentrasjonen vil således vanligvis være under 1%, fortrinnsvis 0,2-0,6%, f.eks. 0,4%. Fluorescerende hvitemidler eller optiske blekeforbindelser kan være tilstede i det flytende vaskemiddel i en konsentrasjon av 0,02-2, fortrinnsvis 0,1-1, og mer foretrukket 0,2-0,5,%. De angitte prosenter gjelder for de markedsførte materialer. Slike hvitemidler er kjepte som bomullshvitemidler, blekeoppløselige hvitemidler, polyamidhvitemidler eller polyesterhvitemidler, og generelt anvendes blandinger derav for at vaskemidlet skal kunne anvendes for hviting av en rekke forskjellige materialer som vaskes, innbefattende bomull og syntetiske materialer. Eksempler på slike gode hvitemidler er slike som betegnes som TA, DM, DMEA, DDEA, DMDDEA, BS, NTS, BBI, AC, DP, BBO, BOS og NTSA i en velkjent artikkel med tittelen Optical Brighteners and Their Evaluation av Per S. Stensby publisert i Soap and Chemical Specialties i april, mai, juli, august og september, 1967. En ytterligere omtale av de fluorescerende hvitemidler kan finnes i en artikkel med tittelen Optical Bleaches in the Soaps and Detergents av F.G. Villaume, i The.Journal of the American Oil Chemists' Society (oktober 1958), ol 35, nr. 10, s. 558-556. Anvendbare fluorescerende hvitemidler selges under handelsbetegnelsene Calcofluor White ALF, ALF-N, SOF A-2001, CWD, Phorwite RKH, CSL, pulver, syre, FB 766, Blancophor PD, UNPA, Tinopa1(*3^ )RBS og RBS 200. De forskjellige hvitemidler er normalt tilstede i form av deres vannoppløselige salter, men de kan også anvendes i de tilsvarende syreformer. De fleste av slike materialer kan anvendes for hvitning av bomull og er av stilbensulfonsyre (eller salt)- eller aminostilbentypene som her er betegnet som stilbenhvitemidler, og et foretrukket blant slike hvitemidler er Tinopar<*>^ 5BM Extra Conc. For det tøymyknende vaskemiddel vil det foretrukne innhold av hvitemiddel være 0,05-0,25, fortrinnsvis 0,05-0,15, f.eks. 0,1, %. Farvemidler, som Polar Brilliant Blue, vil utgjøre 0,001-0,03, fortrinnsvis 0,002-0,2, f.eks. 0,0025 eller 0,01, % dersom de er tilstede. De forskjellige hjelpetilsetnings-materialer vil bli valgt ut fra deres forlikelighet med de øvrige oppskriftsbestanddeler og på grunn av deres ikke-separerende og ikke-bunnavsettende egenskaper. Fordi vann-oppløselige, ioniserbare salter uaktet om disse er uorganiske eller organiske/ generelt er uforlikelige med smussfri-gjøringsbefordrende midler, vil nærværet av disse som regel unngås. Various suitable auxiliary additives may be present in the present liquid detergents, such as fluorescent dyes, colorants (organic dyes and water-dispersible pigments, such as ultramarine blue), bactericides, fungicides or perfumes. The concentrations of such components will usually be kept low and are often less than 1% and preferably less than 0.7%. The perfume concentration will thus usually be below 1%, preferably 0.2-0.6%, e.g. 0.4%. Fluorescent whiteners or optical bleaching compounds may be present in the liquid detergent in a concentration of 0.02-2, preferably 0.1-1, and more preferably 0.2-0.5%. The indicated percentages apply to the marketed materials. Such whiteners are popular as cotton whiteners, bleach-soluble whiteners, polyamide whiteners or polyester whiteners, and mixtures thereof are generally used so that the detergent can be used for whitening a number of different materials that are washed, including cotton and synthetic materials. Examples of such good whitening agents are those designated as TA, DM, DMEA, DDEA, DMDDEA, BS, NTS, BBI, AC, DP, BBO, BOS and NTSA in a well-known article entitled Optical Brighteners and Their Evaluation by Per S. Stensby published in Soap and Chemical Specialties in April, May, July, August and September, 1967. Further discussion of the fluorescent bleaches can be found in an article entitled Optical Bleaches in the Soaps and Detergents by F.G. Villaume, in The.Journal of the American Oil Chemists' Society (October 1958), ol 35, No. 10, pp. 558-556. Useful fluorescent whitening agents are sold under the trade names Calcofluor White ALF, ALF-N, SOF A-2001, CWD, Phorwite RKH, CSL, powder, acid, FB 766, Blancophor PD, UNPA, Tinopa1(*3^ )RBS and RBS 200. The various whitening agents are normally present in the form of their water-soluble salts, but they can also be used in the corresponding acid forms. Most of such materials can be used for bleaching cotton and are of the stilbenesulphonic acid (or salt) or aminostilbene types which are here designated as stilbene whiteners, and a preferred one among such whiteners is Tinopar<*>^ 5BM Extra Conc. For the fabric softening detergent, the preferred content of bleaching agent will be 0.05-0.25, preferably 0.05-0.15, e.g. 0.1%. Dyes, such as Polar Brilliant Blue, will amount to 0.001-0.03, preferably 0.002-0.2, e.g. 0.0025 or 0.01, % if they are present. The various adjuvant materials will be selected based on their compatibility with the other recipe ingredients and because of their non-separating and non-settling properties. Because water-soluble, ionizable salts, regardless of whether these are inorganic or organic/ are generally incompatible with dirt-releasing agents, the presence of these will as a rule be avoided.

Blant slike salter som fortrinnsvis unngås, er natriumsulfat, kaliumsulfat, natriumklorid, kaliumklorid, ammonium-klorid eller ammoniumsulfat, men disse er bare eksempler på slike salter. Selv om natriumformiat også skulle bli sløyfet fra en rekke flytende vaskemidler, har overraskende en begrenset andel av dette vist seg å være forlikelig med de øvrige bestanddeler i den foreliggende oppskrift, i kombinasjon. Nærværet av ioniserbare materialer, som triethanolamin (TEA), diethanolamin, ethanolamin, diisopropanol-amin, n-propanolamin eller av de lavere mono-, di-,tri- eller blandede lavere alkanolaminer med 2-4 carbonatomer pr. alkanolgruppe vil unngås fordi, på lignende måte som de nevnte salter, disse destabiliserer den smussfrigjøringsbefordrende polymer og/eller det flytende vaskemiddel. Blant disse synes TEA å være det mest destabiliserende og forårsaker alvorlige separeringer av polymeren. I den foreliggende beskrivelse bør slike ioniserbare materialer som kan danne salter, regnes som en del av de tillatelige andeler av eventuelle slike salter som kan være tilstede. Det vil i alminnelighet være ønskelig å unngå nærværet av andre hjelpetilsetningsmidler enn farvemidler, parfymer, fluorescerende hvitemidler, anti-oxydasjonsmidler og eventuelle nøytraliseringsmidler som kan anvendes for å regulere det flytende vaskemiddels pH til innen det stabile område. Det foretrekkes at et eventuelt nøytraliser-ingsmiddel som anvendes, vanligvis for å øke det flytende vaskemiddels pH, skal være alkalimetallhydroxyd, som natriumhydroxyd, i en vandig oppløsning i en konsentrasjon av 5-40, f.eks. 15-25, %. Triethanolaminsalter og fritt triethanol- Among such salts which are preferably avoided are sodium sulfate, potassium sulfate, sodium chloride, potassium chloride, ammonium chloride or ammonium sulfate, but these are only examples of such salts. Although sodium formate should also be omitted from a number of liquid detergents, surprisingly a limited proportion of this has proven to be compatible with the other ingredients in the present recipe, in combination. The presence of ionizable materials, such as triethanolamine (TEA), diethanolamine, ethanolamine, diisopropanolamine, n-propanolamine or of the lower mono-, di-, tri- or mixed lower alkanolamines with 2-4 carbon atoms per alkanol group will be avoided because, in a similar way to the aforementioned salts, these destabilize the soil release promoting polymer and/or the liquid detergent. Among these, TEA appears to be the most destabilizing and causes severe separations of the polymer. In the present description, such ionizable materials which may form salts should be considered as part of the permissible proportions of any such salts which may be present. It will generally be desirable to avoid the presence of auxiliary additives other than dyes, perfumes, fluorescent whitening agents, anti-oxidation agents and any neutralizing agents that can be used to regulate the pH of the liquid detergent to within the stable range. It is preferred that any neutralizing agent used, usually to increase the pH of the liquid detergent, should be alkali metal hydroxide, such as sodium hydroxide, in an aqueous solution in a concentration of 5-40, e.g. 15-25, %. Triethanolamine salts and free triethanol-

amin bør spesielt unngås. amine should be especially avoided.

Det fremstilte flytende vaskemiddel vil ha en ønsket viskositet som ofte ligger innen området 50-500, fortrinnsvis 100-200, centipoise, og viskositeten kan reguleres ved å modifisere andelen av lavere alkanol innen det angitte område. Det flytende vaskemiddel vil være lett hellbart, The liquid detergent produced will have a desired viscosity which is often within the range 50-500, preferably 100-200, centipoise, and the viscosity can be regulated by modifying the proportion of lower alkanol within the specified range. The liquid detergent will be easy to pour,

men vil ha en ønsket "fyldighet". Dets pH vil ligge innen området 6-9, fortrinnsvis 6,1-7,9, og ofte mer foretrukket 6,5-7,5. but will have a desired "fullness". Its pH will lie within the range 6-9, preferably 6.1-7.9, and often more preferably 6.5-7.5.

I de foreliggende smussfrigjøringsbefordrende flytende vaskemidler ifølge oppfinnelsen som har forbedret stabilitet ved lagring slik at den smussfrigjøringsbefordrende polymer og enzymet eller enzymene ikke forringes og ikke skilles ut fra resten av blandingen, vil andelene av de forskjellige bestanddeler være som angitt nedenfor. Alle de forskjellige angitte bestanddeler innbefatter også blandinger selv om de er angitt i entall. Andelene av bestanddeler som er angitt nedenfor, gjelder oppfinnelsen generelt, hhv. det enzymholdige produkt og det enzym- og mykningsmiddelholdige produkt. In the present soil-releasing-promoting liquid detergents according to the invention, which have improved stability during storage so that the soil-releasing-promoting polymer and the enzyme or enzymes do not deteriorate and do not separate from the rest of the mixture, the proportions of the various components will be as indicated below. All the different listed ingredients also include mixtures even if they are listed in the singular. The proportions of components stated below apply to the invention in general, respectively. the enzyme-containing product and the enzyme- and plasticizer-containing product.

Det ikke-ioniske tensid (som innbefatter blandinger av disse) eller en blanding av ikke-ioniske og anionaktive tensider (idet begge er av den syntetiske organiske type) The non-ionic surfactant (which includes mixtures thereof) or a mixture of non-ionic and anionic surfactants (both being of the synthetic organic type)

vil være tilstede innen området 25-50% av produktet, og de er fortrinnsvis tilstede i en andel av 20-40% for det ikke-ioniske tensids vedkommende og i en andel av 3-15% for det anionaktive tensids vedkommende. Andelene av slike tensider vil mer foretrukket være hhv. 25-35%: og 5-10%, f.eks. hhv. will be present within the range of 25-50% of the product, and they are preferably present in a proportion of 20-40% for the non-ionic surfactant and in a proportion of 3-15% for the anionic surfactant. The proportions of such surfactants will more preferably be respectively 25-35%: and 5-10%, e.g. respectively

ca. 32% og ca. 7%. Den smussfrigjøringsbefordrende polymer vil være tilstede i, 1-5, fortrinnsvis 2-5, og mer foretrukket 2-3, f.eks. ca. 2, %. Det lavere alkanolinnhold vil være 3-15, fortrinnsvis 5-12 og mer foretrukket 6-10, f.eks. ca. 8, about. 32% and approx. 7%. The dirt release promoting polymer will be present in, 1-5, preferably 2-5, and more preferably 2-3, e.g. about. 2.%. The lower alkanol content will be 3-15, preferably 5-12 and more preferably 6-10, e.g. about. 8,

%, og vanninnholdet vil når en lavere alkanol er tilstede, %, and the water content will when a lower alkanol is present,

være 30-60, fortrinnsvis 45-55, %, og dersom ingen lavere alkanol er tilstede, vil disse områder bli øket for å erstatte den lavere alkanol med vann. Innholdet av ioniserbare, vann-oppløselige salter, uaktet om disse er organiske eller uorganiske, bør holdes lavt og som regel ikke over 1, fortrinnsvis under 0,5, og mer foretrukket under 0,3, % av, be 30-60, preferably 45-55, %, and if no lower alkanol is present, these areas will be increased to replace the lower alkanol with water. The content of ionizable, water-soluble salts, regardless of whether these are organic or inorganic, should be kept low and as a rule not above 1, preferably below 0.5, and more preferably below 0.3, % of,

det flytende vaskemiddel, og triethanolamininnholdet vil være lignende begrenset for å unngå separering av den smussfri-gjøringsbefordrende polymer, idet de ønskede grenseverdier er the liquid detergent, and the triethanolamine content will be similarly limited in order to avoid separation of the dirt-releasing-promoting polymer, the desired limit values being

0,5, fortrinnsvis 0,2, og mest foretrukket 0, %. I enkelte tilfeller vil saltinnholdet bli holdt på lavere grenser enn det tillatelige alkanolamiriinnhold fordi enkelte salter kan være ennu mer skadelige for produktets stabilitet enn alkanolamin. Innholdet av det tilstedeværende anionaktive tensid som kan betraktes som et ioniserbart salt, vil selvfølgelig ikke være innbefattet i de begrensende andeler av et slikt tilstedeværende salt fordi dette ikke synes å 0.5, preferably 0.2, and most preferably 0.%. In some cases, the salt content will be kept at lower limits than the permissible alkanolamine content because some salts can be even more harmful to the stability of the product than alkanolamine. The content of the anionic surfactant present which can be considered as an ionizable salt will of course not be included in the limiting proportions of such a salt present because this does not seem to

ha den samme type av destabiliserende innvirkning på de foreliggende vaskemidler. Selv om egnede hjelpetilsetningsmidler kan være tilstede i det flytende vaskemiddel, som farvemidlet, parfymen og det fluorescerende hvitemiddel som er nevnt ovenfor, vil innholdet av slike hjelpetilsetningsmidler normalt holdes på et minimum og vil som regel være under 2, fortrinnsvis under 1, og mer foretrukket under 0,8, %, men farvestoffet og hvitemidlet er ikke destabiliserende. have the same type of destabilizing effect on the present detergents. Although suitable auxiliaries may be present in the liquid detergent, such as the dye, perfume and fluorescent whitening agent mentioned above, the content of such auxiliaries will normally be kept to a minimum and will usually be below 2, preferably below 1, and more preferably below 0.8%, but the dye and whitener are not destabilizing.

For det enzymholdige produkt (uten mykningsmiddel) vil innholdet av syntetisk, organisk, ikke-ionisk tensid normalt ligge innen området 25-40, fortrinnsvis 28-36, og mer foretrukket 30-34, f.eks. 32, % av produktet. Innholdet av fett-alkoholalkoxylatsulfat vil som regel være 1-8, fortrinnsvis 2-7, og mer foretrukket 2-6, f.eks. 3 eller 5, %. innholdet av fluorescerende hvitemiddel er innen området 0,02-2, fortrinnsvis 0,1-1, f.eks. 0,2 eller 0,4, %. Prosenten av aktiv bestanddel i hvtemidlet kan ofte være 0,01-1, som f.eks. 0,01-0,1, %. Innholdet av den smussfrigjøringsbefordrende polymer vil være 1-5, fortrinnsvis 1-3, og mer foretrukket 1-2,5, f.eks. ca. 2, % (på basis av aktiv bestanddel). For the enzyme-containing product (without softener), the content of synthetic, organic, non-ionic surfactant will normally lie within the range 25-40, preferably 28-36, and more preferably 30-34, e.g. 32.% of the product. The content of fatty alcohol alkoxylate sulfate will usually be 1-8, preferably 2-7, and more preferably 2-6, e.g. 3 or 5, %. the content of fluorescent whitening agent is within the range 0.02-2, preferably 0.1-1, e.g. 0.2 or 0.4, %. The percentage of active ingredient in the whitening agent can often be 0.01-1, which e.g. 0.01-0.1%. The content of the dirt release promoting polymer will be 1-5, preferably 1-3, and more preferably 1-2.5, e.g. about. 2.% (on the basis of active ingredient).

Det samlede enzyminnhold vil som regel være 0,0005-0,15, ofrtrinnsvis 0,025-0,1, %, hvorav proteaseinnholdet er 0,005-0,1 % og amylaseinnholdet, dersom amylase er tilstede, 0,005-0,05%. Foretrukne innhold av enzymene er hhv. 0,01-0,1% og 0,01-0,03%. Ennu mer foretrukket er proteaseprosenten 0,02-0,05%. Spesifikke oppskriftsprosenter er hhv. ca. 0,03% og 0,02%. Stabilisatoren for enzymene, som regel et alkali-metallsalt av en lavere alifatisk syre med 1-3 carbonatomer, som natriumformiat, vil som regel være tilstede i en mengde av 0,2-2, fortrinnsvis 0,5-1,5, og mer foretrukket 0,7-1,3, f .eks. 1, %. Innholdet av lavere alkanol vil være 3-12, fortrinnsvis 4-9, og mer foretrukket 5-8, f.eks. 5,5 eller 7,5, %. Vanninnholdet vil være 40-65, fortrinnsvis 46-62, The total enzyme content will usually be 0.0005-0.15, preferably 0.025-0.1%, of which the protease content is 0.005-0.1% and the amylase content, if amylase is present, 0.005-0.05%. Preferred contents of the enzymes are respectively 0.01-0.1% and 0.01-0.03%. Even more preferably, the protease percentage is 0.02-0.05%. Specific recipe percentages are respectively about. 0.03% and 0.02%. The stabilizer for the enzymes, usually an alkali metal salt of a lower aliphatic acid with 1-3 carbon atoms, such as sodium formate, will usually be present in an amount of 0.2-2, preferably 0.5-1.5, and more preferably 0.7-1.3, e.g. 1.%. The content of lower alkanol will be 3-12, preferably 4-9, and more preferably 5-8, e.g. 5.5 or 7.5, %. The water content will be 40-65, preferably 46-62,

og mer foretrukket 50-60, f.eks. ca. 54 eller 55, %. and more preferably 50-60, e.g. about. 54 or 55, %.

Innholdet av ioniserbare, vannoppløselige salter, uaktet om disse er organiske eller uorganiske, skal holdes lavt og under 2%, og det utgjør som regel ikke over 1% av det flytende vaskemiddel, fortrinnsvis under 0,5% og mer foretrukket under 0,3%, og innholdet av triethanolamin vil på lignende måte være begrenset for å unngå separering av den smussfrigjøringsbefordrende polymer, idet de ønskede grenser er 0,5, fortrinnsvis 0,2, og helst 0 %. I enkelte tilfeller vil saltinnholdet være begrenset til lavere mengder enn det tillatte alkanolamininnhold fordi enkelte salter kan være ennu mer skadelige for produktets stabilitet enn alkanolaminet. I de foreliggende vaskemidler kan imidlertid innholdet av vannoppløselig alkalimetall-lavere-carboxylat, som natriumformiat, være opp til 2% fordi slike bestanddeler stabiliserer enzymene og ved slike konsentrasjoner, spesielt ved ca. 1% eller derunder, er forlikelige med vaskemidddel-produktet og den smussfrigjøringsbefordrende polymer slik at polymerseparering ikke forekommer. The content of ionizable, water-soluble salts, regardless of whether these are organic or inorganic, must be kept low and below 2%, and it usually does not exceed 1% of the liquid detergent, preferably below 0.5% and more preferably below 0.3 %, and the content of triethanolamine will be limited in a similar way to avoid separation of the dirt release promoting polymer, the desired limits being 0.5, preferably 0.2, and preferably 0%. In some cases, the salt content will be limited to lower amounts than the permitted alkanolamine content because certain salts can be even more harmful to the stability of the product than the alkanolamine. In the present detergents, however, the content of water-soluble alkali metal lower carboxylate, such as sodium formate, can be up to 2% because such components stabilize the enzymes and at such concentrations, especially at approx. 1% or less, are compatible with the detergent product and the soil release promoting polymer so that polymer separation does not occur.

For de enzymatiske og myknende, flytende vaskemidler vil innholdet av syntetisk, organisk, ikke-ionisk tensid For the enzymatic and softening liquid detergents, the content of synthetic, organic, non-ionic surfactant will

(som innbefatter blandinger av disse) ligge innen området 20-35, fortrinnsvis 20-30, og mer foretrukket 20-25, f.eks. (which includes mixtures thereof) lie within the range 20-35, preferably 20-30, and more preferably 20-25, e.g.

22, % av produktet. Innholdet av den smussfrigjøringsbe-fordrende polymer vil være 1-5, fortrinnsvis 1 -2, og mer foretrukket 1 -1,5, f.eks. ca. 1% (basert på aktiv bestanddel). Innholdet av kvar tær forbindelse vil være 1-10, fortrinnsvis 3-8, og mer foretrukket 3-6, f.eks. 4,5, %. Enzyminnholdet skal være 0,005-0,15, fortrinnsvis 0,025-0,05, %, hvorav proteaseinnholdet er 0,005-0,1% og amylaseinnholdet, dersom amylase er tilstede, 0,005-0,05%. Foretrukne innhold av enzymene er hhv. 0,01-0,05% og 0,01-0,025%. Det er ennu mer foretrukket at proteaseinnholdet er 0,015- 22.% of the product. The content of the dirt release promoting polymer will be 1-5, preferably 1-2, and more preferably 1-1.5, e.g. about. 1% (based on active ingredient). The content of each compound will be 1-10, preferably 3-8, and more preferably 3-6, e.g. 4.5%. The enzyme content should be 0.005-0.15, preferably 0.025-0.05%, of which the protease content is 0.005-0.1% and the amylase content, if amylase is present, 0.005-0.05%. Preferred contents of the enzymes are respectively 0.01-0.05% and 0.01-0.025%. It is even more preferred that the protease content is 0.015-

0,04%. Spesifikke oppskriftsprosenter er. hhv. ca. 0,023% °3 0,015%. Stabilisatoren, et lavere alifatisk syresalt, som natriumformiat, for enzymene vil som regel utgjøre 0,2-2, fortrinnsvis 0,5-1,5, og mer foretrukket 0,7-1,3, f.eks. 1, %. Innholdet av lavere alkanol vil være 1-10, fortrinnsvis 1,5-3, og mer foretrukket 2-2,5, f.eks. 2 eller 2,2, %. Innholdet av lavere glycol er 2-10, fortrinnsvis 3-8, mer foretrukket 4-7, f.eks. 6, %. Vanninnholdet vil være 40-80, fortrinnsvis 50-70, mer foretrukket 60-65, f.eks. ca. 63, %. 0.04%. Specific recipe percentages are. respectively about. 0.023% °3 0.015%. The stabilizer, a lower aliphatic acid salt, such as sodium formate, for the enzymes will generally amount to 0.2-2, preferably 0.5-1.5, and more preferably 0.7-1.3, e.g. 1.%. The content of lower alkanol will be 1-10, preferably 1.5-3, and more preferably 2-2.5, e.g. 2 or 2.2, %. The content of lower glycol is 2-10, preferably 3-8, more preferably 4-7, e.g. 6.%. The water content will be 40-80, preferably 50-70, more preferably 60-65, e.g. about. 63.%.

Innholdet av ioniserbare, vannoppløselige salter, uaktet om disse er organiske eller uorganiske,skal holdes lavt og utgjør som regel ikke mer enn 1% av det flytende vaskemiddel, fortrinnsvis under 0,5%, og mer foretrukket under 0,3%, og triethanolamininnholdet vil på lignende måte være begrenset for å unngå separering av den smussfrigjørings-befordrende polymer, idet de ønskede grenser er 0,5%, fortrinnsvis 0,2%, og mest foretrukket 0%. I enkelte tilfeller vil saltinnholdet begrenses til en lavere mengde enn det tillatte alkanolamininnhold fordi enkelte salter kan være ennu mer skadelige for produktets stabilitet enn alkanolaminet. The content of ionizable, water-soluble salts, regardless of whether these are organic or inorganic, must be kept low and as a rule does not amount to more than 1% of the liquid detergent, preferably below 0.5%, and more preferably below 0.3%, and the triethanolamine content will similarly be limited to avoid separation of the dirt release promoting polymer, the desired limits being 0.5%, preferably 0.2%, and most preferably 0%. In some cases, the salt content will be limited to a lower amount than the permitted alkanolamine content because certain salts can be even more harmful to the stability of the product than the alkanolamine.

I de foreliggende vaskemidler kan imidlertid innholdet av vannoppløselig alkalimetall-lavere-carboxylat, som natriumformiat, være opp til 2% fordi slike bestanddeler stabiliserer enzymene og ved slike konsentrasjoner, spesielt ved ca. 1% eller derunder, er forlikelige med vaskemiddelproduktet. In the present detergents, however, the content of water-soluble alkali metal lower carboxylate, such as sodium formate, can be up to 2% because such components stabilize the enzymes and at such concentrations, especially at approx. 1% or less is compatible with the detergent product.

De foreliggende flytende vaskemidler kan fremstilles ved å blande de forskjellige bestanddeler for disse med det vandige medium som fortrinnsvis inneholder i det minste en del av den lavere alkanol, inntil de er blitt oppløst (eller tilfredsstillende dispergert) i dette, eller forskjellige bestanddeler kan selektivt oppløses i porsjoner av vannet og/eller lavere alkanol og/eller lavere glycol og/eller flytende preparater av smussfrigjøringsbefordrende polymer og/eller flytende enzympreparater, og derefter kan de forskjellige væskefraksjoner blandes med hverandre. Det vil ofte være å foretrekke å regulere væskens pH til innen området 6,1-7,9, ofte mer foretrukket 6,5-7,5, ved tilsetning av et egnet nøytralisasjonsmiddel (ikke triethanolamin) som ikke vil utøve en destabiliserende virkning på den smussfri-gjøringsbefordrende polymer, enzymet eller enzymene, mykningsmidlet eller det flytende produkt som inneholder disse, slik at disse ikke vil nedbrytes og ikke skille seg fra det flytende vaskemiddel ved lagring, spesielt ved forhøyet temperatur. Det foretrukne nøytralisasjonsmiddel er en vandig oppløsning av natriumhydroxyd som normalt vil ha en konsentrasjon av 10-40, fortrinnsvis 15-25, % natriumhydroxyd selv om mer svakere konsentrasjoner av og til kan være ønskelig. Derefter kan produktets viskositet reguleres ved tilsetning The present liquid detergents may be prepared by mixing the various components thereof with the aqueous medium, preferably containing at least a portion of the lower alkanol, until they have been dissolved (or satisfactorily dispersed) therein, or the various components may be selectively dissolved in portions of the water and/or lower alkanol and/or lower glycol and/or liquid preparations of dirt-releasing polymer and/or liquid enzyme preparations, and then the different liquid fractions can be mixed with each other. It will often be preferable to regulate the liquid's pH to within the range 6.1-7.9, often more preferably 6.5-7.5, by adding a suitable neutralizing agent (not triethanolamine) which will not exert a destabilizing effect on the dirt-releasing polymer, the enzyme or enzymes, the softening agent or the liquid product containing these, so that these will not break down and will not separate from the liquid detergent during storage, especially at elevated temperatures. The preferred neutralizing agent is an aqueous solution of sodium hydroxide which will normally have a concentration of 10-40, preferably 15-25,% sodium hydroxide although weaker concentrations may occasionally be desirable. The product's viscosity can then be regulated by addition

av alkanol og/eller vann. of alkanol and/or water.

Det foreliggende flytende vaskemiddel kan anvendes The present liquid detergent can be used

for å vaske (og behandle) tøy som inneholder syntetiske fibre, som polyesterfibre, f.eks. Dacron<®>, på den normale måte som benyttes for vasking med andre flytende vaskemidler. Imidlertid kan en mindre mengde av det foreliggende produkt anvendes på grunn av dets smussfrigjøringsbefordrende virkning, og i en rekke tilfeller vil de erholdte rense- og myknings-virkninger være overlegne. Forskjellige konsentrasjoner av det flytende vaskemiddel kan anvendes, og disse er normalt 0,02 eller 0,04-0,3 eller 0,6, fortrinnsvis 0,05 eller 0,1-0,15 eller 0,3, %, idet konsentrasjonen generelt svarer til 1/2 kopp pr. vasking i en maskin med toppilegning for produktet som inneholder mykningsmiddel, og ca. 1/4 kopp pr. vasking for de andre to typer av produkter. Det vil i alminnelighet bli tilrådet å anvende ca. 1/4 eller 1/2 kopp (ca. 60 eller ca. 120 ml) av det flytende vaskemiddel pr. standard vaskelast (ca. 64 liter for en vaskemaskin med toppilegning) som svarer til en konsentrasjon av ca. 0,1% eller ca. 0,2% av det flytende vaskemiddel i vaskevannet. Til-nærmet den samme konsentrasjon kan anvendes når vaskingen foretas i en vaskemaskin med frontilegning, selv om den anvendte vannmengde er mindre (hvorfor mindre vaskemiddel anvendes) . Normalt vil 3-3,5 kg tøy legges i vaskemaskinen. Vaskevannstemperaturen vil fortrinnsvis være minst 49°C, men god vasking og gode behandlinger ved hjelp av den smuss-frigjøringsbefordrende polymer, enzymene og mykningsmidlet i det flytende vaskemiddel kan oppnås ved temperaturer for washing (and treating) clothes containing synthetic fibres, such as polyester fibres, e.g. Dacron<®>, in the normal way used for washing with other liquid detergents. However, a smaller amount of the present product can be used due to its dirt release promoting effect, and in a number of cases the cleaning and softening effects obtained will be superior. Different concentrations of the liquid detergent can be used, and these are normally 0.02 or 0.04-0.3 or 0.6, preferably 0.05 or 0.1-0.15 or 0.3, %, the concentration generally corresponds to 1/2 cup per washing in a machine with a top setting for the product containing softener, and approx. 1/4 cup per washing for the other two types of products. It will generally be advised to use approx. 1/4 or 1/2 cup (approx. 60 or approx. 120 ml) of the liquid detergent per standard washing load (approx. 64 liters for a top load washing machine) which corresponds to a concentration of approx. 0.1% or approx. 0.2% of the liquid detergent in the wash water. Almost the same concentration can be used when the washing is carried out in a front-loading washing machine, even if the amount of water used is smaller (why less detergent is used). Normally, 3-3.5 kg of laundry will be put in the washing machine. The washing water temperature will preferably be at least 49°C, but good washing and good treatments using the dirt release promoting polymer, the enzymes and the softener in the liquid detergent can be achieved at temperatures

av 40-80, fortrinnsvis 45-70,°C. Tørrvekten for materialet som vaskes og behandles, vil som regel være 5-15 eller 20% of 40-80, preferably 45-70,°C. The dry weight of the material that is washed and processed will usually be 5-15 or 20%

av det vandige vaskemediums vekt, fortrinnsvis 5-10% av denne. Vaskingen vil bli utført med agitering i en periode av fra 5 minutter til 0,5 time eller 1 time, ofte fra 10 of the aqueous washing medium's weight, preferably 5-10% of this. The washing will be carried out with agitation for a period of from 5 minutes to 0.5 hour or 1 hour, often from 10

til 20 minutter. Derefter blir vaskematerialene skylt, som regel med flere skyllinger, og tørkes, f.eks. i et automatisk klesvasktørkeapparat. Den første vasking av materialet som skal behandles, vil fortrinnsvis bli foretatt når materialet ikke er for skittent, slik at den smussfrigjøringsbefordrende polymer vil bli avsatt på en så ren overflate som mulig. Dette er imidlertid ikke nødvendig, og forbedringer i rensingen av senere tilsmussede materialer og kluter vil bli iakttatt når ingen spesielle anstrengelser gjøres for å utføre den første vasking med et renere substrat. Opp til en grense, av og til ca. 3 eller 5 behandlinger, vil flere vaskinger med flytende vaskemiddel ifølge oppfinnelsen øke det behandlede materiales smussfrigjørende egenskaper. to 20 minutes. The washing materials are then rinsed, usually with several rinses, and dried, e.g. in an automatic clothes dryer. The first washing of the material to be treated will preferably be carried out when the material is not too dirty, so that the dirt release promoting polymer will be deposited on as clean a surface as possible. However, this is not necessary, and improvements in the cleaning of subsequently soiled materials and cloths will be observed when no special effort is made to perform the first washing with a cleaner substrate. Up to a limit, occasionally approx. 3 or 5 treatments, several washings with liquid detergent according to the invention will increase the dirt-releasing properties of the treated material.

Når polyester- og polyester/bomullsblandingstøy vaskes på den beskrevne måte med vaskemidlene ifølge oppfinnelsen og derefter blir tilsmusset eller tilflekket med brukt motorolje og vasket med et vaskemiddel ifølge oppfinnelsen eller et annet kommersielt vaskemiddel (ofte av den byggede type), When polyester and polyester/cotton blend fabrics are washed in the described manner with the detergents according to the invention and then become soiled or stained with used motor oil and washed with a detergent according to the invention or another commercial detergent (often of the constructed type),

kan en betydelig fjernelse av det lipofile smuss noteres sammenlignet med lignende behandlinger hvor det anvendte flytende vaskemiddel til å begynne med ikke inneholdt noen smuss-frigjøringsbefordrende polymer. Ved andre sammenligninger vil det når vesentlige andeler av et vannoppløselig, ioniserbart salt, som 5% natriumsulfat, eller over 1% triethanolamid eller et salt derav er tilstede i det flytende vaskemiddel, vise seg at efter lagring ved forhøyet temperatur (43°C) i 2 uker som simulerer en lengre tids lagring ved værelsetemperatur, vil faser skille seg ut fra hovedmengden av det flytende vaskemiddel, og de smussfrigjøringsbefordrende egenskaper til polymeren som inneholdes i denne blir redusert, a significant removal of the lipophilic soil can be noted compared to similar treatments where the liquid detergent used initially did not contain any soil release promoting polymer. In other comparisons, when significant proportions of a water-soluble, ionizable salt, such as 5% sodium sulfate, or over 1% triethanolamide or a salt thereof are present in the liquid detergent, it will appear that after storage at elevated temperature (43°C) in 2 weeks, which simulates a longer period of storage at room temperature, phases will separate from the bulk of the liquid detergent, and the dirt-releasing properties of the polymer contained therein will be reduced,

på samme måte som de enzymatiske og myknende virkninger når slike materialer forekommer i oppskriften. Når enzym-stabilisatoren sløyfes, blir den enzymatiske virkning vesentlig redusert ved lagring. Vaskemidlene ifølge oppfinnelsen er in the same way as the enzymatic and softening effects when such materials occur in the recipe. When the enzyme stabilizer is omitted, the enzymatic effect is significantly reduced during storage. The detergents according to the invention are

derfor av betydning fordi de er stabile, fører til mer effektive produkter for de beregnede formål, smussfrigjørings-forbedring, rensevirkninger og mykning av det vaskede tøy, therefore of importance because they are stable, lead to more effective products for the intended purposes, dirt release improvement, cleaning effects and softening of the washed laundry,

og de er også et mer tiltalende flytende vaskemiddel som ikke separeres ved lagring. and they are also a more appealing liquid detergent that does not separate on storage.

I de nedenstående eksempler er den foreliggende oppfinnelse nærmere beskrevet. Dersom intet annet er angitt, In the examples below, the present invention is described in more detail. Unless otherwise stated,

er alle deler basert på vekt og alle temperaturer er i °C. all parts are by weight and all temperatures are in °C.

Eksempel 1 Example 1

Det flytende vaskemiddel ifølge oppskriften lages ved 5 å blande en porsjon av vannet med de ikke-ioniske og anionaktive tensider, efterfulgt av tilsetning av den smussfri-gjøringsbefordrende polymer, ethanolen, det fluorescerende hvitemiddel, farvestoffet og eventuelt gjenværende vann. Derefter kan en syre eller base (NaOH er foretrukket) anvendes om ønsket for å regulere pH til innen det ønskede område. The liquid detergent according to the recipe is made by mixing a portion of the water with the non-ionic and anionic surfactants, followed by the addition of the soil release promoting polymer, the ethanol, the fluorescent bleach, the dye and any remaining water. Then an acid or base (NaOH is preferred) can be used if desired to regulate the pH to within the desired range.

I det ovenstående eksempel er pH 7,8 (ufortynnet). Når imidlertid pH er lavere enn ønsket, anvendes en vandig opp-løsning av natriumhydroxyd (20%-ig) for å øke denne til det ønskede nivå, f.eks. 7,5, og den anvendte mengde er liten, f.eks. ca. 0,2% NaOH eller mindre. Derefter tilsettes opp-skriftsmengden av parfyme. Det fremstilte produkt prøves ved lagring ved 4 3,3°C i 2 uker, hvorefter det iakttas at det foreligger i form av en enkelt fase og er i det vesentlige likt det først fremstilte. In the above example, the pH is 7.8 (undiluted). However, when the pH is lower than desired, an aqueous solution of sodium hydroxide (20%) is used to increase this to the desired level, e.g. 7.5, and the amount used is small, e.g. about. 0.2% NaOH or less. The prescribed amount of perfume is then added. The manufactured product is tested by storage at 4 3.3°C for 2 weeks, after which it is observed that it exists in the form of a single phase and is essentially the same as the first manufactured product.

Kort tid efter at det flytende vaskemiddel er blitt laget, anvendes det for å vaske en prøvelast med rent tøy, innbefattende en del polyestermateriale og andre materialer av 65% polyester og 35% bomull. Konsentrasjonen av det flytende vaskemiddel ved vaskingen er 0,1 vekt%, basert på vekten av vaskevannet, og klutene som vaskes, utgjør ca. Shortly after the liquid detergent has been made, it is used to wash a test load of clean laundry, including some polyester material and other materials of 65% polyester and 35% cotton. The concentration of the liquid detergent during washing is 0.1% by weight, based on the weight of the washing water, and the cloths being washed amount to approx.

5 vekt% av vaskevannet. Efter at vasking i en standard prøve-vaskemaskin under anvendelse av standard betingelser som tidligere er blitt beskrevet, er blitt avsluttet, skylles klutene og tørkes. Derefter blir hver prøveklut tilflekket med ca. 3 dråper brukt motorolje av en standard type som anvendes for en slik prøvning, og vaskes i den samme type maskin under anvendelse av et kommersielt vaskemiddel. Som blindprøver anvendes kluter som ikke på forhånd er blitt be-handlet med det foreliggende flytende vaskemiddel. Vaske-behandlings- og de påfølgende vasketemperaturer er de samme i alle tilfeller og er 49°C som betraktes som en optimal temperatur for behandlingen. Ved enkelte forsøk foretas den påfølgende vasking med det flytende vaskemiddel ifølge oppfinnelsen. Ved alle forsøk er de behandlede kluter betydelig hvitere å se på og ved prøvning med refleksjons-apparat enn blindprøveklutene, og dette viser at den smuss-frigjøringsbefordrende bestanddel i det flytende vaskemiddel effektivt hjalp til med å fjerne slikt påført smuss fra klutene under de påfølgende vaskinger. Det bør også noteres at gjenavsetningen av den fjernede (fra flekkpåføringen) brukte motorolje på utilsmussede deler av tøyet blir redusert når den smussfrigjørende polymer påføres på tøyet før prøvetilsmussingen av dette. Det flytende vaskemiddel som inneholder en smussfrigjøringsbefordrende polymer, hjelper således foruten å bidra til fjernelse av smussen også med til å holde smussen suspendert og hemmer avsetning av slik fjernet smuss på andre deler av prøvematerialet. 5% by weight of the wash water. After washing in a standard test washing machine using the standard conditions previously described has been completed, the cloths are rinsed and dried. Each sample cloth is then stained with approx. 3 drops of used motor oil of a standard type used for such a test, and washed in the same type of machine using a commercial detergent. Cloths that have not been previously treated with the present liquid detergent are used as blank samples. The wash-treatment and subsequent wash temperatures are the same in all cases and are 49°C, which is considered an optimal temperature for the treatment. In some trials, the subsequent washing is carried out with the liquid detergent according to the invention. In all tests, the treated cloths are significantly whiter to look at and when tested with a reflection apparatus than the blank test cloths, and this shows that the soil-release-promoting component in the liquid detergent effectively helped to remove such applied soil from the cloths during subsequent washes . It should also be noted that the re-deposition of the removed (from the stain application) used motor oil on unsoiled parts of the laundry is reduced when the soil-releasing polymer is applied to the laundry before the test soiling thereof. The liquid detergent which contains a dirt release-promoting polymer thus, in addition to contributing to the removal of the dirt, also helps to keep the dirt suspended and inhibits the deposition of such removed dirt on other parts of the sample material.

Når 2% eller 3% triethanolamin er tilstede i det flytende vaskemiddel med den ovenfor angitte oppskrift, When 2% or 3% triethanolamine is present in the liquid detergent with the above recipe,

som erstatning for en del av vaskemidlets vanninnhold, viste det seg efter 2 ukers lagring ved 43,3°C at vaskemidlet har skilt seg. En separering finner også sted under slike betingelser når triethanolaminet er fraværende og 5% natriumsulfat er tilstede i henhold til oppskriften. Når triethanolaminet er tilstede, blir også den smussfrigjøringsbefordrende virkning av det flytende vaskemiddel betydelig redusert sammenlignet med forsøksoppskriften ifølge oppfinnelsen, as a replacement for part of the detergent's water content, after 2 weeks of storage at 43.3°C it was found that the detergent has separated. A separation also takes place under such conditions when the triethanolamine is absent and 5% sodium sulfate is present according to the recipe. When the triethanolamine is present, the dirt release promoting effect of the liquid detergent is also significantly reduced compared to the test recipe according to the invention,

efter 2 ukers eldning ved en forhøyet temperatur av 43,3°C, efterfulgt av prøvning på den ovenfor beskrevne måte. Dessuten fører lagring ved værelsetemperatur også til en slik minskning av den smussfrigjøringsbefordrende aktivitet ved et vaskemiddel som inneholder triethanolamin sammenlignet med vaskemidlet ifølge forsøksoppskriften. after 2 weeks of aging at an elevated temperature of 43.3°C, followed by testing in the manner described above. In addition, storage at room temperature also leads to such a reduction in the dirt release-promoting activity of a detergent containing triethanolamine compared to the detergent according to the trial recipe.

Når mengden av smussfrigjøringsbefordrende polymer reduseres til 1% eller økes til 3%, fås de samme resultater som dem som er rapporert ovenfor, med de forandringer at oppskriften med 3% frigjøringspolymer er mer effektiv enn oppskriften med 2% hva gjelder å befordre smussfrigjøring ved de beskrevne prøvninger, og oppskriften med 1% er noe mindre effektiv selv om gode og utmerkede resultater fås ved hhv. When the amount of soil release promoting polymer is reduced to 1% or increased to 3%, the same results as those reported above are obtained, with the changes that the recipe with 3% release polymer is more effective than the recipe with 2% in terms of promoting soil release at the described tests, and the recipe with 1% is somewhat less effective, although good and excellent results are obtained with

1% og 3% konsentrasjoner. 1% and 3% concentrations.

Når lignende prøvninger utføres ved anvendelse av andre lipofile smuss, som maisolje (rød), smør, skokrem, lebestift, salatdressing og grillsaus, fås lignende resultater, idet de sterkeste forbedringer som oppnås med forsøksvaskemidlene ifølge blindprøvevaskemidlet gjelder maisolje, lebestift og brukt eller skitten motorolje. Frigjøringen er 100% for maisolje-, smør-, salatdressing- og grillsausflekkene og er nesten 100% for lebestift. Lignende resultater fås når prøvetekstil-varen utgjøres av enkeltstrikket Dacrøn , dobbeltstrikket Dacron<®> og DacrorP^/bomullsblandinger, og de fås også ved behandlingstemperaturer over 32°C. Slike resultater fås også når en kommersiell eller husholdningsklesvaskemaskin av typpen med toppilegging eller sideilegging anvendes istedenfor laboratorieprøvningsvaskemaskinen• When similar tests are carried out using other lipophilic soils, such as corn oil (red), butter, shoe polish, lip stick, salad dressing and barbecue sauce, similar results are obtained, with the strongest improvements achieved with the test detergents according to the blank test detergent being corn oil, lip stick and used or dirty motor oil . The release is 100% for the corn oil, butter, salad dressing and barbecue sauce stains and is almost 100% for lipstick. Similar results are obtained when the test textile is made up of single-knit Dacron, double-knit Dacron<®> and DacrorP^/cotton blends, and they are also obtained at treatment temperatures above 32°C. Such results are also obtained when a commercial or household washing machine of the top loading or side loading type is used instead of the laboratory test washing machine•

Eksempel 2 Example 2

I hovedoppskriften ifølge eksempel 1 erstattes natrium-lineært-dodecylbenzensulfonatet med det tilsvarende tri-decylbenzensulfonat i ett tilfelle og med 'Neodol 25-3-S" In the main recipe according to example 1, the sodium linear dodecylbenzenesulfonate is replaced by the corresponding tridecylbenzenesulfonate in one case and with 'Neodol 25-3-S"

Som er natriumsaltet av et sulfatert kondensasjonsprodukt Which is the sodium salt of a sulfated condensation product

av ca. 3 molekyler ethylenoxyd og en høyere fettalkohol med gjennomsnittlig 12-15 carbonatomer pr. molekyl i et annet tilfelle, og det ikke-ioniske tensid erstattes med "Neodol 25-7" i begge tilfeller. Når de erholdte vaskemidler prøves for å fastslå deres stabilitet ved forhøyet temperatur og deres lagringsstabilitet, som beskrevet i eksempel l,fås lignende gode resultater. Når over 0,5% triethanolamid er tilstede 1 vaskemidlene istedenfor en tilsvarende andel av vann og/ eller når 2% natriumsulfat eller et annet vannoppløselig, ioniserbart salt er tilstede, finner på lignende måte separering av bestanddelene i det flytende vaskemiddel sted. Når de flytende vaskemidler ifølge dette eksempel anvendes for vasking av polyestertøy av de typer som er omtalt i eksempel 1, hvorefter tøyet tilsmusses og derefter vaskes, fås forbedrede fjernelser av lipofilsmuss sammenlignet med blindprøver som ikke inneholder en smussfrigjøringsbefordrende polymer av den type som anvendes i henhold til oppskriftene ifølge dette eksempel. Når dessuten over 0,5% triethanolamin og/eller 2% vannoppløselig, ioniserbart salt, som natriumsulfat, er tilstede i hver av oppskriftene, vil efter aldring ved for-høyet temperatur eller værelsetemperatur i perioder på hhv. 2 uker og 3 måneder den smussfrigjørende virkning av vaskemidlet fremdeles avta betydelig dersom det separerte vaskemiddel rystes for å dispergere de forskjellige bestanddeler, of approx. 3 molecules of ethylene oxide and a higher fatty alcohol with an average of 12-15 carbon atoms per molecule in another case, and the non-ionic surfactant is replaced by "Neodol 25-7" in both cases. When the detergents obtained are tested to determine their stability at elevated temperature and their storage stability, as described in example 1, similar good results are obtained. When more than 0.5% triethanolamide is present in the detergents instead of a corresponding proportion of water and/or when 2% sodium sulfate or another water-soluble, ionizable salt is present, separation of the components in the liquid detergent takes place in a similar way. When the liquid detergents according to this example are used for washing polyester laundry of the types discussed in example 1, after which the laundry is soiled and then washed, improved removals of lipophilic dirt are obtained compared to blank samples which do not contain a soil release promoting polymer of the type used according to to the recipes according to this example. When, in addition, more than 0.5% triethanolamine and/or 2% water-soluble, ionizable salt, such as sodium sulfate, is present in each of the recipes, after aging at elevated temperature or room temperature for periods of 2 weeks and 3 months the dirt-releasing effect of the detergent still decreases significantly if the separated detergent is shaken to disperse the different components,

i dette og derefter anvendes på den ovenfor beskrevne måte, sammenlignet med forsøksoppskriftene som hverken inneholder triethanolamin eller et slikt salt. in this and then used in the manner described above, compared to the experimental recipes which contain neither triethanolamine nor such a salt.

Eksempel 3 Example 3

Den første oppskrift i henhold til oppfinnelsen som The first recipe according to the invention which

er angitt i eksempel 1, forandres ved å erstatte det anionaktive tensid i denne med "Neodol 25-7", slik at produktet inneholder 39% ikke-ionisk tensid, og ved å erstatte ethanolen med avionisert vann. Produktet separerer ikke ved lagring og har smussfrigjørende egenskaper lignende dem som produktene ifølge oppfinnelsen i henhold til eksemplene 1 og 2 har. Dessuten er prøveproduktet stabilt under akselerert aldring ved lagring ved forhøyet temperatur og i løpet av lengre perioder ved lagring ved værelsetemperatur, mens et sammenligningsprodukt inneholdende 1% triethanolamin og/eller 2% natriumsulfat separerer. På lignende måte hjelper slike sammenligningsprodukter ikke til med å frigjøre avsatt lipofilt smuss i den grad som kan oppnås med for-søksproduktene ifølge dette eksempel. is stated in example 1, is changed by replacing the anionic surfactant in this with "Neodol 25-7", so that the product contains 39% non-ionic surfactant, and by replacing the ethanol with deionized water. The product does not separate during storage and has dirt-releasing properties similar to those that the products according to the invention according to examples 1 and 2 have. Moreover, the test product is stable under accelerated aging when stored at elevated temperature and over extended periods when stored at room temperature, while a comparative product containing 1% triethanolamine and/or 2% sodium sulfate separates. Similarly, such comparative products do not assist in releasing deposited lipophilic dirt to the extent that can be achieved with the trial products of this example.

Eksempel 4 Example 4

Når innholdet i de forskjellige forsøksoppskrifter ifølge oppfinnelsen som angitt i eksemplene 1-3 varieres med -10% og -25%, mens de forholdsvise mengder av de forskjellige materialer holdes innen de i beskrivelsen angitte områder, og når i slike oppskrifter 2% QCF (Alkaril Chemicals CAS 9016-88-0) og 12,3% vann anvendes istedenfor QCJ-smuss-frigjøringspolymeren (vandig oppløsning), idet den anvendte QCF først oppløses i vann, fås gode smussfrigjøringsbe-fordrende resultater lignende dem som er beskrevet i eksemplene 1-3, og produktene er stabile og separerer ikke ved lagring. Dette er også tilfellet dersom det fluorescerende farvestoff, farvemidlet og parfymen sløyfes fra oppskriftene ifølge dette eksempel. Når triethanolamin eller et ioniserbart salt er tilstede i slike oppskrifter utover de angitte grenser, blir på lignende måte produktet mindre stabilt og mindre effektivt hva gjelder å befordre frigjøring av smuss under vasking. When the contents of the different trial recipes according to the invention as stated in examples 1-3 are varied by -10% and -25%, while the relative amounts of the different materials are kept within the ranges indicated in the description, and when in such recipes 2% QCF ( Alkaril Chemicals CAS 9016-88-0) and 12.3% water are used instead of the QCJ dirt-release polymer (aqueous solution), since the QCF used is first dissolved in water, good dirt-release promoting results are obtained similar to those described in examples 1 -3, and the products are stable and do not separate during storage. This is also the case if the fluorescent dye, the dye and the perfume are omitted from the recipes according to this example. When triethanolamine or an ionizable salt is present in such recipes beyond the stated limits, the product similarly becomes less stable and less effective in promoting the release of dirt during washing.

Ifølge andre variasjoner av dette eksempel utgjøres det ikke-ioniske tensid av en blanding av like deler "Neodol 25-7" og "Neodol 91-6", og det anionaktive tensid er "Neodol 45-2,25-S". Resultater lignende dem som tidligere er blitt rapportert i eksemplene 1-3, kan oppnås i begge prøvevaskemaskiner og ved virkelig vasking av klær ved anvendelse av kommersielle eller husholdningsvaskemaskiner med toppilegging eller sideilegging. Dette er også tilfellet når pH-reguleringer foretas med kaliumhydroxyd og når slike reguleringer fortas med natriumhydroxyd eller kaliumhydroxyd til pH-verdier av 7,0, 6,6 og 7,4. Normalt vil slike pH-reguleringer kreve mindre enn 1% natriumhydroxydoppløsning, fortrinnsvis mindre enn 0,5% av denne, og mer foretrukket mindre enn 0,2% av denne. I enkelte tilfeller kan natriumhydroxydet tilsettes som en oppskriftsbestanddel i den angitte forholdsvise mengde på kjent måte for å oppnå den ønskede pH-regulering (basert på tidligere erfaring med oppskriften), men det vil fremdeles være å foretrekke å tilsette dette før parfymen selv om dette ikke er nødvendig. Selv om en 20%-ig natriumhydroxydopp-løsningskonsentrasjon ofte kan være å foretrekke, vil på lignende måte andre konsentrasjoner av dette også kunne anvendes . According to other variations of this example, the non-ionic surfactant is a mixture of equal parts "Neodol 25-7" and "Neodol 91-6", and the anionic surfactant is "Neodol 45-2,25-S". Results similar to those previously reported in Examples 1-3 can be obtained in both test washing machines and in actual washing of clothes using commercial or domestic top load or side load washing machines. This is also the case when pH adjustments are made with potassium hydroxide and when such adjustments are made with sodium hydroxide or potassium hydroxide to pH values of 7.0, 6.6 and 7.4. Normally, such pH adjustments will require less than 1% sodium hydroxide solution, preferably less than 0.5% thereof, and more preferably less than 0.2% thereof. In some cases, the sodium hydroxide can be added as a recipe ingredient in the stated proportional amount in a known way to achieve the desired pH regulation (based on previous experience with the recipe), but it would still be preferable to add this before the perfume even if this is not is necessary. Although a 20% sodium hydroxide solution concentration can often be preferable, other concentrations of this can also be used in a similar way.

Eksempel 5 Example 5

snittlig 14-15 carbonatomer og 2,25 molekyler ethylenoxyd 3. Proteolytisk enzym (5% enzymaktiv bestanddel, 65% propylenglycol og 30% vann) 4. Amylolytisk enzym (5% enzymaktiv bestanddel, 65% propylenglycol og 30% vann) average 14-15 carbon atoms and 2.25 molecules of ethylene oxide 3. Proteolytic enzyme (5% enzyme active ingredient, 65% propylene glycol and 30% water) 4. Amylolytic enzyme (5% enzyme active ingredient, 65% propylene glycol and 30% water)

5. Et fluorescerende hvitemiddel av stilbentypen 5. A fluorescent whitening agent of the stilbene type

Det flytende vaskemiddel i henhold til oppskriften fremstilles på lignende måte som ifølge eksempel 1 ved å blande en porsjon av vannet med de anionaktive og ikke-ioniske tensider, efterfulgt av tilsetning av den smussfrigjørings-bef ordrende polymer, ethanol, det fluorescerende hvitemiddel (av og til oppløst i ethanol eller i ethanol-vann-oppløsninger), enzymer, natriumformiat (oppløst i litt vann), farvestoff og eventuelt gjenværende vann. Derefter kan om ønsket en syre eller base (NaOH er foretrukket) anvendes for å regulere pH til innen det ønskede område, f.eks. 7. Når pH er lavere en ønsket, anvendes en vandig oppløsning av natriumhydroxyd (20%-ig) for å øke denne til det ønskede nivå. Den anvendte mengde er liten, f.eks. ca. 0-,2% NaOH eller derunder. Derefter blir den i henhold til oppskriften fastsatte parfymeandel tilsatt. Det fremstilte produkt prøves ved lagring med 43,3°C i en uke, hvorefter det visuelt kan fastslås at det er en klar, lyseblå væske i en stabil, enkel fase i det vesentlige lik den tilstand det hadde da det ble fremstilt. Proteaseaktiviteten er bedre enn for en flytende vaskemiddelblindprøve inneholdende 7% natriumdodecylbenzensulfonat, 2,8% triethanolamin (TEA) og intet alkoholethersulfat, og den er langt bedre enn i andre vaskemidler lignende blindprøvevaskemidlet, men som ikke inneholder natriumformiat i et tilfelle og intet TEA i et annet tilfelle. Når såvel formiatet som TEA sløyfes fra blindprøveoppskriften (i alle tilfeller kompenseres for-skjellene med vann), blir såvel proteaseaktiviteten som amylaseaktiviteten sterkt redusert. Blindprøven og de første to varierte produkter er ustabile ved lagring, og polymeren bunnavsettes. The liquid detergent according to the recipe is prepared in a similar way as according to example 1 by mixing a portion of the water with the anionic and non-ionic surfactants, followed by the addition of the soil release-promoting polymer, ethanol, the fluorescent whitening agent (of and to dissolved in ethanol or in ethanol-water solutions), enzymes, sodium formate (dissolved in a little water), dye and any remaining water. Then, if desired, an acid or base (NaOH is preferred) can be used to regulate the pH to within the desired range, e.g. 7. When the pH is lower than desired, an aqueous solution of sodium hydroxide (20%) is used to increase this to the desired level. The amount used is small, e.g. about. 0-.2% NaOH or less. The proportion of perfume determined according to the recipe is then added. The manufactured product is tested by storage at 43.3°C for one week, after which it can be visually determined that it is a clear, light blue liquid in a stable, single phase essentially similar to the state it had when it was manufactured. The protease activity is better than that of a liquid detergent blank containing 7% sodium dodecylbenzene sulfonate, 2.8% triethanolamine (TEA) and no alcohol ether sulfate, and it is far better than in other detergents similar to the blank test detergent, but containing no sodium formate in one case and no TEA in a other case. When both the formate and TEA are omitted from the blank test recipe (in all cases the differences are compensated with water), both the protease activity and the amylase activity are greatly reduced. The blank and the first two varied products are unstable on storage, and the polymer settles to the bottom.

Kort tid efter at det flytende vaskemiddel er blitt fremstilt blir det anvendt for å vaske en prøvelast av rent tøy, innbefattende en del av polyestermaterialer og andre av et materiale av 65% polyester og 35% bomull. Vaskebetingelsene er de samme som ifølge eksempel 1, og resultatene er meget lignende, bortsett fra at ytterligere ezymatisk rensevirkning fås. Slike ønskede aktiviteter fås til tross for nærværet av natriumformatet og eventuelt annet salt eller eventuelt andre salter i væsken.. Shortly after the liquid detergent has been produced, it is used to wash a sample load of clean laundry, including a portion of polyester materials and others of a material of 65% polyester and 35% cotton. The washing conditions are the same as according to Example 1, and the results are very similar, except that additional ezymatic cleansing action is obtained. Such desired activities are obtained despite the presence of the sodium formate and any other salt or any other salts in the liquid.

Når 2,8% triethanolamin eller TEA-salt er tilstede i det flytende vaskemiddel i henhold til den tidligere angitte oppskrift som erstatning for en del av det flytende vaskemiddels vanninnhold, viser det seg at vaskemidlet har separert efter lagring i én uke ved 43,3°C. Separering forekommer også under slike betingelser når triethanolaminet ikke er tilstede og 5% natriumsulfat er tilstede i henhold til oppskriften. Lagring ved værelsetemperatur fører også til en slik separering og tilsvarende reduksjon av den smussfrigjøringsbefordrende aktivitet for vaskemidler som inneholder de angitte forholdsvise mengde av triethanolamin og/eller natriumsulfåt, sammenlignet med forsøksoppskriften. When 2.8% triethanolamine or TEA salt is present in the liquid detergent according to the previously stated recipe to replace part of the water content of the liquid detergent, it is found that the detergent has separated after storage for one week at 43.3 °C. Separation also occurs under such conditions when the triethanolamine is not present and 5% sodium sulfate is present according to the recipe. Storage at room temperature also leads to such a separation and a corresponding reduction of the dirt release-promoting activity for detergents containing the specified relative amounts of triethanolamine and/or sodium sulfate, compared to the test recipe.

Prøvning av det flytende vaskemiddel for å fastslå dets enzymatiske rensekraft gir tilfred sstillende resultater, Testing the liquid detergent to determine its enzymatic cleaning power gives satisfactory results,

og dette antyder at de proteolytiske og amylolytiske enzymer virker effektivt i det stabile, flytende vaskemiddel. Dette er tilfellet til tross for den kjensgjerning at enzymer ofte er ustabile i flytende vaskemiddelsysterner, spesielt ved for-høyede temperaturer. and this suggests that the proteolytic and amylolytic enzymes work effectively in the stable liquid detergent. This is the case despite the fact that enzymes are often unstable in liquid detergent tanks, especially at elevated temperatures.

Eksempel 6 Example 6

Ifølge en variant av oppskriften i henhold til eksempel 5 fås når andelen av "Neodol 45-2,25 S" økes til 5%, andelen av ethanol økes til 7,5%, 0,01% "Polar Brilliant Blue" farvestoff anvendes istedenfor 0,0025%, og hvitemidlet erstattes med 0,24% Tinopal® 5BM og 0,1% Phorwhite BHC, et stabilt flytende vaskemiddel med smussfrigjøringsbefordrende egenskaper, enzymatisk virkning og vaskekraft lignende dem for vaskemidlet ifølge eksempel 5, eller ennu bedre. Det flytende vaskemiddel er klart blått og kan i fravær av farvestoff According to a variant of the recipe according to example 5, when the proportion of "Neodol 45-2.25 S" is increased to 5%, the proportion of ethanol is increased to 7.5%, 0.01% "Polar Brilliant Blue" dye is used instead . The liquid detergent is clear blue and can in the absence of dye

ha en lys farve slik at det på ønsket måte også kan farves have a light color so that it can also be dyed in the desired way

ved anvendelse av andre farvestoffer. Istedenfor det nevnte hvitemiddelsystem kan tilsvarende forholdsvise mengder av Tinopal<®> RBS-200, Tinopal<®>4226 eller Phorwite RKH eller blandinger derav anvendes. I alle slike tilfeller blir det fluorescerende hvitemiddels vedheftningsevne forbedret på grunn av nærværet av det høyere fettalkoholethoxylat-sulfat, og til forskjell fra andre anionaktive tensider, when using other dyes. Instead of the aforementioned whitening agent system, correspondingly proportional amounts of Tinopal<®> RBS-200, Tinopal<®>4226 or Phorwite RKH or mixtures thereof can be used. In all such cases, the adhesion of the fluorescent whitening agent is improved due to the presence of the higher fatty alcohol ethoxylate sulfate, and unlike other anionic surfactants,

som natrium-lineært-dodecylbenzensulfonat destabiliserer fettalkoholethoxylatsulfatet ikke det polymere smussfri-gjøringsbefordrende middel i nærvær av enzym og enzym-stabilisator. _- . like sodium linear dodecylbenzene sulfonate, the fatty alcohol ethoxylate sulfate does not destabilize the polymeric soil release agent in the presence of enzyme and enzyme stabilizer. _- .

Eksempel 7 Example 7

Oppskriften ifølge eksempel 5 forandres slik at 5% "Neodol 25-3 S" er tilstede istedenfor de 3% "Neodol 45-2,25 S". Det fremstilte produkt er stabilt og klart efter lagring ved forhøyet temperatur, og Alcalase(*R*)- og "Termamyl"-stabilitetene er like med stabilitetene for hovedblindprøven nevnt i eksempel 1. Når imidlertid 2,8% TEA også er tilstede i henhold til oppskriftene, er produktet ustabilt idet QCJ-smussfrigjøringspolymeren flokkuleres ut efter lagring i én uke ved 43°C. The recipe according to example 5 is changed so that 5% "Neodol 25-3 S" is present instead of the 3% "Neodol 45-2.25 S". The prepared product is stable and clear after storage at elevated temperature, and the Alcalase(*R*) and "Termamyl" stabilities are equal to the stabilities of the main blank mentioned in Example 1. However, when 2.8% TEA is also present according to to the recipes, the product is unstable as the QCJ soil release polymer flocculates after one week of storage at 43°C.

Eksempel 8 Example 8

Innholdet i de forskjellige forsøksoppskrifter i henhold til oppfinnelsen som angitt i eksemplene 5-7 varieres med -10% og -25% mens de forholdsvise mengder av de forskjellige materialer holdes innen de tidligere angitte områder. I henhold til slike oppskrifter anvendes istedenfor QCJ-smussfrigjøringspolymeren (vandig oppløsning) 2% QCF og 11,4% vann, idet det anvendte QCF først oppløses i vannet. Også andre enzymer, stabilisatorer, alkoholer og fravemidler, som beskrevet ovenfor, kan anvendes i de angitte forholdsvise mengder. De erholdte vaskemidler er klare, stabile og separerer ikke og oppviser gode smussfrigjøringsbe-fordrende egenskaper, renseegenskaper og hvitningsegenskaper lignende dem som er beskrevet i eksemplene 5-7. Dette er også tilfellet når det fluorescerende farvestoff, farvemidlet og parfymen sløyfes fra oppskriftene ifølge dette eksempel. Når triethanolamin eller et ioniserbart salt er tilstede i slike blandinger utover de angitte grenser og når andre anionaktive tensider, som natrium-høyere-alkylbenzensulfonater, anvendes istedenfor alkoholethoxylat-sulfatet, blir på lignende måte produktet mindre stabilt og mindre effektivt hva gjelder å befordre smussfrigjøring under vasking, og når natriumformiatet sløyfes, tapes virkningen av enzymet efter bare noen få dagers lagring ved den forhøyede prøvningstemperatur. The content of the different experimental recipes according to the invention as indicated in examples 5-7 is varied by -10% and -25% while the relative amounts of the different materials are kept within the previously indicated ranges. According to such recipes, instead of the QCJ dirt release polymer (aqueous solution) 2% QCF and 11.4% water are used, the QCF used being first dissolved in the water. Other enzymes, stabilisers, alcohols and degreasers, as described above, can also be used in the indicated relative amounts. The detergents obtained are clear, stable and do not separate and exhibit good dirt release promoting properties, cleaning properties and whitening properties similar to those described in examples 5-7. This is also the case when the fluorescent dye, colorant and perfume are omitted from the recipes according to this example. When triethanolamine or an ionizable salt is present in such mixtures beyond the stated limits and when other anionic surfactants, such as sodium higher alkylbenzene sulfonates, are used instead of the alcohol ethoxylate sulfate, the product similarly becomes less stable and less effective in promoting soil release under washing, and when the sodium formate is discarded, the activity of the enzyme is lost after only a few days of storage at the elevated test temperature.

Ifølge andre variasjoner av dette eksempel utgjøres det ikke-ioniske tensid av "Neodol 23-6,5" eller av en blanding av like deler av "Neodol 23-6,5" og "Neodol 25-7", idet de samme forholdsvise mengder anvendes, og et stabilt effektivt produkt fås. Alkoholethoxylatsulfatet kan også utgjøres av en lik blanding av "Neodol 25-3 S" og "Neodol 45-2,25 S", og gode resultater fås. Ved slike variasjoner kan resultater lignende dem som tidligere er blitt rapportert i eksemplene 5-7, oppnås i såvel prøvevaskemaskiner som husholdningsvaskemaskiner og kommersielle vaskemaskiner enten av typen med toppilegging eller med sideilegging. Dette er også tilfellet når pH-reguleringen foretas med natriumhydroxy og når slike reguleringer foretatt med natriumhydroxyd eller kaliumhydroxyd er til pH-verdier av 6,6, 7,4, 7,9 og 8,6. Normalt vil det for slike pH reguleringer anvendes mindre enn 1, fortrinnsvis mindre enn 0,5, og mer foretrukket mindre enn 0,2% natriumhydroxydoppløsning. I enkelte tilfeller kan natriumhydroxydet tilsettes som en bestanddel i henhold til oppskriften i den forholdsvise mengde som vites å gi den ønskede pH-regulering (basert på tidligere erfaring med oppskriften), men det vil fremdeles være foretrukket å tilsette dette før parfymen selv om dette ikke er nødvendig. Selv om en natriumhydroxydoppløsning med en konsentrasjon According to other variations of this example, the non-ionic surfactant is constituted by "Neodol 23-6.5" or by a mixture of equal parts of "Neodol 23-6.5" and "Neodol 25-7", the same relative amounts is used, and a stable, effective product is obtained. The alcohol ethoxylate sulfate can also be made up of an equal mixture of "Neodol 25-3 S" and "Neodol 45-2.25 S", and good results are obtained. With such variations, results similar to those previously reported in examples 5-7 can be achieved in test washing machines as well as household washing machines and commercial washing machines either of the type with top loading or with side loading. This is also the case when the pH adjustment is made with sodium hydroxy and when such adjustments are made with sodium hydroxide or potassium hydroxide to pH values of 6.6, 7.4, 7.9 and 8.6. Normally, less than 1, preferably less than 0.5, and more preferably less than 0.2% sodium hydroxide solution will be used for such pH adjustments. In some cases, the sodium hydroxide can be added as a component according to the recipe in the relative amount that is known to provide the desired pH regulation (based on previous experience with the recipe), but it will still be preferred to add this before the perfume even if this is not is necessary. Although a sodium hydroxide solution with a concn

av 20% ofte kan være å foretrekke, kan på lignende måte også andre konsentrasjoner av natriumhydroxyd anvendes. of 20% can often be preferable, other concentrations of sodium hydroxide can also be used in a similar way.

Det fremgår av eksemplene 5-8 og den ovenstående beskrivelse at det ved den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes et stabilt og tiltalende, flytende vaskemiddel som inneholder forskjellige bestanddeler som ville kunne for-ventes uheldig å innvirke på sluttproduktets stabilitet. Likevel fås overraskende et stabilt produkt ifølge oppfinnelsen. Et slikt produkt har ønskede smussfrigjøringsbe-fordrende, smusspaltende, fluorescerende hvitnende (når et hvitemiddel er tilstede) og rensende egenskaper. Flere av bestanddelene i de foreliggende vaskemidler gir dobbelt-virkning i disse. For eksempel bedrer alkoholethoxylat-sulfatet vaskekraften og hjelper til med å gjøre substratene (klesfibrene) mer vedheftningsvennlige slik at de fluorescerende hvitemidler vil virke mer effektive. Natriumformiatet som er et stabiliseringsmiddel for enzymer, destabiliserer ikke smussfrigjøringsmidlet hvilket ellers var å forvente. It appears from examples 5-8 and the above description that the present invention provides a stable and appealing liquid detergent containing various components which could be expected to adversely affect the stability of the final product. Nevertheless, a stable product according to the invention is surprisingly obtained. Such a product has desired dirt-releasing, dirt-splitting, fluorescent whitening (when a whitening agent is present) and cleaning properties. Several of the components in the present detergents have a double effect in them. For example, the alcohol ethoxylate sulfate improves the washing power and helps to make the substrates (clothing fibers) more adhesion-friendly so that the fluorescent whiteners will be more effective. The sodium formate which is a stabilizer for enzymes does not destabilize the soil release agent which would otherwise be expected.

De forskjellige bestanddeler i disse flytende vaskemidler virker sammen slik at det fås et overraskende tiltalende, stabilt og effektivt vaskemiddel. Det fremgår således at de foreliggende vaskemidler representerer et uforutsibart teknisk fremskritt hva gjelder å fremstille stabile produkter som fortrinnsvis er tiltalende klare (gjennomsiktige eller <g>jennomskinnelige) selv om i enkelte tilfeller gjennom-skinnelige og halvklare eller med hensikt kremlignende produkter kan lages. The various components in these liquid detergents work together so that a surprisingly appealing, stable and effective detergent is obtained. It thus appears that the available detergents represent an unpredictable technical advance when it comes to producing stable products that are preferably attractively clear (transparent or <g>translucent), although in some cases translucent and semi-clear or intentionally cream-like products can be made.

6. Di-kokosdimethylammoniumklorid (inneholder 75% aktiv bestanddel, 14% isopropanol og 11% vann) 6. Di-cocodimethylammonium chloride (contains 75% active ingredient, 14% isopropanol and 11% water)

Det flytende vaskemiddel i henhold til den ovenstående oppskrift lages på en måte som er i det vesentlige lik den som ble anvendt i eksemplene 5-8, men hvor tøymykningsmidlet er inkludert og det anionaktive tensid er sløyfet. Det fremstilte produkt prøves ved lagring i én uke ved 43,3°C, The liquid detergent according to the above recipe is made in a manner which is substantially similar to that used in examples 5-8, but where the fabric softener is included and the anionic surfactant is omitted. The manufactured product is tested by storage for one week at 43.3°C,

og det kunne derefter iakttas at det besto av en klar, lyseblå væske med en stabil, enkel fase i det vesentlige lik den tilstand den forelå i da den ble fremstilt. Proteaseaktiviteten er 70% av aktiviteten da det flytende vaskemiddel ble laget, og amylaseaktiviteten er 85% av den opprinnelige verdi. and it could then be observed that it consisted of a clear, pale blue liquid with a stable, single phase essentially similar to the state in which it was prepared. The protease activity is 70% of the activity when the liquid detergent was made, and the amylase activity is 85% of the original value.

Kort tid efter at det flytende vaskemiddel var blitt fremstilt, ble det anvendt for å vaske en prøvelast med rent tøy, innbefattende en del av polyestermaterialer og andre av et materiale av 65% polyester og 35% bomull. Vaské-konsentrasjonen og de øvrige betingelser for denne vasking er de samme som ifølge eksempel 1, og resultatene er også i det vesentlige de samme, bortsett fra at det ifølge dette eksempel ble oppnådd en forbedret tøymykning. Når 2% eller 3% triethanolamin eller TEA-salt er tilstede i det flytende vaskemiddel med den ovenfor angitte oppskrift, Shortly after the liquid detergent had been prepared, it was used to wash a test load of clean laundry, including some of polyester materials and others of a material of 65% polyester and 35% cotton. The detergent concentration and the other conditions for this washing are the same as according to example 1, and the results are also essentially the same, except that according to this example an improved fabric softening was achieved. When 2% or 3% triethanolamine or TEA salt is present in the liquid detergent with the above recipe,

istedenfor en del av vanninnholdet i dette, viste det seg instead of part of the water content in this, it turned out

at vaskemidlet efter to ukers lagring ved 43,3°C hadde separert. Separering forekommer også under slike betingelser når triethanolaminet ikke er tilstede og 5% natriumsulfat er tilstede i henhold til oppskriften. Når triethanolaminet er tilstede blir dessuten det flytende vaskemiddels smussfrigjøringsbefordrende virkning betydelig redusert. Lagring ved værelsetemperatur fører også til en slik reduksjon av den smussfrigjøringsbefordrende aktivitet for vaskemidler som inneholder de angitte forholdsvise mengder av triethanolamin og/eller natriumsulfat, sammenlignet med vaskemidlet i henhold til forsøksoppskriften. Når mengden av smussfrigjøringsbefordrende polymer økes til 2%, fås de samme typer av resultater som angitt ovenfor. that the detergent had separated after two weeks of storage at 43.3°C. Separation also occurs under such conditions when the triethanolamine is not present and 5% sodium sulfate is present according to the recipe. Furthermore, when the triethanolamine is present, the liquid detergent's dirt-releasing effect is significantly reduced. Storage at room temperature also leads to such a reduction of the dirt release-promoting activity for detergents containing the specified relative amounts of triethanolamine and/or sodium sulfate, compared to the detergent according to the test recipe. When the amount of soil release promoting polymer is increased to 2%, the same types of results as stated above are obtained.

Prøvninger med det flytende vaskemiddel for å fastslå dets tøymyknende evne og enzymatiske rensekraft gir tilfredsstillende resultater, og dette antyder at det kvartære ammoniumhalogenid og de proteolytiske og amylolytiske enzymer funksjonerer effektivt i det stabile flytende vaskemiddel. Dette er tilfellet til tross for den kjensgjerning at enzymer og kvartære ammoniumhalogenider også er ustabile i flytende vaskemiddelsysterner, spesielt ved forhøyede temperaturer. Tests with the liquid detergent to determine its fabric softening ability and enzymatic cleaning power give satisfactory results, and this suggests that the quaternary ammonium halide and the proteolytic and amylolytic enzymes function effectively in the stable liquid detergent. This is the case despite the fact that enzymes and quaternary ammonium halides are also unstable in liquid detergent tanks, especially at elevated temperatures.

En erstatning av propylenglycol med høyere glycoler, som glycoler med 8-12 carbonatomer, vil imidlertid føre til separering av produktet i to faser. I henhold til den spesielt angitte oppskrift vil en fullstendig erstatning av propylenglycol med ethylenglycol også forårsake faseseparering selv om hexylenglycol og amylenglycol betraktes som nyttige glycolbestanddeler i den foreliggende type av flytende vaskemiddel dersom de anvendes i mindre forholdsvise mengder og dersom de anvendes i forbindelse med lavere glycoler, som propylenglycol. Dersom dikokosdimethylammoniumkloridet erstattes med dihydrogenert-talg-dimethylammoniumklorid, vil på lignende måte det flytende vaskemiddel også skille seg i to faser, spesielt i nærvær av hexylenglycolen (som erstatning for propylenglycol). I enkelte tilfeller kan imidlertid igjen det dehydrogenerte-tai<g->dimethylammoniumklorid anvendes i et stabilt produkt ved å redusere den tilstedeværende mengde av dette og ved å blande med dikokosdimethylammoniumklorid eller andre di-høyere-alkyl-di-lavere-alkyl-kvartære-ammoniumhalogenider hvori de høyere alkylgrupper har 12-14 carbonatomer og de lavere alkylgrupper 1 eller 2 carbonatomer. However, a replacement of propylene glycol with higher glycols, such as glycols with 8-12 carbon atoms, will cause the product to separate into two phases. According to the particular formulation, a complete replacement of propylene glycol with ethylene glycol will also cause phase separation although hexylene glycol and amylene glycol are considered useful glycol constituents in the present type of liquid detergent if used in smaller relative amounts and if used in conjunction with lower glycols , such as propylene glycol. If the dicocosdimethylammonium chloride is replaced by dihydrogenated-tallow-dimethylammonium chloride, in a similar way the liquid detergent will also separate into two phases, especially in the presence of hexylene glycol (as a substitute for propylene glycol). In some cases, however, the dehydrogenated-tai<g->dimethylammonium chloride can again be used in a stable product by reducing the amount of this present and by mixing with dicocosdimethylammonium chloride or other di-higher-alkyl-di-lower-alkyl-quaternary- ammonium halides in which the higher alkyl groups have 12-14 carbon atoms and the lower alkyl groups 1 or 2 carbon atoms.

Som et alternativ kan et mer hydrofilt, kvartært ammoniumhalogenid, som ditalg-dimethylammoniumklorid, som oppviser en sterkere umettethet og således er mer tolerante overfor elektrolytter, med godt resultat anvendes. As an alternative, a more hydrophilic, quaternary ammonium halide, such as tallow-dimethylammonium chloride, which exhibits a stronger unsaturation and is thus more tolerant of electrolytes, can be used with good results.

Eksempel 10 Example 10

Når i hovedoppskriften ifølge eksempel 9 det ikke-ioniske tensid erstattes med "Neodol 23-6,5", 0,01% "Polar Brilliant Blue" farvestoff anvendes istedenfor 0,0025%, og When in the main recipe according to example 9 the non-ionic surfactant is replaced by "Neodol 23-6.5", 0.01% "Polar Brilliant Blue" dye is used instead of 0.0025%, and

et fluorescerende stilbenhvitemiddel er tilstede, f.eks. Tinopal<®> RBS-200, Tinopal<®> 5BM eller Tinopal<®> 4226 eller Phorwite RKH eller Phorwite BBP, i en mengde av 0,1%, fås a fluorescent stilbene bleach is present, e.g. Tinopal<®> RBS-200, Tinopal<®> 5BM or Tinopal<®> 4226 or Phorwite RKH or Phorwite BBP, in an amount of 0.1%, is available

et stabilt og effektivt produkt som virker på lignende måte som produktet ifølge eksempel 9, men som har en sterkere hvitningskraft på grunn av nærværet av hvitemidlet som er stabilt i produktet. Produktet ifølge dette eksempel har også et tiltalende klart utseende og er stabilt ved lagring. a stable and effective product which acts in a similar way to the product according to example 9, but which has a stronger whitening power due to the presence of the whitening agent which is stable in the product. The product according to this example also has an attractive clear appearance and is stable during storage.

Eksempel 11 Example 11

Innholdene i forsøksoppskriftene i henhold til eksemplene 9 og 10 varieres med ^10% og -25% mens de forholdsvise mengder av de forskjellige materialer holdes innen de områder som er angitt i den foreliggende beskrivelse. I slike oppskrifter anvendes istedenfor QCJ-smussfrigjøringspoly-meren (vandig oppløsning) 1% QCF og 5,7% vann, idet QCF først oppløses i. vannet. Dessuten kan andre enzymer, stabilisatorer, tøymykningsmidler, glycoler, alkoholer og farvemidler, som beskrevet i den foreliggende beskrivelse, anvendes innen de angitte mengdeområder. De erholdte vaskemidler er klare, stabile og skiller seg ikke og oppviser gode smussfri-gjøringsbefordrende,myknende, rensende og hvitnende egen-, skaper, lignende dem som er beskrevet i eksemplene 9 og 10. Dette er også tilfellet når det fluorescerende farvestoff, farvemidlet og parfymen sløyfes fra oppskriftene ifølge dette eksempel. Når triethanolamin eller et ioniserbart salt er tilstede i slike oppskrifter utover de angitte grenser, blir produktet på lignende måte mindre stabilt og mindre effektivt hva gjelder å befordre smussfrigjøring under vasking, og når natriumformiatet og glycolen sløyfes, tapes virkningene av enzymet efter bare noen få dagers lagring ved den forhøyede prøvningstemperatur. The contents of the experimental recipes according to examples 9 and 10 are varied by ^10% and -25% while the relative amounts of the different materials are kept within the ranges indicated in the present description. In such recipes, instead of the QCJ dirt release polymer (aqueous solution), 1% QCF and 5.7% water are used, the QCF being first dissolved in the water. In addition, other enzymes, stabilizers, fabric softeners, glycols, alcohols and dyes, as described in the present description, can be used within the specified amount ranges. The detergents obtained are clear, stable and do not separate and exhibit good soil release promoting, softening, cleaning and whitening properties, similar to those described in examples 9 and 10. This is also the case when the fluorescent dye, the dye and the perfume is omitted from the recipes according to this example. When triethanolamine or an ionizable salt is present in such recipes beyond the stated limits, the product similarly becomes less stable and less effective in promoting soil release during washing, and when the sodium formate and glycol are omitted, the effects of the enzyme are lost after only a few days storage at the elevated test temperature.

Ifølge andre varianter av dette eksempel utgjøres det ikke-ioniske tensid av en blanding av like deler "Neodol 23-6,5" og "Neodol 25-7"/ idet den samme samlede forholdsvise mengde anvendes. Resultater lignende dem som er blitt rapportert ovenfor i eksemplene 9 og 10 fås i såvel prøve-vaskemaskiner som husholdningsvaskemaskiner og kommersielle vaskemaskiner som er av typen med toppilegging eller med sideilegging. Dette er også tilfellet når pH-reguleringer foretas med kaliumhydroxyd og når slike reguleringer foretatt med natriumhydroxyd eller kaliumhydroxyd er til pH-verdier av 6,6, 7,4, 7,9 og 8,6. According to other variants of this example, the non-ionic surfactant is made up of a mixture of equal parts "Neodol 23-6.5" and "Neodol 25-7", using the same total relative amount. Results similar to those reported above in Examples 9 and 10 are obtained in test washing machines as well as household washing machines and commercial washing machines of the top-loading or side-loading type. This is also the case when pH adjustments are made with potassium hydroxide and when such adjustments are made with sodium hydroxide or potassium hydroxide to pH values of 6.6, 7.4, 7.9 and 8.6.

Fra eksempler 9-11 og de foranstående eksempler såvel From examples 9-11 and the preceding examples as well

som fra den foreliggende beskrivelse fremgår det at det ved den foreliggende oppfinnelse tilveiebringes et stabilt og tiltalende, flytende vaskemiddel til tross for den kjensgjerning at det inneholder forskjellige bestanddeler som det var å forvente uheldig ville ha innvirket på sluttproduktets stabilitet. Likevel fås overraskende et stabilt produkt som har ønskede smussfrigjøringsbefordrende, tøymyknende, smuss-spaltende pg rensende egenskaper. Flere av bestanddelene i de foreliggende vaskemidler gir dobbeltvirkninger i disse. as from the present description it is clear that the present invention provides a stable and appealing liquid detergent despite the fact that it contains various components which it was to be expected would have adversely affected the stability of the final product. Nevertheless, surprisingly, a stable product is obtained which has the desired dirt-releasing, fabric-softening, dirt-splitting and cleaning properties. Several of the components in the present detergents have dual effects in them.

For eksempel kan propylenglycolen hjelpe til med å gjøre de lipofile materialer i henhold til oppskriften oppløselige samtidig som den hjelper til med å stabilisere enzymene. Natriumformiatet er en stabilisator for enzymer, destabiliserer ikke smussfrigjøringsmidlét, hvilket ellers var å forvente. Selv om enkelte kvartære ammoniumhalogenider og enkelte glycoler kan destabilisere flytende vaskemidler lignende vaskemidlene ifølge oppfinnelsen, gjør de foreliggende materialer ikke dette. Dette er overraskende fordi hydrofobe, kvartære ammoniumhalogenider som normalt flokkuleres ut fra oppløsning ved innvirkning av elektrolytter, er stabile i de foreliggende flytende vaskemidler. Det fremgår således at de foreliggende vaskemidler representerer et uforutsibart teknisk fremskritt hva gjelder å fremstille stabile flytende vaskemidler. For example, the propylene glycol can help to solubilize the lipophilic materials of the recipe while helping to stabilize the enzymes. The sodium formate is a stabilizer for enzymes, does not destabilize the soil release agent, which would otherwise be expected. Although some quaternary ammonium halides and some glycols can destabilize liquid detergents similar to the detergents according to the invention, the present materials do not do this. This is surprising because hydrophobic, quaternary ammonium halides, which normally flocculate from solution under the influence of electrolytes, are stable in the present liquid detergents. It thus appears that the available detergents represent an unpredictable technical advance in terms of producing stable liquid detergents.

Claims (3)

1. Smussfrigjøringsbefordrende, stabilt, vandig, flytende vaskemiddel som inneholder 20-50 vekt% av et ikke-ionisk tensid eller en blanding av ikke-ioniske og anioniske tensider, 1-5 vekt% av en smussfrigjøringsbefordrende polymer av polyethylenterefthalat og polyoxyethylenterefthalat med en total molekylvekt av 15000-50000, idet molforholdet mellom polyethylenterefthalatenheter og polyoxyethylen-teref thalatenheter i polymeren er innen området 2:1-6:1 og polyoxyethylenterefthalatet har en molekylvekt innen området 1000-10000, og et vandig medium hvori pH er 6-9, karakterisert ved at det inneholder høyst 2 vekt% vannoppløselig, ioniserbart salt som ikke er et anionisk, overflateaktivt, vannoppløselig salt.1. Soil-release promoting, stable, aqueous, liquid detergent containing 20-50% by weight of a non-ionic surfactant or a mixture of non-ionic and anionic surfactants, 1-5% by weight of a soil-release-promoting polymer of polyethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate with a total molecular weight of 15,000-50,000, the molar ratio between polyethylene terephthalate units and polyoxyethylene terephthalate units in the polymer being within the range 2:1-6:1 and the polyoxyethylene terephthalate having a molecular weight within the range 1000-10,000, and an aqueous medium in which the pH is 6-9, characterized in that it contains no more than 2% by weight of a water-soluble, ionizable salt that is not an anionic, surface-active, water-soluble salt. 2. Vaskemiddel ifølge krav 1, karakterisert ved at det inneholder høyst 0,3 vekt% vannoppløselig, ioniserbart salt som ikke er et anionisk, overflateaktivt, vannoppløselig salt.2. Detergent according to claim 1, characterized in that it contains no more than 0.3% by weight of a water-soluble, ionizable salt that is not an anionic, surface-active, water-soluble salt. 3. Vaskemiddel ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at det vannoppløselige, ioniserbare salt som ikke er et anionisk, overflateaktivt, vannoppløselig salt, er natriumformiat.3. Detergent according to claim 1 or 2, characterized in that the water-soluble, ionizable salt which is not an anionic, surface-active, water-soluble salt, is sodium formate.
NO841307A 1983-04-04 1984-04-03 LIQUID DETERGENT. NO160217C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US48190483A 1983-04-04 1983-04-04
US53907983A 1983-10-05 1983-10-05
US53908083A 1983-10-05 1983-10-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO841307L NO841307L (en) 1984-10-05
NO160217B true NO160217B (en) 1988-12-12
NO160217C NO160217C (en) 1989-03-22

Family

ID=27413589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO841307A NO160217C (en) 1983-04-04 1984-04-03 LIQUID DETERGENT.

Country Status (23)

Country Link
AT (1) AT396368B (en)
AU (1) AU560819B2 (en)
BR (1) BR8401541A (en)
CA (1) CA1228275A (en)
CH (1) CH659080A5 (en)
DE (1) DE3411941A1 (en)
DK (1) DK161716C (en)
ES (1) ES8609446A1 (en)
FI (1) FI83233C (en)
FR (1) FR2543569B1 (en)
GB (1) GB2137652B (en)
GR (1) GR79578B (en)
HK (1) HK30490A (en)
IT (1) IT1182704B (en)
MX (1) MX159212A (en)
MY (1) MY102609A (en)
NL (1) NL8401065A (en)
NO (1) NO160217C (en)
NZ (1) NZ207692A (en)
PH (1) PH22091A (en)
PT (1) PT78366B (en)
SE (1) SE8401765L (en)
ZW (1) ZW5284A1 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4661287A (en) * 1983-10-05 1987-04-28 Colgate-Palmolive Company Stable soil release promoting enzymatic liquid detergent composition
US4702857A (en) * 1984-12-21 1987-10-27 The Procter & Gamble Company Block polyesters and like compounds useful as soil release agents in detergent compositions
US4571303A (en) * 1985-01-23 1986-02-18 Colgate-Palmolive Company Built nonionic detergent composition containing stabilized polyethylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate soil release promoting polymer
EP0194127B1 (en) * 1985-03-06 1990-03-28 The Procter & Gamble Company Articles and methods for treating fabrics
US4711730A (en) * 1986-04-15 1987-12-08 The Procter & Gamble Company Capped 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters useful as soil release agents
US4785060A (en) * 1986-08-28 1988-11-15 Colgate-Palmolive Company Soil release promoting pet-poet copolymer, method of producing same and use thereof in detergent composition having soil release promoting property
CA1323280C (en) * 1987-07-31 1993-10-19 Mario Bulfari Liquid detergent compositions
AU616190B2 (en) * 1987-08-10 1991-10-24 Colgate-Palmolive Company, The Nonionic detergent composition of increased soil release promoting properties
US5082585A (en) * 1989-02-02 1992-01-21 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Enzymatic liquid detergent compositions containing nonionic copolymeric stabilizing agents for included lipolytic enzymes
US4908150A (en) * 1989-02-02 1990-03-13 Lever Brothers Company Stabilized lipolytic enzyme-containing liquid detergent composition
DE4344357A1 (en) * 1993-12-24 1995-06-29 Henkel Kgaa Liquid detergent and cleaning agent
DE4400637A1 (en) * 1994-01-12 1995-07-13 Henkel Kgaa Surfactants
US5466394A (en) * 1994-04-25 1995-11-14 The Procter & Gamble Co. Stable, aqueous laundry detergent composition having improved softening properties
WO1996021715A1 (en) * 1995-01-12 1996-07-18 The Procter & Gamble Company Stabilized liquid fabric softener compositions
ES2136382T3 (en) * 1995-01-12 1999-11-16 Unilever Nv DETERGENT COMPOSITION.
EP0776965A3 (en) 1995-11-30 1999-02-03 Unilever N.V. Polymer compositions
DE19735715A1 (en) 1997-08-18 1999-02-25 Huels Chemische Werke Ag Amphiphilic polymer useful as soil-release polymer
WO2011120799A1 (en) 2010-04-01 2011-10-06 Unilever Plc Structuring detergent liquids with hydrogenated castor oil
EP2495300A1 (en) 2011-03-04 2012-09-05 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Structuring detergent liquids with hydrogenated castor oil
EP2476743B1 (en) 2011-04-04 2013-04-24 Unilever Plc, A Company Registered In England And Wales under company no. 41424 of Unilever House Method of laundering fabric
WO2013139702A1 (en) 2012-03-21 2013-09-26 Unilever Plc Laundry detergent particles
WO2016155993A1 (en) 2015-04-02 2016-10-06 Unilever Plc Composition
WO2017133879A1 (en) 2016-02-04 2017-08-10 Unilever Plc Detergent liquid
BR112018075524A2 (en) 2016-06-09 2019-03-19 Unilever N.V. detergent composition, system for a user to formulate custom-made on-demand laundry products and apparatus for providing laundry products
WO2017211700A1 (en) 2016-06-09 2017-12-14 Unilever Plc Laundry products
WO2018127390A1 (en) 2017-01-06 2018-07-12 Unilever N.V. Stain removing composition
WO2018224379A1 (en) 2017-06-09 2018-12-13 Unilever Plc Laundry liquid dispensing system
WO2019038186A1 (en) 2017-08-24 2019-02-28 Unilever Plc Improvements relating to fabric cleaning
WO2019038187A1 (en) 2017-08-24 2019-02-28 Unilever Plc Improvements relating to fabric cleaning
DE112018004365T5 (en) 2017-09-29 2020-09-24 Unilever N.V. Laundry products
WO2019068473A1 (en) 2017-10-05 2019-04-11 Unilever Plc Laundry products

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1377092A (en) * 1971-01-13 1974-12-11 Unilever Ltd Detergent compositions
BE789801A (en) * 1971-10-12 1973-04-06 Unilever Nv DETERGENT COMPOSITIONS
GB1437076A (en) * 1972-08-15 1976-05-26 Unilever Ltd Preparation of components for detergent formulations
CA1049367A (en) * 1974-06-25 1979-02-27 The Procter And Gamble Company Liquid detergent compositions having soil release properties
US3959230A (en) * 1974-06-25 1976-05-25 The Procter & Gamble Company Polyethylene oxide terephthalate polymers
US4125370A (en) * 1976-06-24 1978-11-14 The Procter & Gamble Company Laundry method imparting soil release properties to laundered fabrics
US4318818A (en) * 1979-11-09 1982-03-09 The Procter & Gamble Company Stabilized aqueous enzyme composition
JPS5669609A (en) * 1979-11-13 1981-06-11 Olympus Optical Co Ltd Turret condenser of microscope
US4411831A (en) * 1981-12-02 1983-10-25 Purex Industries, Inc. Stable liquid anionic detergent compositions having soil, release properties
DE3324258A1 (en) * 1982-07-09 1984-01-12 Colgate-Palmolive Co., 10022 New York, N.Y. NON-IONOGENIC DETERGENT COMPOSITION WITH IMPROVED DIRWASHABILITY

Also Published As

Publication number Publication date
GR79578B (en) 1984-10-30
ATA113484A (en) 1992-12-15
IT8447981A1 (en) 1985-10-03
SE8401765D0 (en) 1984-03-30
ES531246A0 (en) 1986-07-16
AU560819B2 (en) 1987-04-16
AT396368B (en) 1993-08-25
PT78366B (en) 1986-06-11
IT1182704B (en) 1987-10-05
GB2137652B (en) 1987-03-11
DK161716B (en) 1991-08-05
CH659080A5 (en) 1986-12-31
FI83233C (en) 1991-06-10
DK177884A (en) 1984-10-05
NZ207692A (en) 1986-04-11
NO841307L (en) 1984-10-05
AU2638884A (en) 1984-10-11
PT78366A (en) 1984-05-01
HK30490A (en) 1990-04-27
MY102609A (en) 1992-08-17
ES8609446A1 (en) 1986-07-16
FI841326A (en) 1984-10-05
IT8447981A0 (en) 1984-04-03
DE3411941A1 (en) 1984-10-04
SE8401765L (en) 1984-10-05
PH22091A (en) 1988-05-20
BR8401541A (en) 1984-11-13
CA1228275A (en) 1987-10-20
FR2543569A1 (en) 1984-10-05
DK161716C (en) 1992-02-24
NL8401065A (en) 1984-11-01
ZW5284A1 (en) 1984-07-04
FR2543569B1 (en) 1987-09-25
FI83233B (en) 1991-02-28
MX159212A (en) 1989-05-03
FI841326A0 (en) 1984-04-03
NO160217C (en) 1989-03-22
GB8408687D0 (en) 1984-05-16
DK177884D0 (en) 1984-04-04
GB2137652A (en) 1984-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO160217B (en) LIQUID DETERGENT.
US4759876A (en) Stable soil release promoting enzymatic liquid detergent composition
US4661287A (en) Stable soil release promoting enzymatic liquid detergent composition
US20220411721A1 (en) Liquid washing composition with separate components for laundry and kit thereof and washing method for automatic washing machines
US4110238A (en) Reduced-staining colorant system
SE440664B (en) LIQUID DETERGENT AND SOFTIZING COMPOSITION IN ENFAS SYSTEM
US5110506A (en) Soil release promoting liquid detergent composition containing a PET-POET copolymer and a narrow range alcohol ethoxylate
US4751008A (en) Stable soil release promoting liquid detergent containing fabric softener and enzymes
CA1297441C (en) Stabilized built liquid detergent composition containing enzymes
US4715990A (en) Stable soil release promoting liquid detergent containing stabilized enzymes
US4144024A (en) Reduced-staining colorant system
US4883610A (en) Soil release promoting liquid detergent composition containing a pet-poet copolymer and narrow range alcohol ethoxylate
US20030008795A1 (en) Improvements in spot pretreatment compositions
KR930000926B1 (en) Softening and anti-static liquid detergent composition
AU616438B2 (en) Antistatic and fabric softening liquid detergent composition
NO165150B (en) DIFFICULT, LIQUID DETERGENT MIXTURE FOR CLEANING AND SOFTING TOUCHED TOYS AND WHICH CAN BE ADDED TO THE WASHING CYCLE IN AN AUTOMATIC TOYWASHING MACHINE.
JP2002146390A (en) Cleaning enhancing agent composition and detergent composition
WO2004007656A1 (en) A method of laundering articles
BE899324A (en) ANTI-SOIL LIQUID DETERGENT AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF.