NO155301B

NO155301B - BUILDING CONSTRUCTION, SPECIAL PROTECTION ROOM AGAINST AIR ATTACK.

Info

Publication number: NO155301B
Application number: NO83831222A
Authority: NO
Inventors: Jan-Erik Harald Paulsson; Lars-Goeran Franklin Blixt
Original assignee: Skanska Cementgjuteriet Ab
Priority date: 1981-08-07
Filing date: 1983-04-06
Publication date: 1986-12-01
Also published as: FI831098A0; FI831098L; NO155301C; NO831222L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en bygningskonstruksjon, særlig et beskyttelsesrom mot luftangrep, omfattende et antall inntil hverandre plasserte, prefabrikerte, armerte, rørformede betongelementer og et endeveggselement spent sammen ved hjelp av forspenningsinnretninger. Slike beskyttelsesrom er kjent f.eks. fra DE-AS 1.137.545. Det kjente beskyttelsesrommet har imidlertid store ulemper, idet det fremstilles av et stort antall forholdsvis små elementer, og derfor i montert stand har mange skjøter, som nedsetter styrken. For at et av prefabrikerte elementer fremstilt beskyttelsesrom skal kunne oppfylle de høyt stilte krav som man nå må stille på beskyttelsesrom, må det være slik at skjøtene mellom de prefabrikerte elementene er tette, at sammenholdingen mellom elementene er slik at skjøtene ikke utgjør noen forsvakning i sammenligning med beskyttelsesromkonstruksjon, som er støpt in situ, og det av prefabrikerte elementer fremstilte beskyttelsesrom må ha en tilstrekkelig deformerbarhet, stabilitet og energiopp-tagningsevne for å ha samme styrke og stabilitet som in situ fremstilte og støpte beskyttelsesrom. Den kjente beskyttelses-romkonstruks jonen , som vises i DE-AS 1 . 1 37.545 kan ikke oppfylle disse krav. Det samme gjelder for andre kjente beskyttelsesrom, som helt eller delvis dannes av prefabrikerte elementer, såsom f.eks. beskyttelsesrommet ifølge DE-AS 1.052.102. Mangelen på stabilitet og styrke er enda mer på-tagelig ved en annen kjent type av beskyttelsesrom, som er dannet av prefabrikerte elementer, nemlig beskyttelsesrom ifølge DE-AS 1.005.260. The present invention relates to a building construction, in particular a protection room against air raids, comprising a number of adjacent, prefabricated, reinforced, tubular concrete elements and an end wall element fastened together by means of prestressing devices. Such protective rooms are known, e.g. from DE-AS 1,137,545. However, the known protective space has major disadvantages, as it is produced from a large number of relatively small elements, and therefore in the assembled state has many joints, which reduce the strength. In order for a protective room made from prefabricated elements to be able to meet the high demands that must now be placed on protective rooms, it must be the case that the joints between the prefabricated elements are tight, that the connection between the elements is such that the joints do not constitute any weakening in comparison with protective space construction, which is cast in situ, and the protective space produced from prefabricated elements must have a sufficient deformability, stability and energy absorption capacity to have the same strength and stability as in situ manufactured and cast protective spaces. The well-known protective room construction, which appears in DE-AS 1. 1 37,545 cannot meet these requirements. The same applies to other known protective rooms, which are completely or partially formed by prefabricated elements, such as e.g. the protective room according to DE-AS 1.052.102. The lack of stability and strength is even more noticeable with another known type of protective room, which is formed from prefabricated elements, namely protective room according to DE-AS 1,005,260.

Oppfinnelsen går ut på å fremskaffe en bygningskonstruksjon, særlig et beskyttelsesrom mot luftangrep, som oppfyller de ovennevnte krav og dessuten kan fremstilles av store prefabrikerte elementer, som til tross for sin størrelse er håndterbare. Dette og andre formål med oppfinnelsen oppfylles dersom bygningskonstruksjonen, særlig bomberommet mot luftangrep, gis de karakteristiske trekk som angis i hovedpatent-kravet. Ved bygningskonstruksjoner, særlig bomberom' mot luftangrep ifølge oppfinnelsen, skal de rørformede betongelementene utformes med minst en forsterkningsbjelke på utsiden og/ eller innsiden, og den nevnte bjelken skal utformes med gjennomføringshull for forspenningsmidler eller stag ved hjelp av hvilke de rørformede betongelementene spennes sammen mellom endeveggselementene. Dessuten skal i det minste mellomrommene mellom de tilgrensende betongelementenes forsterkningsbjelker være utfylt med in situ støpt, armert betong for varig forbindelse av betongelementene med hverandre og for innstøping av spennelementene eller -stagene, slik at det oppnås en for-spenningsbetonglignende konstruksjon. The invention is to provide a building construction, in particular a protection room against air raids, which fulfills the above-mentioned requirements and can also be produced from large prefabricated elements, which despite their size are manageable. This and other purposes of the invention are fulfilled if the building structure, in particular the bomb bay against air raids, is given the characteristic features stated in the main patent claim. In the case of building constructions, particularly bomb shelters against air raids according to the invention, the tubular concrete elements must be designed with at least one reinforcement beam on the outside and/or inside, and the said beam must be designed with through holes for prestressing means or struts with the help of which the tubular concrete elements are clamped together between the end wall elements . In addition, at least the spaces between the adjacent concrete elements' reinforcement beams must be filled with cast-in-situ, reinforced concrete for permanent connection of the concrete elements with each other and for embedding the tension elements or struts, so that a pre-stressed concrete-like construction is achieved.

Ved en spesielt fordelaktig utførelsesform for oppfinnelsen kan bygningskonstruksjonen, særlig beskyttelsesrommet mot luftangrep, bestå av flere ved siden av hverandre beliggende rom, som hvert har sitt sett av tilgrensende, rørformede betongelementer. I dette tilfelle er forsterkningsbjelkene på tilgrensende roms rørformede betongelementer forskutt i forhold til hverandre, og griper inn kamaktig med hverandre. En langsgående, armert forsterkningsbjelke som er dannet av in situ støpt betong, er i dette tilfelle utformet oventil og eventuelt også nedentil mellom tilgrensende sett av rør-formede betongelementer. Ved denne utførelsesformen for oppfinnelsen kommer de ved siden av hverandre beliggende rommene i beskyttelsesrommet således til å være forbundet med hverandre over et antall åpninger, som er avgrenset av søyler, idet hver søyle således dannes av to inntil hverandre beliggende forsterkningsbjelker, der den ene forsterkningsbjelken hører til det ene rommets rørformede betongelement, og den andre forsterkningsbjelken tilhører det andre rommets rør-formede betongelement. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the building structure, in particular the protection room against air raids, can consist of several adjacent rooms, each of which has its own set of adjacent tubular concrete elements. In this case, the reinforcement beams on the adjoining room's tubular concrete elements are offset in relation to each other, and engage with each other like a comb. A longitudinal, reinforced reinforcement beam which is formed from in situ cast concrete is in this case designed above and possibly also below between adjacent sets of tube-shaped concrete elements. In this embodiment of the invention, the rooms located next to each other in the protective space will thus be connected to each other via a number of openings, which are delimited by columns, each column being thus formed by two reinforcement beams located next to each other, where one reinforcement beam belongs to one room's tubular concrete element, and the other reinforcement beam belongs to the other room's tubular concrete element.

Det er spesielt fordelaktig, dersom forsterkningsbjelkene på de rørformede betongelementene plasseres utvendig på betongelementenes overside og sider, men plasseres innvendig nedentil på betongelementene. Derved kan betongelementenes under-side utformes plane, og det vil derved bli lettere å plassere betongelementene på et utjevnet underlag. Dersom bygningskonstruksjonen, særlig beskyttelsesrommet mot luftangrep, utformes av i det vesentlige kvadratiske eller rektangulære, rørformede betongelementer er det fordelaktig å plassere spennelementene eller -stagene i området for betongelementenes hjørner. Ved behov kan spennelementene eller -stagene imidlertid plasseres også mellom hjørnepartiene. It is particularly advantageous if the reinforcing beams on the tubular concrete elements are placed externally on the top and sides of the concrete elements, but are placed internally at the bottom of the concrete elements. Thereby, the underside of the concrete elements can be designed flat, and it will thereby be easier to place the concrete elements on a leveled surface. If the building structure, in particular the protection space against air raids, is made of essentially square or rectangular tubular concrete elements, it is advantageous to place the tension elements or struts in the area of the corners of the concrete elements. However, if necessary, the clamping elements or struts can also be placed between the corner sections.

De enkelte rørformede betongelementene er dimensjonert slik at hvert element kan motstå de belastninger som bygningskonstruksjonen, særlig beskyttelsesrommet mot luftangrep, er beregnet for. Den ferdige bygningskonstruksjonen eller beskyttelsesrommet mot luftangrep, som således omfatter dels de prefabrikerte betongelementene, dels in situ støpt, armert betong, kan oppta meget store belastninger som følge av at sammenføyningen av de enkelte elementene blir meget effektivt med den in situ støpte, armerte betongen, og som følge av at armeringen i den in situ støpte betongen tjenestegjør som for-de lingsarmering og gjør det mulig å gjøre avstanden mellom forsterkningsbjelkene store uten at det oppstår noen utillatelig svekkelse av konstruksjonen. The individual tubular concrete elements are dimensioned so that each element can withstand the loads for which the building structure, in particular the protection room against air raids, is intended. The finished building structure or protection room against air raids, which thus includes partly the prefabricated concrete elements, partly cast in situ, reinforced concrete, can absorb very large loads as a result of the joining of the individual elements being very effective with the cast in situ, reinforced concrete, and as a result of the fact that the reinforcement in the in-situ cast concrete serves as tension reinforcement and makes it possible to make the distance between the reinforcement beams large without any inadmissible weakening of the construction occurring.

I en utførelsesform for oppfinnelsen kan armeringen i den in situ støpte betongen ha sine langsgående armeringselementer ført gjennom gjennomføringshull i de rørformede betongelementenes forsterkningsbjelker, men kan ved en annen ut-førelsesform også være plassert utenfor forsterkningsbjeikene i et in situ støpt betonglag, som omgir dem. I det sistnevnte tilfelle kan forsterkningsbjelkene på de rørformede betongelementenes utside hensiktsmessig ha utstikkende knaster for feste av former for in situ støpingen av betongen. In one embodiment of the invention, the reinforcement in the cast-in-situ concrete can have its longitudinal reinforcing elements passed through through holes in the tubular concrete elements' reinforcement beams, but in another embodiment can also be placed outside the reinforcement beams in an in-situ cast concrete layer, which surrounds them. In the latter case, the reinforcement beams on the outside of the tubular concrete elements can suitably have protruding knobs for attaching forms for the in situ casting of the concrete.

Som ovenfor nevnt er det vesentlig at sammenholdingen mellom de prefabrikerte betongelementene er slik at skjøtene ikke ut-gjør noen svekkelse i sammenligning med en bygning eller et beskyttelsesrom støpt in situ. For med sikkerhet å oppnå en slik sammenholding er det ved en spesiell fordelaktig utførel-sesform for oppfinnelsen best å utforme de rørformede betongelementenes endeflater med to ulikt langt utstikkende avgrensningsflenser, som avgrenser en rundtgående not. Denne noten fylles ved in situ støpingen derefter med betong som fortrinnsvis er armert, slik at denne in situ støpte, fortrinnsvis armerte betongen danner en låsetunge. For å mulig-gjøre dette skal den nærmest betongelementenes forsterkningsbjelke beliggende avgrensningsflensen være den korteste, mens det tilgrensende element skal ha sine lange avgrensningsflenser plassert nær hverandre. Videre bør endeveggselementenes periferikant være omsluttet med armert in situ støpt betong, As mentioned above, it is essential that the relationship between the prefabricated concrete elements is such that the joints do not constitute any weakening in comparison with a building or a protective room cast in situ. In order to achieve such a joint with certainty, it is best, in a particularly advantageous embodiment of the invention, to design the end surfaces of the tubular concrete elements with two delimiting flanges projecting to different lengths, which delimit a circumferential groove. During the in situ casting, this groove is then filled with concrete which is preferably reinforced, so that this in situ cast, preferably reinforced concrete forms a locking tongue. To make this possible, the delimiting flange located closest to the reinforcement beam of the concrete elements must be the shortest, while the adjacent element must have its long delimiting flanges placed close to each other. Furthermore, the peripheral edge of the end wall elements should be enclosed with reinforced in situ cast concrete,

i det minste innen de områder der spennelementene er forankret i endeveggselementene. at least within the areas where the tension elements are anchored in the end wall elements.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere i forbindelse med noen utførelseseksempler, som er vist på de medfølgende tegningene, der: figur 1 er en perspektivisk skisse over en utførelsesform av et beskyttelsesrom mot luftangrep ifølge oppfinnelsen, In the following, the invention will be explained in more detail in connection with some design examples, which are shown in the accompanying drawings, where: figure 1 is a perspective sketch of an embodiment of a protection room against air raids according to the invention,

figur 2 er et snitt efter linjen II-II i figur 1, efterat beskyttelsesrommet mot luftangrep er ferdig, figure 2 is a section along the line II-II in figure 1, after the protection room against air raids has been completed,

figur 3 er et skjematisk horisontalsnitt av en annen utførelses-form for beskyttelsesrommet mot luftangrep ifølge oppfinnelsen, figure 3 is a schematic horizontal section of another embodiment of the protection room against air raids according to the invention,

figur 4 er et vertikalsnitt efter linjen IV-IV i figur 3, figure 4 is a vertical section along the line IV-IV in figure 3,

figur 5 viser delvis i snitt og delvis i planriss et rørformet bygningselement for beskyttelsesrommet mot luftangrep, figure 5 shows partly in section and partly in plan a tubular building element for the protection room against air raids,

figur 6 er et snitt efter linjen VI-VI i figur 5, figure 6 is a section along the line VI-VI in figure 5,

figur 7 er et snitt efter linjen VII-VII i figur 4, figure 7 is a section along the line VII-VII in figure 4,

figur 8 er et snitt efter linjen VIII-VIII i figur 4, figure 8 is a section along the line VIII-VIII in figure 4,

figur 9 er et snitt efter linjen IX-1X i figur 3, figure 9 is a section along the line IX-1X in figure 3,

figur 10 er et delsideriss efter linjen X-X i figur 3, figure 10 is a partial side view along the line X-X in figure 3,

figur 11 viser en ytterligere utførelsesform for et beskyttelsesrom mot luftangrep ifølge oppfinnelsen, figure 11 shows a further embodiment of a protection room against air raids according to the invention,

figur 12 er et snitt efter linjen XII-XII i figur 11 efter in situ støpingen av betong, figure 12 is a section along the line XII-XII in figure 11 after the in situ casting of concrete,

figur 13 er et planriss av området 13 i figur 11 før in situ betongstøpingen, og figure 13 is a plan view of the area 13 in figure 11 before the in situ concrete casting, and

figur 14 er et snitt efter linjen XIV-XIV i figur 13. figure 14 is a section along the line XIV-XIV in figure 13.

Som det fremgår av figurene 1 og 2 kan et beskyttelsesrom mot luftangrep ifølge oppfinnelsen være utformet som en fritt-stående bygning som i fredstid kan tjenestegjøre f.eks. som en garasje. Alternativt kan beskyttelsesrommet utgjøre et lager i en bygning eller utgjøre deler av et kjellerrom i en bygning, f.eks. en villa eller en boligblokk. As can be seen from figures 1 and 2, a protection room against air raids according to the invention can be designed as a free-standing building which in peacetime can serve e.g. like a garage. Alternatively, the protection room can form a warehouse in a building or form parts of a basement room in a building, e.g. a villa or an apartment block.

Som det fremgår av figurene 1 og 2 er et beskyttelsesrom ifølge oppfinnelsen oppbygd av et antall rørformede, armerte betongelementer 10 og endeveggselementer 11 ved endene av rekken av rørformede betongelementer. De rørformede betongelementene 10 er innspent mellom veggelementene 11 ved bruk av et antall forspenningselementer eller strekkstag 12, i det foreliggende tilfelle fire slike forspenningsinnretninger i hvert hjørne. As can be seen from Figures 1 and 2, a protective space according to the invention is made up of a number of tubular, reinforced concrete elements 10 and end wall elements 11 at the ends of the row of tubular concrete elements. The tubular concrete elements 10 are clamped between the wall elements 11 using a number of pre-tensioning elements or tension rods 12, in the present case four such pre-tensioning devices in each corner.

De prefabrikerte betongelementene, som kan ha en lengde på ca. 2,5 m, en bredde på ca. 4,5 m og en høyde på ca. 2,6 m og som kan veie 10-12 tonn, er dessuten forbundet med hverandre ved hjelp av in situ støpt, armert betong 13. Denne in situ støpte betongen 13 støpes mellom betongelementene 11,12 og utvendig festede plateforskalinger 14. Garasjebygningen eller beskyttelsesrommet er i det viste utførelseseksemplet komplettert med varmeisolering 15 og ledning 16 på vegger og tak. Det stasjonære beskyttelsesromsutstyret 38 er fortrinnsvis faststøpt i et endeveggselement 11. The prefabricated concrete elements, which can have a length of approx. 2.5 m, a width of approx. 4.5 m and a height of approx. 2.6 m and which can weigh 10-12 tons, are also connected to each other by means of cast-in-situ, reinforced concrete 13. This cast-in-situ concrete 13 is cast between the concrete elements 11,12 and externally attached plate formwork 14. The garage building or protective room is in the design example shown completed with heat insulation 15 and wire 16 on the walls and roof. The stationary protective room equipment 38 is preferably cast in an end wall element 11.

Ifølge oppfinnelsen har de rørformede betongelementene en forsterkningsbjelke som er rundtgående og som ved det viste ut-førelseseksemplet har sine deler 17 plassert på utsiden av de rørformede betongelementene og som har sin del 18 plassert på innsiden av betongelementene. Dette fremgår av figurene 1 og 2, der figur 1 i sin venstre del viser elementene før in situ støpingen av betonglaget 13 og et gulvbetonglag. According to the invention, the tubular concrete elements have a reinforcing beam which is circumferential and which, in the embodiment shown, has its parts 17 placed on the outside of the tubular concrete elements and which has its part 18 placed on the inside of the concrete elements. This is evident from figures 1 and 2, where figure 1 in its left part shows the elements before the in situ casting of the concrete layer 13 and a floor concrete layer.

Som beskrevet nærmere i forbindelse med utførelsesformen ifølge figurene 3-10 har de rørformede betongelementene 10 og endeveggselementene 11 gjennomføringshull 19 for forspenningselementer eller -stag 12. Derved kan betongelementene 10 spennes mellom endeveggselementene 11. Forspenningselementene 12 kommer ved in situ støpingen av betonglaget 13 helt til å omsluttes av betong og kommer til å forbli i denne som en type forspenningsarmering, selvom denne armeringen ikke bør tas med i holdfasthetsberegningene. Som nevnt tidligere har den in situ støpte betongen også en armering 24, som bare antydes i figurene 1 og 2, men som tjenestegjør som en fordelingsarmering som skal fordele påkjenningene ved skjøtene mellom de enkelte betongelementene og fordele dem langs elementenes lengderetning, slik at skjøtene ikke innebærer noen utillatelig svekkelse av beskyttelsesromkonstruksjonen. As described in more detail in connection with the embodiment according to Figures 3-10, the tubular concrete elements 10 and the end wall elements 11 have through holes 19 for prestressing elements or struts 12. Thereby the concrete elements 10 can be tensioned between the end wall elements 11. The prestressing elements 12 are formed by the in situ casting of the concrete layer 13 to be enclosed by concrete and will remain in this as a type of prestressing reinforcement, although this reinforcement should not be included in the strength calculations. As mentioned earlier, the cast-in-situ concrete also has a reinforcement 24, which is only indicated in figures 1 and 2, but which serves as a distribution reinforcement which should distribute the stresses at the joints between the individual concrete elements and distribute them along the longitudinal direction of the elements, so that the joints do not involves some inadmissible weakening of the protective space construction.

Den i figurene 3-10 viste utførelsesformen for oppfinnelsen skiller seg fra utførelsesformen i figur 1 i det vesentlige med hensyn til fordelingsarmeringens plassering i konstruksjonen. The embodiment of the invention shown in Figures 3-10 differs from the embodiment in Figure 1 essentially with regard to the location of the distribution reinforcement in the construction.

I utførelsesformen ifølge figurene 1-2 er fordelingsarmeringen 24 plassert mellom forsterkningsbjelkene 17,18, mens en del av denne fordelingsarmeringen kan være ført gjennom hull i disse forsterkningsbjelkene. I utførelsesformen ifølge figurene 3-10 er det vesentlige av fordelingsarmeringen 24 ført utenfor forsterkningsbjelkene 17 på beskyttelsesrommets begge side-vegger og i dets tak, idet den største delen av forsterkningsbjelkene omsluttes av et for innleiring av forsterknings-armeringen tilstrekkelig tykt, in situ støpt betonglag 13. In the embodiment according to figures 1-2, the distribution reinforcement 24 is placed between the reinforcement beams 17,18, while part of this distribution reinforcement can be passed through holes in these reinforcement beams. In the embodiment according to figures 3-10, the essential part of the distribution reinforcement 24 is carried outside the reinforcement beams 17 on both side walls of the protection room and in its roof, the largest part of the reinforcement beams being enclosed by a sufficiently thick, cast-in-situ concrete layer for embedding the reinforcement reinforcement 13.

I figur 3 vises et horisontalsnitt gjennom tre efter hverandre på en planert plass 36 plasserte betongelementer 10, som adskiller seg fra betongelementene 10 i figurene 1 og 2 bare med hensyn til forekomstene av utstikkende festeknaster 20. Figure 3 shows a horizontal section through three concrete elements 10 placed one after the other on a planed space 36, which differ from the concrete elements 10 in Figures 1 and 2 only with regard to the occurrences of protruding fastening lugs 20.

Betongelementene 10 har i tillegg til gjennomføringshullene 19 et antall gjennomføringshull 21 for enkelte armeringsstenger 27 i en slapparmering 24-27, som skal beskrives nærmere i det følgende. Betongelementene er i sine hjørnepartier avstivet ved hjelp av hulkiler 22. Som det fremgår av snittet i den venstre delen av figur 4 og av snittet i figur 6 er der en kraftig armering i veggpartiene 23 og forsterkningsbjelkene 17,18. In addition to the through-holes 19, the concrete elements 10 have a number of through-holes 21 for individual reinforcing bars 27 in a slack reinforcement 24-27, which will be described in more detail below. The concrete elements are stiffened in their corner sections by means of hollow wedges 22. As can be seen from the section in the left part of Figure 4 and from the section in Figure 6, there is heavy reinforcement in the wall sections 23 and the reinforcement beams 17,18.

I figurene 4-6 er den in situ støpte betongen helt utelatt, mens den in situ støpte betongens ytre avgrensningslinje er markert med strekpunkterte linjer i figurene 3 og 7-9. In Figures 4-6, the cast-in-situ concrete is completely omitted, while the cast-in-situ concrete's outer demarcation line is marked with dotted lines in Figures 3 and 7-9.

Figur 7, som viser et horisontalsnitt efter linjen VII-VII i figur 4 viser hvorledes fordelingsarmeringen 24-27 er plassert og forankret i beskyttelsesrommets vegger. Av figuren fremgår det således at denne fordelingsarmeringen har et armerings-nett 24, som strekker seg rundt hjørnene og ut på utsiden av endeveggelementene 11 og som passerer mellom knastene 20 på forsterkningsbjelkene 17. Fordelingsarmeringen omfatter også bøyler 25,26, som stikker inn i skjøteområdene mellom tilgrensende betongelementer 10,11. Dessuten omfatter fordelingsarmeringen armeringsstenger 27, som er ført gjennom gjennom-før ingshullene 21 og ved sine ender er forankret i endeveggselementene 11. Figure 7, which shows a horizontal section along the line VII-VII in Figure 4 shows how the distribution reinforcement 24-27 is placed and anchored in the walls of the protection room. It thus appears from the figure that this distribution reinforcement has a reinforcement net 24, which extends around the corners and out to the outside of the end wall elements 11 and which passes between the lugs 20 on the reinforcement beams 17. The distribution reinforcement also includes hoops 25,26, which protrude into the joint areas between adjacent concrete elements 10,11. In addition, the distribution reinforcement comprises reinforcing rods 27, which are passed through the through-holes 21 and are anchored at their ends in the end wall elements 11.

Forankringen av forspenningsinnretningene i beskyttelsesromkonstruksjonen er vist i detalj i figur 8. Av denne figuren fremgår således at forspenningsinnretningené* 12 strekker seg gjennom gjennomføringshullene 19 og er forankret med brikke og mutter 28 på utsiden av endeveggselementene 11. Samme inn-festingsmetode er utnyttet for forankring av de spennstag 12 som finnes i gulvet og strekker seg gjennom forsterkningsbjelkene 18 (se figur 9). Ved en spesielt fordelaktig ut-førelsesform for oppfinnelsen er de rørformede betongelementene i sine endeflater utformet med to forskjellige langt utstikkende avgrensningsflenser 29,30, for i endeflatene å avgrense en rundtgående not 31. Den flens 29 som befinner seg på samme side av betongelementet som forsterkningsbjelken 17,18 er kortere enn den andre flensen 30, slik at de to mot hverandre vendende notene på tilgrensende betongelementer kan fylles med in situ støpt betong til dannelse av en låsetunge som hjelper til med å forhindre en sideforskyvning av betongelementene relativt hverandre. I hjørneområdene av betongelementene kan det være plassert et mellomlag 37. The anchoring of the pre-tensioning devices in the protective space construction is shown in detail in figure 8. From this figure it is thus clear that the pre-tensioning device* 12 extends through the through-holes 19 and is anchored with a piece and nut 28 on the outside of the end wall elements 11. The same fastening method is used for anchoring the tension rods 12 which are in the floor and extend through the reinforcement beams 18 (see figure 9). In a particularly advantageous embodiment of the invention, the tubular concrete elements in their end faces are designed with two different far-protruding delimiting flanges 29,30, in order to delimit a circumferential groove 31 in the end faces. The flange 29 which is on the same side of the concrete element as the reinforcement beam 17,18 is shorter than the second flange 30, so that the two grooves facing each other on adjacent concrete elements can be filled with in situ cast concrete to form a locking tongue which helps to prevent lateral displacement of the concrete elements relative to each other. An intermediate layer 37 can be placed in the corner areas of the concrete elements.

Av figurene 3-10 kan man konstatere at det ferdige beskyttelsesrommet får meget stor strukturell styrke som følge av forsterkningsbjelkene 17,18 og fordelingsarmeringen 24-27 i den in situ støpte betongen. For å øke forbindelsen mellom de prefabrikerte elementene og den in situ støpte betongen kan de prefabrikerte elementenes flater som skal støpes mot hverandre, være utformet med en overflateruhet. Ved at den plaststøpte betongen strekker seg rundt endeveggselementenes kantpartier i det minste i området for forspenningselementene eller -stagene 12 oppnåes en spesielt god strukturell styrke i hjørnepartiene. From Figures 3-10, it can be seen that the finished protective space receives very great structural strength as a result of the reinforcement beams 17,18 and the distribution reinforcement 24-27 in the in situ cast concrete. In order to increase the connection between the prefabricated elements and the in situ cast concrete, the surfaces of the prefabricated elements to be cast against each other can be designed with a surface roughness. By the fact that the plastic cast concrete extends around the edge parts of the end wall elements at least in the area of the prestressing elements or struts 12, a particularly good structural strength is achieved in the corner parts.

En spesiell og fordelaktig utførelsesform for oppfinnelsen er vist i figurene 11-14. Denne utførelsesformen er beregnet spesielt for store beskyttelsesrom, der spennvidden ellers ville bli altfor stor for at de prefabrikerte betongelementene skulle kunne håndteres på en akseptabel måte. I utførelses-formen ifølge figurene 11-14 er således to sett av rørformede elementer 10 plassert ved siden av hverandre og forbundet med hverandre. Disse «rørformede elementene 10 adskiller ~ag fra de rørformede elementene ifølge de tidligere beskrevne utførelsesformene ved at deler av veggpartiene 23 i de to settenes mot hverandre vendende veggene er utelatt, mens bare forsterkningsbjelkepartiene 17 er bibeholdt. Dette fremgår tydelig av figur 11, som viser et horisontalsnitt gjennom beskytteIsesrommets prefabrikerte betongelement før in situ støpingen av betong og før tilførsel av nødvendig armering og forspenningsstag. Av figuren fremgår således at forsterkningsbjelkene 17 på de to rekkene av betongelementer griper inn kamformet med hverandre under dannelse av søyler og gjennomgangsåpninger 32 på visse steder. A special and advantageous embodiment of the invention is shown in figures 11-14. This embodiment is intended especially for large protective spaces, where the span would otherwise be far too large for the prefabricated concrete elements to be handled in an acceptable manner. In the embodiment according to figures 11-14, two sets of tubular elements 10 are thus placed next to each other and connected to each other. These tubular elements 10 differ ~ag from the tubular elements according to the previously described embodiments in that parts of the wall parts 23 in the opposite walls of the two sets are omitted, while only the reinforcement beam parts 17 are retained. This can be seen clearly from figure 11, which shows a horizontal section through the protected Ice Room's prefabricated concrete element before the in situ casting of concrete and before the supply of the necessary reinforcement and prestressing struts. It thus appears from the figure that the reinforcing beams 17 on the two rows of concrete elements engage in a comb-like manner with each other, forming columns and passage openings 32 in certain places.

De to radene av betongelementer 10 er innspente mellom endeveggselementene 11 på samme måte som ved de tidligere beskrevne utførelsesformene. Imidlertid er to av forspenningsstagene 12 i det veggpartiet som er felles for de to radene utelatt på grunn av mangel på plass. De kan imidlertid fortsatt utnyttes, men i så fall må man akseptere en terskel mellom de to beskyttelsesrompartiene. Figur 12, som viser et snitt efter linjen XII-XII i figur 11, viser armeringen av den in situ støpte betongen og viser beskyttelsesrommet efter denne støpingen. Av figuren fremgår således at noen av forspenningsstagene 12 er utnyttet som armering i langsgående bjelker i tak og gulv i områdene mellom de to beskyttelsesromsøylene. Videre fremgår at fordelingsarmeringen 24-27 strekker seg over begge beskyt-telsesromdelene. Om ønskelig kan man eventuelt utnytte den med prikkede linjer markerte fortykkelsen 33, som i så fall kan ha en langsgående armering 34, som sammen med forspenningsstagene 12 danner armering i den endelige langsgående bjelken. Figur 13 og 14 viser detaljer i denne utførelsesformen og viser hvorledes de to ved siden av hverandre beliggende endeelemen-tene for settene av rørformede betongelementer kan forbindes innbyrdes med armering 35 og in situ støpt betong 13. Figur 14 viser mer i detalj hvorledes skjøteområdet mellom de to tilgrensende beskyttelsesromdelenes prefabrikerte rørformede betongelementer er utformet. The two rows of concrete elements 10 are clamped between the end wall elements 11 in the same way as in the previously described embodiments. However, two of the prestressing struts 12 in the wall portion common to the two rows are omitted due to lack of space. However, they can still be used, but in that case one must accept a threshold between the two protected room parts. Figure 12, which shows a section along the line XII-XII in Figure 11, shows the reinforcement of the concrete cast in situ and shows the protection space after this casting. It thus appears from the figure that some of the prestressing struts 12 are used as reinforcement in longitudinal beams in the ceiling and floor in the areas between the two protection room columns. Furthermore, it appears that the distribution reinforcement 24-27 extends over both protection room parts. If desired, the thickening 33 marked with dotted lines can be used, which in that case can have a longitudinal reinforcement 34, which together with the prestressing stays 12 forms reinforcement in the final longitudinal beam. Figures 13 and 14 show details in this embodiment and show how the two side-by-side end elements for the sets of tubular concrete elements can be interconnected with reinforcement 35 and in situ cast concrete 13. Figure 14 shows in more detail how the joint area between the two adjacent protective room parts' prefabricated tubular concrete elements have been designed.

Claims

1. Protective space comprising a number of prefabricated, reinforced tubular concrete elements (10) and end wall elements (11) placed next to each other and clamped together using tension elements (12), characterized in that the tubular concrete elements (10) have at least one out and /or internally projecting reinforced reinforcement beam (17,18) formed in one piece with the rest of the concrete element with through holes (19) designed in the axial direction of the tubular concrete elements for the tension elements (12) which are clamped in the end wall elements and by means of which the tubular concrete elements (10) is braced between the end wall elements (11), that at least the spaces between the reinforcement beams (17,18) of adjacent concrete elements (10,11) are filled with cast-in-place, reinforced concrete (13) for permanent connection of the concrete elements (10, 11) with each other and for embedding the clamping elements (12) to form prestressed concrete.

2. Protective space according to claim 1, in which the tubular concrete elements (10) have an essentially square or rectangular cross-section, characterized in that the tension elements (12) are arranged in the area of the corners of the concrete elements (10).

3. Protection room according to claim 1 or 2, characterized in that the tubular concrete elements (10) have two limiting edges (29, 30) projecting at different lengths in their end surfaces for the limitation of a circumferential groove (31), the one nearest the concrete element's reinforcement beam ( 17,18) the limiting edge (29) located is the shortest and the adjacent concrete element has its long limiting flanges (30) placed close to each other in order to enable the introduction of concrete and reinforcement (25,26) to form a locking joint when pouring concrete.

4. Protection room according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the reinforcement beams (17) on the outside of the concrete element (10) have protruding knobs (20) for attaching forms for the in-place casting.

5. Protection room according to one or more of the claims from 1-4, characterized in that the peripheral edge of the end wall elements (11) is enclosed by reinforced, cast-in-place concrete (13) at least within the areas where the tension elements (12) are anchored in the end wall elements.

6. Protection room according to one or more of claims 1-5, characterized in that the reinforcing beams (17,18) have through-holes (21) designed in the axial direction of the concrete elements (10,11) also for continuous reinforcement elements (27) in a slack reinforcement (24-27) ) for the cast-in-place concrete (13).

7. Protective room according to one or more of the claims from 1-6, characterized in that it comprises several adjacent rooms each having its own batch of delimiting, tubular concrete elements (10), the reinforcing beams (17) on adjacent rooms being tubular concrete elements are offset in relation to each other and engage in a comb-like manner with each other, and as a longitudinal, reinforced, cast-in-place concrete reinforcement beam is designed above and possibly also below between adjacent sets of tubular concrete elements.

8. Protective room according to one or more of the claims from 1-7, characterized in that the tubular concrete elements (10) have internal reinforcements (22) in their corner areas.

9. Protection room according to one or more of the claims from 1-8, characterized in that the reinforcement beams (17,18) are arranged on the outside above and next to the tubular concrete elements (10) and are arranged on the inside below the tubular concrete elements (10).

10. Protective room according to one or more of the claims from 1-9, characterized in that its fixed protective room equipment is placed on and connected to the end wall elements (11).