NO155261B

NO155261B - Sanitaersystem for levering av varmt og kaldt vann.

Info

Publication number: NO155261B
Application number: NO840670A
Authority: NO
Inventors: Bjoern Lyng
Original assignee: Lyng Ind As
Priority date: 1984-02-22
Filing date: 1984-02-22
Publication date: 1986-11-24
Also published as: DE3565717D1; DK479985D0; NO155261C; US4688273A; WO1985003764A1; DK479985A; FI854094A0; EP0174331B1; EP0174331A1; FI854094L; NO840670L; DK156748B; FI81192C; DK156748C; FI81192B

Description

Apparat til oppvarmning, kjøling og ventilasjon av rom.

Oppfinnelsen angår et apparat til oppvarmning, kjøling og ventilasjon av rom, bestående av en i et hus innbygget varmepumpe med kompressorkretsløp, som inneholder en varmeveksler som er anbragt i en til gjennomstrømning av den ytre luft innrettet kanal.

Formålet med oppfinnelsen er å til-veiebringe et slikt apparat i form av en fabrikkfremstilt enhet, som i sammenlig-ning med tidligere kjente anlegg av tilsvarende art frembyr følgende fordeler: a) Det kan fremstilles i seriefabrika-sjon som en monteringsferdig enhet, hvis anbringelse på bruksstedet krever et mi-nimum av innstallasjonsarbeid;

b) Det kan etter valg anvendes til oppvarmning og kjøling, og i begge tilfeller

avgis en vesentlig del av aggregatets ka-loriytelse i form av stråling og medfører derfor de for strålevarme- og kjøleanlegg karakteristiske fordeler;

c) Det overflødiggjør kjeleanlegg eller

andre varmekilder, rørføring og ventila-sjonskanaler og vil derfor ved installasjon, særlig i nybygninger, i vesentlig grad ned-sette byggeomkostningene og forøke ut-nyttelsesgraden (nettovolumet);

d) Dets driftsøkonomi er i hvert fall

like gunstig som og vil under visse drifts-betingelser bli gunstigere enn fyringsøko-nomien ved tradisjonelle oljefyringsanlegg.

For å oppnå disse fordeler inneholder

apparatet ifølge oppfinnelsen en varmeveksler som er utformet som en stråleplate

(155261) 3 blad tegninger.

som danner bunnflate i eller er anbragt umiddelbart under bunnen av det som et flatt kasseformet legeme til opphengning under rommets tak innrettede hus.

Den for oppfinnelsen særlige tekniske virkning, som betinger oppnåelsen av de under a)—d) nevnte fordeler, beror på utnyttelsen av varmepumpeprinsippet i kombinasjon med strålevarmeteknikken, idet den som stråleflate utformede bunn av det kasseformede hus er varmeledende forbundet med og utgjør en del av varmepumpens ene varmeveksler. Fra strålevarmeteknikken er det kjent at rrian for å oppnå en op-timal strålingseffekt må anvende stråle-flater med forholdsvis stor utstrekning og forholdsvis lav overflatetemperatur, for-trinsvis av størrelsesorden ca. 40°C. Opp-fyllelsen av disse krav gir nettopp de gunstigst mulige betingelser for anvendelsen av varmepumpeprinsippet i forbindelse med luftoppvarmningsanlegg, hvor varmeener-gien gjennom den ene varmeveksler opptas fra atmosfæren og gjennom den annen varmeveksler avgis til rommet. Det er nemlig av vesentlig betydning for varmepumpens driftsøkonomi at varmeavgivelsen skjer ved en forholdsvis lav temperatur, slik som det nettopp er tilfelle ved strålevarme. Hertil kommer at kravet om en stråleflate med stor utstrekning, som til-synelatende kunne være en ulempe med hensyn til apparatets dimensjonering, ved apparatet ifølge oppfinnelsen tvert imot faller sammen med kravet om rikelig plass innvendig i dette til anbringelse av varmevekslere, kompressor og de øvrige til en varmepumpe hørende komponenter, samt hensyn til strømningskanaler med forholdsvis stort gjennomstrømningsareal for å holde luftens strømningshastighet passende lav, bl. a. med henblikk på unngåelse eller nedsettelse av støy.

Den av disse hensyn betingede dimensjonering av apparatet medfører også at der i hver av de nevnte kanaler kan anbringes en blåser til gjennomblåsning av henholdsvis frisk luft og romluft. Prinsi-pielt ville det ikke være noe til hinder for at disse blåsere kunne anbringes utenfor apparatet, men i praksis vil det — særlig med henblikk på den under a) anførte fordel — være hensiktsmessig å anbringe disse blåsere i de nevnte kanaler.

De fordringer som, som ovenfor nevnt, • må stilles til apparatets dimensjonering, kan ved en foretrukken utførelsesform for apparatet ifølge oppfinnelsen tilgodeses uten at apparatets plassbehov behøver å medføre praktiske eller økonomiske ulemper. Ved nemlig å innrette apparatet som en flat kasett, som kan henges opp direkte under et tak med den ene sideflate i nærheten av en yttervegg, oppnår man at apparatet i arkitektonisk henseende lett kan tilpasses etter rommet på lignende måte som en del av et forsenket undertak.

I konstruktiv henseende medfører denne utformning av apparatet ytterligere den fordel at varmepumpens kompressor, drivmotor og øvrige tilbehør med unntagelse av varmevekslerne, samt en felles drivmotor for de to blåsere på hensiktsmessig måte kan anbringes i en mellom en ytter-kanal og en innerkanal beliggende midtkanal.

Hva som ovenfor er anført om apparatets fordeler ved anvendelse til oppvarmning ved kombinasjon av strålevarme og konveksjonsvarme ved romluftens strøm-ning gjennom den innvendige kanal, gjel-der like fullt ved dets anvendelse til kjø-ling av rommet. Omstilling fra oppvarmning (vinterdrift) til kjøling (sommerdrift) skjer ved ombytning av de to varmeveks-leres funksjoner, således som det er kjent fra drift av varmepumper. Med henblikk på driftsøkonomien bør der imidlertid samtidig foretas en slik omstilling at den av kompressoraggregatet og blåsemotoren av-gitte varme ved vinterdrift avgis til romluften, men ved sommerdrift avgis til den ytre luft. Dette nødvendiggjør at midtkanalen, i hvilken disse komponenter er anbragt, ved vinterdrift (oppvarmning) forbindes med den innvendige kanal, som gjennomstrømmes av romluften, mens den ved sommerdrift (kjøling) forbindes med den utvendige kanal, som gjennomstrøm-mes av den ytre luft.

En slik omstilling kan ifølge oppfinnelsen tilveiebringes ved hjelp av luftgjen-nomstrømningsåpninger i de skillevegger som avgrenser midtkanalen, i forbindelse med tilsvarende spjeld.

Ved drift av en varmepumpe som, som kjent, virker som et reversibelt anlegg, kan det oppstå visse praktiske problemer i forbindelse med dannelse av rim og kondensvann, og med henblikk på unngåelse av de hermed forbundne ulemper og for samtidig å utnytte det dannede kondensvann til å forøke kompressorytelsen samt til regulering av luftens fuktighetsgrad kan apparatet ifølge oppfinnelsen ytterligere være utstyrt med midler til oppsamling og befordring av kondens- og smeltevann.

De nærmere enkeltheter ved oppfinnelsen, herunder virkningen av de i påstan-dene angitte trekk, vil bli mer utførlig beskrevet nedenfor under henvisning til de på tegningen viste utførelsesformer.

Fig. 1 viser en utførelsesform for et apparat ifølge oppfinnelsen, anbragt under et tak og langs en yttervegg og sett fra den ene ende,

fig. 2 viser et vannrett snitt etter, linjen II—II på fig. 1,

fig. 3 viser et loddrett snitt etter linjen

III—III på fig. 2,

fig. 4 viser i større målestokk et loddrett snitt gjennom en del av apparatets bunn ved en endret utførelsesform,

fig. 5 og 6, som svarer til fig. 2, viser innstillingen av de luftspjeld som forbinder midtkanalen med de to andre kanaler ved henholdsvis vinter- og sommerdrift,

fig. 7 er et vannrett snitt svarende til fig. 2 og viser et i apparatet innbygget anlegg til fjernelse av kondensvann, og

fig. 8 er et diagram, som viser de innbyrdes forbindelser mellom apparatets ho-vedbestanddeler.

I fig. 1—3 betegner 1 et tak og 2 en yttervegg i et lokale, hvori der er anbragt et apparat 10 ifølge oppfinnelsen, hvis ene sidevegg ligger langs ytterveggen 2, som har åpninger 3 og 4, som gjennom luft-kanaler 5 og 6 forbinder apparatets hulrom med den ytre luft. Apparatet 10, som er opphengt i taket 1 ved hjelp av strop-per 8 og 9, kan hensiktsmessig være anbragt i området over lokalets vinduer 7, hvir varmebehovet om vinteren og kjø-lingsbehovet om sommeren er størst. Apparatet 10 er ved den på tegningen viste utførelsesform utformet som en forholdsvis flat kasse, hvis bunn 11 er dan-net av en plate av aluminium eller et annet materiale med god varmeledningsevne. Den kan dog også bestå av en stålplate og eventuelt være kledd med et lag av puss, maling eller et annet av arkitekto-niske grunner ønskes bekledningsmateri-ale. Bunnplaten 11 kan enn videre være utformet som en lyddempningsplate med perforeringer og et på platens overside lig-gende, lyddempende materiale.

Apparatet består av et hus med en overplate 12, sidevegger 13 og 14 og endevegger 15 og 16.

De i det følgende anvendte indeksbe-tegnelser i og x i forbindelse med henvis-ningsbetegnelsene angir generelt at de an-gjeldende deler er beliggende henholdsvis på apparatets innerside og ytterside.

Apparatets hulrom er ved hjelp av skillevegger 17 og 18 oppdelt i tre kanaler, nemlig en innvendig kanal 10i, en utvendig kanal 10x og en midtkanal 10m. I dette hulrom er det innbygget en varmepumpe som i prinsippet består av en elektromotordre-vet kompressor C i midtkanalen 10m, og tre varmevekslere Hx, Hi og Hc, hvorav de to varmevekslere Hi og Hx er anbragt i henholdsvis den innvendige kanal 10i og den utvendige kanal 10x. Den tredje varmeveksler Hc er utformet som en stråleplate som danner bunn 11 i huset 10. I hver av kanalene 10i og 10x er det videre anbragt en blåser, henholdsvis Bi og Bx, hvis felles drivmotor MB er anbragt i midtkanalen 10m, som også inneholder varmepumpens øvrige bestanddeler, herunder en styreventil RV.

I fig. 4 er der vist en endret utførelses-form for den som stråleflate innrettede varmeveksler. Denne består av en rørslange Hc, som ved hjelp av skinner 100 er fast-gjort på undersiden av apparatets bunnplate 111, og av stråleplater 112, som ved hjelp av kantflenser 113 er varmeledende forbundet med rørslangen Hc. Stråleplatene 112 kan hensiktsmessig være perfo-rerte med huller 114, og i mellomrommet mellom stråleplatene 112 og bunnplaten 111 kan det være innskutt et lyddempende materiale 115, slik at den av stråleplatene dannede flate også virker akustisk demp-ende. Denne utførelsesform muliggjør videre at apparatets bunn og de øvrige deler av huset 10 kan være utført av et ikke varmeledende materiale, f. eks. en plast.

I apparatets endevegger 15 og 16 ut for kanalen 10i finnes det åpninger 15i og 16x for henholdsvis innsugning og utblåsning av den av blåseren Bi gjennom kanalen 10i befordrede romluft. Ved innsugnings-enden av kanalen 10i er der umiddelbart bak ved åpningen 15i anbragt et luftfilter 40, og ved den motsatte ende finnes der lyd-sluser 41 til støydempning. Eventuelt kan der i forbindelse med eller i nærheten av lydslusene 41 være anbragt elektriske var-melegemer 49, som kan være varmeledende forbundet med apparatets bunnplate 11.

Midtkanalen 10m er adskilt fra kanalene 10i og 10x ved skillevegger, henholdsvis 17 og 18, og ved en tverrvegg 19 er midtkanalen 10m ennvidere adskilt fra en forbindelseskanal 10c, som utmunner i kanalen 10i, og som er begrenset av filteret 40 og av skilleveggen 17.

I disse skillevegger finnes det luft-gjennomstrømningsåpninger, nemlig åp-ningene 20, 22 og 23 i veggen 17, åpningen 21 i veggen 19 og åpningen 24 i veggen 18.

Til hver av disse åpninger svarer et spjeld, henholdsvis 30, 32, 33, 31 og 34, hvorav

spjeldene 33 og 34 og 31 og 32 er innbyrdes forbundet og sammenkoblet gjennom stang-forbindelser 36, 37 og 38 slik at de ved hjelp

av et pneumatisk styreorgan, f. eks. en belg 39, kan omstyres på den nedenfor beskrevne måte.

Fig. 5 og 6 viser innstillingen av disse spjeld ved henholdsvis vinter- og sommerdrift.

Ved vinterdrift, når apparatet skal anvendes til oppvarmning, er spjeldet 30, som

tjener til regulering av frisklufttilførsel fra ytterkanalen 10x til midtkanalen 10 og

innerkanalen 10i, innstilt slik at en regulerbar del av den ytre luft gjennom et for-kammer 10d og filteret 40 vil strømme inn i forbindelseskanalen 10c, hvor den blandes med den gjennom åpningen 15i inn-sugede romluft etter at denne har passert filteret 15. Spjeldene 32 og 33 lukker for de tilsvarende gjennomstrømningsåpninger 22 og 23 i veggen 17, og ytterkanalen 10x

er derved avsperret fra midtkanalen 10m. Spjeldet 31 står i åpen stilling, slik at den med den ytre luft blandede romluft gjennom åpningen 21 i veggen 19 kan passere gjennom midtkanalen 10m, hvor den tjener som kjøleluft for kompressoren C og blåsemotoren MB. Spjeldet 34 står likeledes i åpen stilling, slik at den av kompressoren oppvarmede luft kan passere gjennom åpningen 24 i veggen 18 inn i innerkanalen 10i, hvor den blandes med den av varmeveksleren Hi oppvarmede romluft og sammen med denne utblåses i rommet gjennom åpningen 16x i apparatets endevegg 16. Be-regninger har vist at omkring 20 pst. av den samlede varmeytelse vil avgis av kompressoren og motoren, og det er derfor viktig

at denne varmeytelse ved vinterdrift over-, føres til romluften.

Ved sommerdrift, fig. 6, står friskluft-spjeldet 30 åpent, og spjeldene 32 og 33 står likeledes i åpen stilling, slik at luften fra ytterkanalen 10x kan passere gjennom åp-ningene 22 og 23 i veggen 17 til og fra midtkanalen 10m. Spjeldene 31 og 34 er derimot lukket, slik at innerkanalen 10i er avsperret fra midtkanalen 10m, mens en regulerbar del av den ytre luft kan passere gjennom åpningen 20, kammeret 10d, filteret 40 og forbindelseskanalen 10c til innerkanalen 10i. Varmen fra kompressoren C og blåsemotoren MB avgis således kun til den ytre luft.

Ved drift av varmepumpeanlegg vil rimdannelse og fortetning av luftens fuktighet normalt være en ulempe, idet det må treffes særlige foranstaltninger til fjernelse av kondensvann og det ved avrimning dannede smeltevann. Denne ulempe er av-hjulpet ved apparatet ifølge oppfinnelsen, idet kondens- og smeltevann tvert imot ut-nyttes dels til regulering av romluftens fuk-tighetsinnhold og dels til besprøytning av den varmeveksler som virker som kondensator. Sistnevnte foranstaltning medfører en forøkelse av kompressorens yteevne, idet dens optimale virkningsgrad er betinget av at kondensatorens overflatetemperatur holdes under en viss verdi, og besprøytnin-gen av kondensatoren tjener således til opprettholdelse av de gunstigst mulige betingelser.

Utnyttelsen av kondens- og smeltevann til dette formål kan oppnås ved det i fig.

7 viste anlegg til oppsamling og fjernelse av kondensat. Under hver av varmevekslerne Hx og Hi — som for overskuelighetens skyld er utelatt i fig. 7 — er der i kanalene 10 og 10i anbragt en bakke eller et trau, henholdsvis 47x og 47i, hvorfra kondens-og smeltevann gjennom en ledning 42 ledes til en oppsamlingsbeholder 43. Herfra pum-pes vannet ved hjelp av en pumpe, f. eks. en membranpumpe 44, som kan drives av blåsemotoren MB, gjennom en trykkled-ning 46 til en fordelingsventil 45, som gjennom en ledning 46x eller 46i forbinder pum-pen 44 med et sprøyte- eller forstøvnings-organ, henholdsvis 48x og 48i, som er til-ordnet den varmeveksler som under de her-skende forhold virker som kondensator, nemlig varmeveksleren Hi ved vinterdrift og varmeveksleren Hx ved sommerdrift. Kondensatet kan således ved innstilling av ventilen 45 delvis nyttiggjøres til besprøyt-ning av overflaten av den som kondensator arbeidende varmeveksler, og resten av kon-

densatet kan fjernes ved forstøvning i og utblåsning med de gjennom apparatet passerende luftstrømmer, eller ved bortled-ning fra beholderen 43 gjennom et på tegningen ikke vist dren.

Anvendelsen av kondens- eller smeltevann til dette formål medfører den fordel at dette vann er fullstendig fritt for kalk eller andre urenheter som kan medføre tilstopning av rør eller ventiler.

Apparatets termiske funksjon vil bli forklart nedenfor under henvisning til diagrammet fig. 8.

En rørledning som inneholder et fil-ter F, og et forgreningspunkt Y, og som gjennom de nedenfor beskrevne trykk-reduksjonsorganer og ventiler forbinder den med b betegnede side av varmevekslerne Hx, Hi og Hc, inneholder et kjøle-middel i flytende tilstand og under høyt trykk.

Under driften fordampes kjølemidlet enten i varmeveksleren Hx eller i varmevekslerne Hi og Hc, og det fordampede kjølemiddel trykkes fra trykksiden p av kompressoren C gjennom en ledning Cp— RVp til trykksiden av en elektromagnetisk styrt omskifterventil RV.

Herfra kan væsken passere gjennom to forskjellige kretsløp, som er bestemt ved innstillingen av omskifterventilen RV. Denne er ved x og i tilsluttet de to nevnte kretsløp og er dessuten ved s gjennom en ledning RVs—Cs tilsluttet sugesiden s av kompressoren C.

Det ene av disse kretsløp er i funksjon ved vinterdrift (oppvarmning), og det annet ved sommerdrift (kjøling). Deres forløp og virkemåte vil bli beskrevet nedenfor:

A. Vinterdrift:

Den innvendige varmeveksler Hi og den som stråleplate utformede varmeveksler Hc er ved punktene b gjennom ledninger Hi— Ri og Hc—Rc tilsluttet trykkreduksjonsor-ganer, henholdsvis Ri og Rc. Disse kan ved den simpleste utførelsesform for apparatet, som er vist på tegningen, nemlig hvor rørledningene er tilpasset slik etter meng-den av kjølemiddel at en særlig beholder for dette kan utelates, bestå av simple strupeorganer, f. eks. i form av kapillarrør. Ved en annen utførelsesform hvor der ved forgreningspunktet Y er innskutt en beholder for kjølemidlet, må organene Ri og Rc være utført som termostatstyrte eks-pansjonsventiler. Et tilsvarende trykkre-duksjonsorgan Rx er ved punktet b tilsluttet varmeveksleren Hx, som gjennom dette organ og ledninger HX—F og F—Y er forbundet med filteret F og forgreningspunktet Y.

Ved vinterdrift er omskifterventilen RV innstilt slik at det varme kjølemiddel trykkes gjennom ledninger RVi- og RVi-Hc til varmevekslerne Hi og Hc, hvor det avgir sin varme, og derfra gjennom ensretter-ventiler, henholdsvis Ui og Uc flyter i den ved pilens angitte retning til forgreningspunktet Y, som gjennom filteret F er forbundet med trykkreduksjonsorganet Rx ved den utvendige varmeveksler Hx.

Organene Ri og Rc er begge tilsluttet ledningen Hx-F som forbinder filteret F med varmeveksleren Hx, og som gjennom filteret F er tilsluttet ensretterventilene Ui og Uc, og det vil derfor ved vinterdrift herske overtrykk på begge sider av organene Ri og Rc.

Som følge herav vil kun en ytterst liten del av kjølemidlet passere gjennom organene Ri og Rc, mens hovedparten vil flyte gjennom ensretterventilene Ui og Uc til forgreningspunktet Y og derfra gjennom filteret F til trykkreduksjonsor ganet Rx, som er tilsluttet varmeveksleren Hx. Denne er gjennom en ledning Hx-RVx tilsluttet omstyringsventilen RV og gjennom denne sugesiden av kompressoren C. Det vil derfor oppstå et så stort trykkfall i organet Rx at kjølemidlet vil strømme gjennom dette og varmeveksleren Hx, hvor det fordampes under en sådan temperatursenk-ning at denne varmeveksler opptar varme fra den gjennom kanalen 10x strømmende luft.

B. Sommerdrift:

Ved denne driftsform er omskifterventilen RV innstilt slik at kjølemidlet trykkes gjennom ledningen Hx-RVx til varmeveksleren Hx, hvor det avgir sin varme til ytterluften, og gjennom en ensretterventil Ux og en ledning Hx-Y til forgreningspunktet Y, som gjennom filteret F er tilsluttet organet Rx, slik at det nu hersker høytrykk på begge sider av dette, hvilket bevirker at hovedparten av kjølemidlet flyter gjennom ensretterventilen Ux. Varmevekslerne Hi og Hc er gjennom omskifterventilen RV tilsluttet sugesiden av kompressoren C, og det vil derfor over trykkreduksjonsorganene Ri og Rc herske en så stor trykkforskjell at kjølemidlet passerer gjennom disse og varmevekslerne Hi og Hc, hvor det fordampes og opptar varme fra romluften i kanalen 10i og fra stråleplaten i varmeveksleren Hc.

Det er hensiktsmessig at varmeveksleren Hi og stråleplaten 11 utføres med så

Jtore overflater at overflatetemperaturen på varmeveksleren Hi ikke blir lavere enn ca. + 2°C, slik at avriming av denne varmeveksler kan unngås. Samtidig vil en del av romluftens fuktighet utskilles på varmeveksleren Hi som kondensvann, hvorved romluften blir avfuktet, hvilket i almin-nelighet er ønskelig ved sommerdrift. Derimot er det ikke ønskelig at stråleplaten 11 får den samme lave temperatur som varmeveksleren Hi, og det er derfor innskutt en jevntrykksventil CPV i ledningen RV-ltc, som forbinder varmeutveksleren Hc med omskifterventilen RV og sugesiden av kompressoren C. Denne ventil CPV tjener ;il å holde fordampingstrykket i varmeveksleren ltc og dermed stråleflatens temperatur på en konstant verdi uavhengig av kompressorens sugetrykk. Stråleflatens temperatur bør være av størrelsesorden '5—18°C, slik at duggdannelse på stråle-flaten unngås.

Omstyringen av anlegget fra den ene driftsform til den annen foretas automatisk ved hjelp av den elektromagnetisk styrte □mskifterventil RV, som tillike avbryter strømtilførselen til kompressorens drivmotor og til blåsermotoren MB når romluft-iemperaturen svarer til den på en termo-stat innstillede verdi.

Trykkreduksjonsorganene Ri, Rc og Rx, som som nevnt kan være termostatstyrte 2kspansjonsventiler. som regulerer kjøle-middelmengden i de tilsvarende varmevekslere, og en avrimningstermostat, som automatisk foretar avriming av den utvendige varmeveksler Hx ved vinterdrift når tilrimingen er for kraftig, er alle av kjent konstruksjon og virker på tilsvarende måte som i automatisk styrte varmepumpe- og kjøleanlegg.

Claims

1. Apparat til oppvarmning, kjøling og ventilasjon av rom, bestående av en i et hus innbygget varmepumpe med kompressor-kretsløp, som inneholder en varmeveksler som er anbragt i en til gjennomstrømning av den ytre luft innrettet kanal, karakterisert ved at det ytterligere inneholder en varmeveksler (Hc) som er utformet som en stråleplate som danner bunnflate i eller er anbragt umiddelbart under bunnen av det som et flatt kasseformet legeme til opphengning under rommets tak innrettede hus.

2. Apparat ifølge påstand 1, karakterisert ved at det inneholder tre varmevekslere, hvorav den ene (Hi) er anbragt i en til gjennomstrømning av romluften innrettet kanal (10i).

3. Apparat ifølge påstand 1 og 2, karakterisert ved at det i hver av de nevnte kanaler er anbragt en blåser (henholdsvis Bx og Bi) til gjennomblåsning av henholdsvis ytre luft og romluft.

4. Apparat ifølge påstand 1—3, karakterisert ved at ytterkanalen (10x) gjennom utvendige sidekanaler (5) og (6) står i forbindelse med åpninger (henholdsvis 3 og 4) i en yttervegg (2), og at apparatets endevegger (15 og 16) ut for endene av innerkanalen (10i) har åpninger (henholdsvis 15i og 16x) til innsugning og utblåsning av romluften.

5. Apparat ifølge påstand 1—4, karakterisert ved at varmepumpens kompressoraggregat (C) er anbragt i en mellom de nevnte kanaler (10i og 10x) beliggende midtkanal (10m).

6. Apparat ifølge påstand 1—5, karakterisert ved at der i skilleveg-gene mellom midtkanalen (10m) og de to andre kanaler (10i og 10x) finnes luft-gjennomstrømningsåpninger med tilhøren-de spjeld, som i e n stilling forbinder midtkanalen (10m) med innerkanalen (10i) og i en annen stilling forbinder midtkanalen (10m) med ytterkanalen (10x).

7. Apparat ifølge påstand 1—6, karakterisert ved at det inneholder en til opptagelse av kondens- og smeltevann innrettet beholder (43), som er tilsluttet en kondenspumpe (44), en styreventil (45) og organer til besprøytning av varmevekslerne samt til befuktning av den gjennom innerkanalen (10i) strømmende romluft.