NO154362B

NO154362B - CLUTCH BOARD DEVICE WITH A FITTING ELEMENT.

Info

Publication number: NO154362B
Application number: NO800377A
Authority: NO
Inventors: Kurt Henneberger; Theo Friedrich
Original assignee: Metrawatt Gmbh
Priority date: 1979-02-13
Filing date: 1980-02-12
Publication date: 1986-05-26
Also published as: NO154362C; DE2905317C2; CH646016A5; NO800377L; DE2905317A1

Description

Oppfinnelsen vedrører et koplingstavleapparat med The invention relates to a switchboard device with

et festelement for innbygging i en koplingstavleåpning eller frontplate, idet husfrontrammen er utformet som anslag og huset på sine mantelflater har utsparinger for opptak av utsvingbare festeelementer. a fastening element for installation in a switchboard opening or front plate, as the housing front frame is designed as abutment and the housing has recesses on its outer surfaces for the reception of swing-out fastening elements.

For befestigelse av koplingstavle apparater, eksempelvis måleinstrumenthus i en koplingstavle, front- For attaching switchboard devices, for example measuring instrument housings in a switchboard, front

plate eller mosaikkrastertavle finnes det tallrike løs-ningsforslag. Fra DE-GM 70 08 723 er det eksempelvis kjent en innretning for befestigelse av måleinstrumenter i frontplater av hus eller i koplingstavler, hvilken innretning muliggjør en tett sammenstilling av instru-mentene, slik at man derved får størst mulig utnyttelse av plassen i koplingstavlen. Befestigelsen skjer ved hjelp av fjærplatestrimler som har føring i kanal- plate or mosaic grid board, there are numerous proposed solutions. From DE-GM 70 08 723, for example, a device is known for fixing measuring instruments in front plates of housings or in switchboards, which device enables a tight assembly of the instruments, so that the greatest possible utilization of the space in the switchboard is thereby obtained. Fastening takes place with the help of spring plate strips that are guided in channel

formede utsparinger i huset. shaped recesses in the housing.

Fra DE-PS 966 974 er det kjent en holder for inn-bygnings- måleapparater i instrumenttavler, hvor to eller flere på instrumenthuset adskilt førte fjærbolter trykker mot baksiden av instrumenttavlen og således be-virker en befestigelse. From DE-PS 966 974, a holder for built-in measuring devices in instrument panels is known, where two or more spring bolts carried separately on the instrument housing press against the back of the instrument panel and thus effect a fastening.

Fra DE-AS 11 14 880 er det kjent en innretning for befestigelse av rettvinklede innbygningsinstrumenter i koplingstavler, hvor en U-formet holdebøyle ligger an mot baksiden av koplingstavlen med sine som opplagrings-støtter utformede benender såvel som med en spennskrue i stegdelen. From DE-AS 11 14 880, a device is known for fastening right-angled built-in instruments in switchboards, where a U-shaped holding bracket rests against the back of the switchboard with its leg ends designed as storage supports as well as with a clamping screw in the riser part.

Disse kjente festemuligheter for et koplingstavleapparat har alle den ulempe at festeelementene først innsettes etter at apparatet er ført inn i koplingstavlen, dvs. at de i forhold til koplingstavleapparatet løse festeelementer kan mistes og dessuten ofte vil være vanskelige å anbringe fordi apparatene plasseres tett inntil hverandre. These known fastening options for a switchboard device all have the disadvantage that the fastening elements are only inserted after the device has been introduced into the switchboard, i.e. that the fastening elements loose in relation to the switchboard device can be lost and, furthermore, will often be difficult to place because the devices are placed close to each other.

Ved en annen kjent instrumentfastholdingsanordning (DE-AS 12 57 446) unngår man denne ulempe, idet det be-nyttes en som festelement tjenende dreieklo som kan for-senkes helt i en husutsparing, slik at en innskyving av apparatet i koplingstavlen kan skje uten demontering av festeelementet. Ved en anordning av apparatet i kolonner eller linjer støter man imidlertid ofte på det problem at festeelementene valgvist må kunne bringes til inngrep på ulike sider av huset, dvs. etter valg der hvor det ikke forefinnes et hosliggende hindrende koplingstavleapparat og man således kan få tak i den av koplingstavlen dannede ramme. With another known instrument retaining device (DE-AS 12 57 446) this disadvantage is avoided, as a turning claw serving as a fastening element is used which can be sunk completely into a housing recess, so that the device can be pushed into the switchboard without disassembly of the fastening element. When the device is arranged in columns or lines, however, one often encounters the problem that the fastening elements must optionally be brought into engagement on different sides of the house, i.e. by choice where there is no adjacent obstructing switchboard device and one can thus get hold of the frame formed by the switchboard.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å utvikle et koplingstavleapparat med et festeelement, hvormed det muliggjøres en innbygning i en koplingstavle uten på for-hånd å måtte demontere festelementet, samtidig som en valgvis befestigelse på hver av hussidene til koplingstavle apparatet er mulig. The purpose of the present invention is to develop a switchboard device with a fastening element, with which it is possible to be built into a switchboard without having to dismantle the fastening element in advance, while at the same time an optional attachment on each of the housing sides of the switchboard device is possible.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at avrundede huskanter oppviser en føringskanal såvel som en sliss for opptak av en sylinderisk føringstapp såvelsom et trykksteg i festeelementet, at det på begge sider av føringskanalen er innformet en eller flere kantutsparinger for opptak av en trykkflate på trykksteget, og ved at trykksteget er forbundet med et trvkkstvkke for iopptak av en gjengespindel som kan skrus fast mot konlinas-tavleåpningen. This is achieved according to the invention by rounded housing edges showing a guide channel as well as a slot for receiving a cylindrical guide pin as well as a pressure step in the fastening element, that one or more edge recesses are formed on both sides of the guide channel for receiving a pressure surface on the pressure step, and that the pressure stage is connected to a pressure part for the reception of a threaded spindle which can be screwed firmly against the contact plate opening.

De fordeler man oppnår med oppfinnelsen består i The advantages achieved with the invention consist of

at man med den foreslåtte koplingstavlebefestigelse kan dekke ulike koplingstavletykkelser på eksempelvis 1-40 mm og mer uten at det er nødvendig å demontere festelementet. Festelementet er dessuten fast anordnet på huset og kan altså ikke falle av. Det kan fremstilles på en økonomisk måte og det muliggjør en enkel innbygging av huset. Koplingstavleapparatene kan anordnes tett sammen uten mellomsteg, såvel i horisontale som vertikale rader. that with the proposed switchboard attachment, different switchboard thicknesses of, for example, 1-40 mm and more can be covered without it being necessary to dismantle the fastening element. The fastening element is also permanently arranged on the housing and therefore cannot fall off. It can be manufactured in an economical way and it enables easy integration into the house. The switchboard devices can be arranged close together without intermediate steps, both in horizontal and vertical rows.

Før innbyggingen av koplingstavleapparatet svinges festeelementet så langt inn i husutsparingen at det ikke rager ut over huskonturen. Etter innskyvingen i koplingstavleåpningen kan man etter utsvingingen av festeelementet foreta den egentlige befestigelse, og befestigelsen kan etter valg skje mot en av de to sider. Det er altså mulig å foreta en valgvis utsvinging av festeelementet slideveis, dvs. dit hvor intet hosliggende hindrende koplingstavleapparat forefinnes, og få kontakt med den av koplingstavlen dannede ramme. Before installing the switchboard device, the fastening element is swung so far into the housing recess that it does not protrude above the housing contour. After the insertion into the switchboard opening, the actual fastening can be carried out after the swinging out of the fastening element, and the fastening can be done against one of the two sides, according to choice. It is thus possible to optionally swing out the fastening element slidingly, i.e. to where there is no adjacent obstructing switchboard device, and make contact with the frame formed by the switchboard.

Ifølge en mulig utførelsesform av oppfinnelsen er According to a possible embodiment of the invention is

to festeelementer samt tilhørende husutforminger plassert ved to diagonalt motliggende huskanter. two fastening elements and associated house designs placed at two diagonally opposite house edges.

Ifølge en annen utførelsesform er festeelementene samt tilhørende husutforminger plassert ved samtlige fire huskanter. Denne utførelsesform anvendes fortrinnsvis ved tyngre hus. According to another embodiment, the fastening elements and associated housing designs are located at all four housing edges. This embodiment is preferably used for heavier houses.

Ifølge en utførelse av oppfinnelsen kan kantut-sparingene i huset ha innhakk for opptak av kileformede trykkflater på trykkstedet. Derved hindres en glidning av festeelementet under befestigelsen. According to one embodiment of the invention, the edge recesses in the housing can have notches for receiving wedge-shaped pressure surfaces at the pressure point. This prevents the fastening element from slipping during fastening.

Videre kan fordelaktig den sylinderiske føringstapp Furthermore, the cylindrical guide pin can advantageously

i festeelementet være slisset i sin ene ende og være forsynt med kammer. Hus-føringskanalen har et kvadratisk tverrsnitt med avrundede hjørner. Festelementet får på denne måten definerte, fjærende sperrestillinger. in the fastening element be slotted at one end and be provided with a chamber. The housing guide channel has a square cross-section with rounded corners. In this way, the fastening element gets defined, springy blocking positions.

I en videre utforming av oppfinnelsen har trykkstykket til festelementet en sperrenese som ved en inn-svingning av festelementet glir over en list i husutsparingen. Derved oppnås en sikker fiksering av festeelementet i svingt tilstand. In a further design of the invention, the pressure part of the fastening element has a locking nose which, when the fastening element is swung in, slides over a strip in the housing recess. Thereby, a secure fixation of the fastening element is achieved in a bent state.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvis-ning til tegningene som viser et utførelseseksempel. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings which show an exemplary embodiment.

På tegningene viser The drawings show

fig. 1 baksiden av et koplingstavleapparat, fig. 1 the back of a switchboard device,

fig. 2 viser en kant av koplingstavleapparatet fig. 2 shows an edge of the switchboard apparatus

med festelement, og with fastening element, and

fig. 3 viser festelementet. fig. 3 shows the fastening element.

I fig. 1 er baksiden av et koplingstavleapparat 1 vist. Et definert anslag av huset etter innskyving for-fra i koplingstavleåpningen oppnås ved hjelp av en hus-flens 2. Husets hjørner, hvor festelementet er innbygget, er utformet som avrundede huskanter 3. Husets mantelflater er betegnet med 4a, 4b, 4c og 4d. In fig. 1, the rear of a switchboard apparatus 1 is shown. A defined stop of the housing after insertion from front to back into the switchboard opening is achieved with the help of a housing flange 2. The corners of the housing, where the fastening element is built-in, are designed as rounded housing edges 3. The housing's outer surfaces are denoted by 4a, 4b, 4c and 4d.

De avrundede huskanter 3 på husets bakside har respektive føringskanaler 5 med kvadratisk tverrsnitt og avrundede hjørner samt slisser 6 som forbinder et hushjørne med en føringskanal 5. I mantelflåtene 4a og 4c er det uttatt utsparinger 7.. The rounded house edges 3 on the back of the house have respective guide channels 5 with a square cross-section and rounded corners as well as slots 6 that connect a house corner with a guide channel 5. In the mantle rafts 4a and 4c, recesses 7 have been taken out.

I fig. 2 er en av mantelflåtene 4a og 4b dannet kant 3 på apparatet 1 vist med tilhørende festeelement.. Festeelementet består av et trykkstykke 8 som i en langsgående boring opptar en gjengespindel 9. Gjengespindelen 9 er avspisset mot sin mot husflensen 2 vendte ende og har på sin endedel et innhakk for opptak av en skrutrekker. Istedet for innhakket kan gjengespindelen 9 også ha et riflet hode. In fig. 2, one of the casing rafts 4a and 4b forms the edge 3 of the device 1 shown with the associated fastening element. The fastening element consists of a pressure piece 8 which in a longitudinal bore accommodates a threaded spindle 9. The threaded spindle 9 is tapered towards its end facing the housing flange 2 and has its end part a notch for receiving a screwdriver. Instead of the notch, the threaded spindle 9 can also have a knurled head.

På festeelementets trykkstykke 8 er det anordnet It is arranged on the fastening element's pressure piece 8

et trykksteg 10 med kileformet trykkflate 11. En sylinderisk føringstapp 12 utgjør en ytterligere vesentlig del av festelementet. Trykkstykket 8 og føringstappen 12 er forbundene med hverandre ved hjelp av trykksteget 10. a pressure step 10 with a wedge-shaped pressure surface 11. A cylindrical guide pin 12 constitutes a further essential part of the fastening element. The pressure piece 8 and the guide pin 12 are connected to each other by means of the pressure step 10.

Festelementet og særlig utformingen av føringstappen 12 er vist mer detaljert i fig. 3. Føringstappen 12 er slisset på sin mot husfrontrammen vendte ende og er forsynt med rundt omkretsen 90° innbyrdes i forhold til slissen forskjøvne kammer 13, slik at det når festeelementet fremstilles av et elastisk kunststoff, oppnås; en fjærende føringstapp. The fastening element and in particular the design of the guide pin 12 is shown in more detail in fig. 3. The guide pin 12 is slotted on its end facing the housing front frame and is provided with a chamber 13 offset around the circumference by 90° in relation to the slot, so that when the fastening element is made of an elastic plastic material, it is achieved; a resilient guide pin.

Den sylinderiske føringstapp- 12 skyves inn i førings-kanalen 5 fra husets bakside. Kammene 13 på den. i enden slissede føringstapp 12 er plassert slik at de- ved' trykk-stykkets 8 spennstilling vil gripe inn i de avrundede hjørnene i føringskanalens kvadratiske profil. På denne måten oppnås to definerte sperrestillinger for trykkstykket 8, som definerer befestigelsesstillingen. Trykkstykket 8 kan altså etter valg svinges ut mot en av husets to mantelflater 4a, henholdsvis 4b. Før innbyggingen av koplingstavleapparatet i en koplingstavleåpning blir hele festeelementet svingt om føringstappen 12 og inn i utsparingen 7 og vil da befinne seg i en slik forsenket stilling at ingen del av festeelementet rager ut over mantelflaten 4a. For sperring av festelementet i denne forsenkede stilling er det anordnet en sperrenese 14 på trykkstykket 8. Denne fjærende sperrenese griper under en langs ut-sparingens 7 ytterkant utformet list 15 og danner således en slags snepplås. I denne innsvingede tilstand kan koplingstavleapparatet 1 med tilhørende festelement lett settes inn i koplingstavlen. The cylindrical guide pin 12 is pushed into the guide channel 5 from the back of the housing. The combs 13 on it. at the end slotted guide pin 12 is positioned so that the tension position of the pressure piece 8 will engage the rounded corners in the square profile of the guide channel. In this way, two defined locking positions are achieved for the pressure piece 8, which defines the attachment position. The pressure piece 8 can therefore be swung out towards one of the housing's two casing surfaces 4a, respectively 4b. Before the installation of the switchboard device in a switchboard opening, the entire fastening element is swung around the guide pin 12 and into the recess 7 and will then be in such a recessed position that no part of the fastening element protrudes above the mantle surface 4a. For blocking the fastening element in this recessed position, a locking nose 14 is arranged on the pressure piece 8. This springy locking nose grips under a strip 15 designed along the outer edge of the recess 7 and thus forms a kind of snap lock. In this swung-in state, the switchboard device 1 with associated fastening element can easily be inserted into the switchboard.

Ved befestigelsen av koplingstavleapparatet 1 ved ulike koplingstavletykkelser skjer det først en grovtilpassing i to trinn ved innsvinging av festelementet i en av de mulige utsparinger 16a eller 16b. Disse utsparinger 16a, 16b er anordnet i ulike avstander fra husflensen 2 i apparatets avrundede huskanter 3. Utsparingene 16a, 16b har en bredde tilpasset trykkstegene 10 og er forsynt med innhakk 17a, b, c, d for opptak av trykkflåtene 11. Innhakkene 17a-d er innformet slik at det oppnås en fast sperrestilling for festelementet ved den valgte mantel-flate 4 etterat trykkflatene 11 er bragt til inngrep med innhakkene 17. When attaching the switchboard device 1 to different switchboard thicknesses, a rough adjustment first takes place in two stages by swinging the fastening element into one of the possible recesses 16a or 16b. These recesses 16a, 16b are arranged at different distances from the housing flange 2 in the device's rounded housing edges 3. The recesses 16a, 16b have a width adapted to the pressure stages 10 and are provided with notches 17a, b, c, d for receiving the pressure floats 11. The notches 17a- d is shaped so that a fixed blocking position is achieved for the fastening element at the selected mantle surface 4 after the pressure surfaces 11 have been brought into engagement with the notches 17.

For grovtilpassing til ulike koplingstavletykkelser svinges trykkstykket til diagonal stilling, lengdefor-skyves deretter i føringskanalen 5 til ønsket stilling og svinges så mot høyre eller venstre. Den egentlige befestigelse av koplingstavleapparatet i koplingstavlen skjer deretter ved at gjengespindelen 9 trekkes til, For rough adaptation to different switchboard thicknesses, the pressure piece is swung to a diagonal position, then pushed longitudinally in the guide channel 5 to the desired position and then swung to the right or left. The actual fixing of the switchboard device in the switchboard then takes place by tightening the threaded spindle 9,

helt til husflensen 2 ligger i plan med koplingstavlen. until housing flange 2 is flush with the switchboard.

Vanligvis er det tilstrekkelig med to festeelementer som plasseres diagonalt, dvs. to diagonalt motliggende hushjørner. Ved særlig tunge apparater kan man imidlertid ha f estelementer i samtlige f ire hushjørner. Det er også mulig å ha utforminger i samtlige fire hussider, hvor da etter valg festeelementene kan innsettes. Usually, it is sufficient with two fastening elements placed diagonally, i.e. two diagonally opposite house corners. In the case of particularly heavy appliances, however, you can have fixed elements in all four housing corners. It is also possible to have designs in all four sides of the house, where the fastening elements can then be inserted if desired.

I et hvert tilfelle fikseres trykkstykket 8 under tiltrekkingen av gjengespindelen 9 ved- at trykkflaten 11 griper inn i innhakket 17 og trykk-kreftene overføres til huset. En ytterligere fiksering skjer ved hjelp av kammene 13 på den sylindériske føringstapp 12. In each case, the pressure piece 8 is fixed during the tightening of the threaded spindle 9 by the pressure surface 11 engaging in the notch 17 and the pressure forces are transferred to the housing. A further fixation takes place with the help of the cams 13 on the cylindrical guide pin 12.

Ved koplingstavletykkelser større enn dybden av koplingstavleapparatet kan man forlenge den av førings-kanalen 5, slissen 6 og utsparingen 7 bestående husut-forming ved hjelp av tilformede eller påsettbare tilsatsdeler. Disse tilsatsdeler inneholder da ytterligere kantutsparinger 16. In the case of switchboard thicknesses greater than the depth of the switchboard device, the housing design consisting of the guide channel 5, the slot 6 and the recess 7 can be extended with the help of shaped or attachable additional parts. These additional parts then contain additional edge recesses 16.

Claims

1. Switchboard device with a fastening element for installation in a switchboard opening or front plate, the housing front frame serving as a stop and the housing on its outer surfaces having recesses for receiving swing-out fastening elements, characterized in that the rounded housing edges (3) have a guide channel (5) and a slot ( 6) for receiving a cylindrical guide pin (12) and a pressure step (10) on the fastening element, that one or more edge recesses (16) are formed on both sides of the guide channel (5) for receiving a pressure surface (11) on the pressure step ( 10), and in that the pressure step (10) is connected to a pressure piece for receiving a threaded spindle (9) which can be screwed firmly against the switchboard opening.

2. Switchboard device according to claim 1, characterized in that two fastening elements and associated housing designs are located on two diagonally opposite housing edges (3).

3. Switchboard device according to claim 1, characterized in that fastening elements and associated housing designs are located on all four housing edges.

4. Switchboard device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge recesses (16) in the housing have notches for receiving wedge-shaped pressure surfaces (11) on the pressure step (10).

5. Switchboard device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cylindrical guide pin (12) in the fastening element is slotted at one end and is provided with a chamber (13).

6. Switchboard device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing guide channel (5) has a square cross-section with rounded corners.

7. Switchboard device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pressure piece (8) in the fastening element includes a locking nose (14) which, when the fastening element is swung in, slides over a strip (15) in the housing recess (7).