NO339188B1

NO339188B1 - Conductor connecting terminal

Info

Publication number: NO339188B1
Application number: NO20090096A
Authority: NO
Inventors: Robert Ehrlich; Thomas Irsigler; Martin Danninger
Original assignee: Pc Electric Gmbh
Priority date: 2006-06-13
Filing date: 2009-01-07
Publication date: 2016-11-14
Also published as: EP2033266A1; WO2007143767A1; CN101467308B; CN101467308A; ATE545970T1; AT9304U1; EP2033266B1; PL2033266T3; DK2033266T3; NO20090096L

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en ledertilkoblingsklemme med en stift- eller hylselignende kontaktdel, som innbefatter et klemavsnitt, med en lederinnføringsåpning for en elektrisk leder og en på tvers av denne forløpende klemåpning som krysser lederinnføringsåpningen, og med ett i klemåpningen bevegbart klemelement som valgfritt kan beveges til en klemstilling, i hvilken den elektriske lederen klemmes i lederinnføringsåpningen, og til en frigjøringsstilling, i hvilken den elektriske lederen kan forskyves i lederinnføringsåpningen, slik det er angitt i innledningen til patentkrav 1. Ved slike ledertilkoblingsklemmer dreier det seg om såkalte skrueløse ledertilkoblingsklemmer. Et hovedanvendelsesområde er elektriske stikkinnretninger, hvor kontaktdelene på kjent måte er utformet som stifter eller hylser. Ved bruk av slike skrueløse ledertilkoblingsklemmer vil det ikke lenger være nødvendig å fiksere den elektriske lederen ved hjelp av en skrue. Istedenfor skruen benyttes en forspent fjær eller en hevarmmekanisme, som tilveiebringer klemkraften nødvendig for fikseringen av den elektriske lederen. The present invention relates to a conductor connection clamp with a pin- or sleeve-like contact part, which includes a clamp section, with a conductor insertion opening for an electrical conductor and a continuous clamp opening that crosses the conductor insertion opening, and with a movable clamping element in the clamp opening which can optionally be moved to a clamping position, in which the electrical conductor is clamped in the conductor insertion opening, and to a release position, in which the electrical conductor can be displaced in the conductor insertion opening, as stated in the introduction to patent claim 1. Such conductor connection clamps are so-called screwless conductor connection clamps. A main area of application is electrical plug-in devices, where the contact parts are designed in a known manner as pins or sleeves. By using such screwless conductor connection clamps, it will no longer be necessary to fix the electrical conductor by means of a screw. Instead of the screw, a pre-tensioned spring or a lever mechanism is used, which provides the clamping force necessary for fixing the electrical conductor.

En slik ledertilkoblingsklemme er kjent fra US 2 539 333. Med en aksial forskyvning av en på kontaktdelen anordnet hylse, kan klemelementet, som klemmer den elektriske lederen, bringes til en frigjøringsstilling i klemåpningen, slik at den elektriske lederen derved kan føres inn i kontaktdelen. Deretter beveges hylsen tilbake til sin utgangsstilling, hvorved klemelementet beveges tilbake til sin klemstilling i klemåpningen, hvorved den elektriske lederen klemmes mot kontaktdelen. Such a conductor connection clamp is known from US 2 539 333. With an axial displacement of a sleeve arranged on the contact part, the clamping element, which clamps the electrical conductor, can be brought to a release position in the clamping opening, so that the electrical conductor can thereby be introduced into the contact part. The sleeve is then moved back to its starting position, whereby the clamping element is moved back to its clamping position in the clamping opening, whereby the electrical conductor is clamped against the contact part.

En ulempe ved denne kjente, skrueløse ledningsklemmen er imidlertid at klemelementet ikke kan sperres i sin frigjøringsstilling. Dette medfører at innføringen av en elektrisk leder i kontaktdelen kompliseres, fordi man med én hånd må holde klemelementet i dets frigjøringsstilling og således bare har én hånd til rådighet for innføringen av den elektriske lederen. However, a disadvantage of this known, screwless cable clamp is that the clamping element cannot be locked in its release position. This means that the introduction of an electrical conductor into the contact part is complicated, because one has to hold the clamping element in its release position with one hand and thus only has one hand available for the introduction of the electrical conductor.

Det faktum at en utilsiktet kontakt med hylsen under monterings- eller vedlikeholdsarbeider ikke er forbundet med noen betydelig motstand eller et merkbart trykkpunkt, medfører at det kan forekomme en uønsket løsgjøring av den elektriske lederen i ledertilkoblingsklemmen. The fact that an accidental contact with the sleeve during assembly or maintenance work is not associated with any significant resistance or a noticeable pressure point means that an unwanted detachment of the electrical conductor in the conductor connection clamp may occur.

Det er derfor en hensikt med foreliggende oppfinnelse å hindre denne ulempen og å tilveiebringe en ledertilkoblingsklemme som muliggjør en sperring av klemelementet i klemåpningen, i det minste i dets frigjøringsstilling. It is therefore an aim of the present invention to prevent this disadvantage and to provide a conductor connection clamp which enables a blocking of the clamp element in the clamp opening, at least in its release position.

Med foreliggende oppfinnelse skal det dessuten tilveiebringes en ledertilkoblingsklemme som sikrer en pålitelig fastholding av den i lederinnføringsåpningen fastklemte leder, samtidig som det skal forekomme en sikkerhet med hensyn til manipulering henholdsvis en utilsiktet frigjøring av lederen fra dens klemstilling. With the present invention, a conductor connection clamp must also be provided which ensures a reliable retention of the conductor clamped in the conductor insertion opening, while at the same time there must be safety with respect to manipulation or an accidental release of the conductor from its clamping position.

Nok en hensikt med oppfinnelsen er å tilveiebringe en elektrisk stikkinnretning, som muliggjør en enkel og pålitelig monteringsmulighet for elektriske ledere. Another purpose of the invention is to provide an electrical plug device, which enables a simple and reliable mounting option for electrical conductors.

Ifølge oppfinnelsen oppnås disse hensikter ved hjelp av en ledertilkoblingsklemme som har de kjennetegnende trekkene som er angitt i krav 1. En slik ledertilkoblingsklemme innbefatter en stift- eller hylselignende kontaktdel, som har en lederinnføringsåpning for en elektrisk leder og en på tvers av lederinnføringsåpningen forløpende og denne kryssende klemåpning. I denne klemåpningen er det anordnet et bevegelig klemelement som valgfritt kan beveges til en klemstilling, i hvilken den elektriske lederen klemmes i lederinnføringsåpningen, og til en frigjøringsstilling, i hvilken den elektriske lederen vil være forskyvbar i lederinnføringsåpningen. According to the invention, these purposes are achieved by means of a conductor connection clamp having the characteristic features set forth in claim 1. Such a conductor connection clamp includes a pin or sleeve-like contact part, which has a conductor insertion opening for an electrical conductor and a continuous across the conductor insertion opening and this crossing clamp opening. In this clamping opening, a movable clamping element is arranged which can optionally be moved to a clamping position, in which the electrical conductor is clamped in the conductor insertion opening, and to a release position, in which the electrical conductor will be displaceable in the conductor insertion opening.

Ifølge oppfinnelsen er det anordnet et betjeningselement for klemelementet, hvilket betjeningselement er sperrbart i klemelementets 4 klemstilling og/eller frigjøringsstilling. På denne måten tilveiebringes det en ledertilkoblingsklemme som er enkel å betjene, gir en pålitelig fastholding av den i lederinnføringsåpningen klemte leder, og samtidig også gir en sikkerhet med hensyn til manipulering henholdsvis en utilsiktet frigiving av lederen fra dens klemstilling. Klemstillingen og frigjøringsstillingen til klemelementet er entydig bestemt som følge av betjeningselementets sperrefunksjon, slik at en utilsiktet betjening av betjeningselementet hindres, nettopp som følge av den tydelig merkbare motstanden som må overvinnes. According to the invention, an operating element is arranged for the clamping element, which operating element can be locked in the clamping position and/or release position of the clamping element 4. In this way, a conductor connection clamp is provided which is easy to operate, provides a reliable retention of the conductor clamped in the conductor insertion opening, and at the same time also provides a safety with respect to manipulation or an accidental release of the conductor from its clamping position. The clamping position and the release position of the clamping element are uniquely determined as a result of the control element's blocking function, so that an inadvertent operation of the control element is prevented, precisely as a result of the clearly noticeable resistance that must be overcome.

Det er således ikke lenger nødvendig å forsyne klemåpningen, hvor klemelementet beveger seg, med et eget sperreavsnitt for innrasting av klemelementet i dets klemstilling. It is thus no longer necessary to provide the clamping opening, where the clamping element moves, with a separate locking section for locking the clamping element in its clamping position.

Videre bortfaller en manuell forspenningsholding av betjeningselementet under innføringen av lederen i lederinnføringsåpningen, fordi ledertilkoblingsklemmen kan brukes med en sperret frigjøringsstilling for klemelementet henholdsvis kan leveres i en slik tilstand fra fabrikanten. Benytteren av den nye ledertilkoblingsklemmen muliggjøres således et enklere arbeid og installasjon. Furthermore, a manual biasing hold of the operating element during the introduction of the conductor into the conductor insertion opening is omitted, because the conductor connection clamp can be used with a blocked release position for the clamping element or can be delivered in such a condition from the manufacturer. The user of the new conductor connection clamp is thus enabled to work and install more easily.

Ifølge de kjennetegnende trekkene i krav 2 kan betjeningselementet ha minst ett klemsegment, som kan sperres mot kontaktdelen henholdsvis, i samsvar med trekkene i krav 3, kan sperres mot et eksternt rastavsnitt, fortrinnsvis i et husavsnitt av en elektrisk stikkinnretning. According to the characteristic features in claim 2, the operating element can have at least one clamping segment, which can be blocked against the contact part or, in accordance with the features in claim 3, can be blocked against an external latch section, preferably in a housing section of an electrical plug device.

For å forsterke den klemkraften som ved hjelp av klemelementet i klemstillingen virker på den i lederinnføringsåpningen innførte lederen, og for å sikre en sikker fastklemming av lederen, foreslås det at klemelementet skal være forspent ved hjelp av et fjær element i retning av klemelementets klemstilling, altså motsatt dets frigjøringsstilling. In order to increase the clamping force which, with the help of the clamping element in the clamping position, acts on the conductor inserted in the conductor insertion opening, and to ensure secure clamping of the conductor, it is proposed that the clamping element should be pre-tensioned by means of a spring element in the direction of the clamping element's clamping position, i.e. opposite its release position.

Som angitt i krav 1 er betjeningselementet bevegelig opplagret på klemelementet eller på en kontaktdel, fortrinnsvis et klemavsnitt. På denne måten kan det i det minste ene klemsegmentet ved betjening av betjeningselementet svinges til sin posisjon i hvilken klemelementet sperres i klemstillingen og/eller i frigjøringsstillingen. Ved betjening av betjeningselementet realiseres det da en hevarminnvirkning om klemelementets akse eller om aksen til et på kontaktdelen anordnet lagerelement, slik at det derved muliggjøres et virkningsfullt kraftangrep for betjeningselementet. As stated in claim 1, the operating element is movably supported on the clamping element or on a contact part, preferably a clamping section. In this way, when operating the operating element, at least one clamping segment can be swung to its position in which the clamping element is locked in the clamping position and/or in the release position. When operating the operating element, a lever action is then realized about the axis of the clamping element or about the axis of a bearing element arranged on the contact part, so that an effective power attack for the operating element is thereby made possible.

Selv om den inventive funksjonen til ledertilkoblingsklemmen også kan realiseres ved å bare anordne ett eneste klemsegment på betjeningselementet, eksempelvis ved å plassere et betjeningselement i et sentralt slisset kontaktavsnitt eller ved å anordne betjeningselementet bare på én side av kontaktavsnittet, så er det i en foretrukket utførelsesvariant, som angitt i karakteristikken i krav 4, sørget for at betjeningselementet i det minste avsnittsvis griper om det fortrinnsvis sylindriske tverrsnittet til klemavsnittet og utformet to klemsegmenter, hvis frie avstand i klemstillingen og i frigjøringsstillingen til klemelementet er mindre enn klemavsnittets ytterdiameter. Det betyr at betjeningselementet under sin bevegelse fra frigjøringsstillingen og til klemstillingen eller omvendt, vil deformere seg elastisk henholdsvis at den frie avstanden mellom to klemsegmenter kortvarig øker, for så i betjeningselementets respektive sperrestilling igjen å innta sin opprinnelige form og størrelse og betjeningselementet derved fikseres sikkert i denne stillingen, helt til det forekommer en ny kraftpåvirkning henholdsvis betjening av betjeningselementet. I denne anordningen rager de to endeområdene til klemelementet fortrinnsvis ut fra klemåpningen og opptas av to tilsvarende utsparinger i betjeningselementet. Although the inventive function of the conductor connection clamp can also be realized by only arranging a single clamping segment on the operating element, for example by placing an operating element in a central slotted contact section or by arranging the operating element only on one side of the contact section, then it is in a preferred embodiment variant , as stated in the characteristic in claim 4, ensured that the operating element at least partially grasps the preferably cylindrical cross-section of the clamping section and designed two clamping segments, whose free distance in the clamping position and in the release position to the clamping element is smaller than the outer diameter of the clamping section. This means that during its movement from the release position to the clamp position or vice versa, the operating element will deform elastically, or that the free distance between two clamping segments will briefly increase, and then in the respective locking position of the operating element will again assume its original shape and size and the operating element will thereby be securely fixed in this position, until a new impact of force or operation of the control element occurs. In this device, the two end areas of the clamping element preferably protrude from the clamping opening and are occupied by two corresponding recesses in the operating element.

Dersom klemavsnittet ikke har et sylindrisk tverrsnitt, men eksempelvis har et ovalt eller polygont tverrsnitt, så vil det være den største ytterdimensjonen som må overvinnes, henholdsvis den i forhold til betjeningselementets dreieakse betraktede, relevante ytterdimensjonen til dette klemavsnittverrsnittet som må være større enn den frie avstanden mellom to klemsegmenter. If the clamping section does not have a cylindrical cross-section, but for example has an oval or polygonal cross-section, then it will be the largest outer dimension that must be overcome, respectively the relevant outer dimension of this clamping section cross-section considered in relation to the operating element's axis of rotation, which must be greater than the free distance between two clamping segments.

For oppnåelse av en ytterligere bedring av betjeningselementets sperrefunksjon, kan ifølge krav 5 de mot klemavsnittet vendte kontaktflatene på betjeningselementet henholdsvis klemsegmentene, i det minste avsnittsvis tilsvare klemavsnittets ytre kontur. Som angitt i krav 6 kan definerte kontaktflater på klemsegmentene ha tilnærmet kongruent kontakt med ytterkonturen til klemavsnittet i klemelementets frigjøringsstilling, mens andre definerte kontaktflater har tilnærmet kongruent kontakt med ytterkonturen til klemavsnittet i klemelementets klemstilling. På denne måten oppnås det en fast holding av betjeningselementet i dets sperrestillinger. In order to achieve a further improvement of the operating element's locking function, according to claim 5 the contact surfaces facing the clamping section on the operating element or the clamping segments, at least in sections, can correspond to the outer contour of the clamping section. As stated in claim 6, defined contact surfaces on the clamping segments can have approximately congruent contact with the outer contour of the clamping section in the clamping element's release position, while other defined contact surfaces have approximately congruent contact with the outer contour of the clamping section in the clamping element's clamping position. In this way, a firm holding of the operating element in its locking positions is achieved.

Ifølge de kjennetegnende trekkene i krav 7 strekker klemåpningen seg, sett i et sideriss av kontaktdelen, skrått i forhold til kontaktdelens lengdeakse, fortrinnsvis med en vinkel P mellom 30° og 60°. Derved vil fjærelementets aksialt virkende kraft medføre en bevegelse av klemelementet både i aksial og radiell retning i forhold til kontaktdelen. Samtidig vil denne skråstillingen medføre en begrensning av lederinnføringsåpningen og klemåpningen, slik at derved den klemkraften, som skal holde den elektriske lederen i lederinnføringsåpningen, kan optimeres, dvs. at med samme ved hjelp av fjærelementet tilveiebrakte klemkraft kan den virkelige med klemelementet mot den elektriske lederen utøvde klemkraften forsterkes eller reduseres, i samsvar med skråstillingen av klemåpningen. According to the characteristic features in claim 7, the clamping opening extends, seen in a side view of the contact part, obliquely in relation to the longitudinal axis of the contact part, preferably with an angle P between 30° and 60°. Thereby, the axially acting force of the spring element will cause a movement of the clamping element both in the axial and radial direction in relation to the contact part. At the same time, this inclined position will result in a limitation of the conductor insertion opening and the clamping opening, so that the clamping force, which is supposed to hold the electrical conductor in the conductor insertion opening, can be optimized, i.e. that at the same time the clamping force provided by the spring element can be applied with the clamping element against the electrical conductor the applied clamping force is enhanced or reduced, in accordance with the slanting position of the clamping opening.

For ved en betjening av betjeningselementet å muliggjøre dets elastiske deformering som følge av endringen av ytterdiameteren henholdsvis den relevante ytterdimensjonen til kontaktdelens klemavsnitt under påvirkning av klemsegmentene når betjeningselementet beveges til én av sine sperrestillinger, på en problemløs måte og uten at materialet blir sprøtt, kan betjeningselementet som angitt i krav 8 være fremstilt av plast, fortrinnsvis polykarbonat. Den store elastisitetsmodulen til slike materialer medfører at man unngår en for tidlig materialslitasje som følge av en ofte gjentatt betjening av betjeningselementet. In order, when operating the operating element, to enable its elastic deformation as a result of the change of the outer diameter or the relevant outer dimension of the contact part's clamping section under the influence of the clamping segments when the operating element is moved to one of its locking positions, in a problem-free manner and without the material becoming brittle, the operating element can as stated in claim 8 be made of plastic, preferably polycarbonate. The high modulus of elasticity of such materials means that premature material wear is avoided as a result of frequently repeated operation of the operating element.

Selv om betjeningselementet og ledertilkoblingsklemmen kan være dimensjonert slik at betjeningselementet kan bringes manuelt til sperrestillingene, så kan det også være ønskelig, eksempelvis for å unngå en utilsiktet frigjøring av den elektriske lederen fra lederinnføringsåpningen, at bevegelsen til betjeningselementet til eller fra en sperrestilling bare vanskelig eller overhodet ikke vil være mulig bare med manuell kraft, slik at det altså vil være nødvendig å bruke et eksternt verktøy, så som eksempelvis en skrutrekker for utøvelse av det nødvendige trykket. I denne forbindelse kan betjeningselementet som angitt i krav 9 ha et betjeningsspor for opptak eller setting av et eksternt verktøy, hvormed betjeningselementet kan bringes til sin sperrestilling med frigitt klemelement. Dette betjeningssporet har en lengdeutstrekning fortrinnsvis parallelt med betjeningselementets dreieakse, henholdsvis strekker seg i betjeningselementets sperrestilling, med klemelementet i klemstillingen, med et parallelt med kontaktdelens lengdeakse forløpende gjennombrudd gjennom betjeningselementet. Although the operating element and the conductor connection clamp may be dimensioned so that the operating element can be brought manually to the locking positions, it may also be desirable, for example to avoid an accidental release of the electrical conductor from the conductor insertion opening, that the movement of the operating element to or from a locking position is only difficult or will not be possible at all with manual force only, so that it will therefore be necessary to use an external tool, such as a screwdriver for applying the necessary pressure. In this connection, the operating element as specified in claim 9 can have an operating track for recording or setting an external tool, with which the operating element can be brought to its locking position with the clamping element released. This operating track has a longitudinal extension preferably parallel to the operating element's axis of rotation, respectively extends in the operating element's locking position, with the clamping element in the clamping position, with a continuous breakthrough through the operating element parallel to the longitudinal axis of the contact part.

For å sikre en fastholding av den fastklemte elektriske lederen mellom innerveggen til klemavsnittet og klemelementet, er klemelementet som angitt i krav 10 utformet med et mot den elektriske lederen klemmende komponentavsnitt som har en profilering henholdsvis en rifling. Denne profileringen eller riflingen vil særlig være fordelaktig når det trekkes i den fastklemte elektriske lederen, fordi i et slikt tilfelle klemelementet vil begynne en avrullingsbevegelse og få tanninngrep med den elektriske lederen, hvorved klemvirkningen øker. To ensure retention of the clamped electrical conductor between the inner wall of the clamping section and the clamping element, the clamping element as specified in claim 10 is designed with a component section clamping against the electrical conductor which has a profiling or a knurling. This profiling or knurling will be particularly advantageous when the clamped electrical conductor is pulled, because in such a case the clamping element will begin an unrolling movement and engage teeth with the electrical conductor, whereby the clamping effect increases.

Ifølge det som er angitt i krav 11 er flere av de nye ledertilkoblingsklemmene anordnet i et fortrinnsvis flerdelt utformet hus, idet, som angitt i krav 12, det inne i huset er anordnet en monteringsplate med monteringsåpninger som er forsynt med sperrekanter som samvirker med tilsvarende, på ledertilkoblingsklemmene anordnede sperrespor. According to what is stated in claim 11, several of the new conductor connection clamps are arranged in a preferably multi-part designed housing, in that, as stated in claim 12, there is arranged inside the housing a mounting plate with mounting openings which are provided with locking edges that cooperate with corresponding, locking grooves arranged on the conductor connection terminals.

I en særlig foretrukket utførelsesvariant av oppfinnelsen, angitt i krav 13, er monteringsplaten utformet i ett med huset og utgjør en integrert komponent av dette. In a particularly preferred variant of the invention, stated in claim 13, the mounting plate is designed in one with the housing and forms an integral component thereof.

Dersom ledertilkoblingsklemmene ifølge oppfinnelsen er utformet som stifter, så taler man om et støpsel. Er ledertilkoblingsklemmene utformet som hylser, så taler man her om en kobling. If the conductor connection clamps according to the invention are designed as pins, then one speaks of a plug. If the conductor connection clamps are designed as sleeves, then we are talking about a connection here.

Det kan inne i huset være anordnet opptaks sjakter for ledertilkoblingsklemmene, hvorved på den ene siden monteringen i huset lettes og på den annen side det oppnås en innbyrdes isolering av ledertilkoblingsklemmene. There can be arranged inside the housing receiving shafts for the conductor connection clamps, whereby on the one hand the assembly in the housing is facilitated and on the other hand a mutual insulation of the conductor connection clamps is achieved.

Opptakssjaktene kan være forsynt med et sperreavsnitt, fortrinnvis sperreknaster, i området til betjeningselementene for den respektivt tilordnede ledertilkoblingsklemmen, hvilke sperreknaster er beregnet for inngrep i utsparinger i betjeningselementene. I en slik utførelsesvariant av oppfinnelsen skjer således sperringen av betjeningselementet ikke over omkretsen til ledertilkoblingsklemmens klemavsnitt, men som følge av en sperre- eller rastforbindelse med den elektriske stikkinnretningens hus. The intake shafts can be provided with a locking section, preferably locking cams, in the area of the operating elements for the respectively assigned conductor connection clamp, which locking cams are intended for engagement in recesses in the operating elements. In such an embodiment variant of the invention, the locking of the operating element does not occur over the circumference of the conductor connection clamp's clamping section, but as a result of a locking or detent connection with the housing of the electrical plug device.

Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere i form av et utførelseseksempel, under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 er et perspektivriss av en kontaktdel i en ledertilkoblingsklemme ifølge oppfinnelsen, Fig. 2 er et perspektivriss av et betjeningselement ifølge oppfinnelsen, som kan settes på kontaktdelen, Fig. 3 viser en ledertilkoblingsklemme ifølge oppfinnelsen, i frigjøringsstilling, The invention will now be explained in more detail in the form of an embodiment, with reference to the drawing, where: Fig. 1 is a perspective view of a contact part in a conductor connection clamp according to the invention, Fig. 2 is a perspective view of an operating element according to the invention, which can be placed on the contact part , Fig. 3 shows a conductor connection clamp according to the invention, in the release position,

Fig. 4 viser en ledertilkoblingsklemme ifølge oppfinnelsen, i klemstilling, Fig. 4 shows a conductor connection clamp according to the invention, in clamping position,

Fig. 5 er et sideriss av ledertilkoblingsklemmen i fig. 4 (klemstilling), Fig. 5 is a side view of the conductor connection clamp in Fig. 4 (pinch position),

Fig. 6 er et sideriss av ledertilkoblingsklemmen i fig. 3 (frigjøringsstilling), Fig. 6 is a side view of the conductor connection clamp of Fig. 3 (release position),

Fig. 7 er et grunnriss av ledertilkoblingsklemmen i fig. 5 (klemstilling), Fig. 7 is a plan view of the conductor connection clamp in fig. 5 (pinch position),

Fig. 8 er et grunnriss av ledertilkoblingsklemmen i fig. 6 (frigjøringsstilling), Fig. 8 is a plan view of the conductor connection clamp in Fig. 6 (release position),

Fig. 9 er et frontriss av en elektrisk stikkinnretning ifølge oppfinnelsen, Fig. 9 is a front view of an electrical plug device according to the invention,

Fig. 10 er et snitt gjennom en elektrisk stikkinnretning ifølge oppfinnelsen, tatt etter linjen A-A i fig. 9, Fig. 11 er et perspektivriss av et betjeningselement ifølge oppfinnelsen, som kan settes på kontaktdelen, Fig. 10 is a section through an electrical plug device according to the invention, taken along the line A-A in fig. 9, Fig. 11 is a perspective view of an operating element according to the invention, which can be placed on the contact part,

Fig. 12 viser en ledertilkoblingsklemme i klemstilling, Fig. 12 shows a conductor connection clamp in clamping position,

Fig. 13 er et grunnriss av en elektrisk stikkinnretning ifølge oppfinnelsen, Fig. 13 is a ground plan of an electrical plug device according to the invention,

Fig. 14 viser en detalj fra fig. 13, Fig. 14 shows a detail from fig. 13,

Fig. 15 viser en detalj fra fig. 16, og Fig. 15 shows a detail from fig. 16, and

Fig. 16 er et grunnriss av en elektrisk stikkinnretning ifølge oppfinnelsen. Fig. 16 is a ground plan of an electrical plug device according to the invention.

Fig. 1 viser en ledertilkoblingsklemme med en kontaktdel 1, som i dette eksemplet er utført som en stift, men like godt kunne være hylseformet, alt avhengig av hvorvidt den elektriske stikkinnretningen er utformet som et støpsel eller kobling. I kontaktdelens 1, i fig. 1 venstre endeområde er det anordnet et sylindrisk klemavsnitt 10, som begrenses av en avsats 11 og et sperrespor 27 og har en lederinnføringsåpning 2. Fig. 1 shows a conductor connection clamp with a contact part 1, which in this example is designed as a pin, but could just as well be sleeve-shaped, all depending on whether the electrical plug-in device is designed as a plug or connector. In the contact part 1, in fig. 1 left end area, a cylindrical clamping section 10 is arranged, which is limited by a ledge 11 and a locking groove 27 and has a conductor insertion opening 2.

Lederinnføringsåpningens 2 akse kan gå parallelt med eller skrått i forhold til kontaktdelens 1 lengdeakse 17, og er fortrinnsvis anordnet eksentrisk i forhold til denne. The axis of the conductor insertion opening 2 can run parallel to or obliquely in relation to the longitudinal axis 17 of the contact part 1, and is preferably arranged eccentrically in relation to this.

Klemavsnittet 10 har dessuten en klemåpning 3 som krysser klemavsnittet 10 på tvers, fortrinnsvis loddrett på dets akse henholdsvis loddrett på kontaktdelens 1 akse 17. Klemåpningen 3 er skråstilt i forhold til kontaktdelens 1 lengdeakse 17, idet vinkel P (se også siderisset av kontaktdelen 1 i fig. 6) mellom klemåpningens 3 akse The clamping section 10 also has a clamping opening 3 which crosses the clamping section 10 transversely, preferably perpendicular to its axis or vertically to the axis 17 of the contact part 1. The clamping opening 3 is inclined in relation to the longitudinal axis 17 of the contact part 1, the angle P (see also the side view of the contact part 1 in fig. 6) between the 3 axis of the clamping opening

25 og kontaktdelens 1 lengdeakse 17, fortrinnsvis utgjør mellom 30° og 60°. 25 and the longitudinal axis 17 of the contact part 1, preferably amounts to between 30° and 60°.

I klemåpningen 3 er det forskyvbart anordnet et klemelement 4, som i dette utførelseseksemplet er stift- eller boltformet. Klemelementet 4 kan valgfritt beveges til en klemstilling, i hvilken en elektrisk leder 5 i lederinnføringsåpningen 2 fastklemmes, og en frigjøringsstilling, i hvilken den elektriske lederen 5 kan forskyves i lederinnføringsåpningen 2. In the clamping opening 3, a clamping element 4 is displaceably arranged, which in this embodiment is pin- or bolt-shaped. The clamping element 4 can optionally be moved to a clamping position, in which an electrical conductor 5 in the conductor insertion opening 2 is clamped, and a release position, in which the electrical conductor 5 can be displaced in the conductor insertion opening 2.

For å sikre en sikker fastholding av den elektriske lederen 5 mellom innerveggen til klemavsnittet 10 og klemelementet 4, har det i fig. 2 og fig. 11 nærmere viste klemelement 4 en rifling 18 på et komponentavsnitt 4b som klemmer mot den elektriske lederen 5. In order to ensure secure retention of the electrical conductor 5 between the inner wall of the clamping section 10 and the clamping element 4, in fig. 2 and fig. 11 more closely, clamping element 4 showed a knurling 18 on a component section 4b which clamps against the electrical conductor 5.

Klemelementets 4 lengde overskrider dybden i klemåpningen 3, slik at endeavsnitt av klemelementet 4 rager ut fra klemåpningen 3 på begge sider av denne. For sikring av klemelementet 4 er i det minste ett av de to endeavsnittene utformet som sylindrisk hodedel 4a, hvis diameter er større enn klemåpningens 3 bredde. The length of the clamping element 4 exceeds the depth of the clamping opening 3, so that end sections of the clamping element 4 protrude from the clamping opening 3 on both sides thereof. To secure the clamping element 4, at least one of the two end sections is designed as a cylindrical head part 4a, the diameter of which is greater than the width of the clamping opening 3.

Dessuten er et fjærelement 9 forspent lagret mellom avsatsen 11 og klemelementet 4, og klemelementet 4 trykker mot de ut fra klemåpningen 3 ragende endeavsnitt, i lederinnføringsåpningens 2 inngangsåpningsretning, i samsvar med klemåpningens 3 skråstilling. Denne stillingen, som er klemelementets 4 klemstilling, er vist i fig. 1. In addition, a spring element 9 is prestressed and stored between the landing 11 and the clamping element 4, and the clamping element 4 presses against the end sections projecting from the clamping opening 3, in the direction of the entrance opening of the conductor insertion opening 2, in accordance with the inclined position of the clamping opening 3. This position, which is the clamping position of the clamping element 4, is shown in fig. 1.

Skal nå den elektriske lederen 5 settes inn i lederinnføringsåpningen 2, i innføringsretningen 23, så må klemelementet 4 først bringes til den i fig. 6 viste frigjøringsstilling, mot den med fjærelementet 9 utøvde fjærkraften. If the electrical conductor 5 is now to be inserted into the conductor insertion opening 2, in the insertion direction 23, then the clamping element 4 must first be brought to it in fig. 6 showed the release position, against the spring force exerted by the spring element 9.

For å gjennomføre en slik bevegelse av klemelementet 4 til dets frigjøringsstilling eller tilbake til klemstillingen og sperre klemelementet i begge disse stillingene, er betjeningselementet 6 utformet slik det er vist i fig. 2. In order to carry out such a movement of the clamping element 4 to its release position or back to the clamping position and block the clamping element in both of these positions, the operating element 6 is designed as shown in fig. 2.

Betjeningselementet er i dette utførelseseksemplet utformet tilnærmet U-formet eller hjelmformet og har et avsnitt 8 som delvis omgir klemavsnittet 10, samt to sideben 6a, 6b, som hvert er forsynt med en avlang utsparing 19 for opptak av klemelementets 4 endeavsnitt. Klemelementets 4 endeavsnitt er dreibart og forskyvbart lagret i utsparingene 19, som i dette eksemplet er utformet som gjennombrudd, men også vil kunne være utformet som blindhull. I sistnevnte tilfelle er det ikke nødvendig med utformingen av en sylindrisk hodedel 4a. In this embodiment, the operating element is designed approximately U-shaped or helmet-shaped and has a section 8 which partially surrounds the clamping section 10, as well as two side legs 6a, 6b, each of which is provided with an elongated recess 19 for receiving the clamping element's 4 end section. The end section of the clamping element 4 is rotatably and displaceably stored in the recesses 19, which in this example are designed as breakthroughs, but could also be designed as blind holes. In the latter case, the design of a cylindrical head part 4a is not necessary.

Sidebenene 6a, 6b har ifølge oppfinnelsen klemsegmenter 7a, 7b som er vendt mot kontaktdelens 1 klemavsnitt 10. According to the invention, the side legs 6a, 6b have clamping segments 7a, 7b which face the clamping section 10 of the contact part 1.

Fig. 3 og 4 viser de i fig. 1 og 2 viste komponenter av den nye ledertilkoblingsklemmen i en sammenstilt tilstand, idet fig. 3 viser en nedenfor beskrevet sperring av betjeningselementet 6 i klemelementets 4 frigjøringsstilling, mens fig. 4 viser en sperring av betjeningselementet 6 i klemelementets 4 klemstilling. Man ser her hvordan betjeningselementet 6 kan svinge om dreieaksen 13 (svarer til klemelementets 4 lengdeakse) til det i klemåpningen 3 og i utsparingene 19 bevegbart fastholdte klemelementet 4. Fig. 3 and 4 show those in fig. 1 and 2 showed components of the new conductor connection clamp in an assembled state, with fig. 3 shows a below-described blocking of the operating element 6 in the release position of the clamping element 4, while fig. 4 shows a blocking of the operating element 6 in the clamping position of the clamping element 4. You can see here how the operating element 6 can pivot about the axis of rotation 13 (corresponds to the longitudinal axis of the clamping element 4) to the clamping element 4 movably held in the clamping opening 3 and in the recesses 19.

Ledertilkoblingsklemmen ifølge oppfinnelsen kan fra fabrikken leveres i den i fig. 3 viste frigjøringsstillingen av klemelementet 4, altså allerede innstilt for opptak av en elektrisk leder 5. Etter innføringen av den (ikke viste) elektriske lederen 5 i lederinnføringsåpningen 2, kan betjeningselementet 6 på enkel måte, ved hjelp av manuell kraftutøvelse i sin første betjeningsretning 20, bringes til den i fig. 4 viste sperrestilling, hvor klemelementet 4 holdes i sin klemstilling. På betjeningselementets 6 sideben 6a, 6b er det anordnet knaster 16 som muliggjør en manuell kraftutøvelse. Denne bevegelsen av betjeningselementet 6 henholdsvis glidebevegelsen av klemelementet 4 til en fastklemmingsstilling for den elektriske lederen 5, understøttes her av den spennkraften som fjærelementet 9 utøver i kontaktdelens 1 aksialretning. The conductor connection clamp according to the invention can be supplied from the factory in the form shown in fig. 3 showed the release position of the clamping element 4, i.e. already set for the reception of an electrical conductor 5. After the introduction of the (not shown) electrical conductor 5 in the conductor insertion opening 2, the operating element 6 can in a simple way, by means of manual force application in its first operating direction 20 , is brought to the one in fig. 4 showed locking position, where the clamping element 4 is held in its clamping position. On the side legs 6a, 6b of the operating element 6, there are knobs 16 which enable a manual application of force. This movement of the operating element 6, respectively the sliding movement of the clamping element 4 to a clamping position for the electrical conductor 5, is here supported by the tension force which the spring element 9 exerts in the axial direction of the contact part 1.

For å bringe betjeningselementet 6 fra denne sperrestillingen, hvor klemelementet 4 er i sin klemstilling, og til den stillingen som er vist i fig. 3, hvor klemelementet 4 befinner seg i sin frigjøringsstilling, er det på et stegelement 22 som forbinder de to sidebena 6a og 6b med hverandre, anordnet et betjeningsspor 12 hvor det kan settes inn et eksternt verktøy, så som eksempelvis en skrutrekker, hvormed den for betjeningen nødvendige kraften kan tilveiebringes uten særlig anstrengelser. Betjeningssporet 12 har en lengdeutstrekning parallelt med betjeningselementets 6/klemelementets 4 dreieakse 13, henholdsvis går i betjeningselementets 6 (fig. 4) sperrestilling hvor klemelementet 4 befinner seg i klemstillingen, med et parallelt med kontaktdelens 1 lengdeakse 17 forløpende gjennombrudd gjennom stegelementet 22. To bring the operating element 6 from this blocking position, where the clamping element 4 is in its clamping position, and to the position shown in fig. 3, where the clamping element 4 is in its release position, an operating slot 12 is arranged on a step element 22 which connects the two side legs 6a and 6b to each other, where an external tool can be inserted, such as for example a screwdriver, with which the the power required for operation can be provided without much effort. The operating track 12 has a longitudinal extension parallel to the rotary axis 13 of the operating element 6/clamping element 4, respectively goes in the blocking position of the operating element 6 (Fig. 4) where the clamping element 4 is in the clamping position, with a continuous breakthrough through the step element 22 parallel to the longitudinal axis 17 of the contact part 1.

Fordi man for å bringe betjeningselementet 6 fra dets sperrestilling, hvor klemelementet 4 er i klemstillingen, og til den sperrestillingen hvor klemelementet 4 befinner seg i frigjøringsstillingen, må for det første fjærelementets 9 motstand overvinnes og dessuten også den nedenfor nærmere beskrevne sperremekanismen, kan det på denne måten hindres at den elektriske lederen 5 frigjøres fra lederinnføringsåpningen 2 som følge av at betjeningselementet 6 i forbindelse med vedlikehold eller montering får en utilsiktet kontaktpåvirkning. Because in order to bring the operating element 6 from its locking position, where the clamping element 4 is in the clamping position, and to the locking position where the clamping element 4 is in the release position, firstly the resistance of the spring element 9 must be overcome and also the locking mechanism described in more detail below, it can be in this way, the electrical conductor 5 is prevented from being released from the conductor insertion opening 2 as a result of the operating element 6 in connection with maintenance or assembly receiving an unintentional contact effect.

Ved å dimensjonere sperremekanismen henholdsvis fjærkonstanten tilsvarende, kan man imidlertid gi avkall på bruk av et eksternt verktøy og således også gi avkall på betjeningssporet. By dimensioning the locking mechanism and the spring constant accordingly, however, you can dispense with the use of an external tool and thus also dispense with the operating track.

Fig. 5 er et sideriss av ledertilkoblingsklemmen i fig. 4, og fig. 3 er et sideriss av ledertilkoblingsklemmen i fig. 3. I disse rissene ser man særlig hvordan klemelementet 5 valgfritt kan beveges i klemåpningsaksen 25 til en frigjøringsstilling (fig. 6) eller til en klemstilling (fig. 5), hvor klemelementet i samsvar med oppfinnelsen sperres ved hjelp av betjeningselementet 6. Klemelementets 4 stilling i klemåpningen 3 og således også i utsparingen 19 i klemstillingen, innretter seg etter tykkelsen til den elektriske lederen som skal fastklemmes. Da det i fig. 5 ikke er inntegnet en elektrisk leder, vil klemelementet 4 befinne seg i sin øverste stilling i klemåpningen 3 og således også i utsparingen 19. Jo tykkere den elektriske lederen som skal fastklemmes er, desto lengre vil klemelementet 4 i sin klemstilling bevege seg nedover i klemåpningen 3 henholdsvis utsparingen 19 (se fig. 12), uten derved å oppheve betjeningselementets 6 sperring. Fig. 5 is a side view of the conductor connection clamp in Fig. 4, and fig. 3 is a side view of the conductor connection clamp of FIG. 3. In these drawings, you can see in particular how the clamping element 5 can optionally be moved in the clamping opening axis 25 to a release position (fig. 6) or to a clamping position (fig. 5), where the clamping element is blocked in accordance with the invention by means of the operating element 6. The clamping element's 4 position in the clamping opening 3 and thus also in the recess 19 in the clamping position, aligns itself according to the thickness of the electrical conductor to be clamped. Since in fig. 5, an electrical conductor is not drawn, the clamping element 4 will be in its uppermost position in the clamping opening 3 and thus also in the recess 19. The thicker the electrical conductor to be clamped, the longer the clamping element 4 in its clamping position will move downwards in the clamping opening 3 or the recess 19 (see fig. 12), without thereby canceling the locking of the operating element 6.

Istedenfor en (fri) opplagring av betjeningselementet 6 på klemelementet 4, kan det også være leddforbundet med spesielt anordnede (faste) lagerelementer, eksempelvis på to i klemavsnittet 10 eller i en annen stilling fra kontaktdelen 1 utragende akseltapper, som omgripes av betjeningselementets 6 sideben 6a, 6b. Instead of a (free) storage of the operating element 6 on the clamping element 4, it can also be articulated with specially arranged (fixed) bearing elements, for example on two shaft pins projecting in the clamping section 10 or in another position from the contact part 1, which are gripped by the side leg 6a of the operating element 6 , 6b.

Sperringen av betjeningselementet 6 i klemelementets 4 klem-/frigjøringsstilling skjer i en særlig foretrukket utførelsesvariant av oppfinnelsen ved hjelp av klemsegmenter 7a og 7b som griper om klemavsnittets 10 fortrinnsvis sylindriske tverrsnitt, idet den frie avstanden 14 mellom de to klemsegmentene 7a og 7b er mindre enn ytterdiameteren 15 til klemavsnittet 10 (se fig. 7 og fig. 8). The blocking of the operating element 6 in the clamping/release position of the clamping element 4 takes place in a particularly preferred embodiment of the invention by means of clamping segments 7a and 7b which grasp the preferably cylindrical cross-section of the clamping section 10, the free distance 14 between the two clamping segments 7a and 7b being less than the outer diameter 15 of the clamping section 10 (see Fig. 7 and Fig. 8).

Som følge av betjeningselementets 6 opplagring på klemelementet 4 henholdsvis betjeningselementets 6 svingbarhet om dreieaksen 13, blir et av klemavsnittets 10 parallelt med dreieaksen 13 forløpende ytterdiameter 15 definert toppunkt 39 overskredet ved en svingebevegelse av betjeningselementet 6 til én av de i fig. 7 og 8 viste sperrestillinger, hvorved betjeningselementets 6 sideben 6a, 6b vil hvelve seg utover i en radielt i forhold til klemavsnittstverrsnittet tenkt retning og derved i løpet av en slik bevegelsesfase få en kortvarig, men reverserbar deformering. Likeledes vil det være mulig at bare klemsegmentene 7a, 7b underkastes en elastisk, reverserbar deformering, mens sidebenene 6a, 6b i betjeningselementet 6 forblir udeformerte i løpet av hele denne bevegelsen. As a result of the bearing of the operating element 6 on the clamping element 4 or the pivotability of the operating element 6 about the axis of rotation 13, one of the outer diameter 15 of the clamping section 10 running parallel to the axis of rotation 13 defined top point 39 is exceeded by a pivoting movement of the operating element 6 to one of those in fig. 7 and 8 showed blocking positions, whereby the side legs 6a, 6b of the operating element 6 will vault outwards in a radial direction in relation to the clamping section cross-section and thereby, during such a movement phase, undergo a short-term but reversible deformation. Likewise, it will be possible for only the clamping segments 7a, 7b to be subjected to an elastic, reversible deformation, while the side legs 6a, 6b of the operating element 6 remain undeformed during this entire movement.

Går betjeningselementet 6 tilbake til én av sine sperrestillinger i samsvar med fig. 5 eller 6, så vil sidebenene 6a, 6b få tilbake sin opprinnelige form og vil fiksere betjeningselementet 6 ikke bare i den sperrestillingen hvor klemelementet 4 er i klemstillingen, men også i den sperrestillingen hvor klemelementet 4 befinner seg i sin frigjøringsstilling. Denne fikseringen varer helt til betjeningselementet 6 betjenes på nytt. If the operating element 6 returns to one of its blocking positions in accordance with fig. 5 or 6, then the side legs 6a, 6b will regain their original shape and will fix the operating element 6 not only in the locking position where the clamping element 4 is in the clamping position, but also in the locking position where the clamping element 4 is in its release position. This fixation lasts until the operating element 6 is operated again.

Sperrefunksjonen til betjeningselementet 6 understøttes når mot klemavsnittet 10 vendte kontaktflater 24a-d på betjeningselementet 6 henholdsvis klemsegmentene 7a, 7b, svarer til klemavsnittets 10 ytre kontur. Særlig kan det sørges for at kontaktflatene 24a, 24b på klemsegmentene 7a, 7b tilnærmet får kongruent kontakt (fig. 8) med klemavsnittets 10 ytre kontur i klemelementets 4 frigjøringsstilling, mens andre kontaktflater 24c, 24d får tilnærmet dekningslikt anlegg (fig. 7) mot klemavsnittets 10 ytre kontur i klemelementets 4 klemstilling. The locking function of the operating element 6 is supported when the contact surfaces 24a-d of the operating element 6 and the clamping segments 7a, 7b facing the clamping section 10 correspond to the clamping section 10's outer contour. In particular, it can be ensured that the contact surfaces 24a, 24b of the clamping segments 7a, 7b have approximately congruent contact (Fig. 8) with the outer contour of the clamping section 10 in the release position of the clamping element 4, while other contact surfaces 24c, 24d have an approximately flush contact (Fig. 7) against the outer contour of the clamping section 10 in the clamping position of the clamping element 4.

Av fig. 5 går det frem at fra det tidspunkt hvor klemsegmentene 7a, 7b ved en kraftutøvelse på betjeningselementet 6 i den første betjeningsretningen 20 har passert toppunktene 39, vil det skje en av fjærkraften til det forspente fjærelementet 9 tilveiebrakt selvstendig bringing av betjeningselementet 6 til den i fig. 7 viste sperrestillingen, hvor klemelementet 4 befinner seg i klemstillingen. From fig. 5, it appears that from the time when the clamping segments 7a, 7b, when a force is exerted on the operating element 6 in the first operating direction 20, have passed the top points 39, one of the spring forces of the pre-tensioned spring element 9 provided by the independent bringing of the operating element 6 to the one in fig. . 7 showed the locking position, where the clamping element 4 is in the clamping position.

Klemsegmentene 7 er fortrinnsvis utformet som enhetlige komponenter med betjeningselementet 6, men kan også være i form av separate elementer, som så anordnes på betjeningselementet 6 ved hjelp av vanlige forbindelsesmetoder, idet klemsegmentene 7 eventuelt kan være av et annet materiale enn det som benyttes i betjeningselementet 6. The clamping segments 7 are preferably designed as unitary components with the operating element 6, but can also be in the form of separate elements, which are then arranged on the operating element 6 using normal connection methods, the clamping segments 7 possibly being of a different material than that used in the operating element 6.

For at betjeningselementet 6 skal kunne tåle gjentatte påkjenninger uten at materialet blir sprøtt, er betjeningselementet 6 fortrinnsvis fremstilt av et plastmateriale, fortrinnsvis polykarbonat. Betjeningselementet 6 kan imidlertid også være av egnede metalliske eller andre materialer, når disse tilfredsstiller kravene til å kunne tåle de driftsbetingede elastiske deformeringene. In order for the operating element 6 to be able to withstand repeated stresses without the material becoming brittle, the operating element 6 is preferably made of a plastic material, preferably polycarbonate. However, the operating element 6 can also be made of suitable metallic or other materials, when these satisfy the requirements for being able to withstand the operational elastic deformations.

For en fagperson tør det være klart at det vil være mulig med ulike utforminger av betjeningselementet 6 henholdsvis klemavsnittet 10, uten at man derved går utenfor oppfinnelsen. For a person skilled in the art, it should be clear that it will be possible to have different designs of the operating element 6 and the clamping section 10 respectively, without thereby going outside the scope of the invention.

Dersom klemavsnittet 10 ikke har et sylindrisk tverrsnitt, men eksempelvis har et ovalt eller polygont tverrsnitt, så er det ikke ytterdiameteren 15, men den respektive (av betjeningselementets 6 dreieakse avhengige) ytterdimensjonen til dette klemavsnittverrsnittet som må være større enn den frie avstanden 14 mellom de to klemsegmentene 7a, 7b. Utformingen av klemsegmentene 7a, 7b kan tilpasses klemavsnittets 10 individuelle tverrsnittsform. If the clamping section 10 does not have a cylindrical cross-section, but for example has an oval or polygonal cross-section, then it is not the outer diameter 15, but the respective (dependent on the operating element 6's axis of rotation) outer dimension of this clamping section cross-section that must be greater than the free distance 14 between the two clamping segments 7a, 7b. The design of the clamping segments 7a, 7b can be adapted to the individual cross-sectional shape of the clamping section 10.

Selvfølgelig kan ledertilkoblingsklemmens inventive funksjon også realiseres med ett eneste klemsegment 7 på betjeningselementet 6, eksempelvis ved at det anordnes et enbenet betjeningselement 6 i et sentralt slisset klemavsnitt 10 eller ved at et enbenet betjeningselement 6 bare knyttes til én side av klemavsnittet 10. For slike utførelsesvarianter gjelder det som er sagt vedrørende anordningen av kontaktflatene 24a-d på klemsegmentene 7, analogt. Of course, the conductor connection clamp's inventive function can also be realized with a single clamping segment 7 on the operating element 6, for example by arranging a single-legged operating element 6 in a centrally slotted clamping section 10 or by attaching a single-legged operating element 6 to only one side of the clamping section 10. For such design variants applies what has been said regarding the arrangement of the contact surfaces 24a-d on the clamping segments 7, analogously.

Fig. 10 viser en elektrisk stikkinnretning 26 i et snitt i samsvar med snittlinjen A-A i fig. 9. Her er det integrert en ledertilkoblingsklemme ifølge oppfinnelsen. Den elektriske stikkinnretningen 26 innbefatter en første husdel 30 og en andre husdel 31. Disse er forbundet med hverandre på vanlig måte, eksempelvis ved hjelp av en sperre- eller skrueforbindelse 32. Det endeområdet av den første husdelen 30 som vender fra den andre husdelen 31, er forsynt med et dekkelement 33, fortrinnsvis en gjengemutter som har en opptaksåpning 34. Fig. 10 shows an electric plug device 26 in a section in accordance with the section line A-A in fig. 9. Here, a conductor connection clamp according to the invention is integrated. The electrical plug device 26 includes a first housing part 30 and a second housing part 31. These are connected to each other in the usual way, for example by means of a locking or screw connection 32. The end area of the first housing part 30 which faces from the second housing part 31, is provided with a cover element 33, preferably a threaded nut which has a receiving opening 34.

Under monteringen blir den elektriske lederen 5 innført i det flerdelte huset 30, 31, gjennom opptaksåpningen 34 og et traktformet anslag 38 for et tilsvarende tilpasset trekk- og dreiesikringselement (ikke vist), slik det eksempelvis er kjent fra EP 1017137 Al, og festet til de ved en monteringsplate 35 i den andre husdelen 31 anordnede ledertilkoblingsklemmer 1, her utformet som stifter 29. During assembly, the electrical conductor 5 is introduced into the multi-part housing 30, 31, through the receiving opening 34 and a funnel-shaped stop 38 for a correspondingly adapted tension and rotation securing element (not shown), as is known for example from EP 1017137 A1, and attached to the conductor connection clamps 1 arranged at a mounting plate 35 in the second housing part 31, here designed as pins 29.

Monteringsplaten 25 har et holderavsnitt 36 med opptaksåpninger 37, hvilket holderavsnitt er forsynt med sperresteg 28 som går inn i opptaksåpningene 37. Opptaksåpningene 37 går over i aksialt forløpende opptakssj akter 42, som samtidig tjener som isolering mellom ledertilkoblingsklemmene 1. The mounting plate 25 has a holder section 36 with receiving openings 37, which holder section is provided with locking steps 28 that enter the receiving openings 37. The receiving openings 37 transition into axially extending receiving shafts 42, which at the same time serve as insulation between the conductor connection terminals 1.

I hver opptaksåpning 27 henholdsvis opptakssjakt 42 blir kontaktdelen 1 til en ledertilkoblingsklemme ifølge oppfinnelsen innsatt (med avtatt første husdel 30), slik at dens sperrespor 27 raster inn i sperresteget 28 i holderavsnittet 36 og derved holdes fast der. In each recording opening 27 and recording shaft 42 respectively, the contact part 1 of a conductor connection clamp according to the invention is inserted (with the first housing part 30 removed), so that its locking groove 27 engages in the locking step 28 in the holder section 36 and is thereby held firmly there.

Den gjennom åpningen 34 i dekkelementet 33 innførte elektriske leder 5 kan på den foran beskrevne måten settes inn i kontaktdelens 1 lederinnføringsåpning 2 og på en pålitelig og enkel måte klemmes mellom innerveggen til klemavsnittet 10 og klemelementet 4 ved hjelp av betjeningselementet 6 ifølge oppfinnelsen. The electrical conductor 5 inserted through the opening 34 in the cover element 33 can be inserted in the manner described above into the conductor insertion opening 2 of the contact part 1 and clamped in a reliable and simple way between the inner wall of the clamping section 10 and the clamping element 4 by means of the operating element 6 according to the invention.

Deretter blir den første husdelen 30, som er vist i fig. 10, satt på den andre husdelen 31, og de inne i den andre husdelen 31 fastholdte stifter 29 er nå klar for opptak i her ikke viste, hylseformede opptakselementer, henholdsvis, når det dreier seg om hylseformede kontaktdeler 1, for opptak av tilsvarende stifter. Then the first housing part 30, which is shown in fig. 10, placed on the second housing part 31, and the pins 29 held inside the second housing part 31 are now ready for recording in sleeve-shaped recording elements, not shown here, respectively, when it concerns sleeve-shaped contact parts 1, for recording corresponding pins.

Fig. 13 er et grunnriss av en elektrisk stikkinnretning ifølge oppfinnelsen, med avtatt første husdel 30. Til forskjell fra den i fig. 10 viste elektriske stikkinnretningen, klemmer de i husdelen 31 festede ledertilkoblingsklemmer 1 ikke via klemavsnittets 10 diameter, men via i husdelen 31 anordnede sperreavsnitt, eksempelvis sperreknaster 40. Disse er anordnet på innsiden av opptaks sjakter 42 i området til betjeningselementene 6. De sistnevnte har fortrinnsvis på begge sideben 6a, 6b, på de mot opptakssj aktene 42 vendte ytterflater, utsparinger 41 hvor sperreknastene 40 kan gripe inn. I den sperrede frigjøringsstillingen til et betjeningselement 6 vil sperreknastene 40 således ha inngrep med utsparingene 41 (fig. 14). Ved å svinge et betjeningselement 6 i den sperrede klemstillingen, blir sperreknastene 40 overvunnet som følge av en elastisk deformering av betjeningselementet 6 (fig. 15 og 16), slik at sperreknastene i fig. 15 vil ligge til venstre for betjeningselementet 6 og derved vil hindre en tilbakesvinging av betjeningselementet 6 til den sperrede frigjøringsstillingen. Det er først når det utøves en ekstra kraft, som gir en elastisk deformering av betjeningselementet 6, at sperreknastene 40 overvinnes og kan bringes til inngrep igjen med utsparingene 41. Fig. 13 is a plan of an electrical plug device according to the invention, with the first housing part 30 removed. In contrast to the one in fig. 10 shows the electrical plug device, the conductor connection clamps 1 fixed in the housing part 31 clamp not via the diameter of the clamping section 10, but via locking sections arranged in the housing part 31, for example locking cams 40. These are arranged on the inside of the recording shafts 42 in the area of the operating elements 6. The latter preferably have on both side legs 6a, 6b, on the outer surfaces facing the receiving shafts 42, recesses 41 where the locking cams 40 can engage. In the locked release position of an operating element 6, the locking cams 40 will thus engage with the recesses 41 (Fig. 14). By swinging an operating element 6 in the blocked clamping position, the locking cams 40 are overcome as a result of an elastic deformation of the operating element 6 (fig. 15 and 16), so that the locking cams in fig. 15 will lie to the left of the operating element 6 and will thereby prevent a return swing of the operating element 6 to the blocked release position. It is only when an additional force is exerted, which causes an elastic deformation of the operating element 6, that the locking cams 40 are overcome and can be brought into engagement again with the recesses 41.

Henvisningstalliste Reference number list

Claims

1. Conductor connection clamp with a pin or sleeve-like contact part (1), which has a clamping section (10), a conductor insertion opening (2) for an electrical conductor (5) and a transversely extending clamping opening (3) crossing the conductor insertion opening, and with one clamping element (4) movable in the clamping opening (3) which can optionally be moved to a clamping position, in which the electrical conductor (5) is clamped in the conductor insertion opening (2), and to a release position, in which the electrical conductor can be displaced in the conductor insertion opening ( 2), with the clamping element (4) by means of a spring element (9) biased in the direction towards the clamping position and with an operating element (6) for the clamping element (4), characterized in that the operating element (6) has at least one clamping segment (7), whereby the operating element (6) can be locked in the clamping element (4)'s clamping position and/or release position and that the operating element (6) is movably mounted on the clamping element (4) so that in it the smallest clamping segment (7) when operating the operating element (6) can be swung to its blocking position for the clamping element (4) in its clamping position and/or in its release position.

2. Conductor connection terminals according to claim 1, characterized in that the at least one clamping segment (7) is lockable against the contact part (1).

3. Conductor connection clamp according to claim 1, characterized in that the at least one clamping segment (7) is lockable against an external locking section (40), preferably against a locking cam (40).

4. Conductor connection clamp according to claim 1, characterized in that the operating element (6) grips the preferably cylindrical cross-section of the clamping section (10) at least in sections, and that two clamping segments (7a, 7b) are arranged, whose free mutual distance (14) in the clamping position and in the release position for the clamping element (4) , is smaller than the outer diameter (15) of the clamping section (10).

5. Conductor connection clamp according to claim 4, characterized in that the contact surfaces (24a, 24b, 24c, 24d) on the clamping segments (7a, 7b) facing the clamping section (10) correspond at least in sections to the outer contour of the clamping section (10).

6. Conductor connection clamp according to claim 5, characterized in that the contact surfaces (24a, 24b) of the clamping segments (7a, 7b) in the release position of the clamping element (4) have approximately congruent contact with the outer contour of the clamping section (10), and/or that the contact surfaces (24c, 24d) have approximately congruent contact with the clamping section (10) outer contour in the clamping position of the clamping element (4).

7. Conductor connection clamp according to one of claims 1-6, characterized in that the clamping opening (3), seen in a side view of the contact part (1), is inclined in relation to the longitudinal axis (17) of the contact part (1), preferably with an angle (p) between 30° and 60°.

8. Conductor connection clamp according to one of claims 1-7, characterized in that the operating element (6) is made of a plastic material, preferably polycarbonate.

9. Conductor connection clamp according to one of claims 1-8, characterized in that the operating element (6) has an operating slot (12) for receiving or applying an external tool, with which the operating element (6) can be brought to its locking position for the clamping element (4) in the release position.

10. Conductor connection clamp according to one of claims 1-9, characterized in that the clamping element (4) on a component section (17) that clamps against the electrical conductor (5) has a profiling or a knurling (18).

11. Electrical plug device including a preferably multi-part housing (30, 31), and conductor connection terminals arranged therein according to one of claims 1-10.

12. Electrical plug device according to claim 11, characterized in that inside the housing (30, 31) there is arranged a mounting plate (35) with receiving openings (37) which have locking edges (28), which interact with corresponding locking grooves (27) arranged on the conductor connection clamps.

13. Electrical plug device according to claim 12, characterized in that the mounting plate (35) is designed in one with the housing (30, 31) and constitutes an integral component thereof.