NO153736B - TOYSY DETERGENTS CONTAINING SODIUM CARBONATE, SODIUM BICARBONATE AND WATER-SOILING ZEOLITE IN THE FORM OF SPRAY-DRIED BASED GRAIN - Google Patents

TOYSY DETERGENTS CONTAINING SODIUM CARBONATE, SODIUM BICARBONATE AND WATER-SOILING ZEOLITE IN THE FORM OF SPRAY-DRIED BASED GRAIN Download PDF

Info

Publication number
NO153736B
NO153736B NO820589A NO820589A NO153736B NO 153736 B NO153736 B NO 153736B NO 820589 A NO820589 A NO 820589A NO 820589 A NO820589 A NO 820589A NO 153736 B NO153736 B NO 153736B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
weight
zeolite
water
sodium
detergent
Prior art date
Application number
NO820589A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO820589L (en
NO153736C (en
Inventor
John Jerome Grecsek
Sue Wilson Giordano
Seymour Grey
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NO820589L publication Critical patent/NO820589L/en
Publication of NO153736B publication Critical patent/NO153736B/en
Publication of NO153736C publication Critical patent/NO153736C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/02Preparation in the form of powder by spray drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Denne oppfinnelse angår et vaskemiddel for vasking This invention relates to a detergent for washing

av tøy, som har forbedret vaskeevne, og som avsetter mindre restmateriale på det vaskede tøy. Det nye vaskemiddel har til felles med en tidligere kjent type vaskemiddel at det omfatter et partikkelformig, bygget, syntetisk, ikke-ionisk, organisk tensid som er bygget med natriumcarbonat, natriumbicarbonat og vannbløtgjørende zeolitt, og at blandingen av natriumcarbonatet, natriumbicarbonatet og zeolitten foreligger i form av sprøytetørrede basiskorn som er frie for syntetisk tensid. of laundry, which has improved washability, and which deposits less residual material on the washed laundry. The new detergent has in common with a previously known type of detergent that it comprises a particulate, structured, synthetic, non-ionic, organic surfactant which is constructed with sodium carbonate, sodium bicarbonate and water-softening zeolite, and that the mixture of sodium carbonate, sodium bicarbonate and zeolite is present in in the form of spray-dried basic grains that are free of synthetic surfactants.

Syntetiske organiske vaskemidler inneholdende vann-bløtg jørende aluminiumsilicater, såsom zeolitter, er blitt utviklet og markedsført i de senere år. I slike vaskemidler, som også inneholder et syntetisk organisk tensid eller overflateaktivt middel, virker zeolitten som et sekvestrerings-middel for calsium og som en bygger for det organiske tensid, hvilket forbedrer rengjøringseffekten, spesielt i hårdt vann. Synthetic organic detergents containing water-softening aluminum silicates, such as zeolites, have been developed and marketed in recent years. In such detergents, which also contain a synthetic organic surfactant or surfactant, the zeolite acts as a sequestering agent for calcium and as a builder for the organic surfactant, which improves the cleaning effect, especially in hard water.

I slike vaskemidler er også natriumsilicat blitt benyttet Sodium silicate has also been used in such detergents

som en bygger og som et korrosjonshindrende additiv for å beskytte aluminiumdeler i vaskemaskinutstyret med hvilket vandige oppløsninger av vaskemidlet kommer i kontakt under vaskeoperasjonene. Silicatene kan også være nyttige med hensyn til å motvirke uheldige virkninger som magnesiumioner i vaskevannet vil kunne ha på vaskemidlets vaskeevne. Dessuten antas det at silicatet bidrar til å danne mer stabile vaskemiddelkorn, spesielt når disse fremstilles ved sprøyte-tørring av en blandemaskinblanding av vaskemiddelkomponenter. Det er imidlertid velkjent at zeolitter ofte har tendens til as a builder and as an anti-corrosion additive to protect aluminum parts in the washing machine equipment with which aqueous solutions of the detergent come into contact during the washing operations. The silicates can also be useful with regard to counteracting the adverse effects that magnesium ions in the wash water could have on the washing ability of the detergent. Moreover, it is believed that the silicate helps to form more stable detergent grains, especially when these are produced by spray-drying a mixer mixture of detergent components. However, it is well known that zeolites often tend to

å avsettes som et betydelig restmateriale på tøy som er vasket i vandige rengjøringsmidler som inneholder disse, og mange undersøkelser har vist at tilstedeværelsen av et silicat i et slikt medium med zeolitt øker mengden av avsetninger. to be deposited as a significant residual material on clothes washed in aqueous cleaning agents containing these, and many investigations have shown that the presence of a silicate in such a medium with zeolite increases the amount of deposits.

Benconitt, som er en svellende leire med relativt liten ionevekslingskapasitet for komponenter som gjør vannet hårdt, er blitt foreslått anvendt i diverse vaskemiddelprodukter, såsom såpestenger og klesvaskemidler, hvor den ofte har virket først og fremst som et fyllstoff. I enkelte tilfeller er imidlertid bentonitt blitt hevdet å utøve andre funksjoner. Eksempelvis angis der i US-patentskrift nr. 4 166 039 at bentonitt bidrar til dannelsen av homogene vaskemiddeloppslemninger, når slike oppslemninger inneholder fosfat eller fosfater. Vanligvis unngås imidlertid innlemmelse av leirematerialer i vaskemidler, fordi de er uopplø-selige og kan ventes å avsettes på stoffene som vaskes. Faktisk er fjerning av leirjord én av de tester som anvendes for å bedømme effektiviteten av vaskemidler. Til tross for at det kunne forventes at tilsetning av bentonitt bare ville forverre avsetningsproblemene ved klesvasking med vandige medier inneholdende vaskemidler med et innhold av zeolitt og silicat, har det overraskende vist seg at avsetningen avtar. Dessuten øker bindingen av calsiumioner. Benconite, which is a swelling clay with a relatively small ion exchange capacity for components that make the water hard, has been proposed for use in various detergent products, such as soap bars and laundry detergents, where it has often acted primarily as a filler. In some cases, however, bentonite has been claimed to perform other functions. For example, it is stated in US patent no. 4 166 039 that bentonite contributes to the formation of homogeneous detergent slurries, when such slurries contain phosphate or phosphates. Generally, however, the incorporation of clay materials in detergents is avoided, because they are insoluble and can be expected to be deposited on the substances being washed. In fact, clay removal is one of the tests used to judge the effectiveness of detergents. Despite the fact that it could be expected that the addition of bentonite would only worsen the deposit problems when washing clothes with aqueous media containing detergents with a content of zeolite and silicate, it has surprisingly been shown that the deposit decreases. In addition, the binding of calcium ions increases.

Polyacrylater, og ofte slike med relativt høy molekylvekt, er blitt foreslått som vaskemiddelkomponenter. Polyacrylates, and often those with a relatively high molecular weight, have been proposed as detergent components.

De er blitt benyttet som komponenter av vaskepulvere og vaskemiddeloppslemninger og er blitt foreslått som erstatninger for fosfatbyggere i ikke-fosfatholdige vaskemidler. They have been used as components of washing powders and detergent slurries and have been suggested as substitutes for phosphate builders in non-phosphate containing detergents.

Det er kjent at polyacrylatet har dispergeringsegenskaper, It is known that the polyacrylate has dispersing properties,

og en produsent av disse materialer har foreslått dem anvendt for dispergeringsformål, for eksempel for å opprettholde suspenderingen av pigmenter i malinger. Videre er det kjent at de i visse vandige medier hemmer avsetning av uoppløselige calsiumforbindelser og fornyet avsetning av uoppløselige materialer på vasket tøy. Skjønt polyacrylater er blitt innlem-met i vaskemidler, anses de foreliggende vaskemidler å være nye og oppfinneriske. Tilstedeværelsen av den meget lille mengde av en gitt type polyacrylat i de nærmere angitte vaskemidler har i samarbeid med andre komponenter av slike vaskemidler vist seg å resultere i et forbedret produkt med bedre ren-gjøringsegenskaper, som kan fremstilles ved hjelp av praktiske fremstillingsoperasjoner. and one manufacturer of these materials has proposed their use for dispersing purposes, for example to maintain the suspension of pigments in paints. Furthermore, it is known that in certain aqueous media they inhibit the deposition of insoluble calcium compounds and renewed deposition of insoluble materials on washed laundry. Although polyacrylates have been incorporated into detergents, the present detergents are considered to be new and inventive. The presence of the very small amount of a given type of polyacrylate in the specified detergents, in cooperation with other components of such detergents, has been shown to result in an improved product with better cleaning properties, which can be produced using practical manufacturing operations.

I henhold til oppfinnelsen tilveiebringes der et nytt vaskemiddel, som er anvendelig for vasking av tøy, og According to the invention, a new detergent is provided, which can be used for washing clothes, and

som omfatter et partikkelformig, bygget, syntetisk, ikke-ionisk, organisk tensid som er bygget med natriumcarbonat, natriumbicarbonat og vannbløtgjørende zeolitt, hvor comprising a particulate, structured, synthetic, nonionic, organic surfactant constructed with sodium carbonate, sodium bicarbonate and water softening zeolite, wherein

blandingen av natriumcarbonatet, natriumbicarbonatet og zeolitten foreligger i form av sprøytetørrede basiskorn som er frie for syntetisk tensid. Vaskemidlet er særpreget ved at nevnte blanding inneholder (a) fra 15 til 30 vekt% natriumcarbonat, (b) fra 10 til 22 vekt% natriumbicarbonat, (c) fra 10 til 50 vekt% vannbløtgjørende zeolitt, (d) fra 0 til 18 vekt% natriumsilicat og (e) fra 1 til 20 vekt% bentonitt og/eller fra 0,05 til 2 vekt% polyacrylat av molekylvekt the mixture of sodium carbonate, sodium bicarbonate and zeolite is available in the form of spray-dried basic grains that are free of synthetic surfactant. The detergent is characterized in that said mixture contains (a) from 15 to 30% by weight of sodium carbonate, (b) from 10 to 22% by weight of sodium bicarbonate, (c) from 10 to 50% by weight of water-softening zeolite, (d) from 0 to 18% by weight % sodium silicate and (e) from 1 to 20% by weight bentonite and/or from 0.05 to 2% by weight molecular weight polyacrylate

i området fra 1000 til 5000 og at det i de sprøytetørrede basiskorn er blitt absorbert 15 - 30 vekt% av et normalt fast, ikke-ionisk tensid. Tilstedeværelsen av polyacrylatet bidrar til å gi basiskornene mere absorpsjonskapasitet for det væske-formige, ikke-ioniske tensid. Ofte vil det også forbedre sprøytetørkningsoperasjoner og medføre at mindre materialer hefter til tørkerens vegger og derved øke gjennomstrømnings-hastigheten i sprøytetørkningstårnet og redusere antallet rengjøringer av tårnet. in the range from 1000 to 5000 and that 15 - 30% by weight of a normal solid, non-ionic surfactant has been absorbed in the spray-dried base grains. The presence of the polyacrylate helps to give the base grains more absorption capacity for the liquid, non-ionic surfactant. Often it will also improve spray drying operations and cause less material to adhere to the walls of the dryer and thereby increase the flow rate in the spray drying tower and reduce the number of cleanings of the tower.

De forskjellige komponenter av basiskornene for vaskemidlet ifølge oppfinnelsen vil, med unntak for vannet, normalt foreligge i fast tilstand, skjønt noen av dem, når de tilsettes til blanderen, kan foreligge i form av hydrater eller kan være opp-løst eller dispergert i et vandig medium, såsom vann. Natriumbicarbonatet er vannfritt, og natriumcarbonatet anvendes vanligvis som sodaaske. Imidlertid kan også carbonathydratene, såsom monohydratet, anvendes, om så ønskes, og i visse tilfeller kan det være mulig å benytte andre carbonater og bicarbonater, såsom andre alkalimetallsalter, for eksempel kaliumsaltene, til erstatning av i det minste noe av natrium-saltet, skjønt natriumsaltene sterkt foretrekkes. Når silicat er tilstede, tilsettes dette vanligvis til blanderen som en vandig oppløsning, som normalt har et faststoffinnhold på fra 40 til 50 %, for eksempel 47,5 %. Fortrinnsvis tilsettes dette mot slutten av blandeprosessen. Det anvendte silicat vil vanligvis oppvise et mengdeforhold Na20:SiC>2 i området fra 1:1,4 til 1:3, fortrinnsvis fra 1:1,6 til 1:2,4 eller 1:2,6 og aller helst fra 1:2 til 1:2,4. Skjønt natriumsilicat er det foretrukne silicat, kan en del av natriumsilicatet erstattes med kaliumsilicat eller annet egnet, oppløselig alkalimetallsilicat. The various components of the base grains for the detergent according to the invention will, with the exception of the water, normally be in a solid state, although some of them, when added to the mixer, may be in the form of hydrates or may be dissolved or dispersed in an aqueous medium, such as water. The sodium bicarbonate is anhydrous, and the sodium carbonate is usually used as soda ash. However, the carbonate hydrates, such as the monohydrate, can also be used, if desired, and in certain cases it may be possible to use other carbonates and bicarbonates, such as other alkali metal salts, for example the potassium salts, to replace at least some of the sodium salt, although the sodium salts are strongly preferred. When silicate is present, it is usually added to the mixer as an aqueous solution, which normally has a solids content of from 40 to 50%, for example 47.5%. Preferably this is added towards the end of the mixing process. The silicate used will usually have a ratio of Na20:SiC>2 in the range from 1:1.4 to 1:3, preferably from 1:1.6 to 1:2.4 or 1:2.6 and most preferably from 1 :2 to 1:2.4. Although sodium silicate is the preferred silicate, a portion of the sodium silicate may be replaced with potassium silicate or other suitable soluble alkali metal silicate.

Zeolittene som benyttes, innbefatter krystallinske, amorfe og blandet krystallinsk-amorfe zeolitter av såvel naturlig som syntetisk opprinnelse, som er tilfredsstillende raske og effektive med hensyn til å motvirke hårdhetsfrem-bringende calsiumioner i vaskevann. Fortrinnsvis er slike materialer i stand til å reagere tilstrekkelig hurtig med calsiumionene, slik at de alene eller sammen med andre vann-bløtgjørende forbindelser i vaskemidlet bløtgjør vaskevannet før uheldige reaksjoner mellom slike ioner og andre komponenter av det syntetiske, organiske vaskemiddel finner sted. Zeolittene som anvendes, kan karakteriseres ved at de har høy utvekslingskapasitet for calsiumioner, hvilken kapasitet vanligvis er fra 200 til 400 eller mer milligramekvivaienter calsiumcarbonat-hårdhet pr. gram av aluminiumsilicatet, fortrinnsvis fra 250 til 350 milligram ekvivalenter pr. gram. De gir også fortrinnsvis en resthårdhet på fra 0,02 til 0,05 The zeolites used include crystalline, amorphous and mixed crystalline-amorphous zeolites of both natural and synthetic origin, which are satisfactorily fast and effective in counteracting hardness-producing calcium ions in washing water. Preferably, such materials are able to react sufficiently quickly with the calcium ions, so that alone or together with other water-softening compounds in the detergent, they soften the washing water before adverse reactions between such ions and other components of the synthetic, organic detergent take place. The zeolites used can be characterized by having a high exchange capacity for calcium ions, which capacity is usually from 200 to 400 or more milligram equivalents of calcium carbonate hardness per grams of the aluminum silicate, preferably from 250 to 350 milligram equivalents per gram. They also preferably give a residual hardness of from 0.02 to 0.05

mg CaCo3 pr. liter etter ett minutt, fortrinnsvis 0,02 til "0,03 mg/liter, og mindre enn 0,01 mg/liter etter 10 minutter, alt regnet på basis av vannfri zeolitt. mg CaCo3 per liter after one minute, preferably 0.02 to "0.03 mg/liter, and less than 0.01 mg/liter after 10 minutes, all calculated on the basis of anhydrous zeolite.

Skjønt også andre ioneutvekslingszeolitter kan anvendes, vil vanligvis de findelte, syntetiske zeolittbygger-partikler som anvendes i forbindelse med oppfinnelsen, ha formelen Although other ion exchange zeolites can also be used, usually the finely divided, synthetic zeolite builder particles used in connection with the invention will have the formula

hvor c er 1, y er fra 0,8 til 1,2, fortrinnsvis ca. 1, z er fra 1,5 til 3,5, fortrinnsvis fra 2 til 3 eller ca. 2, og w er fra 0 til 9, fortrinnsvis fra 2,5 til 6. where c is 1, y is from 0.8 to 1.2, preferably approx. 1, z is from 1.5 to 3.5, preferably from 2 to 3 or approx. 2, and w is from 0 to 9, preferably from 2.5 to 6.

Zeolitten bør være en énverdig kationutvekslings-zeolitt, hvilket vil si at den bør være et aluminiumsilicat av et énverdig kation, såsom natrium, kalium, lithium (når dette er praktisk) eller annet alkalimetall, ammonium eller hydrogen (av og til). Fortrinnsvis er det énverdige kation som anvendes i zeolitten, et alkalimetallkation, spesielt natrium eller kalium og helst natrium'. The zeolite should be a monovalent cation exchange zeolite, that is, it should be an aluminum silicate of a monovalent cation, such as sodium, potassium, lithium (when practical) or other alkali metal, ammonium or hydrogen (occasionally). Preferably, the monovalent cation used in the zeolite is an alkali metal cation, especially sodium or potassium and preferably sodium'.

Krystallinske zeolittyper som kan anvendes som gode ioneutvekslere i forbindelse med oppfinnelsen, innbefatter i det minste delvis zeolitter av de følgende krystallstruktur-grupper: A, X, Y, L, mordenitt og erionitt, blant hvilke typer A, X og Y foretrekkes. Blandinger av slike molekylsil-zeolitter kan også anvendes, spesielt dersom zeolitt av type A er tilstede. Disse krystallinske typer av zeolitter er velkjente i faget og er nærmere beskrevet i publikasjonen Zeolite Molecular Sieves av Donald W. Breck, utgitt i 1974 Crystalline zeolite types that can be used as good ion exchangers in connection with the invention include at least partially zeolites of the following crystal structure groups: A, X, Y, L, mordenite and erionite, among which types A, X and Y are preferred. Mixtures of such molecular sil-zeolites can also be used, especially if zeolite of type A is present. These crystalline types of zeolites are well known in the art and are further described in the publication Zeolite Molecular Sieves by Donald W. Breck, published in 1974

av John Wiley & Sons. Typiske zeolitter av de ovennevnte strukturtyper som finnes på markedet, er oppført i tabell 9.6 på sider 747 - 749 i ovennevnte publikasjon av Breck. Slike zeolitter er kjent i faget. Enkelte slike zeolitter, og likeledes andre egnede zeolitter, er blitt beskrevet i mange patentskrifter i de senere år, for anvendelse som byggere i vaskemidler. by John Wiley & Sons. Typical zeolites of the above structural types found on the market are listed in Table 9.6 on pages 747 - 749 of the above publication by Breck. Such zeolites are known in the art. Certain such zeolites, and likewise other suitable zeolites, have been described in many patent documents in recent years, for use as builders in detergents.

Zeolitten som anvendes i forbindelse med oppfinnelsen, er vanligvis syntetisk, og den er ofte karakteristisk ved at den har et nettverk av porer av hovedsakelig ens stør-relse i området fra 3 til 10 Ångstrom, idet størrelsen ofte er ca. 4 Å (normal). Størrelsen bestemmes utelukkende av zeolittkrystallens enhetsstruktur. Fortrinnsvis er denne av type A eller lignende struktur, som er nærmere beskrevet på side 133 i ovennevnte publikasjon. Gode resultater er blitt oppnådd ved anvendelse av en molekylsikt-zeolitt av type 4A, hvor zeolittens énverdige kation er natrium, og zeolittens porestørrelse er ca. 4 Ångstrom. Slike zeolitt-molekylsikter beskrives i US patentskrift nr. 2 882 24 3, hvor de betegnes som Zeolite A. The zeolite used in connection with the invention is usually synthetic, and it is often characteristic in that it has a network of pores of essentially the same size in the range from 3 to 10 Angstroms, the size often being approx. 4 Å (normal). The size is determined solely by the unit structure of the zeolite crystal. Preferably, this is of type A or a similar structure, which is described in more detail on page 133 of the above-mentioned publication. Good results have been obtained by using a molecular sieve zeolite of type 4A, where the zeolite's monovalent cation is sodium, and the zeolite's pore size is approx. 4 Angstroms. Such zeolite molecular sieves are described in US patent no. 2 882 24 3, where they are designated as Zeolite A.

Molekylsikt-zeolitter kan fremstilles enten i en dehydratisert eller kalsinert form, som inneholder fra 0 eller 1,5 % til 3 % fuktighet, eller i en hydratisert eller vannholdig form, som inneholder ytterligere bundet vann i en mengde av fra 4 til 36 % av zeolittens totalvekt, avhengig av typen zeolitt som anvendes. Den vannholdige hydratiserte form av molekylsikt-zeoliten (fortrinnsvis fra 15 til 70 % hydratisert) foretrekkes ved utøvelsen av oppfinnelsen når et slikt krystallinsk produkt benyttes. Fremstillingen av slike krystaller er velkjent i faget. Ved fremstilling for eksempel av Zeolite A, som det er henvist til ovenfor, blir de hydratiserte zeolittkrystaller som dannes i krystal-lisas jonsmediet. (såsom en vannfri, amorf natriumaluminium-silicatgel) anvendt uten den høytemperaturdehydratisering (calsinering til 3 % vanninnhold eller mindre) som normalt utføres ved fremstilling av slike krystaller for anvendelse som katalysatorer, f.eks. crackingkatalysatorer. Den krystallinske zeolitt kan, enten i fullstendig hydratisert form eller i partielt hydratisert form, utvinnes ved frafiltrering av krystallene fra krystallisasjonsmediet og tørring av krystallene i luft ved omgivelsenes temperatur, slik at vanninnholdet blir i området fra 5 til 30 %, fortrinnsvis fra 10 til 25 %, for eksempel fra 17 til 22 %. Imidlertid kan fuktighetsinnholdet i. molekylsikt-zeolitten som anvendes, være meget lavere, slik som ovenfor omtalt, i hvilket tilfelle zeolitten vanligvis vil hydratiseres under blandingen eller annen bearbeidelse. Molecular sieve zeolites can be prepared either in a dehydrated or calcined form, containing from 0 or 1.5% to 3% moisture, or in a hydrated or aqueous form, containing additional bound water in an amount of from 4 to 36% of the total weight of the zeolite, depending on the type of zeolite used. The aqueous hydrated form of the molecular sieve zeolite (preferably from 15 to 70% hydrated) is preferred in the practice of the invention when such a crystalline product is used. The production of such crystals is well known in the art. When producing, for example, Zeolite A, as referred to above, the hydrated zeolite crystals that are formed in the crystal lyse the ionic medium. (such as an anhydrous, amorphous sodium aluminum silicate gel) used without the high-temperature dehydration (calcination to 3% water content or less) normally carried out in the preparation of such crystals for use as catalysts, e.g. cracking catalysts. The crystalline zeolite can, either in fully hydrated form or in partially hydrated form, be recovered by filtering off the crystals from the crystallization medium and drying the crystals in air at ambient temperature, so that the water content is in the range from 5 to 30%, preferably from 10 to 25 %, for example from 17 to 22%. However, the moisture content of the molecular sieve zeolite used can be much lower, as discussed above, in which case the zeolite will usually be hydrated during mixing or other processing.

Fortrinnsvis bør zeolitten foreligge i en findelt tilstand, hvor partikkeldiameteren er inntil 20 ym, for eksempel fra 0,005 eller.0,01 til 20 ym, fortrinnsvis fra 0,01 til 15 ym og aller helst fra 0,01 til 8 ym (midlere partikkelstørrelse), for eksempel fra 3 til 7 eller 12 ym, dersom zeolitten er krystallinsk, og fra 0,01 til 0,1 ym, Preferably, the zeolite should be in a finely divided state, where the particle diameter is up to 20 ym, for example from 0.005 or.0.01 to 20 ym, preferably from 0.01 to 15 ym and most preferably from 0.01 to 8 ym (average particle size ), for example from 3 to 7 or 12 µm, if the zeolite is crystalline, and from 0.01 to 0.1 µm,

for eksempel fra 0,01 til 0,05 ym, dersom zeolitten er amorf. Skjønt de egentlige partikkelstørrelser er meget mindre, vil vanligvis zeolittpartiklene være av størrelse i området fra 100 til 400 mesh, fortrinnsvis fra 140 til 325 mesh. Zeolitter av mindre størrelse vil ofte bli uhensikts-messig støvende, og de av større størrelse vil ikke i tilstrekkelig grad og på tilfredsstillende måte dekke carbonat-bicarbonat-basiskjernene på hvilke de kan avsettes under sprøytetørking på en eltemaskinblanding under dannelse av basiskornene. for example from 0.01 to 0.05 µm, if the zeolite is amorphous. Although the actual particle sizes are much smaller, usually the zeolite particles will be of a size in the range from 100 to 400 mesh, preferably from 140 to 325 mesh. Zeolites of a smaller size will often become inappropriately dusty, and those of a larger size will not adequately and satisfactorily cover the carbonate-bicarbonate base cores on which they can be deposited during spray drying on a kneading machine mixture to form the base grains.

Bentonitten som benyttes, er en kolloidal leire (aluminiumsilicat) som inneholder montmorillonitt. Mont-morillinitt er et hydratisert aluminiumsilicat, i hvilket The bentonite used is a colloidal clay (aluminium silicate) containing montmorillonite. Mont-morillinite is a hydrated aluminum silicate, in which

ca. 1/6 av aluminiumatomene kan være erstattet med magns-siumatomer, og med hvilket varierende mengder hydrogen, natrium, kalium, calsium, magnesium og andre metaller kan være løst forbundet. Typen av bentonittleire som her beskrives for fremstilling av de nye basiskorn, er den type som er kjent som natriumbentonitt (eller "Wyoming"- eller "western"-bentonitt), som normalt er et lyst kremfarvet, about. 1/6 of the aluminum atoms can be replaced by magnesium atoms, and with which varying amounts of hydrogen, sodium, potassium, calcium, magnesium and other metals can be loosely connected. The type of bentonite clay described here for making the new base grains is the type known as sodium bentonite (or "Wyoming" or "western" bentonite), which is normally a light cream color,

lett puliver som i vann danner en kollodal suspensjon med sterkt tiksotrope egenskaper. I vann vil leirens svelleevne vanligvis være i området fra 3 til 15 ml/g, fortrinnsvis fra easily puliver which in water forms a collodal suspension with strongly thixotropic properties. In water, the swelling capacity of the clay will usually be in the range from 3 to 15 ml/g, preferably from

7 til 15 ml/g, og dens viskositet vil, i 6 % konsentrasjon i vann, vanligvis være i området fra 3 til 30 centipoise, fortrinnsvis fra 8 til 30 centipoise. Foretrukne svellende bentonitter av denne type er de som er blitt markedsført som bentonitter for industriformål under varemerket "THIXO-JEL" 7 to 15 ml/g, and its viscosity, at 6% concentration in water, will generally be in the range of from 3 to 30 centipoise, preferably from 8 to 30 centipoise. Preferred swelling bentonites of this type are those which have been marketed as bentonites for industrial purposes under the trademark "THIXO-JEL"

av Benton Clay Company, et datterselskap av Georgia Kaolin Co. Slike materialer er selektivt utvundne og opparbeidede bentonitter og de som anses å være mest anvendelige, er de som er blitt betegnet "THIXO-JEL" nr. 1, 2, 3 og 4. Disse materialer har pH-verdi (i 6 % konsentrasjon i vann) i området fra 8 til 9,4, et fritt fuktighetsinnhold på maksimalt 8 % of the Benton Clay Company, a subsidiary of the Georgia Kaolin Co. Such materials are selectively mined and processed bentonites and those considered to be most useful are those designated "THIXO-JEL" Nos. 1, 2, 3 and 4. These materials have pH value (in 6% concentration in water) in the range from 8 to 9.4, a free moisture content of a maximum of 8%

og spesifikk vekt på ca. 2,6, og av den pulverformige sort passerer ca. 85 % gjennom en 200 mesh sikt (U.S. Sieve Series). Slike materialer oppviser et prosentvist innhold av utveksel-bart calsiumoxyd i området fra 1 til 1,8, mens det tilsvarende prosentvise innhold for magnesiumoxyd normalt er i området fra 0,04 til 0,41. Typiske kjemiske analyser for slike materialer er 64,8 - 73,0 % Si02, 1,4 - 1,8 % A1203, 1,6 - and specific weight of approx. 2.6, and of the powdery variety passes approx. 85% through a 200 mesh sieve (U.S. Sieve Series). Such materials exhibit a percentage content of exchangeable calcium oxide in the range from 1 to 1.8, while the corresponding percentage content for magnesium oxide is normally in the range from 0.04 to 0.41. Typical chemical analyzes for such materials are 64.8 - 73.0% Si02, 1.4 - 1.8% A12O3, 1.6 -

2,7 % MgO, 1,3 - 3,1 % CaO, 2,3 - 3,4 % Fe203, 0,8 - 2,8 % Na20 og 0,4 - 7,0 % K20. Skjønt slike bentonitter foretrekkes kan ekvialente materialer fra andre kilder benyttes i stedet for disse. 2.7% MgO, 1.3 - 3.1% CaO, 2.3 - 3.4% Fe2O3, 0.8 - 2.8% Na2O and 0.4 - 7.0% K2O. Although such bentonites are preferred, equivalent materials from other sources can be used instead.

Polyacrylatet som er tilstede i foretrukne basiskorn i vaskemidlet ifølge oppfinnelsen, er et lavmolekylært polyacrylat, hvis molekylvekt vanligvis er i området fra 1000 til 5000, fortrinnsvis i området fra 1000 til 3000 og aller helst i området fra 1000 til 2000, eller ca. 2000. Polyacrylatet kan være partielt nøytralisert, idet for eksempel halvparten eller en tredjepart foreligger som Na-salt. Skjønt modifi-serte polyacrylater kan anvendes istedenfor det beskrevne natriumpolyacrylat, deriblant visse andre alkalimetallpoly-acrylater og hydroxylerte polycarylater, foretrekkes det at slike erstatninger begrenses til en mindre andel av materia-let, og fortrinnsvis vil polyacrylatet utgjøres av et usub-stituert natriumpolyacrylat.. Slike materialer kan skaffes fra Alco Chemical Corporation og markedsføres under handelsnavnet "Alcosperse". Natriumpolyacrylåtene fåes som klare, ravgule væsker eller pulvere, idet oppløsningene har et fast-stoff innhold på fra 25 til 40 %, for eksempel 30 %. pH-verdien av slike oppløsninger eller av en 30 %-ig vandig oppløsning av pulveret er i området fra 7,5 til 9,5, f.eks. ca. 9. Disse materialer er fullstendig oppløselige i vann og er blitt benyttet som dispergeringsmidler. De har vist seg å ha evne til å binde kalsiumioner, og de er blitt benyttet for å hindre utskillelse av uoppløselige kalsium-forbindelser fra vandige oppløsninger. The polyacrylate which is present in preferred base grains in the detergent according to the invention is a low molecular polyacrylate, whose molecular weight is usually in the range from 1000 to 5000, preferably in the range from 1000 to 3000 and most preferably in the range from 1000 to 2000, or approx. 2000. The polyacrylate can be partially neutralized, with for example half or a third being present as Na salt. Although modified polyacrylates can be used instead of the described sodium polyacrylate, including certain other alkali metal polyacrylates and hydroxylated polyacrylates, it is preferred that such replacements be limited to a smaller proportion of the material, and preferably the polyacrylate will consist of an unsubstituted sodium polyacrylate. Such materials are available from Alco Chemical Corporation and marketed under the trade name "Alcosperse". The sodium polyacrylates are obtained as clear, amber liquids or powders, the solutions having a solids content of from 25 to 40%, for example 30%. The pH value of such solutions or of a 30% aqueous solution of the powder is in the range from 7.5 to 9.5, e.g. about. 9. These materials are completely soluble in water and have been used as dispersants. They have been shown to have the ability to bind calcium ions, and they have been used to prevent the excretion of insoluble calcium compounds from aqueous solutions.

Polyacrylatet bidrar, selv i meget små mengder, The polyacrylate contributes, even in very small amounts,

til å forbedre blandingen av de forskjellige blandingskom-ponenter, deriblant, i foretrukne sammensetninger, ultramarinblått som, når det er dårlig fordelt, kan sette flekker på tøy som vaskes med vaskemiddel fremstilt fra basiskornene. Polyacrylatet bidrar likeledes til en jevn fordeling av eventuelt tilstedeværende fluorescerende klarhetsbefordrende middel gjennom eltemaskinblandingen av vaskemidlet og bidrar derved til at vasken får et ensartet preg av lyshet og klarhet. Dessuten gjør polyacrylatet sluttproduktet (med unntak for inneholdet av ikke-ionisk tensid) mer homoqent. Prosesshjelpemidler som kan være tilstede for å forhindre geldannelse og utskillelse av de uorganiske materialer i blanderen under blanding og henstand blir mer ensartet dispergert i eltemaskinblandingen, hvilket øker effektiviteten av disse materialer. Polyacrylatet bidrar til å gjøre basiskornene som dannes ved sprøytetørking, mer absorberende med to improve the mixing of the various blend components, including, in preferred compositions, ultramarine blue which, when poorly distributed, can stain clothes washed with detergent made from the base grains. The polyacrylate also contributes to an even distribution of any fluorescent clarity-enhancing agent present through the kneading machine mixture of the detergent and thereby contributes to the wash having a uniform feel of lightness and clarity. In addition, the polyacrylate makes the final product (with the exception of the content of non-ionic surfactant) more homogeneous. Processing aids that may be present to prevent gelation and separation of the inorganic materials in the mixer during mixing and standing are more uniformly dispersed in the kneader mixture, increasing the efficiency of these materials. The polyacrylate helps to make the base grains formed by spray drying more absorbent

hensyn til det ikke-ioniske tensid i væsketilstand som spøytes på kornene. I visse tilfeller øker det kornenes kapasitet til å holde på tensidet, samtidig som kornene for-blir frittstrømmende. Sprøytetørringsoperasjoner forbédres, fordi mindre av det sprøytetørrede materiale fester seg til tørkerens vegger, hvorved materialgjennomstrømningshastighe-ten i sprøytetørkningstårnet øker og antallet nødvendige rengjøringer avtar. account of the non-ionic surfactant in liquid state that is sprayed onto the grains. In certain cases, it increases the grains' capacity to hold onto the surfactant, while the grains remain free-flowing. Spray drying operations are improved because less of the spray dried material adheres to the walls of the dryer, whereby the material throughput rate in the spray drying tower increases and the number of required cleanings decreases.

Det eneste ytterligere materiale som er nødvendig for fremstilling av basiskornene, er vann, og under tørkingen av kornene kan deres fuktighetsinnhold nedsettes i en slik grad at produktet blir nesten vannfritt. Skjønt det foretrekkes å benytte avionisert vann, slik at innholdet av hårdhetsbefordrende ioner i vannet er meget lavt, og slik at innholdet av metallioner som kan avstedkomme spaltning av eventuelle organiske materialer som måtte være tilstede i de ferdige korn og de ferdige vaskemidler, blir minst mulig, kan også vanlig byvann eller tappevann anvendes i stedet. Vanligvis vil innholdet av hårdhetsbefordrende materialer i slikt vann være mindre enn 150 ppm, målt som CaCO^• Det foretrekkes spesielt at innholdet av hårdhetsbefordrende materialer er mindre enn 100 ppm, og aller helst er innholdet mindre enn 50 ppm. The only additional material required for the production of the base grains is water, and during the drying of the grains their moisture content can be reduced to such an extent that the product becomes almost anhydrous. Although it is preferable to use deionized water, so that the content of hardness-promoting ions in the water is very low, and so that the content of metal ions, which can cause the decomposition of any organic materials that may be present in the finished grains and the finished detergents, is as low as possible , ordinary city water or tap water can also be used instead. Usually, the content of hardness-promoting materials in such water will be less than 150 ppm, measured as CaCO^• It is particularly preferred that the content of hardness-promoting materials is less than 100 ppm, and most preferably the content is less than 50 ppm.

Fordi temmelig konsentrerte vandige eltemaskinblandinger av silicat, carbonat, bicarbonat, zeolitt og bentonitt og/eller polyacrylat kan "fryse" i eltemaskinen som følge av innbyrdes reaksjoner mellom komponentene i blandingen, dersom blandingen holdes i eltemaskinen utover en tillatelig tid, er det fortrinnsvis tilstede prosesshjelpemidler i blandekaret når silicat er tilstede, og føl-gelig også i de ferdige basiskorn og i det ferdige vaskemiddel, for å forhindre utidig størkning eller gelering av blandingen. Helst anvendes der som slike prosesshjelpemidler sitronsyre og magnesiumsulfat. I stedet for sitronsyre kan det benyttes oppløselige citrater, såsom natriumcitrat, og skjønt det foretrekkes å benytte vannfritt magnesiumsulfat, kan forskjellige hydrater av magnesiumsulfat, såsom epsomsalter, også anvendes. Likeledes kan det benyttes magnesium-citrat istedenfor ovennevnte materialer. Istedenfor det foretrukne antigeldannelsessystem kan andre midler og egnede systemer for å holde eltemaskinblandingen flytende benyttes, for eksempel natriumseskvicarbonat, idet det benyttes istedenfor noe av natriumcarbonatet og natriumbicarbonatet. Because rather concentrated aqueous kneader mixtures of silicate, carbonate, bicarbonate, zeolite and bentonite and/or polyacrylate can "freeze" in the kneader as a result of mutual reactions between the components of the mixture, if the mixture is kept in the kneader beyond a permissible time, process aids are preferably present in the mixing vessel when silicate is present, and consequently also in the finished base grains and in the finished detergent, to prevent untimely solidification or gelation of the mixture. Ideally, citric acid and magnesium sulphate are used as such processing aids. Instead of citric acid, soluble citrates, such as sodium citrate, can be used, and although it is preferred to use anhydrous magnesium sulfate, various hydrates of magnesium sulfate, such as Epsom salts, can also be used. Likewise, magnesium citrate can be used instead of the above-mentioned materials. Instead of the preferred anti-gel forming system, other means and suitable systems for keeping the kneading machine mixture liquid can be used, for example sodium sesquicarbonate, using instead some of the sodium carbonate and sodium bicarbonate.

Forskjellige tilsetningsmidler, såsom parfymer, enzymer, farvestoffer, blekemidler og strømningsbefordrende kan ofte sprøytes på eller på annen måte blandes med basiskornene etter fremstillingen av disse, sammen med det ikke-ipniske tensit eller separat, slik at de ikke påvirkes ugunstig av sprøytetørkningsoperasjonen og slik at deres tilstedeværelse i de sprøytetørkede korn ikke hemmer absorpsjonen av ikke-ionisk tensid. Det er imidlertid også mulig, når det anvendes stabile og normalt faste tilsetningsmidler, å blande disse med oppslemningen av uorganiske salter i eltemaskinen. Det forutsettes således at farvestoffer og fluorescerende klarhetsbefordrende middel normalt vil være tilstede i eltemaskinblandingen av hvilken de foreliggende basiskorn dannes ved utsprøytning og tørkning. Det foretrukne farvestoff er ultramarinblått, men også andre stabile pigmenter og farvestoffer kan anvendes sammen med dette eller til erstatning av dette. Blant de fluorescerende klarhetsbefordrende midler er det mest foretrukne "Tinopal 5BM". Imidlertid kan også mange andre klarhetsbefordrende midler for bomull, såsom de som ofte betegnes som CC/DAS-klarhetsbefordrende midler, og som er dannet ut fra reaksjonsproduk-tet mellom cyanurklorid og dinatriumsaltet av diaminostilben-disulfonsyre, anvendes, deriblant variasjoner av disse med hensyn til substituentene på triazinringen og de aromatiske ringer. Denne klasse av klarhetsbefordrende midler er kjent i vaskemiddelfaget og vil oftest benyttes når blekemidler ikke er tilstede i sluttproduktet. I slike tilfeller kan blekningsstabile klarhetsbefordrende midler anvendes. Blant disse kan nevnes benzidinsulfondisulfonsyrene, nafthotria-zolylstilbensulfonsyrene og benzimidazolylderivatene. Klarhetsbefordrende midler av polyamidtypen, som også kan være tilstede, innbefatter aminocoumarin- eller difenyl-pyrazolinderivater og klarhetsbefordrende midler av polyester-typen, som likeledes kan anvendes, innbefatter nafthotria-zolylstilbener. Alle slike klarhetsbefordrende midler anvendes vanligvis i form av deres oppløselige salter, men de kan også tilsettes i form av de tilsvarende syrer. De klar-hetsbef ordrende midler for bomull vil vanligvis utgjøre en hovedandel av systemene av klarhetsbefordrende midler. Various additives, such as perfumes, enzymes, dyes, bleaches and flow promoters can often be sprayed on or otherwise mixed with the base grains after their manufacture, together with the non-ipnic surfactant or separately, so that they are not adversely affected by the spray drying operation and so that their presence in the spray-dried grains does not inhibit the absorption of nonionic surfactant. However, it is also possible, when stable and normally solid additives are used, to mix these with the slurry of inorganic salts in the kneading machine. It is thus assumed that dyes and fluorescent brightening agents will normally be present in the kneading machine mixture from which the present base grains are formed by spraying and drying. The preferred dye is ultramarine blue, but other stable pigments and dyes can also be used together with this or to replace it. Among the fluorescent brightening agents, the most preferred is "Tinopal 5BM". However, many other brighteners for cotton, such as those often referred to as CC/DAS brighteners, which are formed from the reaction product between cyanuric chloride and the disodium salt of diaminostilbene disulfonic acid, can also be used, including variations of these with regard to the substituents on the triazine ring and the aromatic rings. This class of clarity-promoting agents is known in the detergent trade and will most often be used when bleaching agents are not present in the final product. In such cases, bleach-stable brighteners can be used. Among these can be mentioned the benzidinesulphonic disulphonic acids, the naphthotriazolylstilbensulphonic acids and the benzimidazolyl derivatives. Polyamide-type brighteners, which may also be present, include aminocoumarin or diphenyl-pyrazoline derivatives, and polyester-type brighteners, which may also be used, include naphthotriazolylstilbenes. All such clarifying agents are usually used in the form of their soluble salts, but they can also be added in the form of the corresponding acids. The brightening agents for cotton will usually form a major part of the brightening agent systems.

Blant de materialer som tilsettes etter fremstillingen av de sprøytetørkede basiskorn, er det viktigste selvfølgelig det ikke-ioniske tensid. Skjønt mange ikke-ioniske tensider med tilfredsstillende fysikalske egenskaper kan anvendes, deriblant kondensasjonsprodukter av ethylenoxyd og propylenoxyd innbyrdes og med hydroxylholdige baser, såsom nonylfenol og alkoholer av oxo-typen, foretrekkes det vanligvis at det ikke-ioniske tensid er et kondensasjonsprodukt av ethylenoxyd og høyere fettalkohol. I slike produkter har den høyere fe°ttalkohol fra 10 til 20 carbonatomer, fortrinnsvis fra 12 til 16 carbonatomer, mens det ikke-ioniske tensid inneholder fra 3 til 20 ethylenoxydgrupper pr. mol, fortrinnsvis fra 6 til 12. Slike tensider fremstilles av Shell Chemical Company og finnes på markedet under handelsnavnene "Neodol" 23-6.5 og 23-7. Among the materials that are added after the production of the spray-dried base grains, the most important is of course the non-ionic surfactant. Although many nonionic surfactants with satisfactory physical properties can be used, including condensation products of ethylene oxide and propylene oxide with each other and with hydroxyl-containing bases, such as nonylphenol and alcohols of the oxo type, it is generally preferred that the nonionic surfactant is a condensation product of ethylene oxide and higher fatty alcohol. In such products, the higher fatty alcohol has from 10 to 20 carbon atoms, preferably from 12 to 16 carbon atoms, while the non-ionic surfactant contains from 3 to 20 ethylene oxide groups per moles, preferably from 6 to 12. Such surfactants are manufactured by the Shell Chemical Company and are available on the market under the trade names "Neodol" 23-6.5 and 23-7.

Enzympreparatene, som normalt tilsettes basiskornene etter at disse er fremstilt, kan være hvilke som helst av et stort utvalg kommersielt tilgjengelige produkter, blant dem "Alcalase", fremstilt av Novo Industri A/S, og "Maxatase", som begge er alkaliske proteaser (subtilisin). Skjønt de alkaliske proteaser foretrekkes, kan også amylolytiske enzymer, såsom alfa-amylsase, og likeledes proteolyttiske enzymer, anvendes. De omtalte vaskemidler inneholder vanligvis aktive enzymer i kombinasjon med en pulverformig bærer, The enzyme preparations, which are normally added to the base grains after they have been prepared, can be any of a large variety of commercially available products, among them "Alcalase", manufactured by Novo Industri A/S, and "Maxatase", both of which are alkaline proteases ( subtilisin). Although the alkaline proteases are preferred, amylolytic enzymes, such as alpha-amylase, and likewise proteolytic enzymes can also be used. The mentioned detergents usually contain active enzymes in combination with a powdered carrier,

såsom natrium- eller calsiumsulfat, og andelen av aktivt enzym kan variere innenfor vide grenser og er vanligvis mellom 2 og 80 % av det kommersielle produkt. Parfymene som benyttes, og som vanligvis er følsomme for varme og kan inneholde noe flyktig oppløsningsmiddel, såsom alkohol, er vanligvis syntetiske parfymematerialer, enkelte ganger blandet med komponenter av naturlig opprinnelse, og de vil vanligvis innbefatte alkoholer, aldehyder, terpener, fiksermidler og such as sodium or calcium sulfate, and the proportion of active enzyme can vary widely and is usually between 2 and 80% of the commercial product. The perfumes used, which are usually sensitive to heat and may contain some volatile solvent such as alcohol, are usually synthetic perfume materials, sometimes mixed with components of natural origin, and they will usually include alcohols, aldehydes, terpenes, fixatives and

andre vanlige parfymekomponenter. Strømningsbefordrende midler, såsom spesielle leirematerialer, som av og til tilsettes vaskemiddelproduktene, er unødvendige i foreliggende tilfeller, skjønt de ofte er nyttige for å forbedre strøm-ningsevnen og å redusere klebrigheten av en del vaskemidler, hvilket muligens tildels skyldes tilstedeværelsen av bentonitten og/eller polyacrylatet. De kan imidlertid tilsettes om så måtte ønskes, for ytterligere å forbedre strømnings-evnen. other common perfume components. Flow-promoting agents, such as special clay materials, which are occasionally added to the detergent products, are unnecessary in the present case, although they are often useful in improving the flowability and reducing the stickiness of some detergents, possibly due in part to the presence of the bentonite and/or the polyacrylate. However, they can be added if desired, to further improve the flowability.

Mengdeforholdet mellom de forskjellige komponenter The quantity ratio between the different components

i basiskornene vil være slik at basiskornene blir frittstrøm-mende og blir tilstrekkelig absorberende for et ikke-ionisk tensid som tilføres kornene i væsketilstand, slik at vaskemidlet som fremstilles ut fra basiskornene ved innlemmelse av et slikt tensid, også vil være tilfredsstillende fritt-strømmende. Dessuten må selvfølgelig vaskemidlet som fremstilles ut fra basiskornene, være et effektivt rengjørings-middel, hvor de byggere som er tilstede, bistår det organiske tensid i vandige oppløsninger av vaskemidlet, og det er viktig at det resulterende produkt ikke gir uheldige avsetninger av zeolittpartikler (eventuelt sammen med andre stoffer, såsom normalt vannoppløselige silicater) på vasket tøy. in the base grains will be such that the base grains become free-flowing and become sufficiently absorbent for a non-ionic surfactant that is supplied to the grains in a liquid state, so that the detergent produced from the base grains by incorporating such a surfactant will also be satisfactorily free-flowing. In addition, of course, the detergent produced from the base grains must be an effective cleaning agent, where the builders present assist the organic surfactant in aqueous solutions of the detergent, and it is important that the resulting product does not produce undesirable deposits of zeolite particles (possibly together with other substances, such as normally water-soluble silicates) on washed laundry.

Det har vist seg at tilfredsstillende basiskorn for dette formål kan omfatte, når silicat er tilstede, fra 15 til 30 vekt% natriumcarbonat, fra 10 til 22 vekt% natriumbicarbonat, fra 20 til 40 vekt% vannbløtgjørende aluminiumsilicat (zeolitt), fra 3 eller 4 til 12 vekt% natriumsilicat og fra It has been found that satisfactory base grains for this purpose may comprise, when silicate is present, from 15 to 30% by weight sodium carbonate, from 10 to 22% by weight sodium bicarbonate, from 20 to 40% by weight water softening aluminum silicate (zeolite), from 3 or 4 to 12 wt% sodium silicate and from

1 til 15 vekt% bentonitt, som de aktive komponenter, og fra 1 to 15% by weight bentonite, as the active components, and from

1 til 15 vekt% vann. I slike korn vil aluminiumsilicatet fortrinnsvis være en natriumzeolitt som inneholder fra 15 1 to 15% by weight of water. In such grains, the aluminum silicate will preferably be a sodium zeolite containing from 15

til 25 vekt% hydratvann. Helst vil en slik zeolitt være Zeolite A. Det foretrukne vektforhold mellom natriumcarbonat og natriumbicarbonat i produktet er omtrent i området fra 1 til 3, og kornene har fortrinnsvis en massetetthet i området fra 0,6 til 0,9 g/cm<3>, aller helst fra 0,7 til 0,8 g/cm<3>, og kornpartikkelstørrelsen er i området fra sikt nr. 10 og sikt nr. 100 (passerer gjennom nr. 10 og tilbakeholdes på nr. 100) to 25% by weight of hydrated water. Preferably, such a zeolite will be Zeolite A. The preferred weight ratio between sodium carbonate and sodium bicarbonate in the product is approximately in the range from 1 to 3, and the grains preferably have a mass density in the range from 0.6 to 0.9 g/cm<3>, most preferably from 0.7 to 0.8 g/cm<3>, and the grain particle size is in the range of sieve No. 10 and sieve No. 100 (passes through No. 10 and is retained on No. 100)

(U.S. Sieve Series), aller helst i området mellom sikt nr. 10 (U.S. Sieve Series), most preferably in the area between sieve No. 10

og sikt nr. 60. Ytterligere foretrukne mengdeforhold mellom kompontene er fra 20 til 25 vekt% natriumcarbonat, fra 13 and sieve No. 60. Further preferred proportions of the components are from 20 to 25% by weight sodium carbonate, from 13

til 19 % natriumbicarbonat, fra 30 til 37 % hydratisert zeolitt, fra 5 eller 10 % natriumsilicat, fra 5 til 8 % bentonitt og fra 4 til 10 % vann, med unntak for zeolittens hydratvann. I slike særlig foretrukne produkter er vektforholdet mellom natriumcarbonat og natriumbicarbonat i området fra 1 til 2. to 19% sodium bicarbonate, from 30 to 37% hydrated zeolite, from 5 or 10% sodium silicate, from 5 to 8% bentonite and from 4 to 10% water, with the exception of the hydrate water of the zeolite. In such particularly preferred products, the weight ratio between sodium carbonate and sodium bicarbonate is in the range from 1 to 2.

Når et polyacrylat er tilstede sammen med zeolitten i basiskornene, vil andelen av dette vanligvis være i området fra 0,1 til 2 %, fortrinnsvis fra 0,2 til 1,6 % og aller helst fra 0,8 til 1,4 %. Mengdeandelene av eventuelle tilsetningsstoffer, prosesshjelpemidler og fyllstoffer i basiskornene vil normalt være begrenset til 20 % av disse, fortrinnsvis fra 1 til 10 % og aller helst fra 3 til 7 %. Mengdeandelen av prosesshjelpemidler vil, når magnesiumsulfat og sitronsyre benyttes, normalt være fra 1 til 3 % magnesiumsulfat, helst fra 1,5 til 2,5 %, og fra 0,2 til 1 % natriumcitrat, helst fra 0,2 til 0,5 %. Med hensyn til pigmente-ringsmidler og fluorescerende klarhetsbefordrende midler vil mengdeandelene fortrinnsvis være fra 0,05 til 0,6 % pigment, såsom ultramarinblått, aller helst fra 0,2 til 0,4 %, og fra 0,1 til 4 % fluorescerende klarhetsbefordrende midler, aller helst fra 1 eller 1,5 til 3 %. Disse andeler av pro-sessh jelpemidler og tilsetningsstoffer gjelder for de forskjellige typer av korn ifølge oppfinnelsen, når slike pro-sessh jelpemidler eller hjelpestoffer anvendes. When a polyacrylate is present together with the zeolite in the base grains, the proportion thereof will usually be in the range from 0.1 to 2%, preferably from 0.2 to 1.6% and most preferably from 0.8 to 1.4%. The quantity proportions of any additives, processing aids and fillers in the base grains will normally be limited to 20% of these, preferably from 1 to 10% and most preferably from 3 to 7%. The proportion of processing aids, when magnesium sulphate and citric acid are used, will normally be from 1 to 3% magnesium sulphate, preferably from 1.5 to 2.5%, and from 0.2 to 1% sodium citrate, preferably from 0.2 to 0.5 %. With respect to pigments and fluorescent brightening agents, the proportions will preferably be from 0.05 to 0.6% pigment, such as ultramarine blue, most preferably from 0.2 to 0.4%, and from 0.1 to 4% fluorescent brightening means, most preferably from 1 or 1.5 to 3%. These proportions of process aids and additives apply to the different types of grain according to the invention, when such process aids or auxiliaries are used.

Andelene av de forskjellige komponenter i blandemaskinblandingen og i basiskornene ved fremstilling av korn som inneholder polyacrylat men ikke bentonitt, vil være slike at det fåes en ensartet eller nesten ensartet blanding, og slik at kornene er frittstrømmende og i tilstrekkelig grad absorberer et ikke-ionisk tensid som bringes i kontakt med kornene i væsketilstand til at vaskemidlet som fremstilles av den ved innlemmelse av et slikt tensid, også vil være tilfredsstillende frittstrømmende. Det har vist seg at tilfredsstillende basiskorn for å oppnå dette omfatter fra 15 til 30 vekt% natriumcarbonat, fra 10 til 22 vekt% natriumbicarbonat, fra 20 til 40 vekt% vannbløtgjørende aluminiumsilicat (zeolitt), fra 3 eller 4 til 18 vekt% natriumsilicat dg fra 0,1 til 2 vekt% polyacrylat som aktive komponenter, samt fra 1 til 12 eller 15 vekt% vann. Det foretrukne vektforhold mellom natriumcarbonat og natriumbicarbonat i produktet er i området fra 1 til 3, kornene har en massetetthet i området fra 0,5 til 0,8 g/cm<3>, fortrinnsvis fra 0,7 til 0,7 g/cm , og kornpartikkelstørrelsen er i omradet fra sikt nr. 10 til sikt nr. 100 (passerer gjennom nr. 10 og tilbakeholdes på nr. 100) (U.S. Sieve Series), fortrinnsvis fra nr. 10 til nr. 60. Ytterligere foretrukne andeler av komponentene er fra 20 til 25 vekt% natriumcarbonat, fra 13 til 19 vekt% natriumbicarbonat, fra 30 til 37 vekt% hydratisert zeolitt, fra 7 til 15 vekt% natriumsilicat, fra 0,5 til 1,5 vekt% natriumpolyacrylat og fra 3 til 10 vekt% vann, når zeolittens hydratvann holdes utenfor. I særlig foretrukne produkter av denne type er vektforholdet mellom natriumcarbonat og natriumbicarbonat i området fra 1 til 2. The proportions of the different components in the mixer mixture and in the base grains when producing grains containing polyacrylate but not bentonite will be such that a uniform or nearly uniform mixture is obtained, and so that the grains are free-flowing and sufficiently absorb a non-ionic surfactant which is brought into contact with the grains in a liquid state so that the detergent produced from it by incorporating such a surfactant will also be satisfactorily free-flowing. It has been found that satisfactory base grains to achieve this comprise from 15 to 30% by weight sodium carbonate, from 10 to 22% by weight sodium bicarbonate, from 20 to 40% by weight water softening aluminum silicate (zeolite), from 3 or 4 to 18% by weight sodium silicate dg from 0.1 to 2% by weight of polyacrylate as active components, as well as from 1 to 12 or 15% by weight of water. The preferred weight ratio between sodium carbonate and sodium bicarbonate in the product is in the range from 1 to 3, the grains have a bulk density in the range from 0.5 to 0.8 g/cm<3>, preferably from 0.7 to 0.7 g/cm , and the grain particle size is in the range of sieve No. 10 to sieve No. 100 (passing through No. 10 and retained on No. 100) (U.S. Sieve Series), preferably from No. 10 to No. 60. Further preferred proportions of the components is from 20 to 25% by weight sodium carbonate, from 13 to 19% by weight sodium bicarbonate, from 30 to 37% by weight hydrated zeolite, from 7 to 15% by weight sodium silicate, from 0.5 to 1.5% by weight sodium polyacrylate and from 3 to 10 % water by weight, when the hydrate water of the zeolite is kept out. In particularly preferred products of this type, the weight ratio between sodium carbonate and sodium bicarbonate is in the range from 1 to 2.

Når kornene som skal fremstilles, vil inneholde lite eller intet vannoppløselig silicat, slik det ovenfor ble nevnt i forbindelse med andre typer av de nye basiskorn, vil andelene av de forskjellige komponenter i basiskornene være slik at basiskornene blir frittstrømmende og i tilstrekkelig grad vil absorbere et ikke-ionisk tensid som bringes i kontakt med kornene i væsketilstand, til at vaskemidlet som fremstilles ut fra basiskornene ved innlemmelse av et slikt tensid, også vil være tilfredsstillende frittstrømmende. When the grains to be produced will contain little or no water-soluble silicate, as was mentioned above in connection with other types of the new base grains, the proportions of the different components in the base grains will be such that the base grains will be free-flowing and will sufficiently absorb a non-ionic surfactant which is brought into contact with the grains in a liquid state, so that the detergent produced from the basic grains by incorporating such a surfactant will also be satisfactorily free-flowing.

Det er også viktig at det erholdte produkt ikke avstedkommer uheldig avsetning av zeolittpartikler (eventuelt sammen med andre stoffer) på vaskede tøyer eller gjenstander. Det er likeledes ønskelig at basiskornene får en passende massetetthet og farve. Det har vist seg at basiskorn som på tilfredsstillende måte oppfyller disse målsetninger omfatter fra 15 til 30 vekt% natriumcarbonat, fra 10 til 22 vekt% natriumbicarbonat, fra 10 til 50 vekt% vannbløtgjørende aluminiumsilicat (zeolitt), fra 0 til 3 vekt% natriumsilicat og fra 3 til 20 vekt% bentonitt som aktive komponenter, og fra 1 til 15 vekt% vann. Den oppgitte prosentvise andel vann er fritt vann og innbefatter ikke zeolittens hydratvann. På tilsvarende måte innbefatter prosentandelen av zeolitt hydratvann. I visse tilfeller kan produktet være vannfritt med hensyn til innhold av fritt vann, men slike tilfeller er sjeldne, og det er normalt ønskelig å ha i det minste en mindre andel vann i basiskornene for å forhindre en uønsket pulverisering av disse, som ellers i enkelte tilfeller ville kunne finne sted for visse vannfrie sammensetninger. Det foretrukne vektforhold mellom natriumcarbonat og natriumbicarbonat i produktet er i området fra 1 til 3, kornene har en massetetthet i området fra 0,6 til 0,9 g/cm 3, helst fra 0,6 eller 0,7 til 0,8 g/cm 3, og kornpartikkelstørrelsen er i området fra sikt nr. 10 til sikt nr. 100 (passerer gjennom nr. 10 og tilbakeholdes på nr. 100) (U.S. Sieve Series), helst fra nr. 10 til nr. 60. Enda mer foretrukne andeler av kopmonenter er fra 20 til 27 vekt% natriumcarbonat, fra 14 til 51 vekt% natriumbicarbonat, fra 20 til 50 vekt% hydratisert zeolitt, 0 vekt% natriumsilicat, fra 5 til 20 vekt% bentonitt og fra 1 til 5 vekt% vann, når det bortses fra zeolittens hydratvann. I disse særlig, foretrukne produkter er vektforholdet mellom natriumcarbonat og natriumbicarbonat i området fra 1 til 2. Når silicat er tilstede i slike basiskorn, vil det foretrekkes å begrense innholdet av dette til 2 %, helst i området fra 0,5 til 1 %. Andre foretrukne områder for andelene av viktige komponenter av basiskornene ifølge oppfinnelsen er fra 35 til 45 % hydratisert zeolott og fra 5 til 15 %, fortrinnsvis fra 10 til 15 %, bentonitt. It is also important that the product obtained does not result in an undesirable deposit of zeolite particles (possibly together with other substances) on washed clothes or objects. It is also desirable that the base grains have a suitable mass density and colour. It has been found that base grains which satisfactorily meet these objectives comprise from 15 to 30% by weight sodium carbonate, from 10 to 22% by weight sodium bicarbonate, from 10 to 50% by weight water softening aluminum silicate (zeolite), from 0 to 3% by weight sodium silicate and from 3 to 20% by weight of bentonite as active components, and from 1 to 15% by weight of water. The stated percentage of water is free water and does not include the zeolite's hydrate water. Similarly, the percentage of zeolite hydrate includes water. In certain cases, the product may be anhydrous with regard to the content of free water, but such cases are rare, and it is normally desirable to have at least a small proportion of water in the base grains to prevent an unwanted pulverization of these, as otherwise in some cases could occur for certain anhydrous compositions. The preferred weight ratio between sodium carbonate and sodium bicarbonate in the product is in the range from 1 to 3, the grains have a bulk density in the range from 0.6 to 0.9 g/cm 3, preferably from 0.6 or 0.7 to 0.8 g /cm 3 , and the grain particle size is in the range of sieve No. 10 to sieve No. 100 (passes through No. 10 and is retained on No. 100) (U.S. Sieve Series), preferably from No. 10 to No. 60. Even more preferred proportions of co-components are from 20 to 27% by weight sodium carbonate, from 14 to 51% by weight sodium bicarbonate, from 20 to 50% by weight hydrated zeolite, 0% by weight sodium silicate, from 5 to 20% by weight bentonite and from 1 to 5% by weight water , when the water of hydrate of the zeolite is disregarded. In these particularly preferred products, the weight ratio between sodium carbonate and sodium bicarbonate is in the range from 1 to 2. When silicate is present in such base grains, it will be preferred to limit the content thereof to 2%, preferably in the range from 0.5 to 1%. Other preferred ranges for the proportions of important components of the base grains according to the invention are from 35 to 45% hydrated zeolite and from 5 to 15%, preferably from 10 to 15%, bentonite.

Når et polyacrylat er tilstede i slike basiskorn, vil andelen av dette normalt være i området fra 0,05 til 0,5 %, fortrinnsvis fra 0,05 til 0,3 % og aller helst fra 0,1 til 0,2 %. Andeler av eventuelle tilsetningsstoffer, prosesshjelpemidler og fyllstoffer i slike basiskorn vil normalt være begrenset til 20 % av disse og er fortrinnsvis fra 1 til 10 % og aller helst fra 3 til 7 %. Mengdeforhol-dene vil være lik de ovenfor angitte. When a polyacrylate is present in such base grains, the proportion thereof will normally be in the range from 0.05 to 0.5%, preferably from 0.05 to 0.3% and most preferably from 0.1 to 0.2%. Proportions of any additives, processing aids and fillers in such basic grains will normally be limited to 20% of these and are preferably from 1 to 10% and most preferably from 3 to 7%. The quantity ratios will be similar to those stated above.

Skjønt det har vist seg at vaskemidler fremstilt ut fra de foreliggende basiskorn ikke krever tilstedeværelse av noe korrosjonshindrende additiv for å erstatte silicatet, faller det innenfor oppfinnelsens ramme å anvende egnede korrosjonshindrende additiver, og det vil foretrekkes å anvende slike som er stabile under betingelsene som råder under blandeoperasjonen og sprøytetørkningen, og som ikke har noen uheldig innflytelse på disse operasjoner. Slike korrosjonshindrende additiver eller antioxydasjonsmidler kan være organiske eller uorganiske, idet uorganiske materialer normalt foretrekkes, og de vil fortrinnsvis velges ut fra deres evne til. å forhindre korrosjon på aluminiumdeler ,i vaskemaskiner. Dersom det ønskes å fortsette å anvende et silicat for slikt formål eller å anvende et silicat på grunn av dets virkning mot hårdhet forårsaket av magnesiumioner, vil et pulverformig silicat normalt foretrekkes, for eksempel vannfritt natriumsilicat, som føres i handelen under handelsnavnet "Britesil" og fremstilles av Philadelphia Quarts Co. Although it has been shown that detergents produced from the present basic grains do not require the presence of any corrosion-preventing additive to replace the silicate, it is within the scope of the invention to use suitable corrosion-preventing additives, and it would be preferable to use those which are stable under the prevailing conditions during the mixing operation and spray drying, and which has no adverse influence on these operations. Such corrosion-preventing additives or antioxidants can be organic or inorganic, as inorganic materials are normally preferred, and they will preferably be selected based on their ability to to prevent corrosion of aluminum parts in washing machines. If it is desired to continue to use a silicate for such a purpose or to use a silicate because of its action against hardness caused by magnesium ions, a powdered silicate will normally be preferred, for example anhydrous sodium silicate, which is marketed under the trade name "Britesil" and manufactured by Philadelphia Quarts Co.

(Na20:Si02 = 1:2.4). Silicatet vil i så tilfelle bli tilsatt etter at basiskornene er blitt fremstilt. Imidlertid kan også andre normalt faste, oppløselige silicater, fortrinnsvis av alkalimetaller, ettertilsettes kornene etter at ikke-ionisk tensid først er blitt absorbert. (Na2O:SiO2 = 1:2.4). In that case, the silicate will be added after the base grains have been produced. However, other normally solid, soluble silicates, preferably of alkali metals, can also be added to the grains after the non-ionic surfactant has first been absorbed.

Når det ønskes at produktet skal ha tekstilmyknende egenskaper, kan også mykningsmidler, fortrinnsvis i tørr pulverform, ettertilsettes basiskornene på hensiktsmessig måte. Denne klasse av tilsetningsmidler er velkjent, og som oftest er slike mykningsmidler kationiske forbindelser, spesielt kvartære ammoniumforbindelser, såsom kvartære ammonium-halogenider. Særlig foretrukne er de høyere alkyl-, alkyl-aryl- og arylalkyl-lavere-alkyl kvartære ammoniumklorider og When it is desired that the product should have textile softening properties, softeners, preferably in dry powder form, can also be added to the base grains in an appropriate manner. This class of additives is well known, and most often such plasticizers are cationic compounds, especially quaternary ammonium compounds, such as quaternary ammonium halides. Particularly preferred are the higher alkyl, alkyl-aryl and arylalkyl-lower-alkyl quaternary ammonium chlorides and

-bromider, såsom distearyldimethylammoniumklorid. Blant kommersielle mykningsmidler er det mest foretrukne det som selges under handelsnavnet "Arosurf TA-100", og fremstilles -bromides, such as distearyldimethylammonium chloride. Among commercial softeners, the most preferred is that sold under the trade name "Arosurf TA-100", and manufactured

av Sherex Chemical Company, Inc. Slike forbindelser har også antistatiske og antibakterielle egenskaper, men om ønskes kan også andre antibakterielle tilsetningsmidler benyttes, hvilke også de fortrinnsvis innlemmes i produktet ved ettertilsetning. by Sherex Chemical Company, Inc. Such compounds also have antistatic and antibacterial properties, but if desired, other antibacterial additives can also be used, which are also preferably incorporated into the product by subsequent addition.

Det er et viktig trekk ved oppfinnelsen at et effektivt, byggertilsatt vaskemiddel basert på ikke-ionisk tensid alene, lar seg fremstilles ved en kommersielt gjennomførlig prosess, men av og til kan det være ønskelig å ha også et anionisk overflateaktivt middel eller tensid tilstede i sluttproduktet, vanligvis for at dette skal bidra til å gi produktet skumningsegenskaper og ytterligere rengjørings-evne. Normalt vil det foretrekkes å ikke innlemme et slikt eller slike anioniske tensidmaterialer i eltemaskinen, slik at dersom slike materialer skal anvendes, vil det fortrinnsvis skje ved ettertilsetning til de sprøytetørkede basiskorn, og normalt vil slik ettertilsetning finne sted etter absorpsjonen av det ikke-ioniske tensid i væsketilstand på kornene. Skjønt mange forskjellige typer av anioniske tensider, fortrinnsvis i pulverform, eventuelt i blanding med byggermaterialer, kan anvendes, er de foretrukne sådanne lineære høyere alkylbenzensulfonater, høyere fettalkoholsulfater og polyethoxylerte høyere fettalkoholsulfater. I slike produkter vil høyere-alkyldelene og høyere-alkohol-delene normalt inneholde 8-20, fortrinnsvis 12 - 16 carbonatomer, og tensidene vil være tilstede i form av vannoppløse-lige alkalimetallsalter, fortrinnsvis natriums alter. Det epoxylerte alkoholsulfat vil normalt inneholde fra 3 til 20 mol ethylenoxyd pr. mol fettalkohol. It is an important feature of the invention that an effective, builder-added detergent based on non-ionic surfactant alone can be produced by a commercially feasible process, but occasionally it may be desirable to also have an anionic surfactant or surfactant present in the final product , usually so that this will help to give the product foaming properties and additional cleaning ability. Normally, it will be preferred not to incorporate such anionic surfactant materials in the kneading machine, so that if such materials are to be used, it will preferably be by post-addition to the spray-dried base grains, and normally such post-addition will take place after the absorption of the non-ionic surfactant in a liquid state on the grains. Although many different types of anionic surfactants, preferably in powder form, possibly in a mixture with building materials, can be used, the preferred ones are linear higher alkylbenzene sulfonates, higher fatty alcohol sulfates and polyethoxylated higher fatty alcohol sulfates. In such products, the higher-alkyl parts and the higher-alcohol parts will normally contain 8-20, preferably 12-16 carbon atoms, and the surfactants will be present in the form of water-soluble alkali metal salts, preferably sodium salts. The epoxylated alcohol sulphate will normally contain from 3 to 20 mol of ethylene oxide per moles of fatty alcohol.

Områdene for mengdene av de forskjellige kornkomponenter i det ferdige vaskemiddel kan lett beregnes ut fra den som er gitt for basiskornene, idet mengdene av tensid og av andre materialer som er ettertilsatt kornene, fratrekkes. Dersom det ferdige vaskemiddel bare er tilsatt ikke-ionisk tensid, slik at det ferdige produkt inneholder 20 % ikke-ionisk tensid, vil således mengdeområdet for de forskjellige komponenter av basiskornene kunne beregnes ved å multiplisere med 0,8, dvs. med (100 - 20)/100. Når mengden av ikke-ionisk tensid (i sammensetninger hvor det er det eneste additiv til kornene) ligger i området fra 8 til 25 % av vaskemidlet, vil på tilsvarende måte faktorene være fra 0,75 til 0,92. Vanligvis vil den sluttelige prosentandel ikke-ionisk tensid i produktet være i området fra 8 til 25 %, fortrinnsvis fra 15 til 22 % og aller helst ca. 20 %, men i enkelte situasjoner og for visse typer produkter vil mengder i området fra 8 til 13 % kunne foretrekkes. Normalt vil prosentandelen parfyme i sluttproduktet være i området fra 0,1 til 1 %, fortrinnsvis fra 0,2 til 0,4 %, mens prosentandelen enzym vil være fra 0,5 til 3 %, fortrinnsvis fra 1 eller 1,5 til 2,5 %, og prosentandelen strømningsforbedrende middel, som kan ettertilsettes, vil være mindre enn 2 %, fortrinnsvis mindre enn 1 %. Selvfølgelig vil man, for å beregne områdene for kornkomponentene i det ferdige vaskemiddel, i tillegg til å basere beregningene på prosentandelen ikke-ionisk tensid i det ferdige produkt (etter-tilsatt) også måtte ta i betraktning prosentandelen av andre ettertilsatte tilsetningsmidler. Dersom det foretas ettertilsetning av vandige oppløsninger av additivene, vil tilsetningen også innvirke på vanninnholdet, som ofte vil bli holdt i området fra 1 til 12 %, men av og til kan forhøyes til 15 %. The ranges for the amounts of the different grain components in the finished detergent can easily be calculated from that given for the base grains, the amounts of surfactant and other materials added to the grains being subtracted. If the finished detergent has only added non-ionic surfactant, so that the finished product contains 20% non-ionic surfactant, the quantity range for the various components of the base grains can thus be calculated by multiplying by 0.8, i.e. by (100 - 20)/100. When the amount of non-ionic surfactant (in compositions where it is the only additive to the grains) is in the range from 8 to 25% of the detergent, the factors will similarly be from 0.75 to 0.92. Generally, the final percentage of nonionic surfactant in the product will be in the range from 8 to 25%, preferably from 15 to 22% and most preferably approx. 20%, but in certain situations and for certain types of products amounts in the range from 8 to 13% may be preferred. Normally the percentage of perfume in the final product will be in the range from 0.1 to 1%, preferably from 0.2 to 0.4%, while the percentage of enzyme will be from 0.5 to 3%, preferably from 1 or 1.5 to 2 .5%, and the percentage of flow improver, which may be subsequently added, will be less than 2%, preferably less than 1%. Of course, in order to calculate the areas for the grain components in the finished detergent, in addition to basing the calculations on the percentage of non-ionic surfactant in the finished product (post-added), you will also have to take into account the percentage of other post-added additives. If aqueous solutions of the additives are subsequently added, the addition will also affect the water content, which will often be kept in the range from 1 to 12%, but can occasionally be increased to 15%.

Når polyacrylat anvendes og bentonitt sløyfes, When polyacrylate is used and bentonite is looped,

er mengdeområdene for de forskjellige vaskemiddelkomponenter fra 13 til 28 % natriumcarbonat, fra 8 til 18 % natriumbicarbonat, fra 15 til 35 % vannbløtgjørende aluminiumsilicat, fra 3 til 40 % natriumsilicat, fra 0,1 til 1,6 % polyacrylat, fra 8 til 30 % ikke-ionisk tensid og fra 1 til 10 % vann. Fortrinnsvis er områdene fra 16 til 21 % natriumcarbonat, are the quantity ranges for the various detergent components from 13 to 28% sodium carbonate, from 8 to 18% sodium bicarbonate, from 15 to 35% water softening aluminum silicate, from 3 to 40% sodium silicate, from 0.1 to 1.6% polyacrylate, from 8 to 30 % nonionic surfactant and from 1 to 10% water. Preferably the ranges are from 16 to 21% sodium carbonate,

fra 10 til 15 % natriumbicarbonat, fra 22 til 32 % hydratisert zeolitt, fra 8 til 13 % natriumsilicat, fra 0,5 til 1,5 % natriumpolyacrylat, fra 3 til 6 % (og av og til fra 3 til 10 %) fuktighet og fra 10 til 22 eller 25 % ikke-ionisk tensid. Prosentandelene av prosesshjelpemidler, klarhetsbefordrende middel og farvestoff i det ferdige vaskemiddel vil være omtrent de samme som i basiskornene og er fortrinnsvis i området fra 0,2 til 0,6 % for natriumsilicat (erholdt ved tilsetning av sitronsyre) og fra 1 til 2 % for magnesium-sulf at, fra 0,1 til 0,3 % ultramarinblått og fra 1,5 til 2 % for det fluorescerende klarhetsbefordrende middel. Enzym-innholdet vil være i området fra 0,5 til 3 %, idet det vanligvis er fra 1 til 2 %, og parfymeinnholdet vil være fra 0,1 til 1 %, fortrinnsvis fra 0,2 til 0,4 %. from 10 to 15% sodium bicarbonate, from 22 to 32% hydrated zeolite, from 8 to 13% sodium silicate, from 0.5 to 1.5% sodium polyacrylate, from 3 to 6% (and occasionally from 3 to 10%) moisture and from 10 to 22 or 25% nonionic surfactant. The percentages of processing aids, clarifying agent and dye in the finished detergent will be approximately the same as in the base grains and are preferably in the range from 0.2 to 0.6% for sodium silicate (obtained by adding citric acid) and from 1 to 2% for magnesium sulfate, from 0.1 to 0.3% ultramarine blue and from 1.5 to 2% for the fluorescent brightening agent. The enzyme content will be in the range from 0.5 to 3%, being usually from 1 to 2%, and the perfume content will be from 0.1 to 1%, preferably from 0.2 to 0.4%.

Mengdeområdene for de forskjellige kornkomponenter The quantity ranges for the different grain components

i den sprøytetørkede del av det .ferdige vaskemiddel hvor lite in the spray-dried part of the finished detergent how little

eller intet silicat er tilstede, kan beregnes på den ovenfor beskrevne måte. Hva de ettertilsatte komponenter angår, vil prosentandelen ikke-ionisk tensid være den samme som ovenfor angitt, mens prosentandelen parfyme i sluttproduktet vil være i området fra 0,1 til 1 %, fortrinnsvis fra 0,2 til 0,4 %, og prosentandelen enzym vil være fra 0,5 til 3 %, fortrinnsvis fra 1 til 2 %. Dersom et vannholdig silicat ettertilsettes, vil mengden av dette vanligvis være fra 2 til 10 %, fortrinnsvis fra 3 til 8 %, for eksempel ca. 5 %. Når en bløtgjørende forbindelse er tilstede i sluttproduktet, vil mengden av denne normalt være i området fra 3 til 12 %, fortrinnsvis fra 5 til 10 %, og når ett eller flere anioniske tensider benyttes, vil prosentandelen av slike bli begrenset til ikke mer enn mengden av ikke-ionisk tensid, og total-mengden av anionisk og ikke-ionisk tensid i sluttproduktet vil være innenfor de områder som ovenfor er gitt fir ikke-ionisk tensid alene. Dersom det benyttes anionisk tensid, vil mengden av dette vanligvis være i området fra 0,2 til 0,8 ganger vekten av det ikke-ioniske tensid. For å beregne mengdeområdene for kornkomponentene i det ferdige vaskemiddel må man selvfølgelig i tillegg til å basere vektberegninger på den prosentvise andel ikke-ionisk tensid i sluttproduktet or no silicate is present, can be calculated in the manner described above. As regards the post-added components, the percentage of non-ionic surfactant will be the same as above, while the percentage of perfume in the final product will be in the range from 0.1 to 1%, preferably from 0.2 to 0.4%, and the percentage of enzyme will be from 0.5 to 3%, preferably from 1 to 2%. If an aqueous silicate is subsequently added, the amount of this will usually be from 2 to 10%, preferably from 3 to 8%, for example approx. 5%. When a softening compound is present in the final product, the amount thereof will normally be in the range from 3 to 12%, preferably from 5 to 10%, and when one or more anionic surfactants are used, the percentage thereof will be limited to no more than the amount of non-ionic surfactant, and the total amount of anionic and non-ionic surfactant in the final product will be within the ranges given above for non-ionic surfactant alone. If anionic surfactant is used, the amount of this will usually be in the range from 0.2 to 0.8 times the weight of the non-ionic surfactant. In order to calculate the quantity ranges for the grain components in the finished detergent, one must, of course, in addition to basing weight calculations on the percentage of non-ionic surfactants in the final product

(ettertilsatt) også ta i betraktning prosentandelene av andre ettertilsatte tilsetningsmidler. Dersom ankelte ettertilset-ninger foretas ved hjelp av vandige oppløsninger av additivene, vil derved også fuktighetsinnholdet påvirkes, men dette vil vanligvis holdes i området fra 1 til 12 % i sluttproduktet, skjønt det av og til kan forhøyes til 15 %. (post-added) also take into account the percentages of other post-added additives. If the aforementioned additions are made using aqueous solutions of the additives, the moisture content will also be affected, but this will usually be kept in the range from 1 to 12% in the final product, although it can occasionally be increased to 15%.

Basiskornene sprøytetørkes fra en vandig eltemaskinblanding som normalt vil inneholde fra 40 til 70 eller 75 % faste stoffer, fortrinnsvis fra 50 til The base grains are spray-dried from an aqueous kneader mixture which will normally contain from 40 to 70 or 75% solids, preferably from 50 to

60 % faste stoffer, idet resten utgjøres av vann, fortrinnsvis avionisert vann som ovenfor beskrevet, idet imidlertid også vanlig tappevann kan benyttes. Områdene for tilsetningen av eltemaskinblandingen kan beregnes ut fra områdene for ønsket basiskornsammensetning på basis av fuktighetsinnholdet i kornene og i blandingen. I en eltemaskinblanding som skal inneholde 50 % vann, og fra hvilken det skal fremstilles basiskorn inneholdende 5 % vann (idet det ses bort fra zeolittens hydratvann), må prosentandelene av komponentene i basiskornene multipliseres med 10/19, nemlig (100/2[100 - 5]). De ovenstående beregninger er tilstrekke-lige for komponenter som ikke spaltes under sprøytetørknings-operasjonen,-men det er kjent at en del av bicarbonatet over-føres til carbonat når det tørkes ved forhøyede temperaturer i et sprøytetørkningstårn. Når man kjenner tårnets karak-teristika og tørkebetingelene, slik at graden av spaltning av bicarbonatet er forutsibar, kan man følgelig beregne mengdeforholdet mellom carbonat og bicarbonat i eltemaskinblandingen. Dersom det for eksempel ønskes fremstilt et produkt som inneholder ca. 2 2 % natriumcarbonat og ca. 16 % natriumbicarbonat, vil man, i de tilfeller hvor ca. en tredjedel av bicarbonatet spaltes til carbonat i sprøytetørk-ningstårnet (idet det fås to deler carbonat fra tre deler spaltet bicarbonat), kunne tilsette 24 % bicarbonat og 17 % carbonat til eltemaskinen (på tørrvektbasis). 60% solids, the rest being water, preferably deionised water as described above, although ordinary tap water can also be used. The ranges for the addition of the kneading machine mixture can be calculated from the ranges for the desired base grain composition on the basis of the moisture content in the grains and in the mixture. In a kneader mixture which is to contain 50% water, and from which base grains containing 5% water are to be produced (disregarding the hydrate water of the zeolite), the percentages of the components in the base grains must be multiplied by 10/19, namely (100/2[100 - 5]). The above calculations are sufficient for components that do not decompose during the spray drying operation, but it is known that part of the bicarbonate is transferred to carbonate when it is dried at elevated temperatures in a spray drying tower. When you know the characteristics of the tower and the drying conditions, so that the degree of decomposition of the bicarbonate is predictable, you can consequently calculate the quantity ratio between carbonate and bicarbonate in the kneading machine mixture. If, for example, it is desired to produce a product that contains approx. 2 2% sodium carbonate and approx. 16% sodium bicarbonate, one would, in cases where approx. one third of the bicarbonate is split into carbonate in the spray drying tower (since two parts carbonate is obtained from three parts split bicarbonate), could add 24% bicarbonate and 17% carbonate to the kneader (on a dry weight basis).

Med hensyn til de forskjellige sammensetninger og beregninger anses det at zeolitten i eltemaskinblandingen og i de sprøytetørrede basiskorn og vaskemidlet er hydratisert til ca. 20 % hydratvann, men hydratiseringsgraden kan variere. Imidlertid vil man anta en slik konstant hydrati-seringsgrad for å ha et sammenligningsgrunnlag og av hensyn til beregningene. With regard to the different compositions and calculations, it is considered that the zeolite in the kneading machine mixture and in the spray-dried base grains and the detergent is hydrated to approx. 20% hydrated water, but the degree of hydration may vary. However, such a constant degree of hydration will be assumed in order to have a basis for comparison and for the purposes of the calculations.

Eltemaskinbla.' dingen fra hvilken basiskornene ifølge oppfinnelsen helst fremstilles ved sprøytetørring, Kneading machine bla.' the thing from which the base grains according to the invention are preferably produced by spray drying,

er en som er hovedsakelig uorganisk, og innholdet av organisk materiale er vanligvis begrenset oppad til 10 %, fortrinnsvis til 7 % og aller helst til 4 %, på tørrvektbasis. Blant slike organiske materialer som kan være tilstede, kan nevnes sitronsyrematerialer (sitronsyre og oppløselige sitrater), fluorescerende klarhetsbefordrende midler, polyacrylat, farvestoffer og pigmenter. Også andre organiske is one which is mainly inorganic, and the content of organic matter is usually limited upwards to 10%, preferably to 7% and most preferably to 4%, on a dry weight basis. Among such organic materials which may be present, mention may be made of citric acid materials (citric acid and soluble citrates), fluorescent brightening agents, polyacrylate, dyes and pigments. Also other organics

i materialer kan være tilstede, deriblant hydrotropiske salter, chelateringsmidler og polyelektrolytter, men eltemaskinblandingen vil utgjøres først og fremst av uorganiske materialer og vann. in materials may be present, including hydrotropic salts, chelating agents and polyelectrolytes, but the kneading machine mixture will consist primarily of inorganic materials and water.

Hva angår de polyacrylatholdige korn, som ikke inneholder bentonitt, vil eltemaskinblandingen på faststoffbasis normalt utgjøres av fra 10 til 25 % natriumcarbonat, fra 15 til 30 % natriumbicarbonat, idet vektforholdet mellom natriumbicarbonat og natriumcarbonat er i området fra 0,5 til 2, fra 20 til 40 % vannbløtgjørende aluminiumsilicat, fra 4 til 18 % natriumsilicat og fra 0,1 til 2 % polyacrylat. Når prosesshjelpemidler er tilstede, vil prosentandelen av disse, regnet på samme basis, vanligvis være fra 1 til 3 % magnesiumsulfat og fra 0,2 til 1 % natriumcitrat. Fortrinnsvis vil i slike eltemaskinblandinger innholdet av natriumpolyacrylat være fra 0,5 til 1,5 %, og når prosesshjelpemidler og farvestoffer også er tilstede, vil prosentandelene av disse være fra 1,5 til 2,5 % magnesiumsulfat, fra 0,2 til 0,5 % natriumcitrat, fra 0,2 til 0,4 % ultramarinblått og fra 1,5 til 3 % fluorescerende klarhetsbefordrende middel, det hele regnet på faststoffbasis. As regards the polyacrylate-containing grains, which do not contain bentonite, the kneading machine mixture on a solids basis will normally consist of from 10 to 25% sodium carbonate, from 15 to 30% sodium bicarbonate, the weight ratio between sodium bicarbonate and sodium carbonate being in the range from 0.5 to 2, from 20 to 40% water softening aluminum silicate, from 4 to 18% sodium silicate and from 0.1 to 2% polyacrylate. When processing aids are present, the percentage thereof, calculated on the same basis, will usually be from 1 to 3% magnesium sulfate and from 0.2 to 1% sodium citrate. Preferably, in such kneading machine mixtures, the content of sodium polyacrylate will be from 0.5 to 1.5%, and when processing aids and dyes are also present, the percentages of these will be from 1.5 to 2.5% magnesium sulfate, from 0.2 to 0 .5% sodium citrate, from 0.2 to 0.4% ultramarine blue and from 1.5 to 3% fluorescent brightening agent, all calculated on a solids basis.

Eltemaskinblandingen fremstilles fortrinnsvis ved at de forskjellige bestanddeler tilsettes etter hverandre på den måte som vil gi den mest blandbare, lettest pumpbare og ikke-sedimenterende oppslemning for sprøytetørring. Rekke-følgen av tilsetning av de forskjellige bestanddeler kan variere, alt etter omstendighetene, men det er meget ønskelig å tilsette silicatoppløsningen (dersom en sådan anvendes) sist eller i det minste etter tilsetningen av eventuelle gel-dannelses- eller sedimenteringshindrende materialkombina-sjoner eller prosesshjelpemidler. Normalt foretrekkes det at alt eller nesten alt vann tilsettes eltemaskinen først, fortrinnsvis med omtrent den ønskede blandetemperatur, hvoretter eventuelle prosesshjelpemidler og andre mindre bestanddeler, deriblant pigmenter og fluorescerende klarhetsbefordrende midler og eventuelle polyacrylater tilsettes, etter-fulgt av bentonitten (dersom en slik anvendes), zeolitten, bicarbonatet, carbonatet og silicatet (dersom et slikt anvendes). Under slike tilsetninger vil vanligvis hver enkelt bestanddel bli grundig iblandet før den neste bestanddel tilsettes, men tilsetningsmetodene kan varieres, alt etter omstendighetene, og samtidige tilsetninger kan foretas når dette er hensiktsmessig. Av og til kan komponenttilsetninger, såsom silicattilsetninger, foretas i to eller flere trinn. Forskjellige bestanddeler kan forblandes før tilsetningen foretas, for å påskynde blandeprosessen. Vanligvis vil blandehastigheten og blandeenergien økes etter hvert som materialene tilsettes. Eksempelvis kan det benyttes lave hastigheter inntil den siste av bentonittbestanddelen og zeplittbestanddelen er blitt iblandet, hvoretter hastigheten kan økes inntil middels hastighet og deretter til høy hastighet før, under eller etter tilsetningen av en eventuell silicatoppløsning. The kneading machine mixture is preferably prepared by adding the various components one after the other in the manner that will give the most mixable, easiest pumpable and non-sedimenting slurry for spray drying. The order of addition of the various components may vary, depending on the circumstances, but it is highly desirable to add the silicate solution (if one is used) last or at least after the addition of any material combinations preventing gel formation or sedimentation or process aids . Normally, it is preferred that all or almost all of the water is added to the kneading machine first, preferably at approximately the desired mixing temperature, after which any processing aids and other minor components, including pigments and fluorescent brightening agents and any polyacrylates are added, followed by the bentonite (if such is used) , the zeolite, the bicarbonate, the carbonate and the silicate (if such is used). During such additions, each individual component will usually be thoroughly mixed before the next component is added, but the methods of addition can be varied, depending on the circumstances, and simultaneous additions can be made when this is appropriate. Occasionally, component additions, such as silicate additions, can be made in two or more stages. Different components can be pre-mixed before the addition is made, to speed up the mixing process. Generally, the mixing speed and mixing energy will be increased as the materials are added. For example, low speeds can be used until the last of the bentonite component and the zeplite component have been mixed, after which the speed can be increased to medium speed and then to high speed before, during or after the addition of any silicate solution.

Temperaturen av det vandige medium i eltemaskinen vil vanligvis ligge rundt romtemperaturen eller høyere og er normalt i området fra 20 til 80° C, fortrinnsvis i området fra 30 til 75° C og aller helst i området fra 40 The temperature of the aqueous medium in the kneading machine will usually be around room temperature or higher and is normally in the range from 20 to 80° C, preferably in the range from 30 to 75° C and most preferably in the range from 40

til 70° C. Oppvarmning av eltemaskinmediet kan påskynde oppløsningen av de vannoppløselige salter av blandingen og dermed øke blandbarheten, men oppvarmningen, når den foretas i blandemaskinen, kan nedsette produksjonshastigheten og virke til at blandingen størkner. En fordel ved å ha pro-sessh jelpemidler tilstede i blandingen er derfor den at det sikrer dannelse av de ønskelige ikke-geldannende oppslemninger ved såvel lavere som høyere temperaturer. Temperaturer over 80° C (og noen ganger 70° C) vil vanligvis unngås på grunn av muligheten for spaltning av én eller flere av bestanddelene av blandemaskinblandingen, f.eks. natriumbicarbonatet. Likeledes vil i enkelte tilfeller lavere blande-maskintemperaturer øke de øvre grenser for faststoffinnholdet i blandemaskinen, sannsynligvis fordi de gjør normalt geldannende eller stivningsbefordrende bestanddeler uopp-løselige . to 70° C. Heating the kneader medium can accelerate the dissolution of the water-soluble salts of the mixture and thereby increase miscibility, but the heating, when carried out in the mixer, can slow the production rate and cause the mixture to solidify. An advantage of having process gelling agents present in the mixture is therefore that it ensures the formation of the desirable non-gel-forming slurries at both lower and higher temperatures. Temperatures above 80°C (and sometimes 70°C) will usually be avoided due to the possibility of decomposition of one or more of the constituents of the mixer mixture, e.g. the sodium bicarbonate. Likewise, in some cases, lower mixing machine temperatures will increase the upper limits for the solids content in the mixing machine, probably because they make normally gel-forming or hardening-promoting components insoluble.

Blandetidene som er nødvendige for å oppnå gode oppslemninger, kan variere innenfor vide grenser, nemlig fra så kort tid som 5 minutter i små blandemaskiner og for oppslemninger med høyt vanninnhold, til så meget som 4 timer, The mixing times necessary to obtain good slurries can vary widely, from as little as 5 minutes in small mixers and for slurries with a high water content, to as much as 4 hours,

i visse tilfeller. De blandetider som er nødvendige for å bringe samtlige av blandemaskinbestanddelene i hovedsakelig homogen blanding med hverandre i ett medium kan være så korte in certain cases. The mixing times necessary to bring all of the mixing machine components into substantially homogeneous mixing with each other in one medium can be as short as

som 10 minutter men i enkelte tilfeller opp til 1 time, skjønt 30 minutter er en foretrukken øvre grense. Medregnet slike innledende blandetider vil normale blandemaskinperioder være fra 15 minutter til 2 timer, for eksempel fra 20 minutter til 1 time, men blandemaskinblandingen må være slik at den er bevegelig og ikke danner en gel eller stivner i minst 1 time, fortrinnsvis 2 timer og aller.helst i 4 timer eller lenger etter ferdigfremstillingen av blandingen, og blandingen kan sogar være bevegelig i så lang tid som fra 10 til 30 timer før utpumpningen til sprøytetørkningstårnet finner sted, med henblikk på situasjoner hvor andre vanskeligheter i produksjonen oppstår. such as 10 minutes but in some cases up to 1 hour, although 30 minutes is a preferred upper limit. Including such initial mixing times, normal mixer periods will be from 15 minutes to 2 hours, for example from 20 minutes to 1 hour, but the mixer mixture must be such that it is mobile and does not form a gel or solidify for at least 1 hour, preferably 2 hours and most .preferably for 4 hours or longer after the final preparation of the mixture, and the mixture may even be mobile for as long as from 10 to 30 hours before the pumping out to the spray drying tower takes place, with a view to situations where other difficulties in production arise.

Den i blandemaskinen fremstilte oppslemning, med The slurry produced in the mixer, with

de forskjellige salter og andre bestanddeler oppløst eller i partikkelform og ensartet fordelt, overføres så på vanlig måte til et sprøytetørkingstårn, som normalt befinner seg nær blandemaskinen. Oppslemningen taes ut fra bunnen av blandemaskinen til en positiv fortrengningspumpe, som tvinger oppslemningen ved høyt trykk gjennom sprøytedyser på toppen av et konvensjonelt sprøytetørketårn (motstrøm eller med-strøm), i hvilket dråpene av oppslemningen faller gjennom en varm tørkegass, vanligvis forbrenningsproduktene fra for-brenning av brenselolje eller naturgass, i hvilken dråpene tørres til den ønskede kornform. Under tørkningen kan en del av bicarbonatet (ofte fra 1/4 til 1/2, f.eks. 1/3) overføres til carbonat under frigjøring av carbondioxyd, som, sammen med polyacrylatet som kan være tilstede i blandingen som sprøytetørres, forbedrer de fysikalske egenskaper av de fremstilte korn, slik at de blir mer absorberende for væsker, såsom flytende ikke-ioniske tensider, som senere kan påsprøy-tes kornene. Imidlertid synes også zeolitt- og bentonitt-bestanddelene av de fremstilte basiskorn å fremme væskeab-sorpsjonen, og polyacrylatet forbedrer også tørkehastigheten, hvilket øker gjennomstrømningen gjennom tårnet. the various salts and other constituents dissolved or in particulate form and uniformly distributed are then transferred in the usual manner to a spray drying tower, which is normally located near the mixing machine. The slurry is drawn from the bottom of the mixer to a positive displacement pump, which forces the slurry at high pressure through spray nozzles at the top of a conventional spray drying tower (counter-flow or co-flow), in which the droplets of the slurry fall through a hot drying gas, usually the combustion products of the pre- burning of fuel oil or natural gas, in which the droplets are dried to the desired grain shape. During drying, part of the bicarbonate (often from 1/4 to 1/2, e.g. 1/3) can be transferred to carbonate with the release of carbon dioxide, which, together with the polyacrylate that may be present in the spray-dried mixture, improves the physical properties of the produced grains, so that they become more absorbent for liquids, such as liquid non-ionic surfactants, which can later be sprayed onto the grains. However, the zeolite and bentonite components of the manufactured base grains also appear to promote liquid absorption, and the polyacrylate also improves the drying rate, increasing throughput through the tower.

Etter tørkningen siktes produktet til ønsket stør-relse, for eksempel til størrelse 10 til 60 eller 100 ifølge U.S. Sieve Series, og det er da klart for påsprøytning av et ikke-ionisk tensid, hvilken påsprøytning foretas med kornene i enten varm eller (til romtemperatur) avkjølt tilstand. Imidlertid vil det ikke-ioniske tensid normalt foreligge ved en forhøyet temperatur, såsom ved en temperatur fra 30 til After drying, the product is sieved to the desired size, for example to size 10 to 60 or 100 according to the U.S. Sieve Series, and it is then ready for spraying a non-ionic surfactant, which spraying is carried out with the grains in either a warm or (to room temperature) cooled state. However, the nonionic surfactant will normally be present at an elevated temperature, such as at a temperature of from 30 to

60° C, f.eks. 50° C, for å sikre at det vil være væskeformig. Ved avkjøling til romtemperatur vil det imidlertid fortrinnsvis være et fast, ofte vokslignende stoff. Selv om det ikke-ioniske tensid ved romtemperatur er noe klebrig, vil ikke 60° C, e.g. 50° C, to ensure that it will be liquid. On cooling to room temperature, however, it will preferably be a solid, often wax-like substance. Although the nonionic surfactant is somewhat sticky at room temperature, it will not

denne egenskap gi det ferdige materiale dårlige strømnings-egenskaper, fordi tensidet trenger inn i og under kornover-flaten. Det ikke-ioniske tensid, som påføres korn i beve-gelse eller tromlede korn på kjent måte, i form av en spray eller som små dråper, er fortrinnsvis et kondensasjonsprodukt av ethylenoxyd og høyere fettalkohol, slik som ovenfor beskrevet, men også andre ikke-ioniske tensider kan anvendes. Enzympreparatet (her omtalt som enzym, skjønt det vil for-ståes at det også innbefatter et bærermateriale), hydrat-vannholdig silicat og eventuelle andre pulverformige hjelpestoffer som skal ettertilsettes, kan påføres vaskemiddel-partiklene i form av et støv, og parfyme og andre væsker kan påsprøytes på et passende tidspunkt, før eller etter tilsetningen (e) av pulveret eller pulverne. this property gives the finished material poor flow properties, because the surfactant penetrates into and below the grain surface. The non-ionic surfactant, which is applied to grains in motion or tumbled grains in a known manner, in the form of a spray or as small drops, is preferably a condensation product of ethylene oxide and a higher fatty alcohol, as described above, but also other non- ionic surfactants can be used. The enzyme preparation (referred to here as enzyme, although it will be understood that it also includes a carrier material), hydrate-aqueous silicate and any other powdered auxiliaries to be subsequently added, can be applied to the detergent particles in the form of a dust, and perfume and other liquids can be sprayed on at a convenient time, before or after the addition(s) of the powder or powders.

De sprøytetørrede basiskorn og vaskemid - The spray-dried basic grains and detergent -

lene fremstilt ut fra disse kan inneholde lite eller intet lene produced from these may contain little or nothing

silicat fra blandemaskinblandingen, og i slike tilfeller kan silicat i fast form ettertilsettes. Det eventuelt ettertilsatte pulverformige silicat synes ikke å reagere med zeolitten i like stor grad, slik at mengden av zeolitt-silicat-agglomerater, som har tendens til å avsettes på vaskede tøyer og gjenstander, reduseres. Skjønt man uten bentonitt tilstede normalt ville anvende silicat, i det minste på grunn av dennes korrosjonshindrende virkning, har det vist seg at de foreliggende vaskemidler ikke korroderer aluminium, selv uten silicatet. Dessuten har bentonitten ingen skadelig innvirkning på stabiliteten av produktet, og den synes faktisk å bidra til å holde kornene sammen og å gjøre dem mot-standsdyktige mot knusning og pulverisering under transport og under bruk. Tilstedeværelsen av bentonitt og/eller polyacrylat forbedrer i betydelig grad egenskapene av det ferdige silicate from the mixer mixture, and in such cases silicate in solid form can be added afterwards. The optionally added powdered silicate does not seem to react with the zeolite to the same extent, so that the amount of zeolite-silicate agglomerates, which tend to be deposited on washed clothes and objects, is reduced. Although without bentonite present one would normally use silicate, at least because of its corrosion-preventing effect, it has been shown that the available detergents do not corrode aluminium, even without the silicate. Moreover, the bentonite has no detrimental effect on the stability of the product and actually appears to help hold the grains together and make them resistant to crushing and pulverization during transport and use. The presence of bentonite and/or polyacrylate significantly improves the properties of the finished product

vaskemiddel, idet bentonitten gir større bindehastigheter for calsiumioner og gir mindre avsetning av zeolitt på vasket tøy. Når det lavmolekylære polyacrylat er tilstede, blir kornene mer porøse og absorberer bedre det ikke-ioniske tensid i væsketilstand, uten at produktets massetetthet nedsettes i uønsket grad. Tatt i betraktning at bentonitt er en leire og ville forventes å avstedkomme vanskeligheter med avsetning og geldannelse, er den reduserte avsetning av zeolitt og fraværet av geldannelse overraskende og et viktig resultat av oppfinnelsen. detergent, as the bentonite gives greater binding rates for calcium ions and gives less deposition of zeolite on washed clothes. When the low molecular weight polyacrylate is present, the grains become more porous and better absorb the non-ionic surfactant in liquid state, without the product's bulk density being reduced to an undesirable degree. Considering that bentonite is a clay and would be expected to cause difficulties with deposition and gelation, the reduced deposition of zeolite and the absence of gelation is surprising and an important result of the invention.

De følgende eksempler illustrerer oppfinnelsen. Såfremt ikke annet er angitt, er alle temperaturer regnet The following examples illustrate the invention. Unless otherwise stated, all temperatures are calculated

i °C og deler vektdeler. Dette gjelder såvel eksemplene som resten av beskrivelsen. Når vektmengder og andeler av zeolitt angis, er disse regnet på basis av det normale hydrat, fordi det antas at zeolittens hydratvann ikke forlater zeolitten og blir en del av det vandige oppløsningsmiddelmedium i de operasjoner som foretas i blandemaskinen, og likeledes fordi noe av vannet som er tilstede i basiskornene og i vaskemidlene, er tilstede som zeolittens hydratvann. in °C and parts by weight. This applies to both the examples and the rest of the description. When amounts and proportions of zeolite are stated, these are calculated on the basis of the normal hydrate, because it is assumed that the hydrate water of the zeolite does not leave the zeolite and becomes part of the aqueous solvent medium in the operations carried out in the mixing machine, and likewise because some of the water which is present in the base grains and in the detergents, is present as the zeolite's water of hydrate.

Eksempel 1 Example 1

En 4536 kg's porsjon av en blandemaskinblanding A 4536 kg batch of a mixer mix

for sprøytetørking til basiskorn og overføring til et vaskemiddel ifølge oppfinnelsen fremstilles ved tilsetning til blandemaskinen av 1832 kg avionisert vann ved en temperatur på ca. 27° C, med påfølgende blanding ved lav hastighet i blandemaskinen, med tilblanding av 51,3 kg vannfritt magne-siumsulf at (105,5 kg epsomsalter kan anvendes i stedet, i hvilket tilfelle den opprinnelig tilsatte vannmengde vil reduseres til 1777,4 kg), 12,7 kg sitronsyre, 57,6 kg "Tinopal 5BM" Extra Conc. (CIBA-Geigy), 68 kg ultramarinblått-pulver, 169,6 kg "Thixo-Jel" nr. 1 (bentonitt), 914 kg (Linde hydratisert "Zeolite 4A", 20 % krystallisasjonsvann), 636,9 kg natriumbicarbonat og 456,3 kg natriumcarbonat (sodaaske). Blandehastigheten økes så til høy hastighet (i visse tilfeller kan den økes til middels hastighet på et tidligere tidspunkt, dersom blandingen ikke blander seg så godt som ønsket), for spray drying to basic grain and transfer to a detergent according to the invention is prepared by adding to the mixing machine 1832 kg of deionized water at a temperature of approx. 27° C, with subsequent mixing at low speed in the mixing machine, with the addition of 51.3 kg of anhydrous magnesium sulphate (105.5 kg of Epsom salts can be used instead, in which case the originally added amount of water will be reduced to 1777.4 kg ), 12.7 kg citric acid, 57.6 kg "Tinopal 5BM" Extra Conc. (CIBA-Geigy), 68 kg ultramarine blue powder, 169.6 kg "Thixo-Jel" No. 1 (bentonite), 914 kg (Linde hydrated "Zeolite 4A", 20% water of crystallization), 636.9 kg sodium bicarbonate and 456 .3 kg of sodium carbonate (soda ash). The mixing speed is then increased to high speed (in certain cases it can be increased to medium speed at an earlier stage, if the mixture does not mix as well as desired),

og 189,6 kg natriumsilicat med et mengdeforhold Na20:Si02and 189.6 kg of sodium silicate with a quantity ratio of Na 2 O : SiO 2

på 1:2,4 innblandes (som 399,2 kg 47,5 %-ig vandig oppløs-ning) . Blandingen av hele porsjonen fortsettes i ca. 1 time (i enkelte tilfeller kan det benyttes en så lang blandetid som 4 timer) hvorunder fra 90,7 til 272,2 kg vann kan gå tapt ved fordampning, hvilken vannmengde kan erstattes ved ny påfylling, om så ønskes. Mens blandingen pågår, er oppslemningen i blandemaskinen kontinuerlig bevegelig og undergår ingen geldannelse, stivning eller sammenbaking. Fordi bicarbonat delvis spaltes til carbonat under sprøytetørking kan mengden av dette variere, alt etter driftsbetingelsene i sprøytetørketårnet. of 1:2.4 is mixed in (as 399.2 kg of 47.5% aqueous solution). The mixing of the entire portion is continued for approx. 1 hour (in some cases a mixing time as long as 4 hours can be used) during which from 90.7 to 272.2 kg of water can be lost through evaporation, which amount of water can be replaced by refilling, if desired. While mixing is in progress, the slurry in the mixer is continuously moving and does not gel, solidify or cake. Because bicarbonate is partially split into carbonate during spray drying, the amount of this can vary, depending on the operating conditions in the spray drying tower.

Idet man starter ca. 5 minutter etter at samtlige av bestanddelene i blandemaskinblandingen er blitt tilsatt, tillates blandingen å falle fra blandemaskinen til en pumpe, som med et trykk på ca. 21 kg/cm 2 pumper blandingen til toppen av et sprøytetørketårn for motstrømsdrift, hvor begynnel-ses temperaturen er ca. 430° C og sluttemperaturen er ca. 105° C. De hovedsakelig uorganiske basiskorn som fåes, har en massetetthet på fra 0,6 til 0,7 g/ml, en innledende adhesjon på ca. 40 % og en partikkelstørrelse innen området hovedsakelig mellom 10 og 100 mesh (U.S. Sieve Series) As you start approx. 5 minutes after all of the ingredients in the mixer mixture have been added, the mixture is allowed to fall from the mixer into a pump, which with a pressure of approx. 21 kg/cm 2 pumps the mixture to the top of a spray drying tower for countercurrent operation, where the initial temperature is approx. 430° C and the final temperature is approx. 105° C. The mainly inorganic base grains obtained have a mass density of from 0.6 to 0.7 g/ml, an initial adhesion of approx. 40% and a particle size in the range mainly between 10 and 100 mesh (U.S. Sieve Series)

(de siktes til dette område), idet de har et innhold av fine partikler (som passerer gjennom U.S. Sieve nr. 50) på ca. 15 %. Fuktighetsinnholdet i kornene er ca. 7 %. Basiskornene viser seg å være frittstrømmende, ikke-klebrige og å ha tilfredsstillende porøsitet, samtidig som de har fast overflate, og de er istand til lett å absorbere betydelige mengder væskeformig ikke-ionisk tensid uten å bli uønsket klebrige. (they are aimed at this area), as they have a content of fine particles (passing through U.S. Sieve No. 50) of approx. 15%. The moisture content of the grains is approx. 7%. The base grains are found to be free-flowing, non-sticky and of satisfactory porosity, while having a solid surface, and are capable of readily absorbing significant amounts of liquid non-ionic surfactant without becoming undesirably tacky.

Vaskemiddelprodukter fremstilles av de sprøytetør-kede korn ved påsprøytning på overflaten av de tromlede korn av et normalt voksaktig ikke-ionisk tensid, enten "Neodol" Detergent products are produced from the spray-dried grains by spraying onto the surface of the tumbled grains a normal waxy non-ionic surfactant, either "Neodol"

23 - 6,5 eller "Neodol" 23-7, i oppvarmet væsketilstand, i en slik mengde at det fåes et sluttprodukt som inneholder 20 % ikke-ionisk tensid, og et proteolytisk enzym (Alcalase) påføres i pulverform i en mengde som gir en konsentrasjon på 1,99 % i produktet. Parfyme påsprøytes produktet inntil en konsentrasjon på 0,25 %. De erholdte vaskemiddelprodukter har en massetetthet på ca. 0,7 eller 0,8 g/ml og inneholder 27,3 % zeolitt (hydratisert), 20,1 % av det ikke-ioniske tensid, 17,8 % natriumcarbonat (av hvilket noe er blitt dannet ved spaltning av natriumbicarbonat), 12,7 % natriumbicarbonat, 5,6 % natriumsilicat, 5,45 % vann, 2,0 % enzym, 1,7 % fluorescerende klarhetsbefordrende middel, 1,5 % magnesiumsulfat, 0,4 % sitronsyre (i citratform), 0,25 % parfyme, 0,2 % ultramarinblått og 5,0 % bentonitt ("Thixo-Jel"). Det fremstilte vaskemiddel av ovennevnte formel er et utmerket, kraftig klesvaskemiddel og er særlig anvendelig som et husholdningsklesvaskemiddel for anvendelse i automatiske vaskemaskiner. Det er fysisk og estetisk fordelaktig og attraktivt, fordi det ikke støver og dessuten er meget 23 - 6.5 or "Neodol" 23-7, in a heated liquid state, in such an amount that a final product containing 20% non-ionic surfactant is obtained, and a proteolytic enzyme (Alcalase) is applied in powder form in an amount that gives a concentration of 1.99% in the product. Perfume is sprayed onto the product until a concentration of 0.25%. The detergent products obtained have a mass density of approx. 0.7 or 0.8 g/ml and contains 27.3% zeolite (hydrated), 20.1% of the non-ionic surfactant, 17.8% sodium carbonate (some of which has been formed by cleavage of sodium bicarbonate), 12.7% sodium bicarbonate, 5.6% sodium silicate, 5.45% water, 2.0% enzyme, 1.7% fluorescent brightener, 1.5% magnesium sulfate, 0.4% citric acid (as citrate), 0, 25% perfume, 0.2% ultramarine blue and 5.0% bentonite ("Thixo-Jel"). The manufactured detergent of the above formula is an excellent, powerful laundry detergent and is particularly useful as a household laundry detergent for use in automatic washing machines. It is physically and aesthetically advantageous and attractive, because it does not dust and, moreover, it is a lot

frittstrømmende, hvilket gjør det mulig å pakke det i glass-og plastflasker med smal hals, fra hvilke det lett kan helles ut. De vaskemidler ifølge oppfinnelsen som inneholder bentonitt, har vist seg å ha vesentlig forbedret bindeevne for calsiumioner, men enda viktigere er det at de etterlater mindre mengder residuum på det vaskede tøy (i en automatisk vaskemaskin ved de vanlige konsentrasjoner for et slikt produkt og ved normale vasketemperaturer) enn tilsvarende vaskemidler som ikke innholder bentonitt. Denne forskjell forsterkes når vaskevannet har stor hårdhet, for eksempel en hardhet på 200 ppm, beregnet som calsiumcarbonat, når vaskevannet er kaldt og når det anvendes en mild omrøringssyklus. free-flowing, which makes it possible to package it in glass and plastic bottles with narrow necks, from which it can be easily poured. The detergents according to the invention which contain bentonite have been shown to have significantly improved binding capacity for calcium ions, but even more importantly, they leave smaller amounts of residue on the washed laundry (in an automatic washing machine at the usual concentrations for such a product and at normal washing temperatures) than similar detergents that do not contain bentonite. This difference is amplified when the washing water has a high hardness, for example a hardness of 200 ppm, calculated as calcium carbonate, when the washing water is cold and when a mild agitation cycle is used.

I et kontrollforsøk ble det fremstilt basiskorn hvor bentonitten ble utelatt fra blandemaskinblandingen, idet den ble erstattet med like store vektmengder natriumcarbonat og natriumbicarbonat, idet den totale mengde tilsatte materialer tilsvarte vektmengden av den erstattede bentonitt. Blandemaskinblandingen ble sprøytetørret og overført til et vaskemiddel på samme måte som ved fremstillingen av vaskemidlet ifølge oppfinnelsen. Dette "kontrollprodukt" ga, selv om det var anvendelig som et vaskemiddel, større avsetning av restmaterialer på det vaskede tøy enn det ovenfor fremstilte vaskemiddelprodukt ifølge oppfinnelsen og bandt en mindre mengde calsium. Når på tilsvarende måte innholdet av silicat i kontrollkornene økes til 10,7 %, med tilsvarende reduksjon av konsentrasjonene av natriumcarbonat og natriumbicarbonat for å kompensere for økningen i silicatkonsentra-sjonen, blir avsetningen av restmaterialet enda større enn med kontrollvaskemidlet. In a control trial, base grain was produced where the bentonite was omitted from the mixing machine mixture, being replaced with equal weight amounts of sodium carbonate and sodium bicarbonate, the total amount of added materials corresponding to the weight amount of the replaced bentonite. The mixer mixture was spray-dried and transferred to a detergent in the same way as in the preparation of the detergent according to the invention. This "control product", although usable as a detergent, produced a greater deposit of residual materials on the washed laundry than the above-produced detergent product according to the invention and bound a smaller amount of calcium. When, in a similar way, the content of silicate in the control grains is increased to 10.7%, with a corresponding reduction in the concentrations of sodium carbonate and sodium bicarbonate to compensate for the increase in the silicate concentration, the deposition of the residual material is even greater than with the control detergent.

Når man følger den normale fremgangsmåte, vil blandemaskinblandinger dannes hurtig, og de vil kunne tømmes like hurtig ut av blandemaskinen. Således vil de av og til kunne dannes i løpet av så kort tid som 5 minutter og pumpes ut av blandemaskinen i løpet av så kort tid som 10 minutter. Likevel er det ofte viktig at de foreliggende blandinger er istand til å tåle å stå i minst 1 time i blandemaskinen uten å gelere eller størkne, fordi det av og til oppstår slike opphold i produksjonen ved kommersiell drift. Den beskrevne blandemaskinblanding er istand til å kunne holdes i blandemaskinen i så lang tid som 4 timer og ofte vesentlig lenger, uten å gelere eller størkne, hvilket tilskrives, i det minste delvis, innholdet av magnesiumsulfat og sitronsyre som pro-sessh jelpemidler. Imidlertid kan det i stedet anvendes andre prosesshjelpemidler med tanke på å unngå gelering og størk-ning av blandemaskinblandingen, og under visse betingelser kan mengdene av disse reduseres og den ene eller begge utelates. På tilsvarende måte kan andre mindre bestanddeler av blandemaskinblandingen, såsom det fluorescerende klarhets-bef ordrende middel og pigmenter, utelates fra blandingen, og enzymer og parfyme kan utelates fra sluttproduktet, skjønt det er sterkt å foretrekke at slike materialer er tilstede. Temperaturen av blandemaskinblandingen kan endres, for eksempel økes til 52° C, og mengdene av de forskjellige bestanddeler kan varieres med +10 %, + 20 % og + 30 %, samtidig som man fortsatt holder dem innenfor de ovenfor angitte områder, hvorved det fortsatt vil erholdes anvendelige blandemaskinblandinger som gir de ønskede basiskorn og vaskemidler. When following the normal procedure, mixer mixes will form quickly, and they will be able to be discharged from the mixer just as quickly. Thus, they will occasionally be able to be formed in as little as 5 minutes and pumped out of the mixer in as little as 10 minutes. Nevertheless, it is often important that the present mixtures are able to stand for at least 1 hour in the mixing machine without gelling or solidifying, because such delays in production occasionally occur in commercial operations. The described mixer mixture is capable of being held in the mixer for as long as 4 hours and often significantly longer, without gelling or solidifying, which is attributed, at least in part, to the content of magnesium sulfate and citric acid as process gelling agents. However, other processing aids can be used instead with a view to avoiding gelation and solidification of the mixer mixture, and under certain conditions the quantities of these can be reduced and one or both omitted. Similarly, other minor constituents of the mixer mixture, such as the fluorescent clarifier and pigments, may be omitted from the mixture, and enzymes and perfume may be omitted from the final product, although it is strongly preferred that such materials be present. The temperature of the mixer mixture can be changed, for example increased to 52°C, and the amounts of the different ingredients can be varied by +10%, +20% and +30%, while still keeping them within the above ranges, whereby still usable mixing machine mixtures will be obtained which provide the desired basic grains and detergents.

Istedenfor vannfritt magnesiumsulfat kan der anvendes en ekvivalent mengde epsomsalter, og diverse andre bestanddeler kan tilsettes som vandige oppløsninger, forutsatt at mengden av vann som tilsettes sammen med disse, trekkes fra den mengde som tilsettes blandemaskinen. Andre tilsetnings-rekkefølger kan benyttes, men normalt vil det være ønskelig å tilsette prosesshjelpemidlene tidlig under fremstillingsprosessen, mens silicatet tilsettes sist eller mot slutten. Istedenfor "Zeolite 4A" kan "Zeolite X" og "Zeolite Y" anvendes og likeledes andre typer av "Zeolite A". Skjønt det foretrekkes å anvende det hydratiserte 'Eeolite 4A" ifølge dette eksempel, er forskjellige grader av hydratisering av zeolitten aksepterbare, og i visse tilfeller kan nær vannfrie krystallinske zeolitter eller amorfe zeolitter benyttes. Ved variasjon av mengden av bentonitt innenfor.det angitte område, for eksempel til 3 % og 10 %, gir fortsatt anvendelige produkter, men de produkter som inneholder større mengder bentonitt, vil vanligvis være mer effektive med hensyn til å forhindre avsetning av zeolitt på vasket tøy. Imidlertid vil mengden som anvendes kommersielt, avhenge av en rekke faktorer, og den vil vanligvis representere en balanse mellom den ønskede reduksjon av zeolittavsetning og den ønskede byggende virkning og andre funksjonelle virkninger av andre vaskemiddelbestanddeler. Instead of anhydrous magnesium sulfate, an equivalent amount of Epsom salts can be used, and various other ingredients can be added as aqueous solutions, provided that the amount of water added together with these is subtracted from the amount added to the mixing machine. Other addition orders can be used, but normally it will be desirable to add the processing aids early during the manufacturing process, while the silicate is added last or towards the end. Instead of "Zeolite 4A" "Zeolite X" and "Zeolite Y" can be used and likewise other types of "Zeolite A". Although it is preferred to use the hydrated 'Eeolite 4A' of this example, various degrees of hydration of the zeolite are acceptable, and in certain cases near anhydrous crystalline zeolites or amorphous zeolites may be used. By varying the amount of bentonite within the range indicated, for example at 3% and 10%, still give usable products, but those products containing higher amounts of bentonite will generally be more effective in preventing zeolite from being deposited on laundry. However, the amount used commercially will depend on a number of factors, and it will usually represent a balance between the desired reduction of zeolite deposition and the desired building effect and other functional effects of other detergent ingredients.

Eksempel 2 Example 2

Det fremstilles et produkt lik produktet ifølge Eksempel 1, men med tilsetning av lavmolkeylært polyacrylat (molekylvekt 1000 - 2000) i blandemaskinblandingen, idet tilsetningen foretas tidlig under fremstillingen av denne, før tilsetningen av bentonitten, slik at det fåes et sammenlignbart produkt inneholdende 1 % av polyacrylatet ("Alcosperse 107D"). Den eneste endring som foretas i formelen for å kompensere for tilsetningen av polyacrylatet, er en like stor reduksjon av vektmengden av natriumbicarbonat i blandemaskinblandingen. Dessuten fremstilles det en mindre porsjon, idet det anvendes en blandemaskin i halvteknisk målestokk. Basiskornene som fåes ved sprøytetørkningen, som foretas på samme måte som tidligere beskrevet i Eksempel 1, overføres til et ferdig vaskemiddelprodukt av samme type som det ifølge Eksempel 1, med unntagelse av tilsetningen av polyacrylatet. Vaskemidlet testes, og dets egenskaper bestemmes. Det finnes å være et utmerket frittstrømmende vaskemiddel, som gir mindre zeolittavsetninger på vasketøy enn kontrollvaskemid-ler av de typer som er nevnt i Eksempel 1. Dessuten forbedrer tilstedeværelsen av "Alcosperse"-materialet i vesentlig grad absorpsjonsegenskapene av de fremstilte korn, slik at disse lettere absorberer væskeformig ikke-ionisk tensid, A product similar to the product according to Example 1 is produced, but with the addition of low-milk polyacrylate (molecular weight 1000 - 2000) in the mixing machine mixture, the addition being made early during the production of this, before the addition of the bentonite, so that a comparable product is obtained containing 1% of the polyacrylate ("Alcosperse 107D"). The only change made to the formula to compensate for the addition of the polyacrylate is an equal reduction in the amount by weight of sodium bicarbonate in the mixer mixture. In addition, a smaller portion is produced, using a mixing machine on a semi-technical scale. The base grains obtained by spray drying, which is carried out in the same way as previously described in Example 1, are transferred to a finished detergent product of the same type as that according to Example 1, with the exception of the addition of the polyacrylate. The detergent is tested and its properties determined. It is found to be an excellent free-flowing detergent, which produces less zeolite deposits on laundry than control detergents of the types mentioned in Example 1. Moreover, the presence of the "Alcosperse" material significantly improves the absorption properties of the manufactured grains, so that these more easily absorbs liquid non-ionic surfactant,

som kan være av typen epoxylert alkohol eller av andre typer som er nevnt i denne beskrivelse. Likevel nedsettes ikke kornenes og vaskemiddelproduktets massetetthet i vesentlig grad, hvilket er vesentlig når det ønskes å fremstille et konsentrert, partikkelformig vaskemiddel med relativt høy massetetthet. Det har vist seg at når det beskrevne polyacrylat er tilstede i blandemaskinblandingen, oppnås det en forbedring av sprøytetørkningsoperasjonene, og mindre materiale går tapt ved avsetning på sprøytetørketårnets vegger. which can be of the epoxylated alcohol type or of other types mentioned in this description. Nevertheless, the mass density of the grains and the detergent product is not reduced to a significant extent, which is essential when it is desired to produce a concentrated, particulate detergent with a relatively high mass density. It has been found that when the described polyacrylate is present in the mixer mixture, an improvement in spray drying operations is achieved and less material is lost by deposition on the walls of the spray drying tower.

Slike driftsfordeler er viktige med hensyn til å øke produksjonshastigheten og med hensyn til å unngå spill av materialer og fornyet opparbeidelse av materiale som ikke oppfyller spesifikasjonene. Such operational advantages are important in terms of increasing production speed and in terms of avoiding waste of materials and reworking of material that does not meet specifications.

På samme måte som i Eksempel 1 kan mengdene av bestanddelene i dette eksempel også varieres, innenfor de grenser som er gitt i denne beskrivelse, for dannelse av basiskorn og vaskemidler med forbedrede egenskaper. Skjønt det synes som om ca. 1 % av det beskrevne polyacrylat er en optimal mengde i vaskemidlene, vil mengder av fra 0,1 til 2 % av polyacrylatet gi god virkning, idet anvendelse av de større mengder resulterer i større forbedring av kornenes porøsitet. Istedenfor 1 % er således også 0,5 % og 1,5 % ønskelige mengder av polyacrylatet. I visse tilfeller kan det være ønskelig å anvende polyacrylater med høyere molekylvekt innenfor de gitte områder, f.eks. med molekylvekt innen området 4000 - 5000, men i de fleste tilfeller vil den nedre del av området foretrekkes. På samme måte som i Eksempel 1 vil i noen tilfeller prosesshjelpemidler, parfyme, enzym, fluorescerende klarhetsbefordrende middel og pigmenter kunne utelates eller skiftes ut, men i alle slike tilfeller vil zeolitten, carbonatet, bicarbonatet, silicatet og bentonitten og likeledes polyacrylatet være tilstede i de gitte mengder i basiskornene, og ikke-ionisk tensid vil også være tilstede i det ferdige vaskemiddel, som, i likhet med de øvrige, er av den fosfatfrie type. In the same way as in Example 1, the quantities of the components in this example can also be varied, within the limits given in this description, to form basic grains and detergents with improved properties. Although it seems that approx. 1% of the described polyacrylate is an optimal amount in the detergents, amounts of from 0.1 to 2% of the polyacrylate will give a good effect, as the use of the larger amounts results in greater improvement of the porosity of the grains. Instead of 1%, 0.5% and 1.5% are also desirable amounts of the polyacrylate. In certain cases, it may be desirable to use polyacrylates with a higher molecular weight within the given ranges, e.g. with molecular weight within the range 4000 - 5000, but in most cases the lower part of the range will be preferred. In the same way as in Example 1, in some cases process aids, perfume, enzyme, fluorescent brightening agent and pigments can be omitted or replaced, but in all such cases the zeolite, carbonate, bicarbonate, silicate and bentonite and likewise the polyacrylate will be present in the given amounts in the base grains, and non-ionic surfactant will also be present in the finished detergent, which, like the others, is of the phosphate-free type.

Eksempel 3 Example 3

Under anvendelse av et utstyr i halvteknisk målestokk fremstilles vaskemiddelbasiskorn inneholdende 23,37 % natriumcarbonat, 16,60 % natriumbicarbonat, 34,74 % Zeolite 4A, 13,64 % natriumsilicat (med et mengdeforhold Na20:Si02Using equipment on a semi-technical scale, detergent base grains are produced containing 23.37% sodium carbonate, 16.60% sodium bicarbonate, 34.74% Zeolite 4A, 13.64% sodium silicate (with a ratio of Na20:SiO2

på 1:2,4), 0,26 % ultramarinblått, 2,20 % "Tinopal 5BM" Extra Conc. (CIBA Geigy), 1,95 % magnesiumsulfat, 0,32 % sitronsyre (tilstede i form av natriumcitrat), 1,29 % natriumpolyacrylat med molekylvekt i området fra 1000 til 2000 ("Alcosperse 107D") og 5,64 % fuktighet. Et slikt produkt fremstilles ved sprøytetørkning av en porsjon fra en blandemaskin i halvteknisk målestokk, inneholdende 50 % faste stoffer og 50 % vann, inklusive vann tilsatt i den vandige silicaoppløsning og tilsatt med polyacrylatet (slik som når en vandig oppløsning derav, for eksempel i form av "Alcosperse 10 7" benyttes) og med epsomsalter, dersom slike anvendes. of 1:2.4), 0.26% Ultramarine Blue, 2.20% "Tinopal 5BM" Extra Conc. (CIBA Geigy), 1.95% magnesium sulfate, 0.32% citric acid (present in the form of sodium citrate), 1.29% sodium polyacrylate with a molecular weight in the range of 1000 to 2000 ("Alcosperse 107D") and 5.64% moisture. Such a product is produced by spray drying a portion from a mixing machine on a semi-technical scale, containing 50% solids and 50% water, including water added to the aqueous silica solution and added with the polyacrylate (such as when an aqueous solution thereof, for example in the form of "Alcosperse 10 7" is used) and with epsom salts, if such are used.

De øvrige faste bestanddeler utgjør de øvrige 50 % av blandemaskinblandingen, og de er tilstede i de samme relative mengdeforhold som de der er angitt for basiskornene, med unntak for natriumcarbonatet og natriumbicarbonatet, av hvilke det.under forutsetning av at 1/3 av bicarbonatet spaltes til carbonat, anvendes 24,90 deler natriumbicarbonat og 17,84 deler natriumcarbonat. The other solid components make up the other 50% of the mixer mixture, and they are present in the same relative quantities as those stated there for the base grains, with the exception of the sodium carbonate and sodium bicarbonate, of which, on the condition that 1/3 of the bicarbonate is split to carbonate, 24.90 parts sodium bicarbonate and 17.84 parts sodium carbonate are used.

Vannet som tilføres blandemaskinen, er avionisert vann og holder en temperatur på 2 7° G. Magnesiumsulfatet som tilsettes, en vannfritt, skjønt en ekvivalent mengde epsomsalter kan anvendes i stedet. Etter at vannet er tilført tilsettes magnesiumsulfatet, sitronsyren, "Tinopal 5BM" Extra Conc, pulveret av ultramarinblått og "Alcosperse 107D" til blandemaskinen, normalt med blandemaskinen gående med relativt lav hastighet, hvoretter den hydratiserte zeolitt 4A (Linde) (20 % krystallisasjonsvann), natriumbicarbonatet og natriumcarbonatet kan tilsettes, mens blanderen går med lav eller middels hastighet. Blandehastigheten økes så til høy hastighet, og natriumsilicatet tilsettes i form av en 4 7,5 %-ig vandig oppløsning. Blandingen av den fullstendige porsjon fortsettes deretter i ca. 1 time (i visse tilfeller kan der anvendes så lang blandetid som 4 timer), hvorunder en betydelig mengde vann, av og til fra 2 til 6 %, kan gå tapt ved fordampning. Dette vann kan om ønskes erstattes ved påfylling av nytt vann. Under blandingen er blandemaskinoppslemningen hele tiden bevegelig, og den hverken gelererer, størkner eller sammenbakes. Fordi spaltingen av bicarbonat kan variere med sprøytetørkebetingelsene, kan også mengden av bicarbonat og carbonat som tilføres, varieres overensstemmende dermed for å oppnå den ønskede sammensetning av basiskornene. The water supplied to the mixer is deionized water and maintains a temperature of 27° G. The magnesium sulfate that is added is anhydrous, although an equivalent amount of Epsom salts can be used instead. After the water has been added, the magnesium sulfate, citric acid, "Tinopal 5BM" Extra Conc, ultramarine blue powder and "Alcosperse 107D" are added to the mixer, normally with the mixer running at a relatively low speed, after which the hydrated zeolite 4A (Linde) (20% water of crystallization) , the sodium bicarbonate and the sodium carbonate can be added while the mixer is running on low or medium speed. The mixing speed is then increased to high speed, and the sodium silicate is added in the form of a 4-7.5% aqueous solution. The mixing of the complete portion is then continued for approx. 1 hour (in certain cases a mixing time as long as 4 hours may be used), during which a considerable amount of water, sometimes from 2 to 6%, may be lost by evaporation. If desired, this water can be replaced by topping up with new water. During mixing, the mixer slurry is constantly moving, and it neither gels, solidifies nor clumps together. Because the splitting of bicarbonate can vary with the spray drying conditions, the amount of bicarbonate and carbonate supplied can also be varied accordingly to achieve the desired composition of the base grains.

Idet man starter ca. 5 minutter etter at samtlige av blandemaskinblandingens bestanddeler er blitt tilsatt, tillates blandingen å falle fra blandemaskinen til en pumpe som pumper blandingen ved et trykk som holdes på ca. 21 kg/ cm o, til toppen av et sprøytetørketårn som drives under mot-strømsbetingelser, og hvor starttemperaturen er ca. 430° og sluttemperaturen ca. 10 5° C. De hovedsakelig uorganiske basiskorn som oppnås, har en massetetthet på fra 0,6 til 0,7 g/ml, liten klebeeffekt, et partikkelstørrelseområde hovedsakelig mellom 10 og 100 mesh ifølge U.S. Sieve Series (de siktes til dette størrelsesområde) og inneholder ingen uakseptabel mengde fine partikler. Kornenes fuktighetsinnhold er ca. 5,6 %. Basiskornene finnes å være frittstrøm-mende, ikke-klebende, tilfredsstillende porøse og likevel å ha' den ønskede fysiske styrke, og de er lett istand til å absorbere økede mengder, f.eks. fra 2 til 5 % mer, av væskeformig ikke-ionisk tensid som påsprøytes kornene, uten å bli uakseptabelt klebrige. As you start approx. 5 minutes after all of the ingredients of the mixer mixture have been added, the mixture is allowed to fall from the mixer into a pump which pumps the mixture at a pressure maintained at approx. 21 kg/ cm o, to the top of a spray drying tower which is operated under counter-flow conditions, and where the starting temperature is approx. 430° and the final temperature approx. 10 5° C. The mainly inorganic base grains obtained have a bulk density of from 0.6 to 0.7 g/ml, low tackiness, a particle size range mainly between 10 and 100 mesh according to the U.S. Sieve Series (they are aimed at this size range) and contain no unacceptable amount of fine particles. The grain's moisture content is approx. 5.6%. The base grains are found to be free-flowing, non-sticky, satisfactorily porous and yet have the desired physical strength, and are readily capable of absorbing increased amounts, e.g. from 2 to 5% more, of liquid nonionic surfactant that is sprayed onto the grains, without becoming unacceptably sticky.

I tillegg til de ønskelige egenskaper av de fremstilte basiskorn er det å merke at oppbygningen av produkt på innerveggene av sprøytetørketårnet er mindre, ofte fra 20 til 50 % mindre, enn når polyacrylatet ikke er tilstede i blandingen. Gjennomstrømningen gjennom tårnet øker, og det synes som om innholdet av fine partikler i produktet avtar. Minskningen av oppbyggingen og av dannelsen av fine produkter fører til en vesentlig mindre resirkulering. In addition to the desirable properties of the manufactured base grains, it is worth noting that the buildup of product on the inner walls of the spray drying tower is less, often from 20 to 50% less, than when the polyacrylate is not present in the mixture. The flow through the tower increases, and it seems as if the content of fine particles in the product decreases. The reduction in the build-up and the formation of fine products leads to significantly less recycling.

Vaskemiddelprodukter fremstilles ut fra de sprøyte-tørrede korn ved påsprøyting på overflaten av de tromlede korn av et normalt voksaktig ikke-ionisk tensid, enten "Neodol" 23-6.4 eller "Neodol" 23-7, i oppvarmet væsketilstand, i en slik mengde at det fåes et sluttprodukt inneholdende 20,7 % ikke-ionisk tensid, og et proteolyttisk enzym (Alcalase) påføres i pulverform til en konsentrasjon av Detergent products are produced from the spray-dried grains by spraying onto the surface of the tumbled grains a normal waxy non-ionic surfactant, either "Neodol" 23-6.4 or "Neodol" 23-7, in a heated liquid state, in such an amount that a final product containing 20.7% non-ionic surfactant is obtained, and a proteolytic enzyme (Alcalase) is applied in powder form to a concentration of

1,32 %. Parfyme påsprøytes produktet inntil en konsentrasjon av 0,25 %. De erholdte vaskemiddelprodukter har en massetetthet på ca. 0,7 g/ml og inneholder 27,0 % zeolitt (hydrat), 20,7 % av det ikke-ioniske tensid, 18,17 % natriumcarbonat (av hvilket noe er dannet ved spaltning av natriumbicarbonat), 12,9 % natriumbicarbonat, 10,6 % natriumsilicat, 4,39 % fuktighet, 1,32 % enzym, 1,71 % fluorescerende klarhets-bef ordrende middel 1,51 % magnesiumsulfat, 0,25 % sitronsyre (i citratform), 0,25 % parfyme, 0,2 % ultramarinblått og 1.32%. Perfume is sprayed onto the product up to a concentration of 0.25%. The detergent products obtained have a mass density of approx. 0.7 g/ml and contains 27.0% zeolite (hydrate), 20.7% of the non-ionic surfactant, 18.17% sodium carbonate (some of which is formed by cleavage of sodium bicarbonate), 12.9% sodium bicarbonate , 10.6% sodium silicate, 4.39% moisture, 1.32% enzyme, 1.71% fluorescent clarity control agent 1.51% magnesium sulfate, 0.25% citric acid (in citrate form), 0.25% perfume , 0.2% ultramarine blue and

1,0 % natriumpolyacrylat. Det således fremstilte vaskemiddel er et utmerket, kraftig klesvaskemiddel og er særlig anvendelig som et husholdningsklesvaskemiddel for anvendelse i automatiske vaskemaskiner. Det er fordelaktig og attraktivt i fysisk og estetisk henseende, fordi det ikke støver og dessuten er ytterst frittstrømmende, hvilket muliggjør pakking av vaskemidlet i glass- eller plastflasker med smal hals, 1.0% sodium polyacrylate. The detergent thus produced is an excellent, powerful laundry detergent and is particularly useful as a household laundry detergent for use in automatic washing machines. It is advantageous and attractive in physical and aesthetic terms, because it does not dust and is also extremely free-flowing, which enables the packaging of the detergent in glass or plastic bottles with a narrow neck,

fra hvilke flasker vaskemidlet lett lar seg helle ut og utporsjonere. Sammenligningsforsøk utført med henblikk å sammenligne vaskemidlene ifølge oppfinnelsen med tilsvarende vaskemidler som ikke inneholder polyacrylatet, har vist at vaskemidlene ifølge oppfinnelsen har forbedret evne til å fjerne smuss og flekker, når de testes med forskjellige smuss-materialer og flekker på et stort utvalg av forsøksstoffer, deriblant bomull, polyester-bomull-blandinger, polyestere og andre syntetiske stoffer. Hva fjerning av flekker angår, from which bottles the detergent can easily be poured out and portioned out. Comparison tests carried out with a view to comparing the detergents according to the invention with corresponding detergents that do not contain the polyacrylate, have shown that the detergents according to the invention have an improved ability to remove dirt and stains, when tested with different dirt materials and stains on a large selection of test substances, including cotton, polyester-cotton blends, polyesters and other synthetic substances. As far as stain removal is concerned,

har det ofte vist seg at polyacrylatene ofte er mer effektive mot flekker enn større mengder av mer kostbare enzymer, som vanligvis er mer spesifikke med hensyn til flekkfjernende virkning og derfor ikke er like effektive mot de kombinasjo-ner av flekker som forekommer i mange ladninger av skitten-tøy. Vaskemidler ifølge oppfinnelsen som inneholder poly- it has often been found that the polyacrylates are often more effective against stains than larger amounts of more expensive enzymes, which are usually more specific with regard to stain removal action and are therefore not as effective against the combinations of stains that occur in many loads of laundry. Detergents according to the invention which contain poly-

acirylatet, oppviser likeledes utmerket virkning mot gjenavsetning, idet de bidrar til å hindre at det vaskede tøy påny tilsmusses ved gjenavsetning av fjernet smuss. the acyrylate, likewise exhibits excellent action against redeposition, as they help to prevent the washed laundry from being soiled again by the redeposition of removed dirt.

Fremstillingsprosessen kan være lik dem som er beskrevet i Eksempel 1, og forskjellige prosesshjelpemidler og tilsetningsstoffer kan tilsettes, slik som det er angitt i Eksempel 1. Likeledes kan visse tilsetningsstoffer utelates som nevnt i Eksempel 1. Temperaturen av blandemaskinblandingen kan modifiseres, for eksempel økes til 52° C, og mengdene av de forskjellige bestanddeler kan varieres med +10 %, +20 % og +30 %, mens man fortsatt holder dem innenfor de tidligere angitte områder. Det vil da fortsatt fåes anvendelige blandemaskinblandinger som gir de ønskede basiskorn og vaskemidler. Flere forbindelser kan tilsettes som vandige oppløsninger, forutsatt at mengden av vann som tilsettes sammen med forbindelsen, trekkes fra vannmengden som tilsettes blandemaskinen i henhold til formelen. Andre til-setningsrekkefølger kan dessuten benyttes. Istedenfor "Zéolite 4A" kan det benyttes "Zeolites X" og "Zeolites Y" og likeledes andre typer av "Zeolite A". kjønt det foretrekkes å anvende det hydratiserte "Zeolite 4A" ifølge dette eksempel, vil forskjellige grader av hydratisering av zeolitten være aksepterbare, og i visse tilfeller vil nær vannfrie krystallinske zeolitter eller amorfe zeolitter kunne anvendes. Ved variering av mengden av polyacrylat innenfor det gitte område i basiskornene, for eksempel til 1,0 % og 1,7 %, resulterer fortsatt i anvendelige produkter, men de som inneholder større mengder av natriumpolyacrylatet, vil vanligvis være mer effektive med hensyn til rengjørings-effekt, absorpsjon av ikke-ionisk tensid og fremming av forbedrede driftsbetingelser i tårnet. Det vil vanligvis ikke være ønskelig å anvende mer enn ca. 2 % av polyacrylatet, fordi dets effektivitet avtar ved høyere konsentrasjoner, og fordi de gevinster som kan oppnås, The manufacturing process may be similar to those described in Example 1, and various process aids and additives may be added, as indicated in Example 1. Likewise, certain additives may be omitted as mentioned in Example 1. The temperature of the mixer mixture may be modified, for example increased to 52° C, and the amounts of the different components can be varied by +10%, +20% and +30%, while still keeping them within the previously indicated ranges. There will then still be usable mixing machine mixtures that provide the desired basic grains and detergents. Several compounds can be added as aqueous solutions, provided that the amount of water added with the compound is subtracted from the amount of water added to the mixer according to the formula. Other addition sequences can also be used. Instead of "Zéolite 4A", "Zeolites X" and "Zeolites Y" can be used, as well as other types of "Zeolite A". although it is preferred to use the hydrated "Zeolite 4A" according to this example, various degrees of hydration of the zeolite will be acceptable, and in certain cases near anhydrous crystalline zeolites or amorphous zeolites may be used. Varying the amount of polyacrylate within the given range in the base grains, for example to 1.0% and 1.7%, still results in usable products, but those containing higher amounts of the sodium polyacrylate will usually be more effective in cleaning effect, absorption of non-ionic surfactant and promotion of improved operating conditions in the tower. It would usually not be desirable to use more than approx. 2% of the polyacrylate, because its effectiveness decreases at higher concentrations, and because the gains that can be made,

ikke kan forsvares økonomisk. cannot be defended financially.

Eksempel 4 Example 4

Et produkt lik produktet ifølge Eksempel 3 fremstilles, idet der imidlertid anvendes "Alcosperse 10 7", som er et oppløsning av natriumpolyacrylat hvor polyacrylatet har en molekylvekt på 1000 eller 1000 - 2000. Oppløsningen er en klar, ravfarvet væske med 30 % faststoffinnhold. Mengden av "Alcosperse 107" som anvendes, er med hensyn til faststoffinnhold ekvivalent med den i Eksempel 1 anvendte mengde av "Alcosperse 107D". Istedenfor "Alcosperse 107" kan der anvendes avpassede mengder på faststoffbasis av "Alcosperse 104" (25 % faststoffinnhold) og "Alcosperse 149") (40 % faststoffinnhold), men resultatet som oppnås med typen 10 7 er bedre, og derfor foretrekkes "Alcosperse 107". Ingen andre vesentlige endringer gjøres i formelen, sammenlignet med Eksempel 3, og heller ikke i fremstillingsprosessen. A product similar to the product according to Example 3 is produced, however "Alcosperse 10 7" is used, which is a solution of sodium polyacrylate where the polyacrylate has a molecular weight of 1000 or 1000 - 2000. The solution is a clear, amber colored liquid with 30% solids content. The amount of "Alcosperse 107" that is used is, with regard to solids content, equivalent to the amount of "Alcosperse 107D" used in Example 1. Instead of "Alcosperse 107", suitable amounts on a solids basis of "Alcosperse 104" (25% solids content) and "Alcosperse 149") (40% solids content) can be used, but the result obtained with the type 10 7 is better, and therefore "Alcosperse 107". No other significant changes are made to the formula, compared to Example 3, nor to the manufacturing process.

Basiskornene som fåes ved sprøytetørringen av den fremstilte blandemaskinblanding, overføres ved hjelp av den beskrevne fremgangsmåte til et ferdig produkt under anvendelse av "Neodol" 23-6.5 som det ikke-ioniske tensid. Produktet fremstilt under anveridelse av "Alcosperse 107" anvendes som et utmerket fosfatfritt vaskemiddel, som er anvendelig som et kraftig, bygget klesvaskemiddel, og som er effektivt mot et bredt utvalg av flekker, deriblant flekker av flytende, kosmetisk make-up og syntetisk sebum (Spangler-type). En forsøksgruppe på ti personer foretrekker altså klart et slikt produkt fremfor et sammenlignbart produkt i hvilket "Alcosperse 107" er utelatt. Denne preferanse understøttes også ved instrumentelle målinger utført på de vaskede tøyer eller materialer. De omtalte tester utføres på tekstiler av bomull, "Dacron"-bomull og nylon, og forsøksbetingelsene innbefatter vaskning i maskin i vann av hårdhet 150 ppm med en vaskemiddelkonsentrasjon på 0,07 vekt% og vanntemperatur på 49° C. The base grains obtained by spray-drying the prepared mixing machine mixture are transferred by means of the described method to a finished product using "Neodol" 23-6.5 as the non-ionic surfactant. The product made using "Alcosperse 107" is used as an excellent phosphate-free detergent, which is useful as a heavy-duty, built-up laundry detergent, and which is effective against a wide variety of stains, including stains from liquid cosmetic make-up and synthetic sebum ( Spangler type). An experimental group of ten people clearly prefers such a product to a comparable product in which "Alcosperse 107" is omitted. This preference is also supported by instrumental measurements carried out on the washed clothes or materials. The mentioned tests are carried out on textiles made of cotton, "Dacron" cotton and nylon, and the test conditions include machine washing in water with a hardness of 150 ppm with a detergent concentration of 0.07% by weight and a water temperature of 49°C.

De samme fordeler i fremstillingsprosessen som er nevnt i Eksempel 3, kan iakttas, inklusive en utmerket dis-pergering av materialene i blandemaskinen og en sprøytetør-ring av produktet uten for store avsetninger. Basiskornene har målbart større porøsitet enn kontrollkornene (som ikke inneholder polyacrylat). Massetettheten nedsettes imidlertid ikke mer enn noen få prosent, f.eks. 3 %, hvilket er viktig for slike konsentrerte produkter. Tilsvarende resultater oppnås ved å variere innholdet av de andre vesentlige bestanddeler med +15 % og +_30 %, idet mengden holdes innenfor de spesifiserte områder. Slike resultater oppnås når det anvendes andre typer av "Zeolite A" med en annen grad av hydratisering, f.eks. 15 eller 22 % hydratisering, og når det benyttes polyacrylater med molekylvekt i området fra 1000 The same advantages in the manufacturing process as mentioned in Example 3 can be observed, including an excellent dispersion of the materials in the mixing machine and a spray drying of the product without excessive deposits. The base grains have measurably greater porosity than the control grains (which do not contain polyacrylate). However, the mass density is not reduced by more than a few percent, e.g. 3%, which is important for such concentrated products. Corresponding results are obtained by varying the content of the other essential components by +15% and +_30%, the amount being kept within the specified ranges. Such results are obtained when using other types of "Zeolite A" with a different degree of hydration, e.g. 15 or 22% hydration, and when using polyacrylates with a molecular weight in the range from 1000

til 5000. Fortrinnsvis er slike polyacrylater nøytralisert med natrium, enten fullstendig eller til i det minste ca. 50 %, men også polyacrylater som er nøytralisert i mindre utstrekning, kan anvendes. to 5000. Preferably, such polyacrylates are neutralized with sodium, either completely or to at least approx. 50%, but also polyacrylates that have been neutralized to a lesser extent can be used.

Resultater tilsvarende de her angitte kan også oppnås når det klarhetsbefordrende middel, parfyme, enzymet og prosesshjelpemidlene (sitronsyre og magnesiumsulfat) utelates, men i slike tilfeller må det påses at sprøytetørkingen foretas raskt etter fremstillingen av blandemaskinblandingen, slik at blandingen ikke stivner i blandemaskinen. Likeledes vil selvfølgelig de enkelte bidrag fra de utelatte materialer gå tapt, men produktet vil fortsatt være et godt klesvaskemiddel, som ovenfor omtalt, og blandemaskinblandingen vil være godt dispergert og vil lett kunne tørkes, og basiskornene vil ha forbedret porøsitet. Results similar to those stated here can also be obtained when the clarifying agent, perfume, enzyme and processing aids (citric acid and magnesium sulfate) are omitted, but in such cases it must be ensured that the spray drying is carried out quickly after the preparation of the mixer mixture, so that the mixture does not solidify in the mixer. Likewise, of course, the individual contributions from the omitted materials will be lost, but the product will still be a good laundry detergent, as discussed above, and the mixer mixture will be well dispersed and will be easily dried, and the base grains will have improved porosity.

Eksempel 5 Example 5

En 4536 kg's porsjon blandemaskinblanding for dannelse ved sprøytetørkning av basiskorn ifølge oppfinnelsen som ikke inneholder noe oppløselig silicat, fremstilles ved tilsetning til en blandemaskin av 2132 kg avionisert vann med temperatur ca. 2 7° C og deretter, i rekkefølge, og først med lav1 blandehastighet, tilsetning til blandemaskinen av 4 7,2 A 4536 kg batch of mixer mixture for formation by spray drying of base grains according to the invention which does not contain any soluble silicate, is prepared by adding to a mixer 2132 kg of deionized water with a temperature of approx. 2 7° C and then, in sequence, and first at low1 mixing speed, addition to the mixer of 4 7.2

kg "Tinopal 5BM" Extra Conc. (CIBA-Geigy), 5,9 kg pulverformig, ultramarinblått, 3,2 kg natriumpolyacrylat ("Alcosperse 107D"), 957,5 kg Linde hydratisert zeolite 4A (med 20 % krystallisasjonsvann), 283,5 kg "Thixo-Jel" nr. 1 (bentonitt), 714,4 kg natriumbicarbonat (teknisk kvalitet), 351,1 kg natriumcarbonat (naturlig sodaaske) og 41,3 kg titandioxyd kg "Tinopal 5BM" Extra Conc. (CIBA-Geigy), 5.9 kg powder, ultramarine blue, 3.2 kg sodium polyacrylate ("Alcosperse 107D"), 957.5 kg Linde hydrated zeolite 4A (with 20% water of crystallization), 283.5 kg "Thixo-Jel" No. 1 (bentonite), 714.4 kg sodium bicarbonate (technical grade), 351.1 kg sodium carbonate (natural soda ash) and 41.3 kg titanium dioxide

(Anatase). Under blandingen av de forskjellige bestanddeler økes blandehastigheten til middels blandehastighet og til slutt til høy blandehastighet, og etter tilsetningen av samtlige bestanddeler, hvilket var ca. 15 minutter, fortsettes blandingen i ca. 1 time (i enkelte tilfeller i så lang tid som 4 timer), hvorunder noe av det tilstedeværende vann, for eksempel fra 90,7 til 272,2 kg, kan gå tapt ved inndampning og eventuelt kan erstattes. Mens blandingen pågår, er blandemaskinoppslemningen hele tiden bevegelig, (Anatase). During the mixing of the various components, the mixing speed is increased to a medium mixing speed and finally to a high mixing speed, and after the addition of all components, which was approx. 15 minutes, the mixture is continued for approx. 1 hour (in some cases for as long as 4 hours), during which some of the water present, for example from 90.7 to 272.2 kg, may be lost by evaporation and possibly replaced. While mixing is in progress, the mixer slurry is constantly moving,

og den undergår ikke gelering, størkning eller sammenbaking. Fordi bicarbonat delvis spaltes til carbonat under sprøyte-tørkningen, kan mengdene av bicarbonat og carbonat som tilsettes blandemaskinen, varieres, alt etter driftsbetingelsene i sprøytetørketårnet. and it does not undergo gelation, solidification or caking. Because bicarbonate is partially split into carbonate during spray drying, the amounts of bicarbonate and carbonate added to the mixer can be varied, depending on the operating conditions in the spray drying tower.

Ca. 5 minutter etter at samtlige bestanddeler er tilsatt blandemaskinblandingen, tillates blandingen å synke fra blandemaskinen til en pumpe, som pumper blandingen ved et trykk på ca. 21 kg/cm 2 til toppen av et sprøytetørketårn som drives ved motstrømsbetingelser, og hvor starttemperaturen er ca. 430° C og sluttemperaturen ca. 105° C. De hovedsakelig uorganiske basiskorn som fåes, har en massetetthet på fra 0,6 til 0,7 g/ml, en adhesjon i begynnelsen som er mindre enn 10 %, et partikkelstørrelsesområde som hovedsakelig er mellom 10 og 60 mesh ifølge U.S. Sieve Series (de siktes til dette område), og et innhold av fine partikler på ca. 15 % (som passerer gjennom U.S. Sieve nr. 50). Kornenes fuktighetsinnhold er i området fra 1 til 10 %. Basiskornene finnes å være frittstrømmende (strømningsrate på 80 %), ikke-klebrige, tilfredsstillende porøse og samtidig som de har en fast overflate, og de er istand til lett å absorbere betydelige mengder væskeformig ikke-ionisk tensid uten å bli uønsket klebrige. About. 5 minutes after all ingredients have been added to the mixer mixture, the mixture is allowed to sink from the mixer to a pump, which pumps the mixture at a pressure of approx. 21 kg/cm 2 to the top of a spray drying tower which is operated under counterflow conditions, and where the starting temperature is approx. 430° C and the final temperature approx. 105° C. The predominantly inorganic base grains obtained have a bulk density of from 0.6 to 0.7 g/ml, an initial adhesion of less than 10%, a particle size range of predominantly between 10 and 60 mesh according to the U.S. Sieve Series (they are intended for this area), and a content of fine particles of approx. 15% (passing through U.S. Sieve No. 50). The grain's moisture content is in the range from 1 to 10%. The base grains are found to be free-flowing (80% flow rate), non-sticky, satisfactorily porous while having a solid surface, and are capable of readily absorbing significant amounts of liquid non-ionic surfactant without becoming undesirably tacky.

Vaskemiddelprodukter fremstilles ut fra de sprøyte-tørrede korn ved at der på overflaten av tromlede korn på-sprøytes et normalt voksaktig ikke-ionisk tensid. "Neodol 23-6.5" benyttes, men "Neodol 23-7" eller "Neodol 25-7" kan anvendes i stedet. Det ikke-ioniske tensid foreligger i oppvarmet væsketilstand (ved en temperatur av ca. 45° C). Den påsprøytede mengde er slik at det fåes et sluttprodukt som inneholder ca. 20 % ikke-ionisk tensid. Et proteolyttisk enzym (Alcalase) påføres i pulverform inntil det er oppnådd en konsentrasjon på 1,5 % i produktet, og parfyme påsprøytes produktet inntil en konsentrasjon av 0,25 %. Detergent products are produced from the spray-dried grains by spraying a normal waxy non-ionic surfactant onto the surface of tumbled grains. "Neodol 23-6.5" is used, but "Neodol 23-7" or "Neodol 25-7" can be used instead. The non-ionic surfactant exists in a heated liquid state (at a temperature of approx. 45° C). The quantity sprayed on is such that a final product containing approx. 20% non-ionic surfactant. A proteolytic enzyme (Alcalase) is applied in powder form until a concentration of 1.5% has been achieved in the product, and perfume is sprayed onto the product up to a concentration of 0.25%.

Dé erholdte vaskemidler har en massetetthet på fra 0,7 til 0,8 g/ml og inneholder 32,45 % zeolitt (hydratisert), 19,7 % av det ikke-ioniske tensid, 18,5 % natriumcarbonat (av hvilket noe ble dannet ved spaltning av natriumbicarbonat), 13,5 % natriumbicarbonat, 1,3 % fritt vann, 1,4 % enzym, 1,6 % fluorescerende klarhetsbefordrende middel, 0,2 5 % parfyme, 0,2 % ultramarinblått, 9,6 % bentonitt ("Thixo-Jel"), 0,1 % natriumpolyacrylat og 1,4 % titandioxyd. Det fremstilte vaskemiddel av den ovenstående formel er et utmerket, kraftig klesvaskemiddel, som er anvendelig som et husholdnings-vaskemiddel for anvendelse i automatiske vaskemaskiner. The detergents obtained have a mass density of from 0.7 to 0.8 g/ml and contain 32.45% zeolite (hydrated), 19.7% of the non-ionic surfactant, 18.5% sodium carbonate (some of which was formed by cleavage of sodium bicarbonate), 13.5% sodium bicarbonate, 1.3% free water, 1.4% enzyme, 1.6% fluorescent brightener, 0.25% perfume, 0.2% ultramarine blue, 9.6 % bentonite ("Thixo-Jel"), 0.1% sodium polyacrylate and 1.4% titanium dioxide. The prepared detergent of the above formula is an excellent heavy-duty laundry detergent, which is useful as a household detergent for use in automatic washing machines.

Det støver ikke og er meget frittstrømmende. Vaskemidler tilsvarende det som beskrives i dette eksempel, og som inneholder bentonitt som omtalt, finnes å ha vesentlig forbedret evne til å binde calsiumioner, men enda viktigere er det at de etterlater mindre restmengder av zeolitt på tøy som er vasket i en automatisk vaskemaskin, spesielt når et slikt vasket tøy tørkes på snor, enn tilsvarende vaskemidler som inneholder mindre bentonitt, og som inneholder natriumsilicat i de sprøytetørkede basiskorn. Denne forskjell forsterkes når vaskevannet har et høyt hårdhetsinnhold, f.eks. 200 ppm, beregnet som calsiumcarbonat, når vaskevannet er kaldt, og når det benyttes en mild omrøringssyklus. It does not dust and is very free-flowing. Detergents similar to what is described in this example, and which contain bentonite as mentioned, are found to have a significantly improved ability to bind calcium ions, but even more importantly, they leave less residual amounts of zeolite on clothes that have been washed in an automatic washing machine, especially when such washed laundry is dried on a line, than similar detergents that contain less bentonite, and that contain sodium silicate in the spray-dried base grains. This difference is amplified when the washing water has a high hardness content, e.g. 200 ppm, calculated as calcium carbonate, when the wash water is cold, and when a mild agitation cycle is used.

Det kan benyttes fremstillingsprosesser, med variasjoner, såsom den beskrevet i Eksempel 1, og visse tilsetningsstoffer kan utelates, som nevnt i Eksempel 1. Mengdene av de forskjellige bestanddeler kan varieres med +10 %, Manufacturing processes can be used, with variations, such as the one described in Example 1, and certain additives can be omitted, as mentioned in Example 1. The amounts of the different components can be varied by +10%,

+20 % og +30 %, samtidig som de holdes innenfor de ovenfor angitte mengdeområder, hvorved det fortsatt vil oppnås anvendelige blandemaskinblandinger som gir de ønskede korn og vaskemidler. Faststoffinnholdet i blandemaskinblandingen kan varieres innenfor det ovenfor angitte mengdeområde, f.eks. til 45 % og 65 %, hvorved det fortsatt fåes god +20% and +30%, while keeping them within the above stated quantity ranges, whereby usable mixer mixtures will still be obtained which provide the desired grains and detergents. The solids content in the mixing machine mixture can be varied within the quantity range indicated above, e.g. to 45% and 65%, whereby good is still obtained

blanding og god sprøytetørkning. Istedenfor "Zeolite 4A" kan der anvendes "Zeolite X" og "Zeolite Y" og likeledes andre typer av "Zeolite A". Skjønt det foretrekkes å benytte den hydratiserte "Zeolite 4A" ifølge dette eksempel, er forskjellige grader av hydratisering av zeolitten aksepterbare, og i enkelte tilfeller kan der benyttes nær vannfrie krystallinske zeolitter eller amorfe zeolitter. Variasjon av mengden av bentonitt innenfor det gitte område, til 10 % og 17 % for eksempel, gir fortsatt anvendelige produkter, men de som inneholder de større mengder bentonitt, vil vanligvis være mer effektive med hensyn til å bidra til å forhindre avsetning av zeolitt på det vaskede tøy. mixing and good spray drying. Instead of "Zeolite 4A" "Zeolite X" and "Zeolite Y" and likewise other types of "Zeolite A" can be used. Although it is preferred to use the hydrated "Zeolite 4A" according to this example, various degrees of hydration of the zeolite are acceptable, and in some cases near anhydrous crystalline zeolites or amorphous zeolites may be used. Varying the amount of bentonite within the given range, to 10% and 17% for example, still gives usable products, but those containing the larger amounts of bentonite will usually be more effective in helping to prevent zeolite deposition on the washed laundry.

De forbedringer som er iakttatt for de silicatfrie vaskemidler og vaskemidler med lavt innhold av oppløselig silicat ifølge oppfinnelsen med hensyn til avsetning av restmaterialer på det vaskede tøy bekreftes når det beskrevne produkt testes mot et kontrollprodukt som har hovedsakelig samme sammensetning, men som ikke inneholder noe bentonitt, og som inneholder ca. 8 % natriumsilicat. Ved en slik be-dømmelse benyttes en vaskemaskin av modell Whirlpool Suds Saver,idet det benyttes en mild vaskesyklus og en vasketid på 8 minutter. Konsentrasjonen av vaskemidlet er 0,06 %, vaskevannet har en blandet calsium- og magnesiumhårdhet på totalt 200 ppm, regnet som calsiumcarbonat, og vanntempera-turen er 24° C. Plaggene som vaskes er: 100 % bomull, The improvements observed for the silicate-free detergents and detergents with a low content of soluble silicate according to the invention with regard to the deposition of residual materials on the washed laundry are confirmed when the described product is tested against a control product which has essentially the same composition, but which does not contain any bentonite , and which contains approx. 8% sodium silicate. In such an assessment, a washing machine of the Whirlpool Suds Saver model is used, using a mild wash cycle and a wash time of 8 minutes. The concentration of the detergent is 0.06%, the washing water has a mixed calcium and magnesium hardness of a total of 200 ppm, calculated as calcium carbonate, and the water temperature is 24° C. The garments that are washed are: 100% cotton,

100 % polyester, 85 % acetat og 15 % nylon, og 65 % polyester og 35 % bomull. Vasketøyet undersøkes i våt tilstand og etter tørking på snor. Intet residuum iakttas i noe tilfelle. Når kontrollvaskemidlet testes, iakttas et mode-rat residuum på samtlige prøveplagg. 100% polyester, 85% acetate and 15% nylon, and 65% polyester and 35% cotton. The laundry is examined wet and after drying on a line.No residue is observed in any case. When the control detergent is tested, a moderate residue is observed on all test garments.

Resultatene av den ovenfor beskrevne praktiske test for bestemmelse av mengden av residuum bekreftes ved å veie residuet som avsettes på et denimstoff. Ved denne test filtreres vaskemidlet ifølge oppfinnelsen gjennom en prøve av denimstoff, idet vaskemidlet foreligger i oppløsning/ suspensjon av konsentrasjon 0,12 % i et vann av hårdhet 200 ppm (beregnet som CaCO^) ved 24° C. Vekten av residuet på tøyet bestemmes og sammenlignes med vekten som finnes for en kontrollprøve. Ved testen er prosentandelen residuum sammenlignet med kontrollprøven, ca. 75 %, hvilket anses å være en betydelig forbedring. The results of the practical test described above for determining the amount of residue are confirmed by weighing the residue deposited on a denim fabric. In this test, the detergent according to the invention is filtered through a sample of denim fabric, the detergent being in solution/suspension of concentration 0.12% in water with a hardness of 200 ppm (calculated as CaCO^) at 24° C. The weight of the residue on the laundry is determined and is compared with the weight found for a control sample. In the test, the percentage of residue compared to the control sample is approx. 75%, which is considered a significant improvement.

Adhesjonstesten, som det tidligere er henvist til, og som måler klebrigheten av vaskemiddelprodukter, er en test hvor 10 gram basiskorn (eller vaskemiddel, i enkelte tilfeller) anbringes jevnt mellom to urglass som begge har diameter ca. 23 cm; idet det plasseres et lodd på 500 gram på toppen av det øvre urglass (begge urglass har den konkave side opp). Etter henstand i ca. 5 minutter fjernes loddet og det øvre urglass, og det nedre urglass snus, hvoretter mengden av produkt som fortsatt hefter til urglasset, veies. Den prosentvise adhesjon er det antall gram produkt som blir tilbake på urglasset, dividert med 10 og multiplisert med 100. The adhesion test, which was previously referred to, and which measures the stickiness of detergent products, is a test where 10 grams of base grain (or detergent, in some cases) is placed evenly between two watch glasses, both of which have a diameter of approx. 23 cm; placing a 500 gram weight on top of the upper watch glass (both watch glasses have the concave side up). After a delay of approx. After 5 minutes, the solder and the upper watch glass are removed, and the lower watch glass is turned over, after which the amount of product still adhering to the watch glass is weighed. The percentage adhesion is the number of grams of product that remain on the watch glass, divided by 10 and multiplied by 100.

Strømningsindeksen er den som måles ved en strøm-ningstest, hvor de volumetriske strømningshastigheter av basiskorn (og i noen tilfeller av sluttproduktet) og stan-dardisert Ottawa-sand (-20 +60, ifølge U.S. Sieve Series) sammenlignes ved måling av de tider det tar å tømme fullstendig en 1,9 liters Mason-krukke gjennom et hull med 2,2 cm diameter i en dyse festet til krukkens lokk. Strømningsindek- The flow index is that which is measured by a flow test, where the volumetric flow rates of base grain (and in some cases of the final product) and standardized Ottawa sand (-20 +60, according to the U.S. Sieve Series) are compared by measuring the times that takes to completely empty a 1.9 liter Mason jar through a 2.2 cm diameter hole in a nozzle attached to the jar's lid. flow index

sen er den tid som måles for sandstrømningan dividert med tiden som måles for produktstrømningen, uttrykt i prosent. then the time measured for the sand flow is divided by the time measured for the product flow, expressed as a percentage.

Eksempel 6 Example 6

Forsøket ifølge Eksempel 5 gjentas, i forminsket målestokk, uten at polyacrylatet er tilstede i blandemaskinblandingen. Gjennomstrømningshastigheten gjennom sprøyte-tørketårnet avtar i betydelig grad, og også basiskornenes evne til å absorbere ikke-ionisk tensid er mindre (eller det fremstilte produkt er noe mer klebrig, dersom den samme mengde ikke-ionisk tensid påføres). Imidlertid stivner blandemaskinblandingen ikke i blandemaskinen, basiskornene kan fremstilles ved sprøytetørkning, og det erholdte vaskemiddel er, selv om det har et lavere innhold av ikke-ionisk tensid, f.eks. 17 % ikke-ionisk tensid, for å bibeholde strømningsegenskapene og klebefriheten, fortsatt et anvendelig produkt med tilfredsstillende strømningsegenskaper. The experiment according to Example 5 is repeated, on a reduced scale, without the polyacrylate being present in the mixing machine mixture. The flow rate through the spray-drying tower decreases significantly, and also the ability of the base grains to absorb non-ionic surfactant is less (or the manufactured product is somewhat stickier, if the same amount of non-ionic surfactant is applied). However, the mixer mixture does not solidify in the mixer, the base granules can be prepared by spray drying, and the detergent obtained, although having a lower content of non-ionic surfactant, e.g. 17% non-ionic surfactant, to maintain flow properties and non-tack, still a usable product with satisfactory flow properties.

Eksempel 7 Example 7

Fremgangsmåten beskrevet i Eksempel 5 gjentas, idet 2 % natriumsilicat i et mengdeforhold Na20:Si02 på 1:2,4 tilsettes blandemaskinen i form av en vandig oppløs-ning med 4 7,5 % faststoffinnhold. Produktet danner ingen gel i blandemaskinen under normale fremstillingsbetingelser, men det er ønskelig å anvende magnesiumsulfat og sitronsyre som prosesshjelpemidler til å forhindre geldannelse eller stivning når oppholdstiden er lenger enn den normale. Likeledes etterlater vaskemidlet mer residuum på det vaskede tøy, hvilket er lettere synlig når vasketøyet er mørkfarvet'. The procedure described in Example 5 is repeated, with 2% sodium silicate in a quantity ratio of Na20:SiO2 of 1:2.4 being added to the mixing machine in the form of an aqueous solution with 47.5% solids content. The product does not form a gel in the mixing machine under normal manufacturing conditions, but it is desirable to use magnesium sulphate and citric acid as process aids to prevent gel formation or solidification when the residence time is longer than normal. Likewise, the detergent leaves more residue on the washed laundry, which is more easily visible when the laundry is dark-coloured.

Eksempel 8 Example 8

Forsøket ifølge Eksempel 5 gjentas med etter tilsetning av 5 % vannholdig natriumsilicatpulver ("Britesil") sammen med enzympulveret. Et slikt ettertilsatt silicat synes ikke å ha noen vesentlig ugunstig innvirkning på zeolittavsetningen på vasket tøy, og den bidrat til å forhindre korrosjon på aluminiumdeler i vaskemaskinen samt til å bløtgjøre vannet og til å tjene som mykner i vaskemidlet. The experiment according to Example 5 is repeated with the addition of 5% aqueous sodium silicate powder ("Britesil") together with the enzyme powder. Such post-added silicate does not appear to have any significant adverse effect on zeolite deposition on washed laundry, and it helped to prevent corrosion of aluminum parts in the washing machine as well as to soften the water and to act as a softener in the detergent.

Eksempel 9 Example 9

Fremgangsmåten ifølge Eksempel 5 gjentas med bare vann, zeolitt, bentonitt, natriumcarbonat, natriumbicarbonat og natriumpolyacrylat tilstede i blandemaskinblandingen og i basiskornene og med ettertilsetningen av ikke-ionisk tensid. Det erholdte produkt har tilfredsstillende vaskeegenskaper, men det er ikke kommersielt tilfredsstillende av estetiske grunner, fordi det mangler parfyme. Det vasker heller ikke like godt, på grunn av fraværet av enzym, og det har ikke den blåtone- og klarhetsbefordrende effekt som ultramarin-blåttmaterialet og det flurescerende materiale bidrar med i de andre vaskemidler. The procedure according to Example 5 is repeated with only water, zeolite, bentonite, sodium carbonate, sodium bicarbonate and sodium polyacrylate present in the mixer mixture and in the base grains and with the subsequent addition of non-ionic surfactant. The product obtained has satisfactory washing properties, but it is not commercially satisfactory for aesthetic reasons, because it lacks perfume. It also does not wash as well, due to the absence of enzyme, and it does not have the blue tone and clarity promoting effect that the ultramarine blue material and the fluorescent material contribute to in the other detergents.

Claims (3)

1. Vaskemiddel, som er anvendelig for vasking av tøy, og som omfatter et partikkelformig, bygget, syntetisk, ikke-ionisk, organisk tensid som er bygget med natriumcarbonat, natriumbicarbonat og vannbløtgjørende zeolitt, hvor blandingen av natriumcarbonatet, natriumbicarbonatet og zeolitten foreligger i form av sprøytetørrede basiskorn som er frie for syntetisk tensid, karakterisert ved at nevnte blanding inneholder (a) fra 15 til 30 vekt% natriumcarbonat, (b) fra 10 til 22 vekt% natriumbicarbonat, (c) fra 10 til 50 vekt% vann-bløtgjørende zeolitt, (d) fra 0 til 18 vekt% natriumsilicat og (e) fra 1 til 20 vekt% bentonitt og/eller fra 0,05 til 2 vekt% polyacrylat av molekylvekt i området fra 1000 til 5000 og at det i de sprøytetørrede basiskorn er blitt absorbert 15 - 30 vekt% av et normalt fast, ikke-ionisk tensid.1. Detergent, which is useful for washing clothes, and which comprises a particulate, structured, synthetic, non-ionic, organic surfactant which is structured with sodium carbonate, sodium bicarbonate and water softening zeolite, where the mixture of the sodium carbonate, sodium bicarbonate and zeolite is in the form of spray-dried base grains that are free of synthetic surfactant, characterized in that said mixture contains (a) from 15 to 30% by weight of sodium carbonate, (b) from 10 to 22% by weight of sodium bicarbonate, (c) from 10 to 50% by weight of water-softening zeolite, (d) from 0 to 18% by weight % sodium silicate and (e) from 1 to 20% by weight bentonite and/or from 0.05 to 2% by weight polyacrylate of molecular weight in the range from 1000 to 5000 and that in the spray-dried base grains 15 - 30% by weight of a normally solid, nonionic surfactant. 2. Vaskemiddel ifølge krav 1, karakterisert ved at det ikke-ioniske tensid er■et kondensasjonsprodukt av fra 6 til 12 mol ethylenoxyd og en høyere fettalkohol med fra 12 til 16 carbonatomer, og at mengden av ikke-ionisk tensid i vaskemidlet er i området fra 15 til' 22 vekt%.2. Detergent according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant is a condensation product of from 6 to 12 mol ethylene oxide and a higher fatty alcohol with from 12 to 16 carbon atoms, and that the amount of non-ionic surfactant in the detergent is in the range from 15 to 22% by weight . 3. Vaskemiddel ifølge krav 2, karakterisert ved at de sprøytetørrede basiskorn har en massetetthet på fra 0,6 til 0,8 g/cm<3> og inneholder fra 20 til 25 vekt% natriumcarbonat, fra 13 til 19 vekt% natriumbicarbonat, fra 30 til 37 vekt% hydratisert zeolitt, fra 5 til 8 vekt% natriumsilicat, fra 5 til 8 vekt% bentonitt, fra 0,1 til 2 vekt% natriumpolyacrylat med molekylvekt på fra 1000 til 5000, og fra 4 til 10 vekt% vann, når det sees bort fra zeolittens hydratvann, at zeolitten er "Zeolite A" som har en endelig mid- , lere partikkelstørrelse i området fra 3 til 12 pm, som har en ioneutvekslingskapasitet for kalsiumioner på fra 250 til 350 milligramekvivalenter pr. gram,og som gir en resthårdhet som er mindre enn 0,01 mg/l etter 10 minutter, at natriumsilicatet har et mengdeforhold Na20:Si02 i området fra 1:2 til 1:2,4, og at bentonitten er en oppredet, svellende Wyoming-bentonittleire med en svellekapasitet i området fra 7 til 15 ml/g og en viskositet i området fra 8 til 30 cp ved 6% konsentrasjon i vann.3. Detergent according to claim 2, characterized in that the spray-dried base grains have a mass density of from 0.6 to 0.8 g/cm<3> and contain from 20 to 25% by weight sodium carbonate, from 13 to 19% by weight sodium bicarbonate, from 30 to 37% by weight hydrated zeolite , from 5 to 8% by weight of sodium silicate, from 5 to 8% by weight of bentonite, from 0.1 to 2% by weight of sodium polyacrylate with a molecular weight of from 1000 to 5000, and from 4 to 10% by weight of water, disregarding the hydrate water of the zeolite , that the zeolite is "Zeolite A" which has a final mid- , clay particle size in the range from 3 to 12 pm, which has an ion exchange capacity for calcium ions of from 250 to 350 milligram equivalents per grams, and which gives a residual hardness of less than 0.01 mg/l after 10 minutes, that the sodium silicate has a ratio of Na20:SiO2 in the range from 1:2 to 1:2.4, and that the bentonite is an expanded, swelling Wyoming bentonite clay with a swelling capacity in the range from 7 to 15 ml/g and a viscosity in the range from 8 to 30 cp at 6% concentration in water.
NO820589A 1981-02-26 1982-02-25 TOYSY DETERGENTS CONTAINING SODIUM CARBONATE, SODIUM BICARBONATE AND WATER-SOILING ZEOLITE IN THE FORM OF SPRAY-DRIED BASED GRAIN. NO153736C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US23862081A 1981-02-26 1981-02-26
US23861981A 1981-02-26 1981-02-26
US27955081A 1981-07-01 1981-07-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO820589L NO820589L (en) 1982-08-27
NO153736B true NO153736B (en) 1986-02-03
NO153736C NO153736C (en) 1986-05-14

Family

ID=27399126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO820589A NO153736C (en) 1981-02-26 1982-02-25 TOYSY DETERGENTS CONTAINING SODIUM CARBONATE, SODIUM BICARBONATE AND WATER-SOILING ZEOLITE IN THE FORM OF SPRAY-DRIED BASED GRAIN.

Country Status (22)

Country Link
AT (1) AT388172B (en)
AU (1) AU549000B2 (en)
BR (1) BR8200996A (en)
CA (1) CA1188953A (en)
CH (1) CH652416A5 (en)
DE (1) DE3206265C2 (en)
DK (1) DK160885C (en)
DO (1) DOP1982003096A (en)
ES (1) ES8305412A1 (en)
FR (1) FR2500475B1 (en)
GB (1) GB2097419B (en)
GR (1) GR76028B (en)
HK (1) HK36190A (en)
IE (1) IE52739B1 (en)
IT (1) IT1147643B (en)
MX (1) MX158565A (en)
NL (1) NL8200804A (en)
NO (1) NO153736C (en)
NZ (1) NZ199773A (en)
PT (1) PT74486B (en)
SE (2) SE452773B (en)
ZW (2) ZW3382A1 (en)

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU549122B2 (en) * 1981-02-26 1986-01-16 Colgate-Palmolive Pty. Ltd. Spray dried base beads and detergent compositions
ATE20476T1 (en) * 1983-04-08 1986-07-15 Procter & Gamble GRANULATED DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING A MIXED POLYMER ADDITIVE SYSTEM.
US4490271A (en) * 1983-06-30 1984-12-25 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing polyethylene glycol and polyacrylate
US4510066A (en) * 1983-07-06 1985-04-09 Colgate-Palmolive Company Retarding setting of crutcher slurry for manufacturing base beads for detergent compositions
FR2568790B1 (en) * 1984-08-10 1990-01-12 Rhone Poulenc Chim Base PROCESS FOR OBTAINING A STABLE AND PUMPABLE AQUEOUS SUSPENSION OF ZEOLITE AND SUSPENSION THUS OBTAINED
DE3444960A1 (en) * 1984-12-10 1986-06-12 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf GRAINY ADSORPTION
IN165509B (en) * 1984-12-24 1989-11-04 Colgate Palmolive Co
CA1297376C (en) * 1985-11-01 1992-03-17 David Philip Jones Detergent compositions, components therefor, and processes for theirpreparation
GB8526999D0 (en) * 1985-11-01 1985-12-04 Unilever Plc Detergent compositions
DE3545947A1 (en) * 1985-12-23 1987-07-02 Henkel Kgaa PHOSPHATE-FREE, GRANULAR DETERGENT
GB8607388D0 (en) * 1986-03-25 1986-04-30 Unilever Plc Activator compositions
CA1286563C (en) * 1986-04-04 1991-07-23 Jan Hendrik Eertink Detergent powders and processes for preparing them
GB8609044D0 (en) * 1986-04-14 1986-05-21 Unilever Plc Detergent powders
DE3641314A1 (en) * 1986-12-03 1988-06-09 Henkel Kgaa LAUNDRY TREATMENT AGENT BASED ON LAYERED SILICATE
GB8709057D0 (en) * 1987-04-15 1987-05-20 Unilever Plc Composition for softening fabrics
DE3715052A1 (en) * 1987-05-06 1988-11-17 Degussa GRAINY ADSORPTION
DE3717227A1 (en) * 1987-05-21 1988-12-01 Henkel Kgaa PHOSPHATE-FREE DETERGENT WITH REDUCED INCRUSTING TENDENCY
DE3818660A1 (en) * 1987-06-05 1988-12-15 Colgate Palmolive Co FREE-FLOWING, POWDERY DISHWASHING DETERGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
GB2194793A (en) * 1987-10-15 1988-03-16 Unilever Plc Mottled liquid detergents
GB8823008D0 (en) * 1988-09-30 1988-11-09 Unilever Plc Composition for softening fabrics
DE3835918A1 (en) 1988-10-21 1990-04-26 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING TENSIDE CONTAINING GRANULES
GB8918984D0 (en) * 1989-08-21 1989-10-04 Unilever Plc Detergent compositions
DE3943019A1 (en) * 1989-12-27 1991-07-04 Henkel Kgaa GRANULAR, AVIVATING ACTIVITY OF DETERGENT ADDITIVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
GB9008462D0 (en) * 1990-04-12 1990-06-13 Ecc Int Ltd Granules for detergent compositions
EP0477974B1 (en) * 1990-09-28 1995-09-13 Kao Corporation Nonionic powdery detergent composition
AU649504B2 (en) * 1991-07-03 1994-05-26 Kao Corporation Nonionic powder detergent composition
AU3524093A (en) * 1992-03-27 1993-09-30 Kao Corporation Nonionic powdery detergent composition and process for producing the same
WO1993025651A1 (en) * 1992-06-18 1993-12-23 Unilever N.V. Machine dishwashing composition
AU660101B2 (en) * 1992-08-07 1995-06-08 Colgate-Palmolive Company, The Heavy duty laundry detergent compositions of reduced dye transfer properties
TR27896A (en) * 1993-08-05 1995-10-11 Colgate Palmolive Co Heavy duty laundry detergent compositions with reduced dye transfer properties.
DE19538029A1 (en) 1995-10-12 1997-04-17 Sued Chemie Ag detergent additive
DE19538028A1 (en) * 1995-10-12 1997-04-17 Sued Chemie Ag detergent additive
US5726142A (en) * 1995-11-17 1998-03-10 The Dial Corp Detergent having improved properties and method of preparing the detergent
US5962389A (en) * 1995-11-17 1999-10-05 The Dial Corporation Detergent having improved color retention properties
DE19858888A1 (en) * 1998-12-19 2000-06-21 Henkel Kgaa Use of low molecular weight homopolymeric polyacrylates in water softeners and in preventing deposits on heating rods during machine washing of textiles
CN1163580C (en) * 1998-12-28 2004-08-25 花王株式会社 Process for producing granules for supporting surfactant
GB2348434A (en) * 1999-04-01 2000-10-04 Procter & Gamble Detergent compositions
GB2348435A (en) * 1999-04-01 2000-10-04 Procter & Gamble Softening compositions
CN1170921C (en) * 1999-06-14 2004-10-13 花王株式会社 Granular base and particulate detergent
EP1104803B1 (en) 1999-06-14 2007-03-07 Kao Corporation Granules for carrying surfactant and method for producing the same
DE60040462D1 (en) * 1999-06-16 2008-11-20 Kao Corp PARTICULATE DETERGENT ADDITIVE
US6333005B1 (en) * 1999-06-16 2001-12-25 Hercules Incorporated Methods of preventing scaling involving inorganic compositions in combination with copolymers of maleic anhydride and isobutylene, and compositions therefor
DE19938640A1 (en) * 1999-08-14 2001-02-15 Henkel Kgaa Prevention of deposits
DE10032127A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-24 Henkel Kgaa Mechanically stable soda particles
DE10040631A1 (en) * 2000-08-16 2002-03-07 Wolfram Koch Yellowing inhibitor for blue denim textiles
ATE445691T1 (en) * 2006-02-24 2009-10-15 Unilever Nv RAPID RELEASE GRANULES
AU2008322041B2 (en) * 2007-11-16 2014-03-06 Kao Corporation Detergent builder granule
US20240156100A1 (en) * 2022-11-11 2024-05-16 Ken W Donovan Odor and microbial mitigation solution

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4166039A (en) * 1973-10-15 1979-08-28 The Proctor & Gamble Company Detergent composition and process
DE2547389A1 (en) * 1975-10-23 1977-05-05 Henkel & Cie Gmbh Phosphate-free detergent - contg. nonionic surfactant having different degrees of ethoxylation and sodium aluminium silicate builder
NZ188469A (en) * 1977-10-06 1980-12-19 Colgate Palmolive Co Detergent composition comprising a univalent cation-exchanging zeolite a nonionic detergent and builder salts
US4303556A (en) * 1977-11-02 1981-12-01 The Procter & Gamble Company Spray-dried detergent compositions
GB2063289B (en) * 1979-11-13 1984-02-22 Unilever Ltd Low phosphate spray-dried powders

Also Published As

Publication number Publication date
CA1188953A (en) 1985-06-18
CH652416A5 (en) 1985-11-15
ES509904A0 (en) 1983-04-01
MX158565A (en) 1989-02-15
DK83382A (en) 1982-08-27
ES8305412A1 (en) 1983-04-01
NZ199773A (en) 1984-11-09
NL8200804A (en) 1982-09-16
DE3206265A1 (en) 1982-11-04
ZW3282A1 (en) 1982-07-21
DE3206265C2 (en) 1987-04-09
SE8703474L (en) 1987-09-08
SE8703474D0 (en) 1987-09-08
BR8200996A (en) 1983-01-04
NO820589L (en) 1982-08-27
FR2500475B1 (en) 1985-06-28
SE502089C2 (en) 1995-08-14
AT388172B (en) 1989-05-10
ATA69082A (en) 1988-10-15
PT74486B (en) 1983-09-01
IE52739B1 (en) 1988-02-03
ZW3382A1 (en) 1982-06-16
DOP1982003096A (en) 1987-11-17
GR76028B (en) 1984-08-03
FR2500475A1 (en) 1982-08-27
AU8028382A (en) 1982-09-02
SE452773B (en) 1987-12-14
GB2097419A (en) 1982-11-03
IT8247865A0 (en) 1982-02-25
IE820433L (en) 1982-08-26
NO153736C (en) 1986-05-14
DK160885B (en) 1991-04-29
HK36190A (en) 1990-05-18
IT1147643B (en) 1986-11-19
SE8201170L (en) 1982-08-27
DK160885C (en) 1991-10-21
AU549000B2 (en) 1986-01-09
GB2097419B (en) 1985-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO153736B (en) TOYSY DETERGENTS CONTAINING SODIUM CARBONATE, SODIUM BICARBONATE AND WATER-SOILING ZEOLITE IN THE FORM OF SPRAY-DRIED BASED GRAIN
CA1174935A (en) Spray dried base beads and detergent compositions
US4414130A (en) Readily disintegrable agglomerates of insoluble detergent builders and detergent compositions containing them
US4347152A (en) Phosphate-free concentrated particulate heavy duty laundry detergent
US4368134A (en) Method for retarding gelation of bicarbonate-carbonate-zeolite-silicate crutcher slurries
US4311607A (en) Method for manufacture of non-gelling, stable zeolite - inorganic salt crutcher slurries
CA1096740A (en) Concentrated heavy duty particulate laundry detergent
US4260651A (en) Phosphate-free concentrated particulate heavy duty laundry detergent
US4411809A (en) Concentrated heavy duty particulate laundry detergent
NO802171L (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A DETERGENT AND CLEANER
GB1568420A (en) Disintegrable detergent builder agglomerate
IE48186B1 (en) Detergent compositions
GB2169917A (en) Built detergent composition containing stabilised polyethylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate soil release promoting polymer
NO154758B (en) Particulate, textile softening, powerful detergent, usable for washing TOEY in an automatic washing machine.
JPH0445560B2 (en)
US4482630A (en) Siliconate-coated enzyme
US5080820A (en) Spray dried base beads for detergent compositions containing zeolite, bentonite and polyphosphate
US4482477A (en) Particulate detergent containing siliconate, composition and method for manufacture thereof
US5024778A (en) Spray dried base beads for detergent compositions containing zeolite, bentonite and polyphosphate
NO167516B (en) SOFT SOFTY, EXTREMELY POWERFUL, LIQUID DETERGENTS WITH STABLE VISCOSITY.
AU653408B2 (en) Zeolite based spray-dried detergent compositions and process for preparing same
US4427567A (en) Method for reconditioning of poorly flowing or caked detergent powders
US4666738A (en) Method for making a phosphate containing concentrated heavy duty particulate laundry detergent
CA1080575A (en) Method for reconditioning detergent powders
GB2106482A (en) Method for retarding gelation of bicarbonate-carbonate-zeolite- silicate crutcher slurries