NO147555B

NO147555B - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURING OF FOOD PRODUCTS WITH DELAYED NUTRIENTS

Info

Publication number: NO147555B
Application number: NO760975A
Authority: NO
Inventors: Hans Heumann; Heinrich Hahn; Walter Hilt; Heinz Liebing; Manfred Schweppe
Original assignee: Veba Chemie Ag
Priority date: 1975-03-21
Filing date: 1976-03-19
Publication date: 1983-01-24
Also published as: DE2512386A1; AT346869B; FR2304592B1; DK145055C; FR2304592A1; DK122676A; NO760975L; ATA203776A; FI760739A; FI61680B; BE839800A; DE2512386C2; GB1548753A; SE7603413L; JPS51118665A; IT1058486B; SE417954B; DK145055B; NL7602894A

Description

Anordning ved fiskefartøyer. Device for fishing vessels.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved fiskefartøyer av den art som har en skråttløpende langskips forbindelse, slipp, mellom et arbeidsdekk og vannlinjen, særlig en hekktråler. Slike langskips slipper innebærer fare for at ak-tersjø skal slå inn over arbeidsdekket og derved bevirke skade eller sjenere arbei-det på dekket. Det har derfor vært fore-slått å anbringe en oppsvingbar port ved eller nær overgangen mellom slippen og arbeidsdekket, idet denne port eller klaff i nedslått stilling ligger i flukt med slipp-flaten slik at porten ikke er i veien ved opphaling av redskap langs slippen. The present invention relates to a device for fishing vessels of the kind which have a sloping longship connection, slip, between a working deck and the waterline, in particular a stern trawler. Such longship slips involve the risk of aft sea hitting over the working deck and thereby causing damage or hindering the work on the deck. It has therefore been proposed to place a swing-up gate at or near the transition between the slip and the working deck, as this gate or flap in the lowered position lies flush with the slip surface so that the gate is not in the way when retrieving implements along the slip.

Ved de porter som tidligere er kjent har omdreiningsaksen for porten ligget helt opp under slippflaten for derved å gjøre den nødvendige uttagning for opp-tagelse av porten i nedslått stilling minst mulig. Derved blir imidlertid porten med sitt hengsel direkte utsatt for kreftene i en bølge som slår inn langs slippflaten. Føl-gen er at porten og dens hengselanordning blir meget ugunstig påkjent hvor sterke de enn er utført. In the case of the previously known gates, the axis of rotation for the gate has been completely below the release surface in order to thereby make the required recess for picking up the gate in the lowered position as small as possible. Thereby, however, the gate with its hinge is directly exposed to the forces of a wave that strikes along the release surface. The consequence is that the door and its hinge device are very unfavorably perceived, no matter how strong they are made.

Foreliggende oppfinnelse går ut på en anordning hvor denne ulempe er unngått ved at det rom som skal oppta klaffen eller porten i nedslått stilling er utformet slik at en fast vegg eller en skjerm i rommet sammen méd klaffen eller porten i dennes oppslåtte stilling danner en i det vesentlige sammenhengende vegg. Denne vil være høyere enn lengden av klaffen eller porten regnet fra dens svingeakse, og en akters jø som slår inn i slippen vil først avbøyes noe ved overgangen mellom selve slippen og klaff-rommet og deretter støte mot den faste vegg eller skjerm i rommet og der avbøyes oppover langs veggen eller skjermen og den, tilnærmet, sammenhengende klaff-flate for så å falle tilbake mot innstrømningsretningen. The present invention is based on a device where this disadvantage is avoided by the fact that the space which is to occupy the flap or the door in the down position is designed so that a fixed wall or a screen in the room together with the flap or the door in its open position forms a substantial continuous wall. This will be higher than the length of the flap or gate calculated from its axis of rotation, and a stern sea hitting the slip will first be deflected somewhat at the transition between the slip itself and the flap space and then collide with the fixed wall or screen in the room and there is deflected upwards along the wall or screen and the approximately continuous flap surface and then falls back towards the inflow direction.

Den faste vegg i klaff-rommet kan ut-gjøre en i det vesentlige loddrett vegg i rommet hvorved en vesentlig del av ener-gien i bølgen brukes opp ved anslaget mot veggen. For å unngå et for kraftig langskips slag kan herunder overgangen mellom den loddrette vegg og bunnflaten i rommet rundes av, hvorved det også opp-nås en bedre avbøyning av sjøen i retning oppover langs veggen og klaffen. The fixed wall in the flap space can form an essentially vertical wall in the space whereby a significant part of the energy in the wave is used up when it hits the wall. In order to avoid too strong a longship stroke, the transition between the vertical wall and the bottom surface of the room can be rounded off, thereby also achieving a better deflection of the sea in the upward direction along the wall and the flap.

For å oppnå gunstig avbøyning og til-bakekasting av den innstrømmende sjø er det hensiktsmessig å utføre den sideflate på klaffen eller porten som vender mot sjøen innhul dvs. konkav mot sjøen. Derved vil det unngås sprut inn på dekket over øvre klaff kant og sjøen vil få en gunstig retning, etter tilbakebøyningen for å . møte neste innkommende sjø. In order to achieve favorable deflection and throw-back of the inflowing sea, it is appropriate to make the side surface of the flap or gate facing the sea hollow, i.e. concave towards the sea. This will avoid splashing onto the deck over the upper flap edge and the sea will have a favorable direction, after the back bend to . meet the next incoming sea.

I den utformning hvor klaffen eller porten har en konkav sideflate mot sjøen når den er i oppslått stilling vil klaffen, når den er nedslått kreve et forholdsvis stort, dypt rom i slippen og det kan da væ-re hensiktsmessig at det tvers over bunnflaten i rommet anbringes en krum skjerm hvis ledeflate slutter seg til den konkave flate på klaffen når denne er oppslått. In the design where the flap or the gate has a concave side surface towards the sea when it is in the open position, the flap, when it is down, will require a relatively large, deep space in the slip and it may then be appropriate that it is across the bottom surface of the space a curved screen is placed whose guiding surface joins the concave surface of the flap when it is opened.

Derved vil en bølge som kommer inn først knekkes ved inngangen til rommet og der- Thereby, a wave that comes in will first be broken at the entrance to the room and there-

etter avbøyes sammenhengende langs lede-skjermen og klaffen til den kastes tilbake. after, it is continuously deflected along the guide screen and the flap until it is thrown back.

På vedføyete tegninger er skjematisk vist to utførelsesformer for anordningen i henhold til oppfinnelsen, begge i langskips snitt. Fig. 1 viser den prinsipielle anordning med klaffen oppslått. Fig. 2. viser en annen utførelsesform hvor klaffen er vist helt opptrukket i nedslått stilling og med strekpunkterte linjer i oppslått stilling. The attached drawings schematically show two embodiments of the device according to the invention, both in longitudinal section. Fig. 1 shows the principle arrangement with the flap opened. Fig. 2 shows another embodiment where the flap is shown fully extended in the down position and with dotted lines in the open position.

På tegningen betegner 1 slipp-flaten og 2 arbeidsdekket idet det i overgangen mellom disse er anordnet en rulle 3 for å lette opptrekkingen av redskap. I slippen 1 er det utformet et rom med omtrent vannrett bunn 4 og omtrent loddrett for-reste endevegg 5. Ved overkant av veggen 5 er det ved 6 hengslet en klaff eller port 7 som i oppslått stilling danner en fortsettelse av veggen og i nedslått stilling danner en fortsettelse av slippen 1. In the drawing, 1 denotes the release surface and 2 the working deck, as a roller 3 is arranged in the transition between these to facilitate the pulling up of implements. In the slip 1, a room has been designed with an approximately horizontal bottom 4 and an approximately vertical front end wall 5. At the upper edge of the wall 5, there is a flap or gate 7 hinged at 6 which in the open position forms a continuation of the wall and in the down position forms a continuation of slip 1.

En bølge som slår inn aktenfra langs slippen 1 vil først avbøyes ved overgangen 8 mellom slippen 1 og bunnen 4 og deretter støte mot veggen 5 og avledes oppover langs denne og langs klaffen 7 for så å falle tilbake ut slippen. Som antydet med strekete linjer kan det være hensiktsmessig å kunne stille klaffen 7 i en viss vinkel til vertikalen for derved å oppnå en tilba-kebøyning av sjøen langs klaffen. Likeledes kan det være gunstig å anordne en over-gangsflate 9 mellom bunnen 4 og veggen 5 for å unngå et for voldsomt, direkte slag mot veggen .5. A wave that strikes from the stern along the slip 1 will first be deflected at the transition 8 between the slip 1 and the bottom 4 and then collide with the wall 5 and be deflected upwards along this and along the flap 7 and then fall back out the slip. As indicated by dashed lines, it may be appropriate to be able to set the flap 7 at a certain angle to the vertical in order to achieve a backward bending of the sea along the flap. Likewise, it may be beneficial to arrange a transition surface 9 between the bottom 4 and the wall 5 to avoid a too violent, direct impact against the wall 5.

I fig. 2 er det brukt samme henvis-ningstall som i fig. 1 for tilsvarende deler. I denne utførelse er klaffen eller porten 7 utformet med en konkav flate 10 på den side som vender ned når klaffen er slått ned, altså den siden som vender mot sjøen når klaffen er slått opp. I det hulrom i rommet i slippen som derved fremkommer er det anordnet en ledeskjerm 11 som strekker seg tvers over slipp-bredden og hvis krumning slutter seg til krumningen av den konkave flate på klaffen 7 når denne er slått opp. Høyden av skjermen 11 er slik at den spalte 12 som dannes ved overgangen til flaten 10 blir minst mulig så-ledes at en sjø som kommer inn aktenfra blir utsatt for en helt jevn avbøyning først oppover og så'bakover slik at den faller tilbake mot den sjø som strømmer inn oppover slippen. In fig. 2, the same reference numbers as in fig. 1 for corresponding parts. In this embodiment, the flap or port 7 is designed with a concave surface 10 on the side that faces down when the flap is folded down, i.e. the side that faces the sea when the flap is folded up. In the cavity in the space in the slip which thereby appears, a guide screen 11 is arranged which extends across the width of the slip and whose curvature joins the curvature of the concave surface of the flap 7 when this is opened. The height of the screen 11 is such that the gap 12 that is formed at the transition to the surface 10 is as small as possible so that a sea entering from the stern is exposed to a completely even deflection first upwards and then backwards so that it falls back towards it sea flowing in up the slip.

Claims

1. Device for fishing vessels with a slanting longboard connection, slip, between a working deck and the waterline, especially a stern trawler, and where a flap or gate is arranged in the slip near the place where it merges into the deck, which can be opened from a position flush with the slip surface to a position where it closes the inlet from the slip to the deck, characterized in that the space which is to occupy the flap or gate (7) in the lowered position is designed so that a fixed wall (5) or a screen ( 11) in the room together with the flap or gate (7) in its open position form an essentially continuous wall.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the fixed wall (5) is essentially vertical.

3. Device as stated in claims 1 and 2, characterized in that the side surface (10) of the flap or gate (7) facing the sea is hollow, i.e. concave towards the sea.

4. Device as stated in claim 3, characterized in that the screen (11) which is arranged across the bottom surface (4) in the room, is made with a curved surface that joins the concave surface (10) on the flap (7) when this is opened.