NO146314B

NO146314B - DEVICE FOR WATERING A SUSPENSION

Info

Publication number: NO146314B
Application number: NO761186A
Authority: NO
Inventors: Sven Anders Samuel Haakansson
Original assignee: Nordstjernan Rederi Ab
Priority date: 1975-04-09
Filing date: 1976-04-07
Publication date: 1982-06-01
Also published as: IT1062200B; CH607819A5; NL7603273A; JPS5615292B2; GB1545314A; DE2615411C2; FR2306827A1; ATA246576A; DK146904C; NL177393B; DK166076A; FR2306827B1; DE2615411A1; NO761186L; CA1052152A; AT347775B; BE840591A; SE386151B; DK146904B; JPS51123964A

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en anordning for avvanning av en suspensjon, særlig slam, omfattende to ende-løse virer som over en del av sin lengde forløper langs en felles bane, inntak (I) for suspensjonen som skal av- The present invention relates to a device for dewatering a suspension, in particular sludge, comprising two endless wires which over part of their length run along a common path, intake (I) for the suspension to be de-

vannes ved begynnelsen til den felles bane og uttak (II) watered at the beginning of the common path and outlet (II)

for suspensjonen ved enden av den felles bane, idet det langs den felles bane er anordnet i det minste et første presseorgan for utførelse av en første pressing av suspensjonen mellom virene for å fjerne en del av vannet i denne, og idet det etter det første presseorgan i banens bevegelsesretning er anordnet et annet presseorgan bestående av en pressevalse som i vesentlig grad omsluttes av virene, idet den i forhold til pressevalsen ytre viren er vanngjennomtrengelig, og en presseanordning er anordnet for trykk mot den ytre viren, for utførelse av en hardere pressing av suspensjonen enn den første pressing. for the suspension at the end of the common path, since there is arranged along the common path at least one first pressing device for carrying out a first pressing of the suspension between the wires to remove part of the water in it, and since after the first pressing device in the direction of movement of the web, another pressing device is arranged consisting of a pressing roller which is largely enclosed by the wires, as compared to the pressing roller the outer wire is water permeable, and a pressing device is arranged for pressure against the outer wire, for carrying out a harder pressing of the suspension than the first pressing.

Det er alminnelig kjent å presse slam mellom en vire og en valse som viren løper omkring i en viss grad. Det er også kjent at slammet plasseres mellom to virer, av hvilke minst den ene er gjennomtrengelig for væskefasen, idet disse virer omslutter en eller flere valser for avvanning. It is common knowledge to press mud between a wire and a roller around which the wire runs to a certain extent. It is also known that the sludge is placed between two wires, of which at least one is permeable to the liquid phase, as these wires enclose one or more rollers for dewatering.

Det pressetrykk som utøves på slammet ved den nevnte kjente teknikk er til dels en funksjon av det strekk som virene kan utsettes for. Virene har imidlertid en meget begrenset styrke, og spesielt er det vanskeligheter med å forbinde virenes ender til endeløse virer på en slik måte at skjøtene ikke utgjør en vesentlig svekket del av viren styrkemessig sett. The pressing pressure exerted on the sludge by the aforementioned known technique is partly a function of the stretch to which the wires can be subjected. However, the wires have a very limited strength, and in particular there are difficulties in connecting the ends of the wires into endless wires in such a way that the joints do not constitute a significantly weakened part of the wire in terms of strength.

Pressetrykket på slammet er også en funksjon av diameteren The pressing pressure on the sludge is also a function of the diameter

av den valsen som viren omslutter, idet en mindre diameter forårsaker et høyere trykk på slammet. Mindre valser med-fører imidlertid en mindre vegstrekning, og dermed mindre tidsrom som slammet utsettes for forhøyet trykk 1. Tidsfaktoren har også betydning for resultatet av avvanningen, slik det skal beskrives mere utførlig i det følgende. of the roller that the wire encloses, as a smaller diameter causes a higher pressure on the sludge. Smaller rollers, however, mean a smaller stretch of road, and thus less time that the sludge is exposed to elevated pressure 1. The time factor also has an effect on the result of the dewatering, as will be described in more detail below.

Det er også kjent å utøve høyere trykk mot slammet ved bruk av trykkvalser eller andre mekaniske anordninger, som på et sted der virene omslutter en valse, presser mot viren fra utsiden og derved mot slammet, se f.eks. svensk patentskrift 109.941 og US-patentskrift 2.711.130. Det trykk It is also known to exert higher pressure against the sludge using pressure rollers or other mechanical devices, which in a place where the wires surround a roller, press against the wire from the outside and thereby against the sludge, see e.g. Swedish patent specification 109,941 and US patent specification 2,711,130. That pressure

som derved utøves mot viren blir imidlertid ytterst momentant, og bare en liten del av vannet rekker å presses ut av slammet innen trykket igjen avtar. which is thereby exerted against the wire is, however, extremely instantaneous, and only a small part of the water manages to be squeezed out of the sludge before the pressure decreases again.

En anordning av den innledningsvis angitte type er kjent fra DE-AS 2.305.547. Presseanordningen, i form av en svingbart anordnet, stiv list, virker imidlertid bare over en liten sektor a<y> pressevalsen, og bevirker ikke avvanning utover fra pressevalsen. A device of the type indicated at the outset is known from DE-AS 2,305,547. The press device, in the form of a pivotably arranged, rigid strip, however, only acts over a small sector a<y> the press roll, and does not cause dewatering outwards from the press roll.

Fra DT-PS 7161049 er i og for seg kjent å benytte remmer som presseorganer mot en pressevalse. Remmene er tett anordnet, og omslutter pressevalsen i liten grad. Avvanning av den suspensjon som behandles skjer gjennom veggen i pressevalsen, og det skjer ikke pressing mellom to virer. Anordningen er uegnet for avvanning av slam, fordi slammet vil feste seg til trommelen, slik at det dannes klumper. From DT-PS 7161049 it is known per se to use belts as pressing means against a pressing roller. The belts are tightly arranged and enclose the press roller to a small extent. Dewatering of the treated suspension takes place through the wall of the press roller, and no pressing takes place between two wires. The device is unsuitable for dewatering sludge, because the sludge will stick to the drum, so that lumps are formed.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en anordning av den type som er angitt innledningsvis, og som bevirker høy avvanningseffekt ved pressing av slam mellom to virer. The purpose of the present invention is to arrive at a device of the type indicated at the outset, which produces a high dewatering effect by pressing sludge between two wires.

I henhold til oppfinnelsen er dette oppnådd ved at presseanordningen består av langs banen løpende, båndlignende elementer som er anordnet med innbyrdes avstand i tverretningen av banen, og har en utstrekning langs pressevalsens omkrets som hovedsakelig tilsvarer virenes omslutning av pressevalsen, og langs denne omslutning utøver et hovedsakelig konstant trykk mot suspensjonen mellom virene. According to the invention, this is achieved by the press device consisting of belt-like elements running along the web, which are arranged at a distance from each other in the transverse direction of the web, and have an extent along the circumference of the press roll which mainly corresponds to the wire's wrap around the press roll, and along this wrap exerts a mainly constant pressure against the suspension between the wires.

Den høye avvanningseffekten som oppnås med anordningen i henhold til den foreliggende oppfinnelse er en følge av at det anvendes et forholdsvis høyt og konstant trykk på slammet i forholdsvis lang tid, dvs. ved at en stor del av pressevalsen er omsluttet. Det høye trykk som oppnås ved hjelp av presseelementene i henhold til oppfinnelsen kan ikke anvendes på en suspensjon med høyt vanninnhold, idet slammet først må utsettes for en forutgående pressing under lavere trykk, slik at en større mengde vann er fjernet fra slammet. Derved muliggjøres et høyere pressetrykk, som medfører den ekstremt høye avvanningseffekten. Ved at den ytre viren er vanngjennomtrengelig, skjer en bortledning av vann i det minste delvis utover fra pressevalsen og herved gjennom mellomrommene mellom de båndlignende presseelementene . The high dewatering effect achieved with the device according to the present invention is a consequence of applying a relatively high and constant pressure on the sludge for a relatively long time, i.e. by a large part of the press roller being enclosed. The high pressure achieved by means of the press elements according to the invention cannot be used on a suspension with a high water content, as the sludge must first be subjected to a prior pressing under lower pressure, so that a larger amount of water is removed from the sludge. This enables a higher press pressure, which results in the extremely high dewatering effect. As the outer wire is water permeable, water is at least partially diverted outwards from the press roller and thereby through the spaces between the belt-like press elements.

Som nevnt har tidsfaktoren betydning for resultatet av avvanningen. Det har vist seg at tidsfaktoren den tid slammet utsettes for et visst trykk- til å begynne med har stor betydning for avvanningen, men etter hvert betyr det stadig mindre. Dette er fremstilt i fig. 1 på tegningen, der det er vist skjematisk et diagram over oppnådd tørrsubstansinnhold som funksjon av tiden. Kurve A viser et typisk avvanningsforløp ved et visst konstant trykk mot slammet. Hvis trykket fordobles fås et annet forløp, kurve B. Begge disse kurver viser at avvanningen avtar stadig mer med tiden, og kurvene nærmer seg asymptotisk en maksimal verdi for tørrsubstansen ved hvert trykk. Hvis trykket økes ytterligere oppstår en brå avbøyning i kurven, f.eks. som vist med kurve C, som viser tydelig at slam-partiklene ved et visst trykk stenger passasjen for avrenn-ing av vann. I stedet kan man gå frem slik at man først avvanner etter f.eks. kurve B, avlaster trykket og deretter øker trykket ytterligere, hvorved det kan oppnås et forløp som er vist ved kurve D. As mentioned, the time factor is important for the result of the dewatering. It has been shown that the time factor during which the sludge is exposed to a certain pressure initially has a great importance for the dewatering, but gradually it matters less and less. This is shown in fig. 1 in the drawing, where a diagram of the achieved dry matter content as a function of time is shown schematically. Curve A shows a typical dewatering process at a certain constant pressure against the sludge. If the pressure is doubled, a different course is obtained, curve B. Both of these curves show that the dewatering decreases more and more with time, and the curves asymptotically approach a maximum value for the dry substance at each pressure. If the pressure is increased further, an abrupt deflection occurs in the curve, e.g. as shown with curve C, which clearly shows that the sludge particles at a certain pressure close the passage for the drainage of water. Instead, you can proceed so that you first dewater after e.g. curve B, relieves the pressure and then increases the pressure further, whereby a sequence shown by curve D can be achieved.

Ved bruk av anordningen i henhold til oppfinnelsen presses suspensjonen mellom virene ytterligere, utover det pressetrykk som forårsakes av omslutningen, ved utøvelse av et pressetrykk mot den ytre, vanngjennomtrengelige viren, kontinuerlig i omslutningsretningen i det minste over en vesentlig del av omslutningspartiet ved hjelp av de båndlignende elementer som løper med innbyrdes mellomrom i tverretning av banen hvorved den nevnte økete avvanning utover gjennom den vanngjennomtrengelige viren skjer hovedsakelig gjennom de nevnte mellomrom i det tidsrommet suspensjonen føres langs pressevalsen og utsettes for det ytterligere pressetrykket. When using the device according to the invention, the suspension between the wires is pressed further, beyond the pressure caused by the wrapping, by exerting a pressing pressure against the outer, water-permeable wire, continuously in the wrapping direction at least over a significant part of the wrapping portion by means of the band-like elements that run at intervals in the transverse direction of the web whereby the aforementioned increased dewatering outwards through the water-permeable wire takes place mainly through the aforementioned spaces during the period of time the suspension is guided along the press roller and exposed to the additional pressing pressure.

Sammenlignet med tidligere kjent teknikk har det med anordningen i henhold til oppfinnelsen vist seg mulig å Compared to previously known technology, with the device according to the invention it has proved possible to

oppnå vesentlig høyere tørrsubstansinnhold. For mange typer av slam fra avløpsrenseanlegg er oppnådd tørrsubstans-innhold på vesentlig over 30%. Dessuten oppnås den fordel at ved et eventuelt ujevnt fordelt suspensjonssjikt mellom virene bevirker de båndlignende elementer at det allikevel virker fullt trykk over hele bredden av suspensjonssjiktet. Denne spesielle fordel er større desto mindre vannholdig achieve a significantly higher dry matter content. For many types of sludge from sewage treatment plants, a dry matter content of significantly more than 30% has been achieved. In addition, the advantage is achieved that in the event of an unevenly distributed suspension layer between the wires, the band-like elements cause full pressure to act over the entire width of the suspension layer. This particular advantage is greater the less watery

den suspensjon er som skal presses. the suspension is to be pressed.

Som tidligere er tidsfaktoren av betydning. Det er derfor fordelaktig at det presses mot pressevalsen omkring en så stor del av den-né som det er praktisk mulig. En omslutning på 180° eller mer er derfor fordelaktig. As before, the time factor is important. It is therefore advantageous to press against the press roller around as large a part of it as is practically possible. An enclosure of 180° or more is therefore advantageous.

Fortrinnsvis kan' i henhold til oppfinnelsen pressingen Preferably, according to the invention, the pressing

være innstillbar-"for tilpasning til suspensjoner av ulike slag. be adjustable-"for adaptation to suspensions of various kinds.

Videre muliggjøres det ved oppfinnelsen å la pressingen Furthermore, the invention makes it possible to leave the pressing

skje med større pressekraft fra de ytre båndlignende elementer enn fra de mellomliggende hvorved det sikres at også det uttynnete suspensjonssjiktet mot virenes kanter belastes med tilstrekkelig trykk. Dessuten er det tatt skritt for å hindre at suspensjonen renner ut mot virenes kanter. Derved har et ikke uvesentlig problem fått sin løsning, nemlig at slammet har tendens til å flyte ut mot kantene ved pressing. happen with a greater pressing force from the outer belt-like elements than from the intermediate ones, whereby it is ensured that the thinned suspension layer against the edges of the wires is also loaded with sufficient pressure. In addition, steps have been taken to prevent the suspension from running out towards the edges of the wires. Thereby, a not insignificant problem has been solved, namely that the sludge tends to flow out towards the edges when pressed.

Ytterligere trekk og fordeler ved den foreliggende oppfinnelse vil fremgå av den følgende beskrivelse av utførelseseksempler Further features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of exemplary embodiments

av anordningen, med henvisning til tegninger. of the device, with reference to drawings.

På tegningen viser fig. 1 det innledningsvis beskrevne dia-grammet over oppnådd tørrsubstansinnhold som funksjon av tiden. In the drawing, fig. 1 the initially described diagram of achieved dry matter content as a function of time.

Fig. 2 viser skjematisk en anordning ifølge oppfinnelsen sett fra siden, og fig. 3 og 4 viser i større målestokk henhv. Fig. 2 schematically shows a device according to the invention seen from the side, and Fig. 3 and 4 show on a larger scale respectively

et grunnriss av en del av anordningen og en snittegning for nærmere å illustrere det som spesielt kjennetegner oppfinnelsen. a ground plan of part of the device and a sectional drawing to further illustrate what particularly characterizes the invention.

Fig. 5 viser sett fra siden som i fig. 2, en annen utførelses-form av en anordning i henhold til oppfinnelsen. Fig. 5 shows a side view as in fig. 2, another embodiment of a device according to the invention.

Ved utførelsesformene vist i fig. 2 og 5 løper to endeløse virer 1 og 2 sammen langs en pressebane mellom et inntak (vist med pil I) for den suspensjon som skal avvannes og et uttak (pil II) for den avvannete suspensjon, og løper hver for seg rundt avbøyningsruller 4. Langs pressebanen skjer en første avvanning ved at virene passerer et valgt antall valser 3 som virene delvis omslutter. Det trykk som her utøves på suspensjonen avhenger av det strekk virene utsettes for, og som er begrenset. Strekket i viren kan reguleres innen visse grenser, f.eks. ved forskyvning av i det-minste en av avbøyningsrullene 4. In the embodiments shown in fig. 2 and 5, two endless wires 1 and 2 run together along a press path between an intake (shown by arrow I) for the suspension to be dewatered and an outlet (arrow II) for the dewatered suspension, and run separately around deflection rollers 4. Along the press path, a first dewatering takes place by the wires passing a selected number of rollers 3 which the wires partially enclose. The pressure exerted here on the suspension depends on the tension the wires are exposed to, which is limited. The tension in the wire can be regulated within certain limits, e.g. by displacement of at least one of the deflection rollers 4.

Deretter utøves et vesentlig forhøyet trykk på suspensjonssjiktet mellom virene 1 og 2 ved pressevalsen 5 ved hjelp av et antall parallelle, båndlignende elementer 6. Elementene 6 løper rundt de samme valser 3a som styrer virebåndene f.oran og bak pressevalsen 5, og rundt en strekkvalse 7, hvorved elementene 6 presses mot den viren som ligger ytterst i forhold til pressevalsen 5, langs hovedsakelig den samme lengde som virene omslutter pressevalsen. Strekkvalsen 7 så vel som valsene 3a, kan være utstyrt med spor for å bibeholde parallelliteten mellom elementene 6. Ele-mentenes trykk mot virene reguleres ved forskyvning av strekkvalsen 7, som vist med pil III, ved hjelp av fjærer eller andre mekaniske innretninger. Fig. 3 viser i grunnriss og i større målestokk pressevalsen 5, strekkvalsen 7 samt skjematisk fjærer 8 som eksempel på en innretning for å oppnå det nødvendige trykket ved hjelp av elementene 6. Fig. 4 viser et snitt gjennom en del av valsen 5, med den indre viren 2 langs valsens overflate, suspensjonssjiktet 9, den ytre viren 1 samt presseelementene 6. Fig. 5 viser en utførelsesform med to pressevalser 5. Denne utførelsesform kan brukes i tilfeller der det kreves lengere pressetid, uten å minske anordningens kapasitet. A substantially increased pressure is then exerted on the suspension layer between the wires 1 and 2 at the press roller 5 by means of a number of parallel, belt-like elements 6. The elements 6 run around the same rollers 3a which control the wire bands in front of and behind the press roller 5, and around a tension roller 7, whereby the elements 6 are pressed against the wire which lies at the outermost in relation to the press roller 5, along essentially the same length as the wires surround the press roller. The tension roller 7 as well as the rollers 3a can be equipped with grooves to maintain the parallelism between the elements 6. The pressure of the elements against the wires is regulated by displacing the tension roller 7, as shown by arrow III, by means of springs or other mechanical devices. Fig. 3 shows in plan and on a larger scale the press roller 5, the tension roller 7 and schematically springs 8 as an example of a device for achieving the necessary pressure with the help of the elements 6. Fig. 4 shows a section through part of the roller 5, with the inner wire 2 along the surface of the roller, the suspension layer 9, the outer wire 1 and the pressing elements 6. Fig. 5 shows an embodiment with two pressing rollers 5. This embodiment can be used in cases where a longer pressing time is required, without reducing the device's capacity.

Som det fremgår av fig. 3 og 4, er presseelementene 6 an-brakt ."tned innbyrdes avstand. Denne avstand bør avpasses slik at den é.r tilstrekkelig stor til at det vannet som presses ut av suspensjonen skal rekke å renne ut i løpet av den effektive pressetiden, men avstanden er også tilstrekkelig liten til at den ytre viren skal bli så spent mellom elementene at det også mellom elementene blir et vesentlig trykk mot suspensjonen. Den innbyrdes avstand mellom elementene bør være mindre enn 20% av deres bredde. Materialet i elementene kan velges blant flere typer, slik som f.eks. gummi eller plast, og elementene kan være armerte eller forsterket As can be seen from fig. 3 and 4, the press elements 6 are placed at a distance from each other. This distance should be adjusted so that it is sufficiently large for the water that is pressed out of the suspension to drain out during the effective pressing time, but the distance is also sufficiently small for the outer wire to be so stretched between the elements that there is also a significant pressure against the suspension between the elements. The mutual distance between the elements should be less than 20% of their width. The material in the elements can be chosen from several types, such as rubber or plastic, and the elements can be reinforced or reinforced

på annen måte. Det er fordelaktig at elementene har en viss elastisitet. Som antydet i fig. 4 kan suspensjonssjiktet ha varierende tykkelse over virebredden, og det mest vanlige in another way. It is advantageous that the elements have a certain elasticity. As indicated in fig. 4, the suspension layer can have varying thickness across the wire width, and the most common

vil være at suspensjonssjiktet blir tynnest ut mot kantene av viren. ■ Med avpasset elastisitet i elementene kan et slikt tynnere suspensjonssjikt allikevel belastes med tilstrekkelig trykk for avvanning. Det er imidlertid i henhold til oppfinnelsen også mulig, ved hjelp av ekstra strekk-valser eller andre innretninger, å gi de ytre elementene øket strekk for f.eks. å hindre at suspensjonen flyter ut mot kantene. will be that the suspension layer becomes thinnest towards the edges of the wire. ■ With adjusted elasticity in the elements, such a thinner suspension layer can nevertheless be loaded with sufficient pressure for dewatering. However, according to the invention, it is also possible, with the help of additional stretching rollers or other devices, to give the outer elements increased tension for e.g. to prevent the suspension from flowing out towards the edges.

Friksjonen mellom elementene og den ytre viren er oftest tilstrekkelig for drift av elementene. Hvis ønskelig kan imidlertid en separat drivanordning være anordnet på pass-ende måte, idet denne drivanordning i så fall bør være synkronisert med drivanordningen (ikke vist) for virene.' Det er i visse tilfeller fordelaktig å utstyre presseelementene med tverrgående fordypninger for å bedre avrenningen av vann. I henhold til en annen utførelsesform kan elementene utstyres med tverrgående forhøyninger, som forårsaker en bevegelse i suspensjonen når trykket tilføres. Fordypninger og/eller forhøyninger kan også med fordel være anordnet på overflaten av selve pressevalsen 5. Fordypninger i pressevalsen i form av aksielle rifler bedrer vannavrenningen gjennom den viren som ligger an mot pressevalsen. Hvis det anvendes forholdsvis brede presseelementer kan disse forsynes med hull eller slisser. The friction between the elements and the outer wire is usually sufficient for operation of the elements. If desired, however, a separate drive device can be arranged in a suitable manner, as this drive device should in that case be synchronized with the drive device (not shown) for the wires. In certain cases, it is advantageous to equip the press elements with transverse recesses to improve the drainage of water. According to another embodiment, the elements can be equipped with transverse elevations, which cause a movement in the suspension when the pressure is applied. Depressions and/or elevations can also advantageously be arranged on the surface of the press roller itself 5. Depressions in the press roller in the form of axial riffles improve the water runoff through the wire that abuts the press roller. If relatively wide press elements are used, these can be provided with holes or slots.

For å oppnå så effektiv avvanning som mulig, og også av konstruktive hensyn, er det fordelaktig å la elementene presse mot virene langs hovedsakelig den samme lengde som virene omslutter pressevalsen, dvs. slik som vist i fig. 2 og 5, å la elementene løpe rundt de samme valser som styrer virebåndene foran og bak pressevalsen. Det er også mulig å la elementene presse mot bare en del av den lengden som omsluttes av virene, ved at det anordnes separate avbøy-ningsruller for elementene. In order to achieve as efficient dewatering as possible, and also for constructive reasons, it is advantageous to let the elements press against the wires along essentially the same length as the wires surround the press roller, i.e. as shown in fig. 2 and 5, to allow the elements to run around the same rollers that control the wire belts in front and behind the press roller. It is also possible to allow the elements to press against only part of the length enclosed by the wires, by arranging separate deflection rollers for the elements.

Det trykk på suspensjonen som kan oppnås bare ved hjelp The pressure on the suspension that can be achieved only with the help of

av strekk i viren, uten anvendelse av en anordning i henhold til oppfinnelsen, er i størrelsen 1-2 kp/cm 2. Ved hjelp av anordningen i henhold til oppfinnelsen kan derimot oppnås et betydelig høyere trykk. For mange typer av slam kan et trykk pa 5-10 kp/cm 2 være tilstrekkelig, men det er mulig å oppnå betydelig høyere trykk, 30-35 kp/cm 2, når det er behov for det. of tension in the wire, without the use of a device according to the invention, is of the order of 1-2 kp/cm 2. By means of the device according to the invention, on the other hand, a significantly higher pressure can be achieved. For many types of sludge, a pressure of 5-10 kp/cm 2 may be sufficient, but it is possible to achieve significantly higher pressures, 30-35 kp/cm 2, when there is a need for it.

Sammenliknet med virebåndpresser i henhold til kjent teknikk har det vist seg mulig å oppnå meget høyt tørrsub-stansinnhold med en virebåndpresse som omfatter anordningen i henhold til oppfinnelsen. For mange typer av slam fra avløpsrenseanlegg er det oppnådd tørrsubstansinnhold på vesentlig over 30%. For visse typer av slam har det vært mulig å oppnå tørrsubstansinnhold mellom 40 og 55%. Grunn-en til dette er som tidligere nevnt en kombinasjon av høyt pressetrykk og lang pressetid, samt muligheten for det utpressete vannet til å renne bort. De oppnådde resultater kan sammenliknes med et tørrsubstansinnhold som for lig-nende slam oppnås med den kjente teknikk som er nevnt innledningsvis. Med denne oppnås således ca. 20% tørrsubstans-innhold ved avvanning mellom to virer som omslutter et antall valser, og ca. 25% hvis det i tillegg utføres en pressing mot virene ved hjelp av pressevalser. Compared with wire belt presses according to known technology, it has proven possible to achieve a very high dry matter content with a wire belt press that includes the device according to the invention. For many types of sludge from sewage treatment plants, a dry matter content of significantly more than 30% has been achieved. For certain types of sludge, it has been possible to achieve a dry matter content between 40 and 55%. As previously mentioned, the reason for this is a combination of high pressing pressure and long pressing time, as well as the possibility for the squeezed water to drain away. The results obtained can be compared with a dry matter content which for similar sludge is obtained with the known technique mentioned at the beginning. With this, approx. 20% dry matter content when dewatering between two wires that surround a number of rollers, and approx. 25% if pressing is also carried out against the wires using press rollers.

Noe som ikke er vist i noen av figurene er en oppsamlings-beholder for det utpresseste vannet, med dette vil en fagmann-enkelt kunne komme frem til på forskjellige måter. For å kunne oppnå de høye tørrsubstansinnhold som mer og mer tilstrebes, ikke minst av transporthensyn, er det fordelaktig at det utpressete vannet fjernes fra virene innen trykket avtar. Dette kan gjennomføres ved å blåse eller suge bort vannet ved hjelp av en kraftig luftstrøm som ledes over viren mellom presseelementene. Something that is not shown in any of the figures is a collection container for the most squeezed out water, with which a person skilled in the art will be able to arrive at this in various ways. In order to achieve the high dry matter content that is more and more sought after, not least for transport reasons, it is advantageous that the squeezed water is removed from the wires before the pressure decreases. This can be done by blowing or sucking the water away with the help of a powerful air flow that is directed over the wire between the press elements.

Som det fremgår av utførelsesformene ifølge fig. 2 og 5, skjer etter inntaket I en foravvanning av suspensjonen ved valsene 3 før den endelige avvanningen ved pressevalsen eller -valsene 5. Sn liknende foravvanning kan imidlertid utføres før inntaket I, og også med andre anordninger enn valser tilsvarende valsene 3, hvorved valsene 3 i pressebanen mellom inntaket I og uttaket II kan utelates. As can be seen from the embodiments according to fig. 2 and 5, after the intake I a pre-dewatering of the suspension takes place at the rollers 3 before the final dewatering at the press roller or rollers 5. A similar pre-dewatering can, however, be carried out before the intake I, and also with devices other than rollers corresponding to the rollers 3, whereby the rollers 3 in the press path between intake I and outlet II can be omitted.

Claims

1. Device for dewatering a suspension, especially sludge, comprising two endless wires (1,2) which over part of their length run along a common path, intake (I) for the suspension to be dewatered at the beginning of the common path and outlet (II) for the suspension at the end of the common path, with at least one first pressing device (3) arranged along the common path for carrying out a first pressing of the suspension between the wires in order to remove part of the water in it, and since after the first press member (3) in the direction of movement of the web, another press member (5) is arranged, consisting of a press roller which is substantially surrounded by the wires (1, 2), since in relation to the press roller (5) the outer wire (1 ) is water permeable, and a pressing device is arranged for pressure against the outer wire 0)" to carry out a harder pressing of the suspension than the first pressing, characterized in that the pressing device consists of belt-like elements (6) running along the path, which are a north net with a mutual distance in the transverse direction of the web, and has an extent along the circumference of the press roll which mainly corresponds to the wire's envelope of the press roll (5), and along this envelope exerts an essentially constant pressure against the suspension between the wires.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the belt-like elements (6) are made up of belts.

3. Device as specified in claim 1 or 2, characterized in that the band-like elements (6) are made of elastic material.

4. Device as specified in claims 1 - 3, characterized by means (7, 8) for regulating the pressure in the contact surface for the band-like elements (6).

5. Device as specified in claims 1-4, characterized by means for giving the band-like elements (6) along the edges of the web a greater pressing force than intermediate band-like elements.

6. Device as specified in claims 1 - 5, characterized in that the wires (1, 2) surround the press roller (5) over an angle of at least 180°.

7.. Device as stated in claim 6, characterized in that the wires (1, 2) are guided around guide rollers (3a) arranged next to the common path before and after the press roller (-5), to achieve the aforementioned wraparound angle.

8. Device as stated in claim 7, characterized in that the press elements (6) are guided between the pair of wires (1, 2) and the guide rollers (3a).