NO753916L

NO753916L -

Info

Publication number: NO753916L
Application number: NO753916A
Authority: NO
Inventors: P J W Saunders
Original assignee: Sulzer Ag
Priority date: 1974-11-23
Filing date: 1975-11-21
Publication date: 1976-05-25
Also published as: FI753292A; CH603214A5; DE2551127A1; GB1512960A; FR2291785B3; FR2291785A1

Description

Fremgangsmåte og anordning til avvanning av slam Procedure and device for dewatering sludge

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåteThe present invention relates to a method

og anordning til avvanning av slam, tremasse, velling osv.and equipment for dewatering sludge, wood pulp, gruel, etc.

(alle varianter i det følgende er betegnet som slam) idet slik avsanning er nødvendig f.eks. som en del av papirfrem-stilling eller behandling av avløpsslam, f.eks. i kloakk. (all variants in the following are referred to as mud) since such de-truth is necessary, e.g. as part of paper production or treatment of sewage sludge, e.g. in sewers.

I samsvar med foreliggende oppfinnelse er en fremgangsmåte ved avvanning av slam kjennetegnet ved de trinn at slammet mates inn i en spalte mellom to endeløse, vanngjennomtrengelige duker, ved å la dukene løpe med liten innbyrdes avstand og med stramming langs sine lengdeakser, In accordance with the present invention, a method for dewatering sludge is characterized by the steps in which the sludge is fed into a slot between two endless, water-permeable cloths, by allowing the cloths to run at a small distance from each other and with tension along their longitudinal axes,

rundt omkretsen av en rulle, idet omslutningen av dukene strekker seg over en største bue på mer enn 180°, og utstyre den minste bue med to klemmesoner for- utpressing av vann gjennom i.det minste den ytre duk i forhold til rullens omkrets ved dreining av rullen, idet de lineære trykk ved klemmesonene og dukstrammingen er slik innrettet at de vanligvis er i likevekt over hele rullen med den følge at belastningene på lagringene for rullen er små eller lik null. around the circumference of a roll, the enclosure of the cloths extending over a largest arc of more than 180°, and equipping the smallest arc with two clamping zones for squeezing out water through at least the outer cloth in relation to the roll's circumference when turning of the roll, as the linear pressures at the clamping zones and the fabric tightening are arranged in such a way that they are usually in equilibrium over the entire roll with the result that the loads on the bearings for the roll are small or equal to zero.

Således tvinges vann ut av slammet, ved hjelp av trykkene i klemmesonen og likeledes ved det trykk som skyldes dukstrammingen ved omslutningen. Således bringes paret av endeløse duker til å ligge tett inntil hverandre for å avgrense spaltens dimensjon ved en ende av deres løp tett inntil hverandre, ved hvilken ende slammet som skal avvannes, måtes inn i spal- Thus, water is forced out of the sludge, with the help of the pressures in the clamping zone and likewise by the pressure caused by the fabric tightening at the enclosure. Thus, the pair of endless cloths are brought to lie close to each other to define the gap dimension at one end of their run close to each other, at which end the sludge to be dewatered is forced into the gap

ten, idet vannet trykkes ut i det minste gjennom den ytre duk (i forhold til rullens omkrets) ved de to klemmesoner og rundt den største bue. ten, as the water is pushed out at least through the outer fabric (in relation to the roll's circumference) at the two clamping zones and around the largest arc.

Ifølge et annet trekk ved foreliggende oppfinnelse omfatter en anordning for utførelse av den ovenfor beskrevne According to another feature of the present invention, it comprises a device for carrying out the above described

fremgangsmåte et par endeløse, vanngjennomtrengeligeprocedure a pair of endless, waterproof

duker som er anbragt over i det minste en del av derestablecloths placed over at least part of theirs

løp i tett inntil hverandre liggende forhold for å avgrense en spalte mellom de to duker, idet den del av disse som ran in close proximity to each other to define a gap between the two canvases, the part of these which

'ligger tett inntil hverandre medregnet en omslutning strekker seg over en største bue større enn 180° rundt omkretsen av en rulle, idet to klemmesoner er anordnet innenfor den minste bue, organer for stramming av dukene slik at trykklinjen ved klemmesonene og dukstrammingen er slik innrettet at de er hovedsakelig i likevekt langs hele rullen med den følge av belastningene på rullens lagringer er liten eller lik null, og en anordning for å drive dukene. 'lies close to each other including an enclosure extending over a largest arc greater than 180° around the circumference of a roll, two clamping zones being arranged within the smallest arc, means for tightening the cloths so that the line of pressure at the clamping zones and the cloth tightening are arranged such that they are essentially in equilibrium along the entire roll with the result that the loads on the roll's bearings are small or equal to zero, and a device for driving the cloths.

Som duk kan f.eks. benyttes en wire eller trådduk eller plastduk eller en filt, slik det har vært anvendt i mange år innenfor papirindustrien. As a canvas, e.g. a wire or wire cloth or plastic cloth or a felt is used, as has been used for many years within the paper industry.

Rullens omkrets kan være gjennomtrengelig for vann og kan inkludere en eller flere sugekasser for å trekk ut vannet gjennom den innerste duk (i forhold til rullens omkrets) og deretter gjennom selve rullens omkrets. Lengde-spenningen i dukene og følgelig trykkene i klemmesonene og følgelig evnen til å presse ut vannet kan økes ved å anvende en rulle med forholdsvis liten diameter, f.eks. 200 mm. Videre kan en slik rulle i praksis anvendes, fordi kreftene i.alle The circumference of the roll may be permeable to water and may include one or more suction boxes to draw out the water through the innermost fabric (relative to the circumference of the roll) and then through the circumference of the roll itself. The longitudinal tension in the cloths and consequently the pressures in the clamping zones and consequently the ability to squeeze out the water can be increased by using a roller with a relatively small diameter, e.g. 200 mm. Furthermore, such a roller can be used in practice, because the forces in.all

tverrsnitt over bredden av rullen er i likevekt og derfor cross section across the width of the roll is in equilibrium and therefore

■ klemmes rullen .snarere enn å bli belastet som en enkelt understøttet bjelke, og sistnevnte belastning påtrykker nor-malt en grense for den minste rullediameter. Således gir ■ the roll is clamped rather than being loaded as a single supported beam, and the latter load normally imposes a limit on the smallest roll diameter. Thus gives

anordningen på grunn av dukenes omslutning avyannings-trykk som er høyere enn det vanligvis er mulig. the device due to the fabric's enveloping de-aeration pressure which is higher than is normally possible.

I samsvar med ennå et annet trekk ved foreliggende oppfinnelse omfatter en etasjepresse et par endeløse, vanngjennomtrengelige duker som er anbragt over i det minste en del av deres løp tett inntil hverandre, slik at de avgrenser en spalte mellom de to duker, idet den del som ligger tett inntil hverandre medregnet en omslutning, strekker seg over en største vinkel større enn 180° rundt omkretsen av et antall ruller som er dreibare om parallelle akser og stablet over hverandre, idet hver rulle har to klemmesoner innenfor sin minste bue, en anordning for stramming av dukene og en anordning for drift av dukene. In accordance with yet another feature of the present invention, a floor press comprises a pair of endless, water-permeable cloths which are placed over at least part of their runs close together, so as to define a gap between the two cloths, the part which lying close to each other including an enclosure, extending over a greatest angle greater than 180° around the circumference of a number of rollers which are rotatable about parallel axes and stacked one above the other, each roller having two clamping zones within its smallest arc, a device for tightening of the cloths and a device for operating the cloths.

Den øverste og den nederste rulle i pressen kan holdes i likevekt over deres bredde hvis nødvendig, ved å anvende øvre og nedre ruller méd stor diameter eller ruller med krummet styring. The top and bottom rollers in the press can be kept in equilibrium across their width if necessary by using upper and lower rollers with large diameters or rollers with curved guides.

Imidlertid er rullene alle fortrinnvis montert iHowever, the rollers are all preferably mounted in the

to rammer som sikrer at deres akser holdes parallelle til enhver tid. Duktrykket kan varieres gjennom pressen ved den naturlige motstand i klemmesonene osv. og ved å hindre den normale fri dreiebevegelse av.rullene på kunstig måte under anvendelse av bremseinnretninger som kan føre energien bort til et annet sted.. two frames which ensure that their axes are kept parallel at all times. The fabric pressure can be varied through the press by the natural resistance in the clamping zones etc. and by artificially preventing the normal free turning movement of the rolls using braking devices that can divert the energy away.

Ved å tillate rullens lagringer å bevege seg frit innenfor visse grenser langs rammene og ved å tillate eller gjøre en av rammene bevegelig i forhold til den annen eller ved å holde en ramme ubevegelig i forhold til den annen, kan linjetrykkene i klemmesonene variere for å bibeholde hver rulle i likevekt enten uten eller med hjelp av lagringens belastninger som nevnt før. Vann kan fjernes fra de ytre overflater av dukene med eller uten vakuum. By allowing the bearings of the roller to move freely within certain limits along the frames and by allowing or making one of the frames movable relative to the other or by keeping one frame stationary relative to the other, the line pressures in the clamping zones can be varied to maintain each roll in equilibrium either without or with the aid of the storage's loads as mentioned before. Water can be removed from the outer surfaces of the cloths with or without vacuum.

Skifting av duk kan lettes ved å montere rulleneChanging the cloth can be facilitated by mounting the rollers

i to sett på individuelle armer som på sin .side er svingbart festet i en ramme. Dukene kan være ført inn mellom rullene i hvert sett ved å bevege rammene fra hverandre, henge sukene mellom de motsatte sett ruller og deretter føre rullene tilbake til deres arbeidsstillinger. in two sets of individual arms which in turn are pivotably fixed in a frame. The cloths may be fed between the rollers in each set by moving the frames apart, hanging the sheets between the opposite sets of rollers and then returning the rollers to their working positions.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere i form av eksempler med henvisning til tegningene, hvor fig. 1 skjematisk viser prinsippet ifølge oppfinnelsen, fig.' 2 viser skjematisk en etasjepresse i samsvar med oppfinnelsen, fig. 3 viser skjematisk en avvanningsanordning, og fig. 4a og 4b antyder fremgangsmåten for skifting av dukene i pressen på fig..2 og i anordningen på fig. 3. The invention will now be described in more detail in the form of examples with reference to the drawings, where fig. 1 schematically shows the principle according to the invention, fig.' 2 schematically shows a floor press in accordance with the invention, fig. 3 schematically shows a dewatering device, and fig. 4a and 4b suggest the procedure for changing the cloths in the press in fig. 2 and in the device in fig. 3.

På fig. 1 er vist en rulle 1 med en utvendig omkrets 2, rundt hvilken er viklet et par tett inntil hverandre liggende, endeløse, vanngjennomtrengelige duker 3 og 4, idet duken 3 utgjør In fig. 1 shows a roll 1 with an outer circumference 2, around which a pair of close-to-one, endless, water-permeable cloths 3 and 4 are wound, the cloth 3 forming

en indre duk og duken 4 utgjør en ytre duk og dukene til-an inner cloth and the cloth 4 form an outer cloth and the cloths to

sammen avgrenser en spalte 5. Dukenes 3,4 omslutning av omkretsen 2 strekker seg over en største bue som vist, på til-nærmet 2 4 0°. Dukene 3, 4 er strammet i deres lengderetninger som antydet med pilene 6 og 7, og rullene (ikke vist på denne fig.) frembringer klemmesonetrykk antydet med pilene 8 og 9 together delimit a gap 5. The cloths 3,4 surrounding the circumference 2 extends over a largest arc as shown, of approximately 2 4 0°. The cloths 3, 4 are tensioned in their longitudinal directions as indicated by arrows 6 and 7, and the rollers (not shown in this figure) produce pinch zone pressure indicated by arrows 8 and 9

i klemmesonene 10 og 11. Linjetrykkene i disse klemmesoner strekker seg på tvers av bredden av dukene 3,4 og derfor tvers over lengden av rullen 1. Linjetrykkene i retning av pilene 8 og 9 og belastningen på rullen 1 påtrykt ved stramming av dukene 3, 4 er innrettet for å være hovedsakelig i likevekt, slik at der er liten eller ingen belastning på lagringene (ikke vist på figuren), for rullen 1. in the clamping zones 10 and 11. The line pressures in these clamping zones extend across the width of the cloths 3,4 and therefore across the length of the roll 1. The line pressures in the direction of the arrows 8 and 9 and the load on the roll 1 applied by tightening the cloths 3, 4 is arranged to be mainly in equilibrium, so that there is little or no load on the bearings (not shown in the figure), for the roller 1.

Slam som skal avvannes, mates inn i spalten mellom dukene 3 og 4 og med omslutningen og strammingene som beskrevet ovenfor, og som driver dukene sammen med rullen 1, har den virkning at de presser vann gjennom i det minste den ytre duk 4 for det første på grunn av dukens stramming rundt omslutningen og for det annet på grunn av klemmesonens linjetrykk 8, 9. Selvom dette ikke er vist, k an rullens omkrets 2 være perforert og det indre av rullen 1 kan være forsynt med sugekasser for å oppnå ytterligere uttrekning av vann gjennom den indre duk 3 under dennes omslutning av omkretsen 2. Sludge to be dewatered is fed into the gap between the sheets 3 and 4 and with the wrap and tightenings as described above, driving the sheets together with the roller 1, has the effect of forcing water through at least the outer sheet 4 first due to the tightening of the fabric around the envelope and secondly due to the line pressure of the clamping zone 8, 9. Although this is not shown, the circumference of the roll 2 may be perforated and the interior of the roll 1 may be provided with suction boxes to achieve further extraction of water through the inner cloth 3 under its encirclement of the perimeter 2.

Fig. 2 viser en etasjepresse omfattende fem rullerFig. 2 shows a floor press comprising five rollers

1 med liten diameter, idet tilstøtende ruller frembringer klemme-sone-linjetrykk 8 og 9 og den øverste og nederste rulle 1 holdes i likevekt for å frembringe klemmesonene 10, 11 ved disse ruller sammen med rullene 12, 13 med stor diameter. Tre ruller 1 er montert i en ramme 14 forsynt med slisser 15 for opptak av rullenes lagringer 16, slik at lagringene 16 kan bevege seg fritt innenfor grenser påtrykt ved hjelp av de tilhørende slisser 15. Rammen 14 bæres på anordninger 17 f.eks. hydrauliske eller pneumatiske sylindere eller motordrevne jekker, for på-føring av belastning eller for å holde rammen i en bestemt posisjon. På lignende måte er de to øvrige ruller 1 montert i en ramme 18 som likeledes bærer de øvre og nedre ruller 12, 13, mot rammen 18 som omfatter en innretning 17 for påføring av belastning. 1 with a small diameter, with adjacent rollers producing pinch zone line pressure 8 and 9 and the top and bottom roller 1 being held in equilibrium to produce the pinch zones 10, 11 at these rollers together with the rollers 12, 13 with a large diameter. Three rollers 1 are mounted in a frame 14 provided with slots 15 for receiving the bearings 16 of the rollers, so that the bearings 16 can move freely within limits imposed by means of the associated slots 15. The frame 14 is carried on devices 17, e.g. hydraulic or pneumatic cylinders or motor-driven jacks, for applying load or for holding the frame in a certain position. In a similar way, the other two rollers 1 are mounted in a frame 18 which likewise carries the upper and lower rollers 12, 13, against the frame 18 which includes a device 17 for applying load.

På fig. 3 er vist en avvanningsanordning omfattende en innløpsende 19 for dukspalten 5 for innføring av slam som skal avvannes og én avløpsende 20 for utløp av avvannet slam. Dukene 3 og 4 bringes til å ligge tett inntil hverandre i punktet 21 nær omkretsen av en innløpsrulle 22, til å fortsette med tett anlegg rundt rullen 10, de fem ruller 1 og rullen 9, og skilles ved avløpsrullene 23 og blir ført tilbake til inntaksenden 19 over føringsruller 24, idet en innretning.25 befinner seg ved inntaksenden 19 for å mate slam inn i spalten 5 som konvergerer mot punktet 21. In fig. 3 shows a dewatering device comprising an inlet end 19 for the fabric gap 5 for the introduction of sludge to be dewatered and an outlet end 20 for the discharge of dewatered sludge. The cloths 3 and 4 are brought into close proximity to each other at point 21 near the circumference of an inlet roller 22, to continue in close contact around roller 10, the five rollers 1 and roller 9, and are separated at the discharge rollers 23 and are returned to the intake end 19 over guide rollers 24, a device 25 being located at the intake end 19 to feed sludge into the slot 5 which converges towards the point 21.

Fig. 4a og 4b viser hvordan dukene 3 og 4 kan skiftes ut ved å bevege rammene 14 og 18 fra hverandre som vist på fig. 4a. Fig. 4a and 4b show how the cloths 3 and 4 can be replaced by moving the frames 14 and 18 apart as shown in fig. 4a.

Claims

1. Procedure for dewatering sludge, characterized by the steps in which the sludge is fed into a gap (5) between two endless, water-permeable cloths (3, 4) by allowing the cloths to run at a small distance from each other and with tightening along their longitudinal axes, around the circumference (2) of a roll (1), with the cloths (3, 4) envelope extending over a largest arc of more than 180°, and equipping the smallest arc with two clamping zones (10, 11) for squeezing water through in at least the outer cloth in relation to the circumference of the roll (2) when turning the roll (1), as the linear thicknesses (8, 9) in the clamping zones and the cloth tightening (6, 7) are arranged so that .they are usually in equilibrium over the entire roller (1) with the result that the loads on the bearings for the roller (1) are small or equal to zero.

2. Method according to claim 1, characterized in that the pair of endless cloths (3, 4) are brought into close proximity to each other in order to define the dimensions of the gap (5) at one end of their run close to each other, at which end the sludge to be dewatered is fed into the slot (5), as water is forced out through at least the outer cloth in relation to the roll's circumference (2) at the two clamping areas (10, 11) and around the largest arc...

3. Method according to claims 1 and 2 used in a floor-presee which comprises a number of rollers (1) rotatable about parallel axes stacked on top of each other, each roller (1) having two clamping zones (10, 11) within its smallest arc, characterized in that the fabric tensioning (6, 7) is increased when the fabrics (3, 4) advance through the stack.

4. Device for carrying out the method according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises a pair of endless, water-permeable cloths (3, 4) which are located over at least part of their course in close proximity to each other in order to delimit a gap (5) between the two cloths (3, 4), the part lying close to each other including an enclosure that extends over a largest arc greater than 180° around the circumference (2) of a roll (1), where two clamping zones (10, 11) are arranged within the smallest arc, one device for tightening the cloths so that the line pressure (8, 9) in the clamping zones (10,

11) and the fabric tightening (6, 7) are arranged so that they are mainly in equilibrium over the entire length of the roller (1), with the result that the loads on the bearings of the roller (1) are small or equal to zero and a device for operating the fabrics ( 3, 4).

5. Device according to claim 4, characterized in that wire cloth is used for one or both suction cups (3,4).

6. Device according to claim 4, characterized in that plastic cloth is used for one or both suction cups (3, 4).

7. Device according to claim 4, characterized in that felt is used for one or both cloths (3, 4).

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the circumference (2) of the roller is permeable to water.

9. Device according to claim 8, characterized in that the roller (1) includes one or more suction boxes.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the diameter of the roller (1) is 200 mm or thereabouts.

11. Floor press, characterized in that it comprises a pair of endless, water-permeable cloths (3, 4) which are located over at least part of their run in close proximity to one another to define a gap (5) between the two cloths (3, 4), the adjacent part including an enclosure extending over a largest arc greater than 180° around the circumference (2) of a number of the rollers (1) rotatable about parallel axes and stacked together, each roller (1) has two clamping zones (10, 11) within it smallest arch, a device for tightening the cloths (3, 4) and a device for operating the cloths (3,4).

12. Press according to claim 11, characterized in that the top and bottom roller (1) in the press are kept in equilibrium across their widths by using top and bottom rollers (12, 13) with a large diameter or crown-controlled rollers (12, .13) ..

13.. Press according to claim 11 or 12, characterized in that all the rollers (1, 12, 13) are mounted in two frames (14, 18) which ensure that their axes are kept parallel at all times.

14. Press according to claim 13, characterized in that the bearings (16) for the rollers (1, 12, 13) are allowed to move within limits along the frame (14, 18) and a frame (14) is allowed or stored to move in relation to it another (18) or by keeping one frame (18) stationary in relation to the other, the line pressures (8, 9) in the clamping zones (10, 11) varying to maintain each roller (1) in equilibrium.

15. Press according to one of claims 11 to 13, characterized in that water is removed from the outer surface of the cloths (3, 4) with or without vacuum.

16. Press according to one of claims 11 to 15, characterized in that the rollers (1, 13, 14) are mounted in two sets on individual arms (14, 18) which in turn are pivotally attached to a frame.