NO145956B

NO145956B - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A COAT.

Info

Publication number: NO145956B
Application number: NO145971A
Authority: NO
Inventors: Assar Natanael Svensson
Original assignee: Armerad Betong Ab
Priority date: 1970-04-21
Filing date: 1971-04-20
Publication date: 1982-03-22
Also published as: JPS5218214B1; DK150683B; FI57459C; FI57459B; DE2119178A1; BE766058A; DK150683C; FR2086226B1; NO145956C; GB1352561A; DE2119178C3; ES390744A1; DE2119178B2; FR2086226A1; NL161830C; AT307960B; CH550287A; CA946557A; NL161830B; NL7105394A

Description

Anordning ved potet- og rotfruktopptaker. Device for potato and root fruit harvesters.

Oppfinnelsen vedrører en anordning ved potet- og rotfruktopptaker. The invention relates to a device for potato and root fruit harvesters.

Ved dyrking av poteter er det potet-opptakingen som er mest arbeidskrevende og som det derfor er mest om å gjøre å få rasjonalisert. Den måte som potetoppta-kingen foregår på for tiden kan inndeles i tre hovedgrupper og skal i korthet forklares: Gruppe 1: Storparten av potetarealene blir fremdeles høstet på den måte at en med et redskap eller maskin graver eller pløyer potetene opp slik at de blir liggende oppå jorden. Med hånd må så potetene fra jorden plukkes opp i bøtte, kurv eller lignende som så igjen tømmes i et eller annet trans-portredskap. When growing potatoes, it is the potato harvesting that is the most labor-intensive and which therefore needs to be rationalized the most. The way in which potato harvesting currently takes place can be divided into three main groups and shall be briefly explained: Group 1: The majority of the potato areas are still harvested in such a way that someone with a tool or machine digs or plows up the potatoes so that they lie flat on top of the earth. The potatoes must then be picked up from the ground by hand in a bucket, basket or similar, which is then emptied into some form of transport device.

Gruppe 2: Til denne gruppe hører større maskiner hvor potetene med manuelle og mekaniske innretninger blir renset og samlet i bulk. Ved bulk forstår man en åpen beholder som når den er full skal tippes over i en transportvogn. Slike maskiner kan alternativt forsynes med en sekkean-ordning, hvor en får samlet potetene i sek-ker. Det kreves her to traktorer til dispo-sisjon. Group 2: This group includes larger machines where the potatoes are cleaned and collected in bulk with manual and mechanical devices. Bulk means an open container which, when full, must be tipped into a transport vehicle. Such machines can alternatively be supplied with a bagging system, where the potatoes are collected in sacks. Two tractors are required here for disposal.

Gruppe 3: På gårder hvor det dyrkes store mengder poteter, brukes ofte store kostbare potetopptakere som ved hjelp av en transportør overfører de rensede poteter til en transportvogn som kjøres ved siden av potetopptakeren. Det kreves da ialt tre traktorer under arbeidet. Group 3: On farms where large quantities of potatoes are grown, large, expensive potato harvesters are often used which, with the help of a conveyor, transfer the cleaned potatoes to a transport wagon which is driven next to the potato harvester. A total of three tractors are then required during the work.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en potetopptaker som kan ut-nytte det system med enhetslaster som The purpose of the invention is to provide a potato harvester which can utilize the system of unit loads which

man kjenner fra gaffeltruck-transporter. I known from forklift trucks. IN

jordbruket holder det på å innarbeide seg standardiserte kasser for 400 eller 500 kg poteter som nyttes både til lagring og transport, men for tiden må disse kasser fylles opp med poteter ved hjelp av hånd-plukking og tømming, f. eks. fra bøtter. Hensikten er således å tilveiebringe en potetopptaker hvor potetene leveres direkte fra opptakeren og ned i transport- og lag-ringskasser som følger maskinen. agriculture is in the process of incorporating standardized boxes for 400 or 500 kg of potatoes that are used both for storage and transport, but currently these boxes must be filled with potatoes by hand-picking and emptying, e.g. from buckets. The purpose is thus to provide a potato picker where the potatoes are delivered directly from the picker into transport and storage boxes that accompany the machine.

Dette oppnås ved at det er tilveiebragt en anordning ved potetopptaker montert på en traktor, omfattende et plogskjær og en eller flere transportører som fører den opptatte masse til traktorens bakre ende, hvor det er anordnet en eller flere på tvers av traktoren løpende transportører med eventuelle renseapparater, og det som kjen-netegner oppfinnelsen er en på traktorens bakre del montert bæreenhet for under-støttelse av den langs traktorens ene side anbragte beltetransportør som fører massen fra opptagerskjæret oppad og til videre rensning, hvilken bæreenhet kan løftes og senkes ved traktorens hydrauliske apparat sammen med en til bæreenheten festet underliggende gaffel som tjener til å bære transportkasser eller paller for oppsamling av de rensede poteter og til å avlesse kassene på åkeren ved at gaffelen senkes mot underlaget under traktorens fremkjøring. This is achieved by providing a device for the potato harvester mounted on a tractor, comprising a ploughshare and one or more conveyors that lead the harvested mass to the rear end of the tractor, where one or more conveyors running across the tractor are arranged with any cleaning devices , and what characterizes the invention is a carrier unit mounted on the rear of the tractor to support the belt conveyor placed along one side of the tractor which carries the mass from the harvester up and to further cleaning, which carrier unit can be raised and lowered by the tractor's hydraulic apparatus together with an underlying fork attached to the carrier unit which serves to carry transport boxes or pallets for collecting the cleaned potatoes and to unload the boxes on the field by lowering the fork towards the ground during the tractor's drive.

Når en transportkasse skal utskiftes, skjer dette ved at bæregaffelen senkes og kassen hviler på marken. Når traktoren så kjører frem, glir kassen fri av gaffelen. På samme måte rygger man en ny tom-kasse på gaffelen og løfter med hydrau-likken. When a transport box needs to be replaced, this happens by lowering the carrier fork and resting the box on the ground. When the tractor then drives forward, the box slides free of the fork. In the same way, you back a new empty box onto the fork and lift with the hydrau lick.

Ved denne konstruksjon hvor en legger den ene hovedenhet av opptakeren frem langs siden av traktoren, får en flyttet opp-takerens tyngdepunkt godt fremover på traktoren. Derved blir det også mulig å plasere den annen hovedenhet bak traktoren og tett inntil denne med gaffel og transportkasse til motsatt side av den side-monterte enhet, uten at traktoren blir for baktung eller kommer ut av balanse og uten å anvende bærehjul på selve potetopptakeren. With this construction, where one main unit of the recorder is placed forward along the side of the tractor, the center of gravity of the recorder is moved well forward on the tractor. This also makes it possible to place the other main unit behind the tractor and close to it with fork and transport box to the opposite side of the side-mounted unit, without the tractor becoming too rear-heavy or out of balance and without using carrier wheels on the potato harvester itself.

Potetopptakeren kan forsynes med en eller flere anordninger for mekanisk å fjerne forurensninger fra potetene. Mel-lom første og andre belte kan anordnes et kastehjul eller et risbelte som straks fjer-ner potetriset fra massen. Over transport-kassen kan det også monteres forskjellige anordninger. I den følgende beskrivelse skal forklares en utførelse. Under vanlige opptakerforhold med meget sten og forurensninger vil det være mest hensiktsmes-sig at det tversgående belte fører videre forbi og over kassen og at en så plaserer personer langs beltet som plukker potetene fra beltet over i kassene, mens forurens-ningene følger beltet og går tilbake til jorden. The potato harvester can be equipped with one or more devices for mechanically removing contaminants from the potatoes. A throwing wheel or a rice belt can be arranged between the first and second belt, which immediately removes the potato rice from the mass. Various devices can also be mounted above the transport box. In the following description, an embodiment will be explained. Under normal recording conditions with a lot of stones and contaminants, it would be most appropriate for the transverse belt to continue past and over the crate and to place people along the belt who pick the potatoes from the belt into the crates, while the contaminants follow the belt and go back to earth.

Oppfinnelsen vil bli nærmere forklart i forbindelse med tegningen hvor: Fig. 1 viser opptakeren sett fra siden. Fig. 2 viser opptakeren sett ovenfra. Fig. 3 viser opptakeren sett bakfra. The invention will be explained in more detail in connection with the drawing where: Fig. 1 shows the recorder seen from the side. Fig. 2 shows the recorder seen from above. Fig. 3 shows the recorder seen from behind.

Den første skråttstilte beltetranspor-tør, opptakertransportøren, som er beteg-net med 1 er i forenden forsynt med et plogskjær 2, og er i den bakre høyerelig-gende ende understøttet av en glidesko 3 som hviler på den tverrgående bæredel 4, som er forbundet med traktorens hydrau-likkstenger. Transportørens 1 forparti er ved sidestenger 11 forbundet med en vin-kelarm 6 og et teleskopisk rør 7, 9, som er forbundet med traktorens trekkarm, som kan heve og senke transportørens forende til riktig skjærdybde. Transportørens forende kan låses i løftet stilling ved hjelp av en kjetting eller lignende 13 som er forbundet med vinkelarmen 6 og som kan festes fra førersetet. Teleskoprøret 7, 9 kan leng-dereguleres ved hjelp av en spak 8 for at plogskjæret til enhver tid skal ha den rik-tige arbeidsdybde under kjøringen. The first inclined belt conveyor, the recorder conveyor, which is denoted by 1, is provided at the front end with a plow share 2, and is supported at the rear higher end by a sliding shoe 3 which rests on the transverse support part 4, which is connected with the tractor's hydrau deadbolts. The front part of the conveyor 1 is connected by side bars 11 to an angle arm 6 and a telescopic tube 7, 9, which is connected to the tractor's draw arm, which can raise and lower the front end of the conveyor to the correct cutting depth. The front end of the conveyor can be locked in the raised position by means of a chain or similar 13 which is connected to the angle arm 6 and which can be attached from the driver's seat. The length of the telescopic tube 7, 9 can be deregulated by means of a lever 8 so that the ploughshare has the correct working depth at all times during driving.

To motsatt hverandre roterende sylin-dere med spiler som er åpne nedad og be-tegnet med 12 er anbragt på hver sin side av plogskjærets bakre ende. Ved den øvre ende av transportøren 1 er det vist anbragt et kastehjul 23, som løsner potetene fra risene. Langs traktorens bakside er det på den tverrgående bæredel 4 montert transportbelter 14, 16, 17, 18, samt en rist 19 og samlekassen 20. Disse apparater he-ves og senkes med bæredelen når det skif-tes kasser. Two counter-rotating cylinders with spindles which are open downwards and denoted by 12 are placed on either side of the rear end of the ploughshare. At the upper end of the conveyor 1, a throwing wheel 23 is shown, which detaches the potatoes from the rice. Along the rear of the tractor, on the transverse carrier part 4, conveyor belts 14, 16, 17, 18, as well as a grate 19 and the collection box 20 are mounted. These devices are raised and lowered with the carrier part when boxes are changed.

Fra opptakertransportøren faller massen ned på et belte 14 som er understøttet av en brakett 5 på den tverrgående del 4 og føres opover en elevator 16 og ned på et grovmasket risbelte 17, som fører risene ut over traktorens side, mens poteter og jord og lignende faller igjennom beltet og ned på en skråttstillet rist 19. Her triller potetene nedover risten og ned i den underliggende samlekasse 20, som hviler på en gaffel 21 på den. tverrgående bæredel, mens jord og lignende faller gjennom risten og ned på et tett transportbelte 18, som fører massen ut over traktorens side. Disse bel-ter kan varieres etter behov under hen-syntagen til jordsmonnet, og ved høsting av rotfrukter kan enkelte belteseksj oner fjernes. Kastehjulet kan også fjernes ved potetopptaking i lett sandjord. De forskjellige arbeidsorganer såsom opptakertrans-portøren, bæredelen, elevatoren, kastehjulet og risbeltet er hver for seg bygget som selvstendige enheter og kan monteres ved enkle håndgrep. En spesiell fordel ved denne monteringsmåte er at maskinen kan ta opp poteter uten å behøve å kjøre i potetfårene. From the recorder conveyor, the mass falls onto a belt 14 which is supported by a bracket 5 on the transverse part 4 and is carried up an elevator 16 and down onto a coarse-mesh rice belt 17, which carries the rice out over the side of the tractor, while potatoes and soil and the like fall through the belt and down onto an inclined grate 19. Here the potatoes roll down the grate and into the underlying collection box 20, which rests on a fork 21 on it. transverse support part, while soil and the like fall through the grate and onto a dense conveyor belt 18, which carries the mass out over the side of the tractor. These belts can be varied as needed, taking into account the soil, and when harvesting root crops, some belt sections can be removed. The throwing wheel can also be removed when picking up potatoes in light sandy soil. The various working bodies such as the recorder transporter, the carrying part, the elevator, the throwing wheel and the rice belt are each built as independent units and can be assembled by simple hand grips. A special advantage of this assembly method is that the machine can pick up potatoes without having to drive in the potato furrows.

Claims

Device for a potato harvester mounted on a tractor, comprising a ploughshare and one or more conveyors that carry the harvested mass to the rear end of the tractor, where one or more conveyors running across the tractor are arranged with any cleaning devices and collection containers, characterized by a carrier unit (4) mounted on the rear of the tractor to support the belt conveyor placed along one side of the tractor which carries the mass from the recorder blade (2) upwards and for further cleaning, which carrier unit (4) can be raised and lowered by the tractor's hydraulic apparatus together with another the carrying unit attached an underlying fork (21) which serves to carry transport boxes or pallets (20) for collecting the cleaned potatoes and to unload the boxes on the field by lowering the fork towards the ground during the tractor's drive.