NO144656B

NO144656B - TREFELLINGSANORDNING.

Info

Publication number: NO144656B
Application number: NO780741A
Authority: NO
Inventors: Warren Lynn Thompson; Lynn Edward Kurt; Andrew Paul Redman; Gary Lee Schulte
Original assignee: Deere & Co
Priority date: 1977-03-07
Filing date: 1978-03-03
Publication date: 1981-07-06
Also published as: NO780741L; FI60483C; DE2805353C2; NO144656C; DE2805353A1; SU1218916A3; FR2382989B1; FI780638A; SE436678B; FI60483B; FR2382989A1; SE7802595L; SU1128821A3

Abstract

Trefellingsanordning.Three-fold device.

Description

Denne oppfinnelse vedrører en trefellingsanordning This invention relates to a tree folding device

med to mot hverandre forskyvbare stempelstenger anbragt i en felles arbeidssylinder og med to knivblad, som er svingbare fra en åpen stilling til en lukket stilling om i en bæreramme horisontalt liggende anordnede aksler og som er tilkoblet hver sin stempelstang av arbeidssylinderen som er sikret mot lengdeforskyvning i bærerammen. with two mutually displaceable piston rods placed in a common working cylinder and with two knife blades, which can be pivoted from an open position to a closed position around axes arranged horizontally in a support frame and which are each connected to a piston rod of the working cylinder which is secured against longitudinal displacement in the carrier frame.

Ved denne kjente trefellingsanordning (DAS 24 11 542) kan det ofte forekomme at ledningene som tilfører ar-beidsmedium til arbeidssylinderen dreier sylinderen på stemplene fordi bærerammen ofte må svinges om forskjel-lige akser. With this known tree folding device (DAS 24 11 542) it can often happen that the lines that supply working medium to the working cylinder turn the cylinder on the pistons because the support frame often has to be rotated about different axes.

Hensikten med oppfinnelsen er da å forhindre at en slik dreiebevegelse i bærerammen kan forekomme og dette er oppnådd ved at arbeidssylinderen gjennom holdeelementer er koblet til et hus i bærerammen. The purpose of the invention is then to prevent such a turning movement in the support frame from occurring and this has been achieved by the working cylinder being connected to a housing in the support frame through holding elements.

Ved en utførelse av oppfinnelsen er alle elementer utført bøyelige. De kan være utformet som kabler som angriper ved hver sin ende av arbeidssylinderen. Kablenes lengde kan være foranderlig. In one embodiment of the invention, all elements are designed to be flexible. They can be designed as cables that attack at each end of the working cylinder. The length of the cables can be changed.

En sidevegg i huset kan være anordnet i bærerammen med to i innbyrdes avstand beliggende lasker som ved den ene ende fastholder de som kabler utførte holdeelementer, mens holdeelementenes andre ende er forbundet med arbeidssylinderen. A side wall in the house can be arranged in the support frame with two spaced tabs which at one end hold the holding elements designed as cables, while the other end of the holding elements is connected to the working cylinder.

Holdeelementene kan også være utført som stenger som ved endene er svingbart forbundet med huset i bærerammen og med arbeidssylinderen, hvor en svingeforbindelse er ut-ført som en langhullforbindelse. To stenger kan være anordnet som holdeelementer som ved en ende er anordnet vertikalt bevegelige på en på midten opp på arbeidssylinderen anbragt lask og ved den andre ende er forskyvbare i parallelt med arbeidssylinderens lengdeakse forløpende langhull som er ut-ført i lasker anbragt på husets takvegg. The holding elements can also be designed as rods which are pivotably connected at the ends to the housing in the support frame and to the working cylinder, where a pivot connection is designed as a long hole connection. Two rods can be arranged as holding elements, which at one end are arranged vertically movable on a latch placed in the middle up on the working cylinder and at the other end are displaceable in long holes running parallel to the longitudinal axis of the working cylinder, which are carried out in latches placed on the roof wall of the house.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere nedenfor ved hjelp av eksempler og under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser anordningen ifølge oppfinnelsen i bærerammen av en trefellingsanordning, fig. 2 viser et snitt langs linjen 2 - 2 på fig. 1, fig. 3 viser en annen utfø-relse av anordningen av arbeidssylinderen i bærerammen, og fig. 4 viser et snitt langs linjen 4 - 4 på fig. 3. The invention will be explained in more detail below by means of examples and with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows the device according to the invention in the support frame of a tree folding device, fig. 2 shows a section along the line 2 - 2 in fig. 1, fig. 3 shows another embodiment of the arrangement of the working cylinder in the support frame, and fig. 4 shows a section along the line 4 - 4 in fig. 3.

Den på tegningen viste trefelleanordning 10 er utstyrt The tree trap device 10 shown in the drawing is equipped

med en bæreramme 12 som har en nedre del 14 med en horisontal tapp 16 som strekker seg i lengderetningen. På denne tapp er det anordnet vertikalt svingbar ifølge figuren høyre bærearm 18 with a support frame 12 having a lower part 14 with a horizontal pin 16 extending in the longitudinal direction. On this pin, a vertically pivotable right support arm 18 according to the figure is arranged

og venstre bærearm 20 som igjen bærer høyre hhv. venstre, kurveak-tig utformede knivblad 22 hhv. 24. Knivbladene 22 og 24 har skjærkanter 26 og 28 og kan svinges sammen med bærearmene 18 og 20 ut fra den på tegningen viste lukkede stilling med skjærkante- and the left support arm 20 which in turn carries the right or left, curved knife blades 22 or 24. The knife blades 22 and 24 have cutting edges 26 and 28 and can be swung together with the support arms 18 and 20 from the closed position shown in the drawing with the cutting edge

ne 26 og 28 overlappende hverandre til en på tegningen ikke vist stilling, hvor skjærkantene 26 og 28 befinner seg i avstand fra hverandre, slik at trefelleanordningen 10 kan bringes inn i området for et ennå ikke felt tre, hvis stamme da vil befinne seg mellom knivbladene 22 og 24. ne 26 and 28 overlapping each other to a position not shown in the drawing, where the cutting edges 26 and 28 are located at a distance from each other, so that the tree trap device 10 can be brought into the area of a not yet felled tree, whose trunk will then be between the knife blades 22 and 24.

For svingning av knivbladene 22,24 mellom den lukkede og For swinging the knife blades 22,24 between the closed and

den åpne stilling er det anordnet en arbeidsmotor 30 som befinner seg i et på tvers forløpende hus 32. Huset har en frontvegg 34 in the open position, a working motor 30 is arranged which is located in a transversely extending housing 32. The housing has a front wall 34

og en bakvegg 36 samt en takvegg 38 som forbinder front- og bakveggen med hverandre. Arbeidsmotoren 30 består av en arbeidssylinder 40 med (ifølge figuren) høyre og venstre stempelstang 42 and a rear wall 36 as well as a roof wall 38 which connects the front and rear walls to each other. The working engine 30 consists of a working cylinder 40 with (according to the figure) right and left piston rod 42

hhv. 44 som er ført gjennom sylinderens endevegger. Stempelsten-genes 42 og 44 innerender er utstyrt med på tegningene ikke viste stempler, mens deres ytre ender ved hjelp -av stempeltapper 46 og 48 er forbundet med to veivarmer 50 hhv.52 som er fast anordnet på aksler 54 hhv. 56 som er lagret dreibare i bærerammen 12 på steder ved husets 32 overfor hverandre beliggende ender som befinner seg i samme avstand fra tappen 16. Høyre og venstre mellomarmer 58 og 60 er ved sine nedre ender ved hjelp av tapper 62 hhv. respectively 44 which is passed through the end walls of the cylinder. The inner ends of the piston rods 42 and 44 are equipped with pistons not shown in the drawings, while their outer ends are connected by means of piston pins 46 and 48 to two road heaters 50 and 52, respectively, which are fixedly arranged on axles 54 and 54, respectively. 56 which are rotatably stored in the support frame 12 at places at the opposite ends of the housing 32 which are at the same distance from the pin 16. Right and left intermediate arms 58 and 60 are at their lower ends by means of pins 62 respectively.

64 svingbart forbundet med tverrarmene 18 hhv. 20, mens deres øvre ender ved hjelp av tapper 66 hhv. 68 er forbundet med høyre hhv. venstre svingearmer 70,72, som på sin side er fast anordnet på aksler 54 hhv. 56. Innbyrdes anordning av arbeidsmotoren 30 64 pivotably connected with the cross arms 18 respectively. 20, while their upper ends by means of pins 66 respectively. 68 is connected to the right or left swing arms 70,72, which in turn are fixedly arranged on axles 54 or 56. Mutual arrangement of the work engine 30

og veivarmene 50,52 er slik at stempeltappene 46 og 48 beveger seg oppover langs en sirkelbue ut fra sine stillinger utenfor akslene 54 og 56, som er vist på tegningene, og opp til en øvre stilling deretter langs en sirkelbue nedover til stillinger på siden, men innenfor, av akslene 54 og 56, når stempelstengene 42 and the cranks 50,52 are such that the piston pins 46 and 48 move upwards along a circular arc from their positions outside the shafts 54 and 56, which are shown in the drawings, and up to an upper position then along a circular arc downwards to positions on the side, but within, of the shafts 54 and 56, the piston rods 42 reach

og 44 beveges innover. Denne bevegelse utføres i motsatt rekke-følge når stempelstengene 42 og 44 beveges utover for å bevirke lukning av knivbladene 22 og 24. Derav fremgår at arbeidsmotoren løftes og senkes igjen under et fullstendig stempelslag. For på- and 44 are moved inwards. This movement is carried out in the opposite order when the piston rods 42 and 44 are moved outwards to effect the closing of the knife blades 22 and 24. From this it appears that the work engine is raised and lowered again during a complete piston stroke. For on-

virkning av arbeidssylinderen 40 med trykkmedium er høyre hhv. venstre bøyelige ledninger 74,76 forbundet med et på baksiden liggende sentralt sted av arbeidssylinderen 40. Ledningene 74,76 er ført gjennom en firkantet åpning 80 i husets 32 bakre vegg 36 effect of the working cylinder 40 with pressure medium is right or left flexible wires 74,76 connected to a central location on the back of the working cylinder 40. The wires 74,76 are led through a square opening 80 in the rear wall 36 of the housing 32

og er dimensjonert slik at de tillater den ovenfor omtalte, vertikale bevegelse av arbeidsmotoren 30. and are dimensioned so that they allow the vertical movement of the work engine 30 mentioned above.

Under felling av et tre; kan det skje at kreftene som trenges til å presse knivbladene 22 og 24 inn i trestammen, er forskjellig store, slik at den hydrauliske kraft som innvirker på arbeidssylinderen 40, ikke vil være utbalansert, hvilket fører til at arbeidssylinderen vil forskyve seg på stempelstengene 42 og 44 i sin lengderetning. I samsvar med oppfinnelsen forhindres denne lengdeforskyvning ved hjelp av høyre og venstre (ifølge figuren) holdeelementer 82,84 som er anordnet mellom arbeidssylinderen 40 og huset 32. På innersiden av takveggen 38 i huset er det i området for dettes motsatte ender anordnet en høyre og en venstre lask 86 hhv. 88 utført med langhul\L 90 hhv.92. Langhullene strekker seg parallelt med arbeidsmotorens 30 lengdeakse, og de ytre ender av holdeelementene 82,84 er forbundet ved hjelp av tapper 94,96 som er ført gjennom langhullene 90,92. En ytterligere lask 98 er forbundet med arbeidssylinderen 40 omtrent oppe på midten av samme,s*ik at innerendene av holdeelementene 82 og 84 kan for-bindes svingbart med lasken 98 ved hjelp av tapper 100 og 102. Anordningen av tappene 9 4 og 96 i langhullene 90 og 92 er valgt slik at når arbeidssylinderen 40 beveger seg et lite stykke mot venstre på stempelstengene 42 og 44, vil tappen 94 komme til anlegg med langhullets 90 venstre ende med den følge at ytterligere bevegelse mot venstre forhindres. En mot høyre rettet bevegelse av arbeidssylinderen utelukkes på samme måte ved at tappen 96 støter mot den høyre ende av langhullet 92. Ellers er dog tappene 9 4,96 plassert slik i langhullene 90,92 at arbeidssylinderen 40 fort-satt kan beveges oppover og nedover, idet tappene 94 og 96 da vil bevege seg utover hhv. innover i sine langhull 90,92. During felling of a tree; it may happen that the forces required to press the knife blades 22 and 24 into the tree trunk are of different sizes, so that the hydraulic force acting on the working cylinder 40 will not be balanced, which causes the working cylinder to shift on the piston rods 42 and 44 in its longitudinal direction. In accordance with the invention, this longitudinal displacement is prevented by means of right and left (according to the figure) holding elements 82,84 which are arranged between the working cylinder 40 and the housing 32. On the inside of the roof wall 38 in the housing, in the area of its opposite ends, a right and a left strap 86 respectively. 88 made with long hole\L 90 or 92. The oblong holes extend parallel to the longitudinal axis of the work engine 30, and the outer ends of the holding elements 82,84 are connected by means of pins 94,96 which are passed through the oblong holes 90,92. A further latch 98 is connected to the working cylinder 40 approximately in the middle of the same, so that the inner ends of the holding elements 82 and 84 can be pivotally connected to the latch 98 by means of pins 100 and 102. The arrangement of the pins 9 4 and 96 in the long holes 90 and 92 are chosen so that when the working cylinder 40 moves a small distance to the left on the piston rods 42 and 44, the pin 94 will come into contact with the left end of the long hole 90 with the result that further movement to the left is prevented. A rightward movement of the working cylinder is ruled out in the same way by the pin 96 hitting the right end of the long hole 92. Otherwise, however, the pins 9 4, 96 are placed in the long holes 90, 92 in such a way that the working cylinder 40 can still be moved up and down , as the pins 94 and 96 will then move outwards respectively. into its long holes 90,92.

Når trefelleanordningen svinges om sitt leddforbindelses-sted med den utligger som anordningen er anbragt på (og som ikke er vist på -tegningen), kan ledningene 74 og 76 bøye seg slik at When the tree trap device is swung about its joint connection point with the cantilever on which the device is placed (and which is not shown in the drawing), the wires 74 and 76 can bend so that

arbeidssylinderen 40 vil dreie seg på stempelstengene 42 og/eller 44. Ved utførelsen ifølge eksemplet er tendensen til denne dreiebevegelse forhindret ved at det er anordnet fremre og bakre anslag 104,106 i form av ruller som er anbragt dreibare på fremre the working cylinder 40 will turn on the piston rods 42 and/or 44. In the embodiment according to the example, the tendency for this turning movement is prevented by the fact that there are arranged front and rear stops 104,106 in the form of rollers which are placed rotatably on the front

og bakre ansatser 108,110 på en lask 112 som ved sitt nedre område er festet til arbeidssylinderen 40 i nærheten av sylinderens høyre ende (ifølge figuren). Rullene hhv. anslagene 104,106 kan rulle på de vertikale innerflater 114,116 av frontveggen 34 og bakveggen 36. Som vist på fig. 2 ligger den fremre rulle 10 4 an mot frontveggen 34, slik at dreiebevegelse i urviserens retning forhindres, mens den bakre rulle 106 ligger an mot den bakre vegg 36 og forhindrer arbeidssylinderens dreiebevegelse i retning mot urviseren. Imidlertid tillater rullene 104 og 106 at arbeidssylinderen 40 fritt kan løftes og senkes når arbeidsmotoren 30 set-tes igang. and rear projections 108,110 on a latch 112 which is attached at its lower area to the working cylinder 40 near the cylinder's right end (according to the figure). The rolls respectively the stops 104,106 can roll on the vertical inner surfaces 114,116 of the front wall 34 and the back wall 36. As shown in fig. 2, the front roller 10 4 rests against the front wall 34, so that turning movement in the clockwise direction is prevented, while the rear roller 106 rests against the rear wall 36 and prevents the working cylinder from turning in a clockwise direction. However, the rollers 104 and 106 allow the working cylinder 40 to be freely raised and lowered when the working motor 30 is started.

Av ovennevnte beskrivelse fremgår at holdeelementene sam-virker med rullene, hvilket forhindrer at arbeidssylinderen beveger seg i lengderetningen eller dreier seg på stemplene. From the above description it appears that the holding elements cooperate with the rollers, which prevents the working cylinder from moving in the longitudinal direction or rotating on the pistons.

Selv om beskrivelsen omtaler to holdeelementer og to ruller, kan det eventuelt benyttes et eneste holdeelement og en eneste rulle. Although the description mentions two holding elements and two rollers, a single holding element and a single roller can possibly be used.

Et ytterligere eksempel på anordningen av arbeidssylinderen er vist på fig. 3 og 4. Fig. 3 viser trefelleanordningen 210 med bæreramme 212 som har en nedre sentral del 214 med tapper 216. På tappene er det anordnet svingbart i vertikalplanet høyre og venstre bærearmer 218,220 og bærer bueformede knivblad 222 hhv. 224. Også ved denne utførelse kan knivbladenes skjæreegger 226, 228 sammen med bærearmene 218,220 svinges ut fra den viste lukkede stilling, hvor skjæreeggene 226,228 overlapper hverandre, til en åpen stilling som ikke er vist på tegningen, og hvor skjæreeggene 226,228 befinner seg i en avstand fra hverandre, slik at en stamme tilhørende et tré som skal felles, kan opptas mellom skjæreeggene. A further example of the arrangement of the working cylinder is shown in fig. 3 and 4. Fig. 3 shows the tree trap device 210 with support frame 212 which has a lower central part 214 with pins 216. Right and left support arms 218,220 are arranged on the pins so that they can be pivoted in the vertical plane and carry arc-shaped knife blades 222 respectively. 224. Also in this embodiment, the cutting edges 226, 228 of the knife blades together with the support arms 218, 220 can be swung out from the closed position shown, where the cutting edges 226, 228 overlap each other, to an open position that is not shown in the drawing, and where the cutting edges 226, 228 are located at a distance apart, so that a trunk belonging to a tree to be felled can be caught between the cutting edges.

Til drift av knivbladene 222,224 tjener en arbeidsmotor A working motor serves to operate the knife blades 222,224

229 som er anordnet i et horisontalt på tvers forløpende hus 230. Huset har en frontsidevegg 2 31 og en bakre oppstående sidevegg 229 which is arranged in a horizontally extending housing 230. The housing has a front side wall 2 31 and a rear upright side wall

232 som er forbundet med hverandre ved hjelp av en takvegg 233. Arbeidsmotoren 229 omfatter en arbeidssylinder 234 med høyre og venstre stempelstenger 235,236. De indre ender av stempelstengene 2 35,2 36 er utstyrt med på tegningen ikke viste stempler, mens stengenes ytre ender ved hjelp av tapper 238,240 er henholdsvis forbundet med høyre og venstre veivarmer 2 42,244. Veivarmene er anordnet fast på aksler 246,248 som strekker seg i lengderetningen og som er lagret i anordningens bæreramme 212 på steder som 232 which are connected to each other by means of a roof wall 233. The work engine 229 comprises a work cylinder 234 with right and left piston rods 235,236. The inner ends of the piston rods 2 35,2 36 are equipped with pistons not shown in the drawing, while the outer ends of the rods are respectively connected to the right and left road heaters 2 42,244 by means of pins 238,240. The road heaters are arranged fixedly on shafts 246,248 which extend in the longitudinal direction and which are stored in the device's support frame 212 in places which

befinner seg i like stor avstand fra tappen 216. Høyre og venstre mellomarmer 250,252 er ved sine nedre ender ved hjelp av tapper 254,256 svingbart sammenkoblet med baerearmene 218,220. Deres øvre ender er ved hjelp av tapper 258,260 svingbart forbundet med høyre og venstre svingarmer 262,2 64 som på sin side er fast anbragt på akslene 246,248. En innbyrdes anordning av arbeidsmotoren 229 og veivarmene 242,244 er slik at med stempelstengene 235, 236 i ytre stilling og knivbladene 222,224 i den viste lukkede stilling befinner stempeltappene 238,240 seg utenfor og ved siden av akslenes 246,248 dreieakser, og arbeidssylinderen 234 inntar en stilling forholdsvis nede i bærerammen 212. Så snart arbeidsmotoren 229påvirkes av trykkmediet, svinges knivbladene 222,224 fra hverandre som følge av at stempelstengene 2 35,2 36 føres inn i sylinderen, og stempeltappene 238,240 først beveger seg langs en sirkelbue oppover til de inntar en stilling vertikalt over akslenes 246,248 dreieakse. I denne stilling inntar arbeidssylinderen sin høyeste stilling i bærerammen 212. Når stempelstengene 235, 2 36 beveges ytterligere innover, beveger stempeltappene seg videre are at an equal distance from the pin 216. The right and left intermediate arms 250,252 are pivotally connected to the carrier arms 218,220 at their lower ends by means of pins 254,256. Their upper ends are pivotably connected by means of pins 258,260 to the right and left swing arms 262,2 64 which in turn are fixed on the shafts 246,248. A mutual arrangement of the work engine 229 and the cranks 242,244 is such that with the piston rods 235,236 in the outer position and the knife blades 222,224 in the closed position shown, the piston pins 238,240 are located outside and next to the axis of rotation of the shafts 246,248, and the work cylinder 234 occupies a position relatively low in the support frame 212. As soon as the working motor 229 is affected by the pressure medium, the knife blades 222,224 are swung apart as a result of the piston rods 2 35,2 36 being fed into the cylinder, and the piston pins 238,240 first move along a circular arc upwards until they take a position vertically above the axis of rotation of the shafts 246,248 . In this position, the working cylinder occupies its highest position in the support frame 212. When the piston rods 235, 2 36 are moved further inward, the piston pins move further

langs en sirkelbue nedover til en stilling ved siden av og på innersiden av dreieaksen av akslene 246,248 og inntar da sin laves-te stilling i bærerammen 212. Herav fremgår at under bevegelse av stempelstengene 235,236 fra den innerste til den ytterste stilling beveger arbeidssylinderen 234 seg oppover og deretter nedover. For at arbeidssylinderen 2 34 kan påvirkes med trykkmedium, er den midt på baksiden utstyrt med høyre og venstre bøye-lige ledninger 266, 268 som er jført gjennom en firkantet åpning 270 utformet i bakveggen 232 i huset 230 og dimensjonert slik at ledningene kan bevege seg vertikalt når de følger med i arbeidssylinderens 2 34 vertikalbevegelse når motoren 229 er energisert. along a circular arc downwards to a position next to and on the inner side of the axis of rotation of the shafts 246,248 and then occupies its lowest position in the support frame 212. From this it appears that during movement of the piston rods 235,236 from the innermost to the outermost position, the working cylinder 234 moves upwards and then down. In order for the working cylinder 2 34 to be influenced by pressure medium, it is equipped in the middle of the back with right and left bendable lines 266, 268 which are led through a square opening 270 formed in the rear wall 232 of the housing 230 and dimensioned so that the lines can move vertically when they follow the vertical movement of the working cylinder 2 34 when the motor 229 is energized.

Også ved denne utførelse kan det danne seg ikke utbalanser-te hydrauliske krefter som forårsaker lengdeforskyvning av arbeidssylinderen. Også dreining av arbeidssylinderen på stemplene kan forekomme. Also with this design, unbalanced hydraulic forces can form which cause longitudinal displacement of the working cylinder. Rotation of the working cylinder on the pistons can also occur.

For å motvirke lengdeforskyvning av arbeidssylinderen 234 og sylinderens dreining på stemplene er det ved denne utførelse anordnet to høyre og venstre lasker 272,274 med innerflaten av-den bakre sidevegg 232 av huset 230 i området av den høyre og venstre ende og over akslene 246,248. Arbeidssylinderen 234 er utstyrt med en høyre og en venstre lukkehette 2 76,278 som er utstyrt med hver sin flens 280,282 som er skrudd fast ved hjelp av på tegningen ikke viste skruer e.l.sammen med flenser 284 og 286 som befinner seg på de motsatte sider av en midtdel 288 av arbeidssylinderen 2 34. Høyre og venstre bøyelige holdeelementer 290,292 er anordnet mellom lasken 272 og flensene 280,284 og mellom lasken 274 og flensene 282,286. Holdeelementene 290,292 har hvert et sentralt midtstykke 294,296 som fortrinnsvis består av kabel,vaier e.l. En med gjenger forsynt endedel 298 er forbundet med den høyre ende av midtstykket 29 4 av holdeelementet 2 90 og strekker seg gjennom en boring i lasken 272 og fastholdes på plass ved hjelp av en mutter 302 og en kontramutter 304, mens midtstykkets 294 venstre ende kan strekke seg gjennom flere i flukt med hverandre anordnede boringer i flensene 280,284, hvori enden fastholdes ved hjelp av en anslagsdel 306. På samme måte er en med gjenger forsynt endedel 308 forbundet med' den venstre ende av holdeelementets 292 midtstykke 296 og strekker seg gjennom en boring i lasken 274 og fastholdes der ved hjelp av en mutter 310og en kontramutter 312, mens endedelens høyre ende strekker seg gjennom boringer i flensene 282,236 og fastholdes der ved hjelp av en anslagsdel 314. In order to counteract longitudinal displacement of the working cylinder 234 and the rotation of the cylinder on the pistons, two right and left tabs 272,274 are arranged in this design with the inner surface of the rear side wall 232 of the housing 230 in the area of the right and left ends and above the shafts 246,248. The working cylinder 234 is equipped with a right and a left closing cap 2 76,278 which are each equipped with a separate flange 280,282 which is screwed on by means of screws not shown in the drawing etc. together with flanges 284 and 286 which are located on the opposite sides of a central part 288 of the working cylinder 2 34. Right and left flexible holding elements 290,292 are arranged between the tab 272 and the flanges 280,284 and between the tab 274 and the flanges 282,286. The holding elements 290,292 each have a central middle piece 294,296 which preferably consists of cable, wire etc. A threaded end part 298 is connected to the right end of the middle piece 29 4 of the holding element 2 90 and extends through a bore in the latch 272 and is held in place by means of a nut 302 and a counter nut 304, while the left end of the middle piece 294 can extend through several parallel bores in the flanges 280,284, in which the end is retained by means of a stop part 306. In the same way, a threaded end part 308 is connected to the left end of the middle part 296 of the holding element 292 and extends through a bore in the latch 274 and is held there by means of a nut 310 and a counter nut 312, while the right end of the end part extends through bores in the flanges 282,236 and is held there by means of a stop part 314.

Arbeidsmåten ved denne utførelse er som følger. Først innstilles den virksomme lengde av holdeelementene 290,292 ved hjelp av mutrene 302 og 310, slik at holdeelementene er stramme når artieidssylindereh" 2 34 befinner seg i den viste stilling, hvor sylinderen inntar sin midtre nedre stilling i huset 230. Enhver tendens av arbeidssylinderen 2 34 til å bevege seg i lengderetningen mot høyre eller venstre under trefellingsoperasjonen, forhindres av de høyre og venstre holdeelementer 290,292, mens holdeelementenes 290,292 bøyelige utførelse tillater at sylinderen 234 kan utføre den ovenfor beskrevne oppadgående og nedadgående bevegelse. Likeså bidrar holdeelementene 290,292 til at arbeidssylinderen 2 34 ikke kan dreie seg om sin lengdeakse på stemplene. The working method of this embodiment is as follows. First, the effective length of the retaining elements 290, 292 is adjusted by means of the nuts 302 and 310, so that the retaining elements are tight when the artieid cylinder 2 34 is in the position shown, where the cylinder occupies its middle lower position in the housing 230. Any tendency of the working cylinder 2 34 to move longitudinally to the right or left during the tree folding operation is prevented by the right and left holding elements 290,292, while the flexible design of the holding elements 290,292 allows the cylinder 234 to perform the above-described upward and downward movement. Likewise, the holding elements 290,292 contribute to the work cylinder 2 34 cannot rotate about its longitudinal axis on the pistons.

Claims

1. Tree-folding device with two mutually displaceable piston rods located in a common working cylinder and with two knife blades, which are pivotable from an open position to a closed position about horizontally arranged shafts in a support frame and which are each connected to a piston rod of the working cylinder which is secured against longitudinal displacement' in the support frame, characterized in that the work cylinder (40,234) is connected to a housing (32,230) in the support frame (12, 212) through holding elements (82,84,290,292).

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding elements (290, 292) are designed to be flexible.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements (290,292) are designed as cables which engage at each end of the working cylinder (234).

4. Device according to claim 3, characterized in that the holding elements (290, 292) which are designed as cables, are designed with variable length.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a side wall (232) in the housing (230) is arranged in the support frame (212) with two spaced tabs (272,274) which at one end retain the cables made holding elements (290, 292), while the other end of the holding elements (290, 292) is connected to the working cylinder (234).

6. Device according to claim 1, characterized in that the holding element (82,84) is designed as a rod which is pivotably connected at the ends to the housing (32) in the support frame (12) and to the working cylinder (40), where a pivoting connection is designed as a long hole connection.

7. Device according to claim 6, characterized in that two rods are arranged as holding elements (82, 84) which at one end are arranged vertically movable on a latch placed in the middle on top of the working cylinder (40) and at the other end are displaceable in parallel with long hole (90,92) running along the longitudinal axis of the working cylinder, which is made in lagging (86,88) placed on the roof wall of the house (32).

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the working cylinder is equipped with stops (104,106) which can be brought into contact with at least two directly opposite inner surfaces (114,116) in the housing (32).

9. Device according to claim 8, characterized in that the stops (104,106) are designed as rollers.