NO142281B

NO142281B - MEASUREMENT AND DEVICE FOR AA KILLING INSECTS

Info

Publication number: NO142281B
Application number: NO790316A
Authority: NO
Inventors: Jan Jacob Cederstroem; Werner Adolf Herthnek
Original assignee: Redec Ab
Priority date: 1978-02-01
Filing date: 1979-01-31
Publication date: 1980-04-21
Also published as: FI790339A; NO790316L; DK406979A; WO1979000574A1; SE409805B; NO142281C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte og en anordning til å avlive insekter, særlig flygende insekter, idet insektene lokkes til å passere mot en tiltrekningskilde gjennom et elektrisk felt med insektdrepende effekt. The present invention relates to a method and a device for killing insects, particularly flying insects, as the insects are enticed to pass towards a source of attraction through an electric field with an insecticidal effect.

Både mennesker og dyr plages ofte svært av insekter. Tidligere har man søkt å utrydde plagsomme insekter, såsom fluer, mygg, veps osv. ved anvendelsen av kjemiske preparater. Denne fremgangsmåte er imidlertid beheftet med flere ulemper, såsom at insektene med tiden blir resistente mot de kjemiske bekjempningsmidler, at de kjemiske bekjempningsmidler er dyre både i innkjøp og håndtering, at miljøet forurenses kjemisk og at mennesker og dyr uforvarende kan bli skadet av de kjemiske bekjempningsmidler. Both humans and animals are often very bothered by insects. In the past, efforts have been made to eradicate troublesome insects, such as flies, mosquitoes, wasps, etc., by using chemical preparations. However, this method is fraught with several disadvantages, such as that the insects eventually become resistant to the chemical pesticides, that the chemical pesticides are expensive both in purchase and handling, that the environment is chemically polluted and that people and animals can inadvertently be harmed by the chemical pesticides .

Tidligere er det kjent en elektrisk anordning, såkalt insektutrydder som eliminerer de nevnte ulemper ved de kjemiske bekjempningsmidler. En slik eksterminator omfatter minst to elektroder samt organer for å opprettholde et slikt elektrisk felt mellom elektrodene at hvis luftgapet mellom elektrodene minskes på grunn av at et insekt passerer inn i det samme, vil der finne sted et elektrisk overslag mellom elektrodene og gjennom insektet, hvorved insektet drepes. I de tilfelle hvor insektutrydderen ikke er slik anbragt at insektet må passere gjennom luftgapet mellom dennes elektroder for å nå et rom som man ønsker å holde fritt for insekter, er eksterminatoren forsynt med midler som virker tiltrekkende på insekter, f.eks. lukt- eller lyskilder av en type som tiltrekker insekter og er av en slik beskaffenhet at de ikke forstyrrer eller skader mennesker og kreaturer. Ved utnyttelsen av en eller flere lyskilder som middel for tiltrekning av insekter til utrydderen, vel-ges hensiktsmessig slike lyskilder som sender ut lys som hovedsakelig ligger innenfor bølelengdeområdet 2000 - 6000 og fortrinnsvis området 3200 - 4000 Å, fordi slikt lys, dvs. ultra-fiolett lys, har vist seg å ha særskilt sterk tiltrekning på In the past, an electrical device, a so-called insect exterminator, has been known which eliminates the aforementioned disadvantages of chemical pesticides. Such an exterminator comprises at least two electrodes as well as means for maintaining such an electric field between the electrodes that if the air gap between the electrodes is reduced due to an insect passing into the same, an electrical flashover will take place between the electrodes and through the insect, whereby the insect is killed. In those cases where the insect exterminator is not placed in such a way that the insect has to pass through the air gap between its electrodes to reach a room that you want to keep free of insects, the exterminator is provided with means that attract insects, e.g. odor or light sources of a type that attract insects and are of such a nature that they do not disturb or harm people and livestock. When using one or more light sources as a means of attracting insects to the exterminator, light sources that emit light that mainly lies within the wavelength range of 2000 - 6000 and preferably in the range of 3200 - 4000 Å are appropriately selected, because such light, i.e. ultra- violet light, has been shown to have a particularly strong attraction to

insekter. insects.

Insektutrydderens effektivitet økes ved at et stort antall f.eks. trådformede eller stavformede elektroder anordnes parallelt med og med jevn avstand fra hverandre, samt kobles til en høyspentkilde på en slik måte at nærliggende elektroder er tilkoblet hver sin pol på kilden. Den kjente utrydder omfatter to par parallelle og i forhold til elektrodene hovedsakelig vinkelrett forløpende, elektrisk ledende skinner, hvorved for å bære elektrodene skinnene i det ene par er forbundet med annenhver elektrode og skinnene i det annet par er forbundet med de øvrige elektroder, mens høyspentkildens poler er tilkoblet i det minste den ene skinne i det ene henholdsvis det annet skinnepar. Planet er slik anordnet i forhold de midler som skal tiltrekke insektene, at disse når de på forholdsvis stor avstand fra utrydderen fornemmer nevnte middel og flyr mot eller til og omkring disse, passerer elektrodeplanet og dermed luftspalten mellom elektrodene. Spenningen mellom elektrodene ligger hensiktsmessig innenfor området 3000 til 7000 volt. The insect exterminator's effectiveness is increased by a large number of e.g. wire-shaped or rod-shaped electrodes are arranged in parallel with and at a uniform distance from each other, and are connected to a high-voltage source in such a way that nearby electrodes are connected to each pole of the source. The known exterminator comprises two pairs of parallel and, in relation to the electrodes, running mainly at right angles, electrically conductive rails, whereby in order to carry the electrodes the rails in one pair are connected to every other electrode and the rails in the other pair are connected to the other electrodes, while the high-voltage source's poles are connected to at least one rail in one or the other rail pair. The plane is arranged in such a way in relation to the agents that will attract the insects, that when they sense said agent at a relatively large distance from the exterminator and fly towards or to and around them, they pass the electrode plane and thus the air gap between the electrodes. The voltage between the electrodes is suitably within the range of 3000 to 7000 volts.

Et viktig trekk ved en slik anordning er at den skal være uskadelig for mennesker og dyr. Elektrodene må derfor være utilgjengelige for uforvarende berøring. Dette bevirkes ved at elektrodene og fortrinnsvis også eventuelle midler som tiltrekker insekter, anbringes i en kasseformet kapsling, hvis vegger i det minste delvis dannes av et forholdsvis åpent eller glissent be-skyttelsesnett som hindrer utilsiktet adgang til det elektriske felt, men gir insekter anledning til å passere gjennom samme. Hensiktsmessig utgjøres i dette tilfelle kapslingen av parallelt med elektrodenes plan forløpende nettvegger. Kapslingen er forsynt med en skuff som kan åpnes og tjener til oppsamling av fra elektrodene nedfallende døde insekter, hvilken skuff kan ha en om sitt ene kantparti nedsvingbar bunn for å lette fjernelse av insekter som er drept i eksterminatoren. An important feature of such a device is that it must be harmless to humans and animals. The electrodes must therefore be inaccessible for inadvertent contact. This is achieved by placing the electrodes and preferably also any agents that attract insects in a box-shaped enclosure, the walls of which are at least partially formed by a relatively open or slippery protective net that prevents accidental access to the electric field, but gives insects the opportunity to to pass through the same. In this case, the enclosure is expediently made up of mesh walls running parallel to the plane of the electrodes. The enclosure is provided with a drawer that can be opened and serves to collect dead insects falling from the electrodes, which drawer can have a hinged bottom on one edge to facilitate the removal of insects that have been killed in the exterminator.

En insekt utrydder av den beskrevne art fungerer godt for sitt formål, men kunne under uheldige omstendigheter med-føre visse brannfarer. Hvis nemlig et insekt eller en annen an-tennelig gjenstand skulle feste seg i elektrodegitteret, ville et slikt insekts kropp kunne akkumulere så meget varmeenergi omdan-net fra den elektriske energi, at den ville kunne begynne å gløde An insect exterminator of the type described works well for its purpose, but could, under unfortunate circumstances, lead to certain fire hazards. Namely, if an insect or other flammable object were to stick to the electrode grid, such an insect's body would be able to accumulate so much heat energy converted from the electrical energy that it would start to glow

eller brenne og eventuelt falle ned i anordningens bunnskuff, or burn and possibly fall into the bottom drawer of the device,

hvor tidligere drepte insekter allerede ligger, og antenne disse, hvilke eventuelt også da ville kunne kastes ut av skuffen og for-årsake brann i omgivelsene. where previously killed insects already lie, and ignite these, which could also then be thrown out of the drawer and cause a fire in the surroundings.

Formålet med oppfinnelsen er nå å skaffe en effektiv The purpose of the invention is now to provide an efficient

men allikevel enkel og på lengere sikt økonomisk fordelaktig fremgangsmåte for utrydding av særlig flygende insekter, hvilken fremgangsmåte ikke medfører noen som helst brannfare, samt en anordning for utførelse av fremgangsmåten. but still simple and in the longer term economically advantageous method for exterminating especially flying insects, which method does not involve any fire hazard whatsoever, as well as a device for carrying out the method.

Den til å begynne med angitte fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved de trekk som fremgår av karakteri-stikken i de etterfølgende krav. The initially stated method according to the invention is characterized by the features that appear from the characteristics in the subsequent claims.

En eksterminator for utførelse av denne fremgangsmåte har de karakteristiske trekk som fremgår av de kjennetegnende deler av underkrav som angår anordningen. An exterminator for carrying out this method has the characteristic features that appear from the distinguishing parts of sub-claims relating to the device.

Oppfinnelsen omfatter med andre ord at man styrer strøm-tilførselen til elektrogitteret på en slik måte at et insekt eller en gjenstand aldri kan bevirke så langvarig gnist mellom to elek-trodegittertråder at den eller det når sitt glødepunkt,, Strøm-forbruket til elektrodegitteret avføles slik og da dette øker kraftig når en kortslutning inntreffer, kan hver elektrisk ledende gjenstand som kommer inn i gitterets energifelt, avføles. In other words, the invention includes controlling the current supply to the electrogrid in such a way that an insect or an object can never cause such a long-lasting spark between two electrode grid wires that it or it reaches its glow point, The current consumption of the electrode grid is sensed as follows and as this increases greatly when a short circuit occurs, every electrically conductive object that enters the grid's energy field can be sensed.

Når den avfølte strøm ved en kortslutning stiger og når en .bestemt, på forhånd fastlagt kritisk verdi, gir en av strømmen styrt av-følingsenhet en puls til et koblingsapparat som bryter strømtil-førselen til gitteret. Dette brudd av strømmen opprettholdes en viss, på forhånd bestemt tid og etter denne tid gjenopptas strøm-tilførselen til gitteret automatisk, skulle strømforbruket fortsatt gå opp til den kritiske verdi, brytes strømmen pånytt og prosessen fortsetter på denne måte med avvekslende strømbrudd og slutninger av strømmen, inntil insektet eller gjenstanden er falt ned eller har mistet sin evne til å lede elektrisitet. Ut-koblings-tidsintervallet såvel som innkoblingsintervallet er slik valgt at ingen gjenstand og ikke noe insekt skal kunne akkumulere en slik varmeenergimengde at denne skulle kunne bevirke glødning eller antennelse. When the sensed current in the event of a short circuit rises and reaches a certain, predetermined critical value, a sensing unit controlled by the current gives a pulse to a switching device which interrupts the current supply to the grid. This interruption of the current is maintained for a certain, pre-determined time and after this time the power supply to the grid is automatically resumed, should the current consumption still rise to the critical value, the current is interrupted again and the process continues in this way with alternating power cuts and endings of the current , until the insect or object has fallen down or has lost its ability to conduct electricity. The switch-off time interval as well as the switch-on interval are chosen in such a way that no object and no insect should be able to accumulate such a quantity of heat energy that this could cause glowing or ignition.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere The invention will be described in more detail below

under henvisning til tegningene som viser en foretrukket utførelse with reference to the drawings showing a preferred embodiment

av oppfinnelsen, idet fig. 1 er et frontriss av en insekteks-terminator ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser perspektivisk en detalj av fig. 1, fig. 3 er et elektrisk blokkskjema og fig. 4 er et mer detaljert elektrisk koblingsskjerna. of the invention, as fig. 1 is a front view of an insect exterminator according to the invention, fig. 2 shows in perspective a detail of fig. 1, fig. 3 is an electrical block diagram and FIG. 4 is a more detailed electrical connection core.

På fig. 1 er en kapsling betegnet generelt med 10 og omfatter sidevegger 12, 13 samt nedre og øvre vegger 14 hhv. 15. Ved sideveggenes øvre deler er anordnet opphengningsorganer (finner) 16 ved hjelp av hvilke insekteksterminatoren kan festes f.eks. til et tak i et lokale som man ønsker å holde fritt for flygende insekter. In fig. 1 is an enclosure denoted generally by 10 and comprises side walls 12, 13 as well as lower and upper walls 14 respectively. 15. At the upper parts of the side walls, suspension means (fins) 16 are arranged with the help of which the insect exterminator can be attached, e.g. to a ceiling in a room that you want to keep free of flying insects.

Inne i kapslingen 10 er anordnet elektroder 17, 18, idet elektrodene 17 er tilkoblet den ene og elektrodene 18 den andre pol på en elektrisk høyspenningskilde. Mellom elektrodene 17, 18 opprettholdes et slikt elektrisk felt at hvis luftspalten mellom et par av dem minsker på grunn av at et insekt passerer inn i samme, vil der finne sted et elektrisk overslag mellom elektrodene og over eller gjennom insektet, hvorved dette drepes. Elektrodene 17, 18 er metalltråder eller metallstenger som strek-ker seg mellom hvert sitt par metallskinner 23, hhv. 24. Skinnene 23 er isolert opphengt ved hjelp av en isolasjonsstav 25 og to isolasjonsholdere 30, mens skinnene 24 er direkte tilkoblet anordningsne kapsling og således er de tilsvarende elektrode-tråder 18 jordet. Inside the enclosure 10, electrodes 17, 18 are arranged, the electrodes 17 being connected to one pole and the electrodes 18 to the other pole of a high-voltage electrical source. Between the electrodes 17, 18 such an electric field is maintained that if the air gap between a pair of them decreases due to an insect passing into the same, an electric flashover will take place between the electrodes and over or through the insect, thereby killing it. The electrodes 17, 18 are metal wires or metal rods which extend between each pair of metal rails 23, respectively. 24. The rails 23 are suspended in isolation by means of an insulating rod 25 and two insulating holders 30, while the rails 24 are directly connected to the device housing and thus the corresponding electrode wires 18 are grounded.

Insektutrydderen er videre forsynt med midler for å tiltrekke insekter til luftspalten mellom de nærliggende elektroder 17, 18. Disse midler kan dannes av en hensiktsmessig anbragt luktkilde, men utgjøres i det viste utførelseseksempel av to lysstoffrør 19. Lysstoffrørene sender fortrinnsvis ut lys i bølgelengdeområdet 3200 - 4000 Å, hvilket lys har vist seg å ha en særlig tiltrekkende virkning på flygende insekter. The insect exterminator is further provided with means to attract insects to the air gap between the nearby electrodes 17, 18. These means can be formed by an appropriately placed odor source, but in the embodiment shown are made up of two fluorescent tubes 19. The fluorescent tubes preferably emit light in the wavelength range 3200 - 4000 Å, which light has been shown to have a particularly attractive effect on flying insects.

I kapslingens øvre del finnes et rom 20, hvori rommes organer, f.eks. en transformator 11, for frembringelse av høy spenning samt tennerutstyr og lignende for lysstoffrørene. Rommet 20 avgrenses av den øvre vegg 15 og veggenes 12, 13 øvre deler og en parallelt med veggen 15 forløpende vegg 21. I rommet 20 foreligger også det elektriske styreorgan 1 ifølge oppfinnelsen. Det elektriske utstyr kan tilkobles det elektriske nett ved hjelp av en fra utrydderen utgående, ikke vist til-koblingsledning. Den øvre vegg 15 danner et fra kapslingen 10 forøvrig løsbart lokk som gir adgang til det elektriske utstyr i rommet 20. Elektrodene 17, 18 er innbyrdes parallelle og befinner seg med samme avstand fra hverandre. I den viste utfør-else har de en innbyrdes avstand på ca. 1 cm og den påtrykte spenning er ca. 4000 V. Elektrodene har «j.rkulÆr t tverrsnitt og en diameter på ca. 2 mm. Videre er elektrodene anordnet i et vertikalt plar.. In the upper part of the enclosure there is a room 20, in which organs, e.g. a transformer 11, for generating high voltage as well as ignition equipment and the like for the fluorescent tubes. The room 20 is delimited by the upper wall 15 and the upper parts of the walls 12, 13 and a wall 21 running parallel to the wall 15. In the room 20 there is also the electrical control device 1 according to the invention. The electrical equipment can be connected to the electrical network by means of a connecting cable, not shown, coming from the exterminator. The upper wall 15 forms a lid which can otherwise be detached from the enclosure 10, which gives access to the electrical equipment in the room 20. The electrodes 17, 18 are mutually parallel and are located at the same distance from each other. In the embodiment shown, they have a mutual distance of approx. 1 cm and the applied voltage is approx. 4000 V. The electrodes have a circular cross-section and a diameter of approx. 2 mm. Furthermore, the electrodes are arranged in a vertical plane.

Lysstoffrørene 19 befinner seg på hver sin side av elektrodeplanet. Parallelt med elektrodeplanet, hovedsakelig vinkelrett på elektrodene løper de nevnte elektrisk ledende, til hver s in pol på høyspenningskilden forbundne skinner 23, 24, idet skinnen 2 3 bærer annenhver elektrode, nemlig elektrodene 17, mens skinnen 24 bærer de øvrige elektroder 18. Skinnene 23, 24 befinner seg nær kapslingens 10 sidevegg. The fluorescent tubes 19 are located on each side of the electrode plane. Parallel to the electrode plane, mainly perpendicular to the electrodes, run the aforementioned electrically conductive rails 23, 24 connected to each pole of the high-voltage source, the rail 2 3 carrying every other electrode, namely the electrodes 17, while the rail 24 carries the other electrodes 18. The rails 23 , 24 is located close to the side wall of the enclosure 10.

Som det fremgår av fig. 2 er de nevnte skinner 23, 24 forsynt med utsparinger 9 langs sin ene kant med en deling som tilsvarer elektrodenes 17, 18 deling. Nærmere bestemt har den jordete skinne 24 utsparinger 9 overfor trådene 17 og den isolerte, ved hjelp av isolasjonsorganer 30 eller holdere og isolasjons-stenger 25, opphengte, med høyspenningen forbundne skinner 23 utsparinger 9 overfor trådene 18. Utsparingenes oppgave er å hindre plutselig overslag mellom elektrodene. As can be seen from fig. 2, the aforementioned rails 23, 24 are provided with recesses 9 along one edge with a division corresponding to the division of the electrodes 17, 18. More specifically, the earthed rail 24 has recesses 9 opposite the wires 17 and the insulated, by means of insulating members 30 or holders and insulating rods 25, suspended rails 23 connected to the high voltage have recesses 9 opposite the wires 18. The recesses' task is to prevent sudden flashover between the electrodes.

Åpningene i kapslingen 10 er dekket av løsbare beskyt-telsesgitter 26 på forsiden og baksiden ifølge fig. 1, hvilke for den største del er vist brutt bort. Gitrenes 26 oppgave er å hindre utilsiktet adkomst til det elektriske felt, men tillater insekter å passere gjennom nettet. The openings in the enclosure 10 are covered by removable protective grids 26 on the front and back according to fig. 1, which for the most part are shown broken away. The grids' 26 task is to prevent accidental access to the electric field, but allow insects to pass through the net.

Insektutrydderens underdel danner et oppsamlingsrom 22 for de insekter som er drept i utrydderen. I dette rom finnes en skrape 27 med en stang 28 og en skrapeplate 29 som begge er av isolasjonsmateriale, for utskrapning av dødde insekter og annet løst materiale i rommet 22 gjennom en (ikke vist) sideåpning til høyre på figuren, som ved skrapens 27 innskyvning helt mot venstre lukkes av et lokk 31, som kan fungere som hånd-tak for skrapen. The insect exterminator's lower part forms a collection space 22 for the insects that have been killed in the exterminator. In this room there is a scraper 27 with a rod 28 and a scraper plate 29, both of which are made of insulating material, for scraping out dead insects and other loose material in the room 22 through a (not shown) side opening to the right of the figure, as when the scraper 27 is pushed in all the way to the left is closed by a lid 31, which can act as a handle for the scraper.

Det elektriske styreorgan 1 er vist i blokkskjemaform på fig. 3. Nettspenningen tas ut fra klemmene 32 - 32. Et lys-stoffrør 19 mates med nettspenning over en bryterkontakt 3,3 som normalt er sluttet, men kan påvirkes av et relé 8 som løses ut hvis en på forhånd bestemt strøm overskrider en bestemt verdi. I seriekobling med inngangsklemmene 32 - 32 ligger en seriekrets som omfatter nevnte overstrømbeskyttelse 8, primærviklingen i en høyspenningstransformator 11, en triac 6 (elektronisk styrt omkobler) samt en strømføler 2. Til transformatorens 11 sekundær-vikling er koblet eksterminatorens elektroder 17, 18, idet elektrodene 18 er jordet. The electric control device 1 is shown in block diagram form in fig. 3. The mains voltage is removed from terminals 32 - 32. A fluorescent tube 19 is fed with mains voltage via a switch contact 3,3 which is normally closed, but can be affected by a relay 8 which is triggered if a predetermined current exceeds a certain value . In series connection with the input terminals 32 - 32 is a series circuit comprising the aforementioned overcurrent protection 8, the primary winding in a high-voltage transformer 11, a triac 6 (electronically controlled switch) and a current sensor 2. The exterminator's electrodes 17, 18 are connected to the secondary winding of the transformer 11, as the electrodes 18 are grounded.

Overstrømbeskyttelsen 8 er en automatsikring som bryter strømmen til transformatoren 11 hvis et permanent felt skulle oppstå i styreorganet 1, slik at dettes føling eller omkoblende funksjon ville opphøre. Beskyttelsen 8 løser ut etter en bestemt tid. Eksterminatorens funksjon vil da opphøre, hvilket indikeres ved at lysstoffrøret 19 slukker på grunn av brudd ved kontakten 33 gjennom overstrømbeskyttelsen 8. The overcurrent protection 8 is an automatic fuse which breaks the current to the transformer 11 if a permanent field should arise in the control device 1, so that its sensing or switching function would cease. The protection 8 triggers after a certain time. The function of the exterminator will then cease, which is indicated by the fluorescent tube 19 going out due to a break at the contact 33 through the overcurrent protection 8.

Strømføleren 2 føler strømforbruket i transformatoren 11 og styrer en gnisttidskontrollanordning 3 som igjen styrer en pausetidskrets 4. Sistnevnte regulerer en statisk elektronisk omkobler 5 som på sin side mater tenningspulser til triacen 6 .. The current sensor 2 senses the current consumption in the transformer 11 and controls a spark timing control device 3 which in turn controls a pause timing circuit 4. The latter regulates a static electronic switch 5 which in turn feeds ignition pulses to the triac 6..

Ved kortslutning mellom elektroder 17 og 18 foregår som antydet, utkobling av transformatorens 11 primærvikling ved virk-ningen av triacen 6. Etter en viss tid bestemt av tidskretsen 4 kobler triacen 6 pånytt inn primærviklingen. Hvis kortslutningen blir stående foregår fornyet utkobling, deretter skjer fornyet innkobling etter den bestemte tid osv. Det strømførende tids-intervall kan være ca. 400 ms og det strømløse intervall ca. 3 sekunder, hvorunder den gjenstand som forårsaker kortslutningen, med sikkerhet rekker å avgi den under det strømførende intervall tilførte energi, dvs. rekker å avkjøes. Det av elektrodene 17 og 18 sammensatte gitter er tydeligvis strømførende i dette tilfelle under 12 % av til-fra-syklusens tid, når kortslutningstil-stand eller tilstand med for sterkt strømforbruk hersker. Skulle det elektriske styreorgan av en eller annen grunn ikke fullføre som oppgave, trer etter en viss tid beskyttelsen 8 i dettes sted og bryter permanent transformatoren 11 fra nettet, som nevnt In the event of a short circuit between electrodes 17 and 18, as indicated, the primary winding of the transformer 11 is disconnected by the action of the triac 6. After a certain time determined by the timing circuit 4, the triac 6 reconnects the primary winding. If the short circuit remains, a renewed disconnection takes place, then a renewed connection takes place after the specified time, etc. The current-carrying time interval can be approx. 400 ms and the power-free interval approx. 3 seconds, during which the object causing the short circuit has enough time to release the energy added during the current-carrying interval, i.e. enough time to cool down. The grid composed of the electrodes 17 and 18 is clearly current-carrying in this case during 12% of the on-off cycle time, when a short-circuit condition or a condition with excessive current consumption prevails. Should the electrical control device for one reason or another fail to complete its task, after a certain time the protection 8 steps into its place and permanently disconnects the transformer 11 from the network, as mentioned

ovenfor. above.

Fig. 4 viser et mer detaljert koblingsskjema for blok-kene 2 - 5 på fig. 3 samt for en blokk 7 for spenningsmatning til de elektroniske deler av styreorganet. Fig. 4 shows a more detailed connection diagram for the blocks 2 - 5 in fig. 3 as well as for a block 7 for voltage supply to the electronic parts of the control body.

En nettsikring betegnes med S1 og en overspennings-eliminerende varistor R28 ligger parallelt over klemmene 32 - 32. Parallelt med den elektronisk styrte omkobler (triacen) 6 ligger et RC-ledd, bestående av motstanden R27 og kondensatoren C9 for A mains fuse is denoted by S1 and an overvoltage-eliminating varistor R28 is located in parallel across the terminals 32 - 32. In parallel with the electronically controlled switch (triac) 6 is an RC link, consisting of the resistor R27 and the capacitor C9 for

å hindre selvtenning av triacen 6. Den i serie med triacen lig-gende motstand R23 er en motstand, hvor strømmen ved kortslutning mellom elektrodene 17, 18 øker og som inngår som inngang i strøm-føleren 2. Sistnevnte inneholder en seriemotstand R9 beregnet på å dempe høye spenningstopper og en likeretter D1 koblet i serie med R9 til basis på en transistor T1. En fra basis til to prevent self-ignition of the triac 6. The resistor R23 in series with the triac is a resistor, where the current increases in the event of a short circuit between the electrodes 17, 18 and which is included as an input in the current sensor 2. The latter contains a series resistor R9 intended to dampen high voltage peaks and a rectifier D1 connected in series with R9 to the base of a transistor T1. One from base to

jord tilkoblet kondensator C4 er en glattingskondensator. Emitteren i T1 er direkte jordet og kollektoren får spenning over en motstand R10. Transistoren T1 er anordnet for å åpne ved strøm-økning og styrer da gnisttidskontrollkretsen 3. ground connected capacitor C4 is a smoothing capacitor. The emitter in T1 is directly grounded and the collector receives voltage across a resistor R10. The transistor T1 is arranged to open when the current increases and then controls the spark timing control circuit 3.

Kretsen 3 omfatter en transistor T2 og en dobbeltbasis-diode T3. Basis i T2 er over en motstand R11 tilkoblet kollektor på T1, emitter på T2 får spenning over motstanden R12 og kollektor på T2 er over en kondensator C5 koblet til jord. Transistoren T2 er en forsterker og fasevender. Kondensatorens C5 oppladningstid bestemmes av motstanden R12 og dens utladning bestemmes av motstanden R13, slik at de enkelte gnister mellom elektroder 17 og 18 ikke skal akkumulere i C5. Emitter på dioden T3 er direkte koblet til kollektor på T2. Den ene basis på T3 får spenning over motstanden R14 og den andre basis er jordet over motstanden R15 samt er over en motstand R16 koblet til basis på en transistor T4 i pausetidskretsen 4 som inneholder en ytterligere transistor T5. Transistorens T4 emitter er direkte jordet og dens kollektor er dels over to seriekoblede motstander R17, R19 koblet til basis på transistoren T5 og dels over R17 i serie med R18 koblet til spenningsmatningen. Midtpunktet mellom motstanden R17 og R19 er over en kondensator C6 koblet til jord. Kollektor i T5 er direkte jordet og dens emitter er over en motstand R20 koblet til spenningsmatningen. The circuit 3 comprises a transistor T2 and a double base diode T3. The base of T2 is across a resistor R11 connected to the collector of T1, the emitter of T2 gets voltage across the resistor R12 and the collector of T2 is across a capacitor C5 connected to earth. The transistor T2 is an amplifier and phase inverter. The capacitor C5's charging time is determined by the resistor R12 and its discharge is determined by the resistor R13, so that the individual sparks between electrodes 17 and 18 should not accumulate in C5. Emitter of diode T3 is directly connected to collector of T2. One base of T3 receives voltage across the resistor R14 and the other base is grounded across the resistor R15 and is connected via a resistor R16 to the base of a transistor T4 in the pause time circuit 4 which contains a further transistor T5. The emitter of the transistor T4 is directly grounded and its collector is partly via two series-connected resistors R17, R19 connected to the base of the transistor T5 and partly via R17 in series with R18 connected to the voltage supply. The midpoint between resistors R17 and R19 is across a capacitor C6 connected to ground. The collector of T5 is directly grounded and its emitter is across a resistor R20 connected to the voltage supply.

Kretsen 7 er en spenningsmatningskrets som mates fra nettet over en motstand R2 5 og en likeretter D2 og omfatter en til sistnevnte serie koblet parallellkrets bestående av en Zenerdiode D4 og to glattnings- og gnistelimineringskondensatorer Cl, C8. Parallellkretsens mot likeretterens D2 vendte side er koblet til det felles koblingspunkt for motstandene R10, R12, R14, R18 og R2 0 for matning av kretsene 2, 3 og 4 og den motsatte side er jordet. The circuit 7 is a voltage supply circuit which is fed from the mains via a resistor R2 5 and a rectifier D2 and comprises a parallel circuit connected to the latter series consisting of a Zener diode D4 and two smoothing and spark elimination capacitors Cl, C8. The side facing the rectifier D2 of the parallel circuit is connected to the common connection point for the resistors R10, R12, R14, R18 and R2 0 for feeding the circuits 2, 3 and 4 and the opposite side is grounded.

Utgangen (emitteren på T5) fra kretsen 4 er over en motstand R21 koblet til den statiske omkobler 5 for å gi kob-lingsspenning til sistnevnte. Kretsen 5 mates med spenning fra nettet over en motstand R2 4 og en likeretter D3. Kretsen har innebygget spenningsregulering og inneholder en IC-krets (f.eks. av typen TCA280A eller lignende), motstand R1-R7 og R26, konden-satorer C1-C3 og dens utgangspulser mates over motstanden R26 The output (the emitter of T5) from the circuit 4 is connected via a resistor R21 to the static switch 5 to provide switching voltage to the latter. The circuit 5 is fed with voltage from the mains via a resistor R2 4 and a rectifier D3. The circuit has built-in voltage regulation and contains an IC circuit (e.g. type TCA280A or similar), resistors R1-R7 and R26, capacitors C1-C3 and its output pulses are fed via resistor R26

og en diode D5 til triacen 6 for å utløse denne ved nullgjennom-gangsstyring. and a diode D5 to the triac 6 to trigger it by zero-cross control.

Styreorganets virkemåte er som følger: Når utryd- The governing body's mode of operation is as follows: When eradicating

der-en arbeider får triacen 6 tenningspulser fra IC og spenning ligger over transformatorens 11 primærvikling. Transformator-strømmen går gjennom motstanden R23. Det av denne strøm forår-sakede spenningsfall over R23 er utilstrekkelig til å gjøre transistoren Tl ledende. where-one works, the triac receives 6 ignition pulses from the IC and voltage is across the transformer's 11 primary winding. The transformer current passes through the resistor R23. The voltage drop across R23 caused by this current is insufficient to make the transistor T1 conductive.

Ved overslag i det av elektrodene 17, 18 dannede gitter øker strømmen gjennom R23 og dermed også spenningsfallet. Transistoren T1 blir da ledende og spenningen på dens kollektor synker, slik at transistoren T2 blir ledende og kondensatoren C5 begynner oppladningen gjennom motstanden R12. Oppladningstiden for C5 er avhengig av spenningsfallet over R23, ladestrømmen gjennom R12 og utladningsstrømmen gjennom R13. Disse motstander R23, R12 og R13 er slik dimensjonert at transformatoren ikke kobles ut når gnisttiden har en bestemt verdi og gnistinterval-lene har en bestemt verdi, f.eks. ca. 10 ms hhv. ca. 0,5 sek. Hvis gnisttiden er lenger eller intervallene er kortere oppnås gjennomgangsspenningen for T3 over C5 og pausefunksjonen vil komme til å virke. Når således gjennomgangsspenningen for T3, f.eks. ca. 15 Volt oppnås, og C5 da lades ut gjennom T3, går en kort og kraftig strøm gjennom R15 og gjennom R16 til T4 som åpnes, hvorved en utladning av C6 utløses. Spenningen over C6 vil da synke og T5 vil bli ledende. Transistoren T5 er nemlig droslet når C6 er fullt oppladet over R18, men blir ledende når C6 lades ut. Emitter på T5 ligger i hvilestilling på et høyt positivt potensialnivå, men når C6 lades ut forandres dette nivå og dermed spenningen på ledningen fra R21 til IC som derved får stopp-signal og ikke leverer noen triggerpulser til triacen 6. Denne tilstand blir stående til C6 igjen lades opp over R18 og sper-rer T5 på f.eks. 3 sekunder. Kondenstoren C6 bestemmer således pausen for kretsen 4. Den er hurtig i utladning og har en av R18 bestemt langsommere oppladningstid. Spenningen for ledningen fra R21 inn i IC øker da og utløsningen av triacen 6 gjenopptas hvoretter - hvis kortslutningen eller lignende som forårsaker spenningsorganeta 1 funksjon, gjenstår mellom to elektroder 17, 18 - forløpet gjenopptas med periodiske fra- og tilslag av spenningen til transformatorens 11 primærvikling. In the event of flashover in the grid formed by the electrodes 17, 18, the current through R23 increases and thus also the voltage drop. The transistor T1 then becomes conductive and the voltage on its collector drops, so that the transistor T2 becomes conductive and the capacitor C5 begins charging through the resistor R12. The charging time for C5 is dependent on the voltage drop across R23, the charging current through R12 and the discharging current through R13. These resistors R23, R12 and R13 are sized so that the transformer is not switched off when the spark time has a specific value and the spark intervals have a specific value, e.g. about. 10 ms or about. 0.5 sec. If the spark time is longer or the intervals are shorter, the forward voltage for T3 is achieved across C5 and the pause function will come into effect. Thus, when the forward voltage for T3, e.g. about. 15 Volts is achieved, and C5 then discharges through T3, a short and powerful current passes through R15 and through R16 to T4 which opens, triggering a discharge of C6. The voltage across C6 will then drop and T5 will become conductive. Transistor T5 is indeed throttled when C6 is fully charged above R18, but becomes conductive when C6 is discharged. The emitter of T5 is in its rest position at a high positive potential level, but when C6 is discharged this level changes and thus the voltage on the wire from R21 to IC which thereby receives a stop signal and does not deliver any trigger pulses to the triac 6. This state remains for C6 is again charged via R18 and blocks T5 on e.g. 3 seconds. The capacitor C6 thus determines the break for circuit 4. It discharges quickly and has a slower charging time determined by R18. The voltage for the line from R21 into the IC then increases and the tripping of the triac 6 resumes after which - if the short circuit or similar that causes the voltage organeta 1 function remains between two electrodes 17, 18 - the process resumes with periodic switching off and on of the voltage to the primary winding of the transformer 11 .

Claims

1. Method of killing insects, especially flying insects, by which the insects are enticed to pass towards an attraction source through an electric voltage field with an insecticidal effect, characterized by continuously sensing the voltage field's effect fluctuations as a result of objects entering the field, such as insects etc. , and automatically interrupts the power supply when a predetermined maximum value is reached or exceeded and maintains the interruption for a predetermined time.

2. Method according to claim 1, where the source of attraction emits visible light, characterized in that the power supply is permanently interrupted after a certain in relation to the aforementioned pre-determined time significantly longer if the aforementioned automatic interruption due to device failure should not work and that as an indication of such a permanent error, the source of attraction is also broken.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the variations in the current of a high-voltage transformer which creates the voltage field are sensed.

4. Method according to claim 3, characterized in that the duration of sparks between electrodes fed from the voltage field as well as the intervals between such sparks are sensed and that said current is interrupted when this duration and this interval exceed or fall below a predetermined corresponding value.

5. Method according to claim 4, characterized in that the current is reconnected after a break and when a certain time has passed and - if the spark duration or The spark interval still exceeds the falls below its determined associated values, the current is interrupted again, etc., until the aforementioned values are observed.

6. Device for killing insects, especially flying ones and for carrying out the method according to one of the preceding claims, comprising a source of attraction, towards which insects is lured and a device that produces an electric voltage field that kills the insects, which the insects must pass on their way to the source of attraction, characterized by an electronic control device (1) with a sensor (2) arranged to sense the voltage field's effect fluctuations as a result of in the field incoming objects such as insects etc., a switch (6) controlled by the control body (1) to automatically break the power supply when a predetermined maximum value of this power is reached or exceeded, as well as a device (3, 4, 5) to maintain the breach for a predetermined period of time.

7. Device according to claim 6, characterized by an overcurrent protection (8) arranged to permanently disconnect said power supply after a certain time in the event of a failure in said electronic control device (1).

8. Device according to claim 7 with a fluorescent tube as an attraction source, characterized in that the overcurrent protection (8) in the event of a permanent fault is arranged to also disconnect said fluorescent tube (19) via a relay-controlled switch (33) as a visual indication of the fault.

9. Device according to one of the claims 6-8, characterized in that the sensor's (2) input comprises one of the current to a high-voltage transformer's (11) primary winding, which transformer creates the electric voltage field, through-current resistance (R2 3).

10. Device according to claim 9, characterized in that the sensor (2) has one connected spark timing control circuit (3) arranged to operate when the sensor (2) senses a short circuit or sparking with a duration beyond a certain time.

11. Device according to claim 10, characterized in that the spark timing control circuit (3) has a downstream pause timing circuit (4) arranged to determine a certain pause before renewed closing of said switch (6) takes place.

12. Device according to one of claims 9-11, characterized in that the pause time circuit (4) is arranged to control a static electronic switch (5) which in turn is arranged to provide trigger pulses to the electronically controlled switch (6).