SE409805B

SE409805B - WAY TO KILL INSECTS AND DEVICE FOR KIT EXECUTION

Info

Publication number: SE409805B
Application number: SE7801219A
Authority: SE
Inventors: J Cederstrom; W Herthnek
Original assignee: Redec Ab
Priority date: 1978-02-01
Filing date: 1978-02-01
Publication date: 1979-09-03
Also published as: FI790339A; NO790316L; DK406979A; WO1979000574A1; NO142281B; NO142281C

Description

78431219-2 passerar in i detsamma, ett elektriskt överslag mellan elektroderna och genom insekten äger rum, varigenom insekten dödas. I de fall insektsexterminatorn icke är så placerad, att insekter måste passera genom luftgapen mellan densammas elektroder för att nå ett utrymme, som man önskar hålla fritt från insekter, är exterminatorn försedd med medel, som verkar attraherande på insekter, exempelvis doft- eller ljuskällor av en insekter attraherande typ av sådan beskaffenhet, att de ej stör eller skadar människor och kreatur. Vid utnyttjande av en eller flera ljuskällor såsom medel för attrahering av insekter till exterminatorn väljes lämpligen sådana ljuskällor, vilkas utsända ljus väsentligen ligger inom våglängdsområdet 2000-6000 och företrädesvis området 3200-4000 Ångström, enär sådant ljus, dvs ultraviolett ljus, har visat sig ha särskilt stark attraktionsverkan på insekter. 78431219-2 passes into the same, an electrical flux between the electrodes and through the insect takes place, whereby the insect is killed. In those cases the insect exterminator is not so positioned that insects must pass through the air gaps between its electrodes to reach a space, which one wishes to keep free from insects, the exterminator is provided with agents which are attractive to insects, for example fragrance or light sources of an insect attracting type of such nature, that they do not disturb or harm humans and cattle. When utilizing a or several light sources as means for attracting insects to the exterminator is suitably selected from such light sources whose emitted light essentially lies within the wavelength range 2000-6000 and preferably area 3200-4000 Ångström, since such light, ie ultraviolet light, has been shown to have a particularly strong attraction effect on insects.

Exterminatorns effektivitet ökas genom att en mångfald exempelvis tråd- eller stavformiga elektroder anordnas parallellt med och på lika avstånd från varandra, samt anslutes till en högspänningskälla på ett sådant sätt, att närbelägna elektroder är anslutna till var sin pol hos källan. Den kända exterminatorn innefattar två par parallella och mot elektroderna väsentligen vinkelrätt förlöpande, elektriskt ledande skenor, varvid för uppbärning av elektroderna skenorna i det ena paret är förbundna med varannan elektrod och skenorna i det andra paret är förbundna med de övriga elektroderna, varjämte högspänningskällans poler är anslutna till åtminstone den ena skenan i det ena resp andra skenparet. Planet är så anordnat i förhållande till de insekter attrahe- rande medlen, att insekterna, då de på förhållandevis stort avstånd från exterminatorn förnimmer nämnda medel och flyger mot eller till och runt dessa, passerar elektrodplanet och därmed luftgapet mellan elektroderna. Spänningen mellan elektroderna ligger lämpligen inom området 3000-7000 volt.The efficiency of the exterminator is increased by a diversity for example wire or rod-shaped electrodes are arranged parallel to and on equal distance from each other, and connected to a high voltage source on one such that adjacent electrodes are connected to their respective poles the source. The known exterminator comprises two pairs of parallel and opposite the electrodes are substantially perpendicular, electrically conductive rails, wherein for supporting the electrodes the rails in one pair are connected to every other electrode and the rails of the other pair are connected to the other electrodes, as well as to the high voltage source poles are connected to at least one rail in one or the other the sham pair. The plane is so arranged in relation to the insects attractive agents, that the insects, when they are at a relatively large distance from the exterminator senses said means and flies towards or to and around these, the electrode plane and thus the air gap passes between the electrodes. The voltage between the electrodes is suitably within range 3000-7000 volts.

Ett viktigt drag hos en dylik anordning är, att den skall vara oskad- lig för människor och kreatur. Elektroderna måste därför vara oåtkom- liga för oavsiktlig beröring. Detta âstadkommes genom att elektroderna och företrädesvis även eventuella, insekter attraherande medel inrym- mes i ett lådformigt hölje, vars väggar åtminstone delvis utgöres av I ett förhållandevis glest skyddsnät, vilket hindrar oavsiktlig åtkomst till det elektriska fältet men medgiver insekter att passera genom detsamma. Lämpligen utgöres därvid höljet parallellt med elektrodernas plan förlöpande nätväggar. Höljet är försett med en öppningsbar låda för_uppsamling av från elektroderna nedfallande döda insekter, vilken 7801219-2 låda kan ha en kring sitt ena kantparti nedsvängbar botten för under- lättande av avlägsnande av i exterminatorn dödade insekter.An important feature of such a device is that it should be undamaged. for humans and cattle. The electrodes must therefore be inaccessible. accidental contact. This is accomplished by the electrodes and preferably also any insect attractants contained in the mes in a box-shaped casing, the walls of which are at least partly made up of In a relatively sparse safety net, which prevents unintentional access to the electric field but allows insects to pass through the same. Suitably, the housing is formed parallel to that of the electrodes flat continuous mesh walls. The cover is equipped with an openable drawer for_collection of dead insects falling from the electrodes, which 7801219-2 box may have a bottom pivotable about one edge portion for under- facilitating the removal of insects killed in the exterminator.

En insektsexterminator av beskrivet slag fungerar väl för sitt ändamål men kunde under ogynnsamma förhållanden medföra vissa brandrisker. Om nämligen en insekt eller annat antändbart föremål skulle fastna i elektrodgallret, skulle en sådan insekts kropp kunna ackumulera så mycket till värmeenergi omvandlad elektrisk energi, att den skulle kunna börja glöda eller brinna och eventuellt falla ned i anordningens bottenlåda, där tidigare dödade insekter redan ligger, och tända eld på dessa, vilka eventuellt även då skulle kunna kastas ut ur lådan och orsaka brand i omgivningen.An insect exterminator of the type described works well for its purpose but could, under adverse conditions, carry certain fire hazards. If namely, an insect or other flammable object would get stuck in electrode grid, the body of such an insect could thus accumulate much to heat energy converted electrical energy, that it would be able to start to glow or burn and possibly fall into the device bottom box, where previously killed insects are already lying, and light fires on these, which could possibly even then be thrown out of the box and cause fire in the surroundings.

Syftet med uppfinningen är nu att åstadkomma ett effektivt men ändå enkelt ooh på sikt ekonomiskt föraemkcigt sätt för utrotning ev särskilt flygande insekter, vilket icke innebär några som helst brand- risker, samt en för sättets utövande lämpad insektsexterminator.The object of the invention is now to achieve an effective but still simple ooh in the long run economically föremkcigt way of extermination ev particularly flying insects, which does not involve any fire risks, as well as an insect exterminator suitable for the practice of the method.

Det inledningsvis angivna sättet enligt uppfinningen kännetecknas för detta ändamål väsentligen av att man kontinuerligt avkänner spännings- fältets effektfluktuationer till följd av i fältet inkommande föremål, såsom insekter, etc. samt automatiskt avbryter effekttillförseln vid uppnående eller överskridande av ett på förhand bestämt maximalvärde på denna och vidmakthâller avbrottet under en på förhand bestämd tid.The initially stated method according to the invention is characterized by this purpose is essentially by continuously sensing the voltage field power fluctuations due to objects entering the field, such as insects, etc. and automatically interrupts the power supply at reaching or exceeding a predetermined maximum value on this and maintains the interruption for a predetermined time.

En exterminator för utövande av detta sätt har de kännetecken som fram- går av de kännetecknande delarna av de underkrav som avser anordningar.An exterminator for practicing this method has the characteristics derives from the characterizing parts of the subclaims relating to devices.

Uppfinníngen innebär med andra ord att man så styr strömtillförseln till elektrqdgallret, att en insekt eller ett föremål aldrig kan åstadkomma sâlånqvarig gnista mellan två elektrodgallertrådar, att den eller det når sin glödpunkt. Strömförbrukningen till elektrod- gallret avkännes sålunda och, eftersom denna kraftigt ökar, när en kortslutning inträffar, kan varje elektriskt ledande föremål, som kommer in i gallrets energifält, avkännas. När den avkända strömmen vid en kortslutning stiger uch uppnår ett visst, på förhand bestämt kritiskt värde, ger en av strömmen styrd avkänningsenhet en impuls till en kopplingsapparat, som bryter strömtillförseln till gallret.In other words, the invention means that the power supply is controlled to the electric grid, that an insect or an object can never create a lasting spark between two electrode grid wires, that it or it reaches its glow point. The power consumption of the electrode the grid is thus sensed and, as this greatly increases, when one short circuit occurs, any electrically conductive object, such as enters the energy field of the grid, is detected. When the sensed current in the event of a short circuit rising and achieving a certain, predetermined critical value, gives a current-controlled sensing unit an impulse to a switching device, which disconnects the power supply to the grille.

Denna brytning av strömmen upprätthâlles en viss, på förhand bestämd, tid och efter denna tid återupptages strömtillförseln till gallret automatiskt. Skulle.strömförbrukningen fortfarande uppgå till det kritiska värdet, brytes strömmen ånyo och processen fortgår på detta 7801219-2 sätt med alternerande brytningar och slutningar av strömmen, tills insekten eller föremålet fallit ned eller förlorat sin förmåga att leda elektricitet. Frånkopplingstidsintervallet liksom tillkopplings- intervallet är så valda, att inget föremål och ingen ínsekt skall kunna ackumulera sådan värmeenergimängd, att denna skulle kunna åstad- komma glödgning eller antändning.This interruption of the current is maintained to a certain, predetermined, time and after this time the power supply to the grid is resumed automatically. Should.power consumption still amount to it critical value, the power is cut off again and the process continues on this 7801219-2 way with alternating breaks and slopes of the current, until the insect or object has fallen down or lost its ability to conduct electricity. The switch-off time interval as well as the switch-on the interval is so chosen that no object and no insect should be able to accumulate such a quantity of heat energy that it could get annealing or ignition.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas med hänvisning till ett på bifogade ritning visat föredraget utförande av densamma.The invention will be described in more detail below with reference to a preferred embodiment of the same shown in the accompanying drawing.

Fig. 1 är därvid en frontvy av en insektsexterminator enligt uppfin- ningen. Fig. 2 visar perspektiviskt en detalj i fig. 1. Fig. 3 är ett elektriskt blockschema. Fig. 4 är ett mer detaljerat elektriskt kopp- lingsschema.Fig. 1 is a front view of an insect exterminator according to the invention. ningen. Fig. 2 is a perspective view of a detail in Fig. 1. Fig. 3 is a electrical block diagram. Fig. 4 is a more detailed electrical connection. schedule.

I fig. 1 är med 10 generellt betecknat ett hölje, innefattande sido- väggar 12, 13 samt undre och övre väggar 14 resp 15. Vid sidoväggarnas övre delar är upphängningsorgan (skenor) 16 anbringade medelst vilka insektsexterminatorn kan fästas vid exempelvis ett tak i en lokal, som man önskar hålla fri från flygande insekter.In Fig. 1, 10 is generally indicated by a housing, comprising the side walls 12, 13 and lower and upper walls 14 and 15 respectively. At the side walls upper parts are suspension means (rails) 16 mounted by means of which the insect exterminator can be attached to, for example, a roof in a room, which one wishes to keep free from flying insects.

Inuti höljet 10 är anordnade elektroder 17, 18, varvid elektroderna 17 är anslutna till den ena och elektroderna 18 till den andra polen hos en elektrisk högspänningskälla. Mellan elektroderna 17, 18 upp- rätthålles ett sådant elektriskt fält, att om luftgapet mellan ett par av dem minskas på grund av att en ínsekt passerar in i detsamma, ett elektriskt överslag sker mellan elektroderna och över eller genom insekten, varigenom insekten dödas. Elektroderna 17, 18 är metalltrådar eller metallstänger sträckande sig mellan var sitt par 23 resp 24 av metallskenor. Skenorna 23 är isolerat upphängda medelst en isolations- stav 25 och två isolationshållare 30, medan skenorna 24 är direkt an- slutna till anordningens hölje och sålunda är de motsvarande elektrod- trådarna 18 jordade.Inside the housing 10 are arranged electrodes 17, 18, the electrodes 17 are connected to one and the electrodes 18 to the other pole at a high voltage electrical source. Between the electrodes 17, 18 such an electric field is maintained that if the air gap between a pair of them are reduced due to an insect passing into the same, a electrical flare occurs between the electrodes and over or through the insect, thereby killing the insect. The electrodes 17, 18 are metal wires or metal rods extending between each pair of 23 and 24 respectively metal rails. The rails 23 are insulated suspended by means of an insulating rod 25 and two insulation holders 30, while the rails 24 are directly attached closed to the housing of the device and thus the corresponding electrode the wires 18 grounded.

Insektsextermínatorn är vidare försedd med medel för att attrahera insekter till luftgapen mellan närbelägna elektroder 17, 18. Dessa medel kan utgöras av en lämpligt placerad doftkälla, men utgöres i det visade utföringsexemplet av två lysrör 19. Lysrören utsänder före- trädesvis ljus i vâglängdsområdet 3200-4000Å, vilket ljus visat sig ha en särskilt attraherande verkan på flygande insekter. 7801219-2 I höljets övre del finnes ett utrymme 20, i vilket inrymmes organ, exempelvis en transformator 11, för alstrande av hög spänning samt tändutrustning och liknande för lysrören. Utrymmet 20 avgränsas av den övre väggen 15 och väggarnas 12, 13 övre delar och en parallellt med väggen 15 förlöpande vägg 21. I utrymmet 20 inrymmes även det elektriska styrdonet 1 enligt uppfinningen. Den elektriska utrustningen är anslutbar till det elektriska nätet medelst en från exterminatorn utgående, icke visad anslutningssladd. Den övre väggen 15 bildar ett från höljet 10 i övrigt löstagbart lock medgivande åtkomst till den elektriska utrustningen i utrymmet 20. Blektroderna 17, 18 är inbördes parallella och belägna på lika avstånd från varandra. I den visade utföringsformen har de ett inbördes avstånd av ca 1 cm, och den på- lagda spänningen är cirka 4000 V. Elektroderna har cirkulär tvärsektíon och en diameter av ca 2 mm. Vidare är elektroderna anordnade i ett vertikalt plan.The insect exterminator is further provided with means for attracting insects to the air gaps between nearby electrodes 17, 18. These means may consist of a suitably placed fragrance source, but consist of the illustrated embodiment of two fluorescent lamps 19. The fluorescent lamps emit light in the wavelength range 3200-4000Å, which light was found to have a particularly attractive effect on flying insects. 7801219-2 In the upper part of the housing there is a space 20, in which members of the housing, for example a transformer 11, for generating high voltage and ignition equipment and the like for fluorescent lamps. The space 20 is delimited by the upper wall 15 and the upper parts of the walls 12, 13 and one in parallel with wall 15 extending wall 21. It is also accommodated in the space 20 the electric control device 1 according to the invention. The electrical equipment is connectable to the mains by means of one from the exterminator outgoing, not shown connection cable. The upper wall 15 forms one from the housing 10 otherwise removable lid allowing access to it electrical equipment in the space 20. The bleaching rods 17, 18 are interconnected parallel and equidistant from each other. In the shown In the embodiment, they have a mutual distance of about 1 cm, and the the applied voltage is about 4000 V. The electrodes have a circular cross-section and a diameter of about 2 mm. Furthermore, the electrodes are arranged in one vertical plane.

Lysrören 19 är belägna på var sin sida om elektrodplanet. Parallellt med elektrodplanet, väsentligen vinkelrätt mot elektroderna löper nämnda elektriskt ledande, till var sin pol hos högspänningskällan förbundna skenor 23, 24, varvid skenan 23 uppbär varannan elektrod, nämligen elektroderna 17, medan skenan 24 uppbär de övriga elektroderna 18.The fluorescent tubes 19 are located on opposite sides of the electrode plane. In parallel with the electrode plane, substantially perpendicular to the electrodes runs said electrically conductive, each connected to its own pole at the high voltage source rails 23, 24, the rail 23 carrying every other electrode, namely the electrodes 17, while the rail 24 carries the other electrodes 18.

Skenorna 23, 24 är belägna nära höljets 10 sidovägg 13.The rails 23, 24 are located near the side wall 13 of the housing 10.

Såsom framgår av fig. 2 är nämnda skenor 23, 24 försedda med urtag 9 utmed sin ena kant med en delning svarande mot elektrodernas 17, 18 delning. Närmare bestämt har den jordade skenan 24 urtag 9 mittför trådarna 17 och den isolerat, medelst isolationsorgan 30 eller hållare och isolationsstången 25, upphängda, med högspänningen förbundna skenan 23 urtag 9 mittför trådarna 18. Urtagens uppgift är att hindra spontant överslag mellan elektroderna. Öppningarna i höljet 10 är täckta av löstagbara skyddsgaller 26 på framsidan och baksidan enligt fig. 1, vilka är till största delen visade bortbrutna. Gallrens 26 uppgift är att förhindra oavsiktlig åtkomst till det elektriska fältet men medgiver insekter att passera genom nätet.As can be seen from Fig. 2, said rails 23, 24 are provided with recesses 9 along one of its edges with a pitch corresponding to the electrodes 17, 18 sharing. More specifically, the grounded rail has 24 recesses 9 in the middle the wires 17 and the insulated, by means of insulating means 30 or holders and the insulating rod 25, suspended, with the high voltage connected rail 23 recesses 9 opposite the threads 18. The function of the recesses is to prevent spontaneously projections between the electrodes. The openings in the housing 10 are covered by removable protective grilles 26 on the front and back according to Fig. 1, which are for the most part showed broken. The task of the grille 26 is to prevent unintentional access to the electric field but allows insects to pass through the net.

Extermínatorns underdel bildar ett uppsamlingsutrymme 22 för i exter- minatorn dödade insekter. I detta utrymme finns en skrapa 27 med en stång 28 och en skrapplåt 29, båda av isolationsmaterial, för utskrap- ning av döda insekter och annat löst material i utrymmet 22 genom en (icke visad) sidoöppning till höger i figuren, vilken vid skrapans 27 «. v 'zae1219-2 6 Vinskjutning helt åt vänster, tillslutes av ett lock 31, som kan funge- ra som handtag för skrapan.The lower part of the exterminator forms a collecting space 22 for in the exterminator the minator killed insects. In this space there is a scraper 27 with a rod 28 and a scraper plate 29, both of insulating material, for scraping killing of dead insects and other loose material in the space 22 by a (not shown) side opening on the right in the figure, which at the scraper 27 «. v 'zae1219-2 6 Windshield all the way to the left, closed by a lid 31, which can function ra as a handle for the scraper.

Det elektriska styrdonet 1 visas i blockschemaform i fig. 3. Nätspän- ningen uttages från klämmorna 32-32. Ett lysrör 19 matas med nätspän- ningen över en brytkontakt 33, som normalt är sluten men kan påverkas av ett relä 8, som löser ut om en på förhand bestämd ström överskrider ett visst värde. I seriekoppling med ingångsklämmorna 32-32 ligger en seriekrets innefattande nämnda överströmsskydd8, primärlindningen hos högspänningstransformatorn 11, en triac 6 (elektroniskt styrd om- kopplare) samt en strömavkännare 2. Till transformatorns 11 sekundär- lindning är exterminatorns elektroder 17, 18 anslutna, varvid elektro- derna 18 är jordade. Överströmsskyddet 8 är en automatsäkring, som bryter strömmen till transformatorn 11, om ett permanent fel skulle uppstå i styrdonet 1, så att dettas avkännande eller omkopplande funktion skulle upphöra.The electrical controller 1 is shown in block diagram form in Fig. 3. The mains voltage is removed from terminals 32-32. A fluorescent lamp 19 is supplied with mains voltage. over a switch contact 33, which is normally closed but can be affected of a relay 8, which trips if a predetermined current exceeds a certain value. In series connection with the input terminals 32-32 is one series circuit comprising said overcurrent protection8, the primary winding of the high voltage transformer 11, a triac 6 (electronically controlled coupler) and a current sensor 2. To the transformer 11 secondary winding, the exterminator electrodes 17, 18 are connected, the electrode the 18 are grounded. The overcurrent protection 8 is a circuit breaker, which switches off the power the transformer 11, should a permanent fault occur in the controller 1, so that its sensing or switching function would cease.

Skyddet 8 löser ut efter en viss bestämd tid. Exterminatorns funktion kommer då att upphöra, vilket indikeras genom att lysrören 19 slocknar på grund av bortbrytning vid kontakt 33, genom överströmsskyddet 8.The cover 8 trips after a certain fixed time. The function of the exterminator will then cease, which is indicated by the fluorescent lamps 19 going out due to breakage at contact 33, through the overcurrent protection 8.

Strömavkännaren 2 känner av strömförbrukningen i transformatorn 11 och styr en gnisttidkontrollanordning 3, som i sin tur styr en paustidkrets 4. Sistnämnda reglerar en statisk elektronisk omkopplare 5, som i sin tur matar tändimpulser till triacen 6.The current sensor 2 senses the current consumption in the transformer 11 and controls a spark timing control device 3, which in turn controls a pause timing circuit 4. The latter regulates a static electronic switch 5, which in its luck supplies firing impulses to the triac 6.

Vid kortslutning mellan elektroder 17 och 18 sker, såsom antytts, frånkoppling av transformatorns 11 prímärlindning genom verkan av triacen 6. Efter en viss, av tidkretsen 4 bestämd, tid inkopplar tri- acen 6 ånyo primärlindningen. Om kortslutningen kvarstår, sker förnyad frånkoppling, därefter sker efter den bestämda tiden förnyad inkoppling, etc. Det strömförande tidsintervallet kan vara ca 400 ms och det ström- lösa ca 3 sekunder varunder det kortslutningen orsakande föremålet med säkerhet hinner avgiva den under det strömförande intervallet till- förda energin, dvs. hinner svalna. Det av elektroderna 17 och 18 sam- mansatta gallret är tydligen då strömförande under 12% av till-från- cykelns tid, när kortslutningstillstånd eller tillstånd med för kraf- tig strömförbrukning råder. Skulle det elektriska styrdonet 1 av någon anledning icke fullgöra sin uppgift, inträder efter viss tid skyddet 8 i dettas ställe och bortbryter permanent transformatorn 11 från nätet, såsom ovan nämnts. - 7801219-2 I fig 4 återfinnes ett mer detaljerat kopplingsschema för blocken 2-5 i fig 3 samt även för ett block 7 för spänningsmatning till de elektroniska delarna av styrdonet.In the event of a short circuit between electrodes 17 and 18, as indicated, disconnection of the primary winding of the transformer 11 by the action of triacen 6. After a certain time, determined by the time circuit 4, the tri- acen 6 again the primary winding. If the short circuit persists, renew it disconnection, then after the specified time reconnection takes place, etc. The live time interval can be about 400 ms and the current solve for about 3 seconds during which the short circuit causing the object safety has time to deliver it during the live interval brought the energy, ie. has time to cool down. That of the electrodes 17 and 18 together the man-made grille is apparently then live below 12% of the on-off cycle time, when a short-circuit condition or condition with too strong power consumption prevails. Would the electrical controller 1 of any reason for not fulfilling their task, the protection takes effect after a certain period of time 8 in its place and permanently disconnects the transformer 11 from the mains, as mentioned above. - 7801219-2 Fig. 4 shows a more detailed wiring diagram for the blocks 2-5 in Fig. 3 and also for a block 7 for voltage supply to the electronic parts of the controller.

En nätsâkring betecknas med S1 och en överspänningseliminerande varis- tor R28 ligger parallellt över klämmorna 32-37. Parallellt med den elektroniskt styrda omkopplaren (triacen) 6 ligger en RC-länk, bestå- ende av motståndet R27 och kondensatorn C9 för att hindra självtänd- ning av triacen 6. Det i serie med triacen liggande motståndet R23 är ett motstånd, i vilket strömmen vid kortslutning mellan elektroderna 17, 18 ökar och som ingår såsom ingång i strömavkännaren 2. Sistnämnda innehåller ett seriemotstånd R9 avsett att dämpa höga spänningstoppar och en likriktare D1 kopplad i serie med R9 till basen i en transistor T1. En från basen till jord ansluten kondensator C4 är en glättnings- kondensator. Emittern i T1 är direktjordad och kollektorn får spänning över ett motstånd R10. Transistorn T1 är anordnad att öppna vid ström- ökning och styr då gnisttidkontrollkretsen 3.A mains fuse is denoted by S1 and an overvoltage-eliminating variable tor R28 lies parallel over terminals 32-37. In parallel with it electronically controlled switch (triacen) 6 is an RC link, consisting of resistor R27 and capacitor C9 to prevent self-ignition triacene 6. The resistor R23 in series with the triac is a resistor in which the current in the event of a short circuit between the electrodes 17, 18 increases and which is included as an input in the current sensor 2. The latter contains a series resistor R9 intended to attenuate high voltage peaks and a rectifier D1 connected in series with R9 to the base of a transistor T1. A capacitor C4 connected from the base to ground is a smoothing capacitor. The emitter in T1 is directly grounded and the collector is energized over a resistor R10. Transistor T1 is arranged to open at current increase and then controls the spark timing control circuit 3.

Kretsen 3 innefattar en transistor T2 och en dubbelbasdiod T3. Basen i T2 är via ett motstånd Rll ansluten till kollektorn i Tl, emittern i T2 får spänning över motståndet R12 och kollektorn i T2 är över en kondensator CS ansluten till jord. Transistorn T2 är en förstärkare och fasvändare. Kondensatorns CS uppladdníngstid bestäms av motståndet R 12 och dess urladdning bestäms av motståndet R13, så att de enstaka gnistorna mellan elektroder 17 och 18 icke skall ackumuleras i C5.The circuit 3 comprises a transistor T2 and a double base diode T3. Basen in T2 is connected via a resistor R11 to the collector in T1, the emitter in T2 gets voltage across resistor R12 and the collector in T2 is over one capacitor CS connected to ground. Transistor T2 is an amplifier and phase inverters. The CS charging time of the capacitor is determined by the resistor R 12 and its discharge are determined by the resistor R13, so that the individual the sparks between electrodes 17 and 18 should not accumulate in C5.

Emittern i dioden T3 är direkt ansluten till kollektorn i T2. Ena basen i T3 får spänning över motståndet Rl4 och den andra basen är jordad över motståndet Rl5 samt är över ett motstånd R16 ansluten till basen i en transistor T4 i paustidkretsen 4, som innehåller en ytter- ligare transistor T5. Transistorns T4 emítter är direktjordad och dess kollektor är dels över två seríekopplade motstånd Rl7, R19 ansluten till basen i transistorn TS och dels över R17 i serie med R18 ansluten till spänningsmatningen. Mittpunkten mellan motstånden Rl7 och Rl9 är över en kondensator C6 ansluten till jord. Kollektorn i T5 är direkt- jordad och dess emítter är över ett motstånd R20 ansluten till spän- ningsmatningen.The emitter of diode T3 is directly connected to the collector of T2. One the base in T3 gets voltage across the resistor R14 and the other base is grounded over resistor R15 and is connected to resistor R16 the base of a transistor T4 in the pause time circuit 4, which contains an external more transistor T5. The emitter of the transistor T4 is directly grounded and its collector is partly connected over two series-connected resistors R17, R19 to the base of the transistor TS and partly over R17 in series with R18 connected to the power supply. The midpoint between resistors R17 and R19 is over a capacitor C6 connected to earth. The collector in T5 is direct grounded and its emitters are connected across a resistor R20 to voltage the feed.

Kretsen 7 är en spänningsmatningskrets, som matas från nätet över ett motstånd R25 och en likriktare D2 och innefattar en till sistnämnda serieansluten parallellkrets bestående av en Zenerdiod D4 och två glättnings- och gnistelimineringskondensatorer C7, C8. Parallellkret- sens mot likriktaren D2 vända sida är ansluten till den gemensamma ,,» ,_ 'zao1219-2. 8 kopplíngspunkten för motstånden R10, R12, R14, R18 och R2O för matning av kretsarna 2, 3 och 4 och den motsatta sidan är jordad.Circuit 7 is a voltage supply circuit which is supplied from the mains over one resistor R25 and a rectifier D2 and includes one to the latter series-connected parallel circuit consisting of a Zener diode D4 and two smoothing and spark elimination capacitors C7, C8. Parallel circuit the side facing the rectifier D2 is connected to the common one ,, » , _ 'zao1219-2. 8 the connection point of the resistors R10, R12, R14, R18 and R2O for supply of circuits 2, 3 and 4 and the opposite side is grounded.

Utgången (emittern i T5) från kretsen 4 är över ett motstånd R21 an- sluten till den statiska omkopplaren 5 för att ge kopplingsspänning till sistnämnda. Kretsen 5 spänningsmatas från nätet över ett motstånd R24 och en likriktare D3. Kretsen har inbyggd spänningsreglering och innehåller en IC-krets (t.ex. av typen TCA280A eller liknande), mot- stånd R1-R7 och R26, kondensatorer C1-C3 och dess utgångspulser matas över motståndet R26 och en diod D5 till triacen 6 för att trigga denna genom nollgenomgångsstyrning.The output (emitter in T5) from the circuit 4 is across a resistor R21 closed to the static switch 5 to provide switching voltage to the latter. The circuit 5 is supplied with voltage from the mains via a resistor R24 and a rectifier D3. The circuit has built-in voltage regulation and contains an IC circuit (eg TCA280A or similar), positions R1-R7 and R26, capacitors C1-C3 and its output pulses are fed over the resistor R26 and a diode D5 to the triac 6 to trigger it through zero pass control.

Styrdonets verkningssätt är följande: När exterminatorn arbetar får triacen 6 tändimpulser från IC och spänning ligger över transformatorns 11 primärlindning. Transformatorströmmen genomflyter motståndet R23.The operating mode of the controller is as follows: When the exterminator is working sheep triacen 6 ignition pulses from IC and voltage are above the transformer 11 primary winding. The transformer current flows through the resistor R23.

Det av denna ström orsakade spänningsfallet över R23 är otillräckligt för att göra transistorn T1 ledande.The voltage drop caused by this current across R23 is insufficient to make the transistor T1 conductive.

Vid överslag i det av elektroderna 17, 18 bildade gallret ökar strömmen genom R 23 och därmed även spänningsfallet. Transistorn T1 blir då ledande och spänningen på dess kollektor sjunker, så att transistorn T2 blir ledande och kondensatorn C5 börjar uppladdas genom motståndet R12. Uppladdningstiden för C5 är beroende av spänningsfallet över R23, laddningsströmmen genom Rl2 och urladdningsströmmen genom R13. Dessa motstånd R23, R12 och R13, är så dimensionerade, att transformatorn icke frånkopplas, när gnisttiden har ett visst värde och gnistinter- vallen har ett visst bestämt värde, t ex ca 10 ms resp ca 0,5 sekunder.When the grid formed by the electrodes 17, 18 overflows, the current increases through R 23 and thus also the voltage drop. Transistor T1 then becomes conductive and the voltage of its collector drops, so that the transistor T2 becomes conductive and capacitor C5 begins to charge through the resistor R12. The charging time for C5 depends on the voltage drop across R23, the charging current through R12 and the discharge current through R13. These resistors R23, R12 and R13, are so dimensioned that the transformer is not switched off when the spark time has a certain value and the spark inter- the embankment has a certain fixed value, eg about 10 ms and about 0.5 seconds.

Om gnisttiden är längre eller intervallen är kortare, uppnås genomgångs- spänningen för T3 över CS och pausfunktionen kommer till att verka. När sålunda genomgångsspänningen för T3, t ex ca 15 volt, uppnås och C5 då urladdas genom T3, går en kort och kraftig ström genom R15 och genom R16 till T4, som öppnas, varvid en urladdning av C6 utlöses. Spänningen över C6 kommer då att sjunka och T5 kommer att bli ledande. Transistorn TS är nämligen'strypt, när C6 är fullt uppladdad över R18, men blir ledande, när C6 urladdas. Emittern i TS ligger i viloläge på en hög positiv potentialnivå, men när C6 urladdas ändras denna nivå och därmed spänningen på ledningen från R21 till IC, som därigenom får stoppsignal och icke lämnar några triggpulser till triacen 6. Detta tillstånd kvar- står, tills C6 återuppladdats över R18 och spärrar T5, på t ex 3 sekun- der. Kondensatorn C6 bestämmer sålunda pausen för kretsen 4. Den är snabb i urladdning och har en av R18 bestämd långsammare uppladdnings- tid. Spänningen på ledningen från R21 in i IC ökar då och triggningenIf the spark time is longer or the intervals are shorter, the throughput the voltage for T3 over CS and the pause function will work. When thus the throughput voltage for T3, eg about 15 volts, is reached and C5 then discharged through T3, a short and strong current passes through R15 and through R16 to T4, which is opened, triggering a discharge of C6. The excitement over C6 will then fall and T5 will be leading. Transistor TS is namely 'throttled, when C6 is fully charged over R18, but becomes leading, when C6 is discharged. The emitter in TS is in sleep mode on a pile positive potential level, but when C6 is discharged this level changes and thus the voltage on the line from R21 to IC, which thereby receives a stop signal and does not leave any trigger pulses to the triac 6. This condition remains stands, until C6 is recharged over R18 and blocks T5, for example 3 seconds. there. The capacitor C6 thus determines the pause of the circuit 4. It is fast in discharge and has a slower charge determined by R18 time. The voltage on the line from R21 into the IC then increases and the triggering

Claims

7801219-'2 of the triac 6 is resumed, after which - if the short circuit or the like which caused the action of the voltage device 1 remains between two electrodes 17, 18 - the process is resumed with periodic switching off and switching on of the voltage to the primary winding of the transformer 11. The invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawing, but the embodiment thereof can be modified in many ways within the scope of the appended claims. PATENT REQUIREMENTS

A method of killing insects, especially flying ones, in which the insects are attracted to pass towards an attraction source through an electric voltage field with an insecticidal effect, characterized in that the power fluctuations of the voltage field are continuously sensed as a result of objects entering the field. , such as insects, etc., and automatically interrupts the power supply upon reaching or exceeding a predetermined maximum value thereof and maintains the interruption for a predetermined time.

A method according to claim 1, wherein the source of attraction emits visible light, characterized in that the power supply is permanently interrupted after a certain, relatively said predetermined time considerably longer, time, if said automatic interruption due to device failure would not work, and that as an indication of such a permanent error the source of attraction is also eliminated.

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the variations in the current to a high-voltage transformer establishing a voltage field are detected.

4. A method according to claim 3, characterized in that the duration of sparks between the voltage field generating electrodes and the intervals between such sparks are sensed and that said current is interrupted when this duration and this interval exceeds or falls below a certain associated value.

5. A method according to claim 4, characterized in that the current is switched on again after breaking and after a certain time has elapsed and - if the spark duration or spark interval still exceeds or falls below its determined associated values, the current is broken again, etc. until the said values are contained. 1 .t 'zaoízw-z. 10

Device for killing insects, in particular flying ones, for practicing the method according to any one of the preceding claims, comprising a source of attraction, against which insects are attracted, and a device generating an insecticidal electric voltage field, which the insects will pass on their way towards the source of attraction, characterized by an electronic control device (1) with a sensor (2) arranged to sense the voltage fluctuations of the voltage field due to objects entering the field, such as insects, etc., a switch (6) controlled by the control device (1) to automatically interrupt the power supply when a predetermined maximum value of this power is reached or exceeded and a means (3,4,5) to maintain the interruption for a predetermined time.

Device according to claim 6, characterized by an overcurrent protection (8) arranged to permanently disconnect said power supply after a certain time in the event of a fault in said electronic control device (1).

Device according to claim 7 with fluorescent lamps as an attraction source, characterized in that the overcurrent protection (8) in the event of a permanent fault is arranged to also disconnect said fluorescent lamp (19) via a relay-controlled switch (33) as a visual indication of the fault.

Device according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the input of the sensor (2) comprises one of the current to a primary winding of a high-voltage transformer (11), which transformer establishes the electric voltage field, through-flow resistance (R23).

Device according to claim 9, characterized in that the sensor (2) has a connected spark time control circuit (3) arranged to operate when the sensor (2) senses a short circuit or spark formation of a duration beyond a certain time.

Device according to claim 10, characterized in that the spark timing control circuit (3) has a switched pause time circuit (4) arranged to determine a certain pause, before renewed closing of said switch (6) takes place. IN

Device according to one of Claims 9 to 11, characterized in that the pause time circuit (4) is arranged to control a static electronic switch (5), which in turn is arranged to give trigger pulses to the electronically controlled switch (6). ). - PUBLICATIONS MADE: US 3,491,478 (43-112)