NO140638B

NO140638B - DEVICE FOR AA PROTECTING THE FOOT OF A BUILDING IN A WHOLE MASS COMPLETELY OR PARTIALLY SUBMITTED AGAINST UNDERGROUND

Info

Publication number: NO140638B
Application number: NO3563/73A
Authority: NO
Inventors: Jacques Edouard Lamy
Original assignee: Doris Dev Richesse Sous Marine
Priority date: 1972-09-15
Filing date: 1973-09-12
Publication date: 1979-07-02
Also published as: JPS49132838A; DK145384B; OA04464A; DE2344599A1; FR2199770A5; JPS5618725B2; AR198435A1; ZA737181B; ES418650A1; NO140638C; AU5972473A; DE2344599C2; DK145384C; IT997546B; NL7312244A; GB1439288A; BR7307155D0; CA975972A

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en anordning til å be- The present invention relates to a device for

skytte foten av et i en vannmasse helt eller delvis neddykket byggverk mot undergravning, omfattende en konstruksjon som danner en helt eller delvis neddykket skjerm som er anbragt i nærheten av byggverket og forsynt med en flerhet av over og ved siden av hverandre anordnede gjennomgående passasjer for vannet, hvorav i det minste noen har varierende tverrsnittsform. protecting the foot of a structure completely or partially submerged in a body of water against undermining, comprising a construction that forms a fully or partially submerged screen that is placed near the structure and provided with a plurality of through passages arranged above and next to each other for the water , at least some of which have varying cross-sectional shapes.

For å beskytte byggverk som demninger eller moloer eller og- To protect structures such as dams or breakwaters or and-

så anlegg til havs, som f.eks. reservoarer, mot bølgeslag har det allerede vært foreslått på den urolige sjøside foran byggverkets vegg og i en stilling stort sett parallell med denne å bygge en annen vegg forsynt med en mangfoldighet av åpninger både ovenfor og nedenfor det midlere nivå for vannmassens overflate og med topp- then facilities at sea, such as reservoirs, against wave action, it has already been proposed on the troubled sea side in front of the structure's wall and in a position largely parallel to this to build another wall provided with a variety of openings both above and below the average level of the water body's surface and with top-

en på høyere nivå enn kammene av de høyeste bølger, slik at den alltid rager opp. Disse to høye vegger danner dermed en slags kasse som, når den skal fylles gjennom hullene, opptar bølgene som slår opp langs den gjennomhullede vegg, og deretter avgir vannet gjennom hullene når den gjennomhullede vegg blottlegges i bølge- one at a higher level than the crests of the highest waves, so that it always rises. These two high walls thus form a kind of box which, when it is to be filled through the holes, absorbs the waves that break up along the pierced wall, and then releases the water through the holes when the pierced wall is exposed in wave-

dalen. the valley.

Den tilstrebede hovedhensikt er å bryte ned de reflekterte The main aim is to break down the reflected

bølger og deres orientering ved at en betydelig del av bølgenes energi blir omdannet tiL varme ved friksjon og turbulens. waves and their orientation in that a significant part of the waves' energy is converted into heat by friction and turbulence.

Imidlertid har man funnet at anprdningen dessuten har fordelen av å motsette seg at vannet skyller bort grunnen under foten av byggverket, dvs. av den konstruksjon som utgjøres av det egent-lige byggverk og den gjennomhullede vegg, når disse begge er reist på et felles fundament, slik det! i regelen er tilfellet. Denne tilbøyelighet til påfylling ved byggverkets fot istedenfor den tilbøyelighet til undergravning som man vanligvis iakttar ved byggverk til sjøs, betyr en meget betydelig ekstra fordel ved den kjente anordning med gjennomhullet vegg. However, it has been found that the anchoring also has the advantage of resisting the water washing away the ground under the base of the building, i.e. of the construction made up of the actual building and the perforated wall, when both are erected on a common foundation , as it! as a rule is the case. This propensity for filling at the base of the construction instead of the propensity for undermining which is usually observed with constructions at sea, means a very significant additional advantage of the known device with a through-holed wall.

Under arbeidet med å finne en forklaring på denne fore-teelse har man funnet at der danner seg en midlere ensrettet sirkulasjon av vannet, slik at dette gjennomsnittlig går inn mot byggverket gjennom de hull i den gjennomhullede vegg som befinner seg i nærheten av foten, mens det i gjennomsnitt er tilbøyelig til å fjerne seg fra byggverket gjennom hullene i øvre del av veggen. Dermed blir det bevegelige mudder eller sand som for-skyves i vannet, tilbøyelig til å nærme seg kassen i høyde med foten. During the work to find an explanation for this phenomenon, it has been found that an average unidirectional circulation of the water is formed, so that this, on average, enters towards the building through the holes in the perforated wall which are located near the footing, while it is, on average, inclined to remove itself from the structure through the holes in the upper part of the wall. Thus, the moving mud or sand that is pushed forward in the water tends to approach the box at the height of the foot.

Den foreliggende oppfinnelse er utviklet fra denne iakt-tagelse. En av hensiktene med den er å forsterke den tendens til påfylling som har vært iakttatt ved den allerede kjente bølge-demper. The present invention has been developed from this observation. One of its purposes is to reinforce the tendency to fill that has been observed with the already known wave damper.

Fra GB-PS 224 799 er der kjent en bølgebryter hvis bestand-deler er bygget opp på en felles fotplate. De divergerende passasjer som er vist i patentskriftet^ kan imidlertid ikke favorisere noen sirkulerende vannstrømning i en bestemt retning, da passasjene i bølgebryterens nedre og øvre områder har divergerende form orientert i samme retning, og bølgebryteren ikke er fullstendig neddykket i vannet. From GB-PS 224 799 there is known a breakwater whose component parts are built up on a common base plate. However, the divergent passages shown in the patent^ cannot favor any circulating water flow in a particular direction, as the passages in the lower and upper areas of the breakwater have divergent shapes oriented in the same direction, and the breakwater is not completely submerged in the water.

I US-PS 3 118 282 er der beskreyet en bølgebryter med In US-PS 3 118 282 there is described a wave breaker with

i in

passasjer som har konstant tverrsnitt. passages that have a constant cross-section.

I norsk patentsøknad nr. 1843/73 er der beskrevet en konstruksjon som ikke er fullstendig neddykket. Passasjene i konstruksjonen divergerer i samme retning i bunnområdet som i det øvre område av konstruksjonen eller divergerer i avvekslende ret-ninger, dvs. at der til en passasje som divergerer i én retning, grenser en passasje som divergerer i den motsatte retning. En slik anordning kan ikke favorisere noen sirkulerende vannstrømning i noen bestemt hovedretning. In Norwegian patent application no. 1843/73, a construction is described which is not completely submerged. The passages in the construction diverge in the same direction in the bottom area as in the upper area of the construction or diverge in alternating directions, i.e. a passage that diverges in one direction is bordered by a passage that diverges in the opposite direction. Such a device cannot favor any circulating water flow in any particular main direction.

Til forskjell fra disse kjente forslag går oppfinnelsen ut på å skaffe en slik anordning av den gjennomhullede skjerm og dens hull at det trykkfall vannet undergår på en vei inn mot byggverket i dettes fotsone og tilbake mot den frie vannmasse i en høyere-liggende sone, er mindre enn det trykkfall vannet undergår på en vei i motsatt retning. Nærmere bestemt er en anordning av den innledningsvis angitte art ifølge oppfinnelsen karakterisert ved at for å forsterke en første sirkulerende vannstrøm mot byggverket i området for dets fot gjennom åpninger uttatt i området for skjermens fot og bort fra byggverket på et høyere nivå over skjermen eller gjennom returpassasjer uttatt i den øvre del av skjermen i forhold til en annen sirkulerende vannstrøm i motsatt retning, danner passasjene minst ett løp for den første sirkulerende vann-strøm som konvergerer i vannstrømmens bevegelsesretning for derved å bevirke slipp i strømlinjene av den sirkulerende vannstrøm i den nevnte motsatte retning, men ikke i strømlinjene av den første sirkulerende vannstrøm. In contrast to these known proposals, the invention aims to provide such an arrangement of the perforated screen and its holes that the pressure drop the water undergoes on its way towards the structure in its foot zone and back towards the free water mass in a higher-lying zone, is less than the pressure drop the water undergoes on a path in the opposite direction. More specifically, a device of the initially stated kind according to the invention is characterized in that to reinforce a first circulating flow of water towards the structure in the area of its foot through openings taken in the area of the screen's foot and away from the structure at a higher level above the screen or through return passages taken in the upper part of the screen in relation to a second circulating water flow in the opposite direction, the passages form at least one race for the first circulating water flow which converges in the direction of movement of the water flow to thereby cause release in the streamlines of the circulating water flow in the said opposite direction, but not in the streamlines of the first circulating water stream.

Dersom et fundament, byggverk eller innretning som er neddykket til store dybder, skal beskyttes mot undergravning ved strømninger, f.eks. slike som skyldes bølger eller hvilken som helst annen årsak, kan der på bunnen av vannmassen rundt fundamentet eller byggverket som skal beskyttes, anordnes en gjennomhullet vegg som bare rager opp til liten høyde over bunnen av vannmassen og således er fullstendig neddykket. I nærheten av fundamentet kan hullene i veggen ha en avsmalnende form som konvergerer i retningen for vann som nærmer seg fundamentet, og divergerer i den motsatte retning, eller også en diskontinuerlig form som bevirker den tilsiktede asymmetri i trykkfallene. Ved en slik neddykket vegg kan asymmetrien i trykkfallene oppnås ved at samtlige passasjer har divergerende form i retning bort fra byggverket, idet vannet over veggen strømmer fritt. If a foundation, structure or facility that is submerged to great depths must be protected against undermining by currents, e.g. such as those caused by waves or any other cause, a perforated wall can be arranged on the bottom of the body of water around the foundation or structure to be protected, which only protrudes to a small height above the bottom of the body of water and is thus completely submerged. Near the foundation, the holes in the wall can have a tapered shape that converges in the direction of water approaching the foundation, and diverges in the opposite direction, or else a discontinuous shape that causes the intended asymmetry in the pressure drops. With such a submerged wall, the asymmetry in the pressure drops can be achieved by all passages having a divergent shape in the direction away from the structure, as the water over the wall flows freely.

Den følgende beskrivelse, hvor der henvises til tegningen som viser ikke-begrensende utførelseseksempler, vil gjøre det godt for-ståelig hvorledes oppfinnelsen kan bringes til utførelse. De særtrekk som fremgår av tekst og tegning, inngår selvsagt i oppfinnelsen. Fig. 1 viser vertikalsnittj av et byggverk og en gjennomhullet vegg i henhold til en utførelsesform for oppfinnelsen. The following description, where reference is made to the drawing which shows non-limiting examples, will make it well understood how the invention can be implemented. The special features that appear in the text and drawing are of course included in the invention. Fig. 1 shows a vertical section of a building and a perforated wall according to an embodiment of the invention.

Fig. 2 viser snitt av en annen form for passasje. Fig. 2 shows a section of another form of passage.

Fig. 3 viser vertikalsnitt av en annen utførelsesform. Fig. 3 shows a vertical section of another embodiment.

Fig. 4 viser skjematisk tverrsnitt av en rørledning, f.eks. oljeledning, som er forlagt på havbunnen, og som i samsvar med oppfinnelsen er beskyttet mot undergravning. Fig. 5 viser tverrsnitt av; en variant hvor rørledningen hviler på blokker fordelt over dens lengde. Fig. 4 shows a schematic cross-section of a pipeline, e.g. oil pipeline, which is laid on the seabed, and which, in accordance with the invention, is protected against undermining. Fig. 5 shows a cross-section of; a variant where the pipeline rests on blocks distributed over its length.

Fig. 6 er et grunnriss til! fig. 5. Fig. 6 is another floor plan! fig. 5.

På fig. 1 ses ved 1 en vegg av betong eller mur, f.eks. en molo, som ønskes beskyttet mot virkningen av bølger som forplanter seg fra høyre på figuren, og spesielt mot undergravning. In fig. 1 is seen at 1 a wall of concrete or brick, e.g. a breakwater, which is desired to be protected against the effect of waves propagating from the right of the figure, and especially against undermining.

Til dette formål er en vegg 2 av en viss tykkelse, f.eks. For this purpose, a wall 2 of a certain thickness, e.g.

av størrelsesorden 1 meter, bygget i en viss avstand fra veggen 1 og parallell med denne på et fundament 3 som er felles for begge veggene. of the order of 1 meter, built at a certain distance from wall 1 and parallel to this on a foundation 3 which is common to both walls.

Veggen 2 er utformet med en mangfoldighet av hull eller passasjer 4 som er fordelt over dens flate fra fot til topp, slik at det indre av den kasse som dannes av den massive vegg 1, den gjennomhullede vegg 2 og fundamentet 3, kommuniserer med den frie vannmasse gjennom hullene i veggen 2. The wall 2 is designed with a multiplicity of holes or passages 4 which are distributed over its surface from foot to top, so that the interior of the box formed by the solid wall 1, the perforated wall 2 and the foundation 3, communicates with the free mass of water through the holes in the wall 2.

Når en bølgekam ankommer mot den gjennomhullede vegg, passerer vannet denne både gjennom de øvre hull, som forbigående dekkes av bølgen, og gjennom de lavereliggende hull, ned til foten av veggen, på grunn av det hydrostatiske trykk, mens det omvendte fenomen inn-treffer når bølgedalen er ved den gjennomhullede vegg. When a wave crest arrives at the perforated wall, the water passes through both the upper holes, which are temporarily covered by the wave, and through the lower holes, down to the foot of the wall, due to the hydrostatic pressure, while the reverse phenomenon occurs when the wave valley is at the pierced wall.

Etter hva søkerne har funnet, opptrer dette fenomen imidlertid ikke symmetrisk, og i de nedre hull i beskyttelsesveggen danner der seg gjennomsnittlig en ensrettet strøm mot det indre av kassen, mens der i hullene i veggens' øvre del danner seg en gjennomsnittlig strøm-ning ut av kassen. Pilene på figuren anskueliggjør dette. According to what the applicants have found, however, this phenomenon does not occur symmetrically, and in the lower holes in the protective wall there forms an average unidirectional flow towards the interior of the box, while in the holes in the upper part of the wall an average flow forms out of the cash register. The arrows in the figure illustrate this.

For å forsterke denne midlere strøm og dermed bedre be-skyttelsesvirkringen mot undergravning har hullene 4a i nærheten av veggens fot i utførelsesformen på fig. 1 en form som konvergerer mot det indre av kassen. In order to reinforce this average current and thus improve the protective effect against undermining, the holes 4a near the foot of the wall in the embodiment in fig. 1 a shape that converges towards the interior of the box.

^ette fører til at det vann som passerer hullene Ja ved foten av •.•engen på vei mot kassen, bl'ir akselerert uten betydelig trykk- This causes the water that passes through the holes Ja at the foot of the •.•meadow on its way to the box, to be accelerated without significant pressure

fall, mens det i de samme hull 4a under vannets tilbakestrømning fra kassen mot den frie vannmasse får et divergerende forløp, og hvis divergensvinkelen blir stor nok, vil disse vannstrømmer løse seg fra passasjens vegg under dannelse av hvirvler og et trykkfall som. begrenser styrken av strømningen i denne retning. Hullene 4a, som konvergerer i strømningsretningen inn i kassen og divergerer i den utgående strøm-ningsretning, får en slags likeretterfunksjon for de skiftevis innad- falls, while in the same holes 4a during the water's return flow from the box towards the free water mass it takes a divergent course, and if the divergence angle becomes large enough, these water flows will separate from the wall of the passage with the formation of eddies and a pressure drop which. limits the strength of the flow in this direction. The holes 4a, which converge in the flow direction into the box and diverge in the outgoing flow direction, get a sort of rectifier function for the alternately inward

og utadrettede vekselstrømninger gjennom veggen. Dette fremmer dannel-sen av en gjennomsnittlig strømning inn i kassen. and outward-directed alternating currents through the wall. This promotes the formation of an average flow into the box.

Hullene 4b i den høyereliggende del av veggen har i henhold til fig. 1 annen form, som dennegang konvergerer mot den frie vannmasse. I dette tilfelle begunstiger hullene strømningen fra kassen mot den The holes 4b in the higher part of the wall have according to fig. 1 another shape, which this time converges towards the free water mass. In this case, the holes favor the flow from the box towards it

frie vannmasse, og deres virkning adderer seg således til virkningen av hullene 4a ved foten for å skaffe en midlere strømning som går inn fra den frie vannmasse til det indre av kassen nær foten av veggen og forlater kassen ut i den frie vannmasse gjennom veggens øvre del. free body of water, and their action thus adds to the action of the holes 4a at the foot to provide a mean flow which enters from the free body of water into the interior of the box near the foot of the wall and leaves the box into the free body of water through the upper part of the wall .

Hullene kan være rett og slett kjegleformet med en topp-vinkel 2 <X som i alminnelighet vil utgjøre mellom 25 og 45°, fortrinns-vis mellom 34 og 38°, mens radien av minste sirkelrunde tverrsnitt blir av størrelsesorden 0,30 - 0,50 meter. The holes can be simply cone-shaped with an apex angle 2<X which will generally amount to between 25 and 45°, preferably between 34 and 38°, while the radius of the smallest circular cross-section is of the order of magnitude 0.30 - 0, 50 meters.

I mellomrommet mellom toppsonen og fotsonen kan hullene In the space between the top zone and the foot zone, the holes can

4c i veggen 2 ha hvilken som helst form, f.eks. sylindriske eller til og med konvergerende/divergerende i henhold til et av de eksempler som er beskrevet i søkernes patentsøknad nr. 1843 av 4. mai 1973. 4c in wall 2 have any shape, e.g. cylindrical or even converging/diverging according to one of the examples described in the applicants' patent application No. 1843 of 4 May 1973.

Hullene 4a kan være anordnet over en høyde av veggen 1 som selvsagt vil avhenge av dens neddykningshøyde, men som kan være av størrelsesorden flere meter. The holes 4a can be arranged over a height of the wall 1 which will of course depend on its immersion height, but which can be of the order of several metres.

Hullene 4b anordnes over et høydeområde av tilsvarende størrelsesorden under det midtre overflatenivå for den frie vannmasse eller dennes laveste nivå (fjære sjø). The holes 4b are arranged over a height range of a similar order of magnitude below the middle surface level of the free body of water or its lowest level (spring sea).

Man kan også nøye seg med bare den ene av de to ovenfor beskrevne forholdsregler, f.eks. bare utforme konvergerende hull i veggens fotsone, mens resten av veggen har sylindriske åpninger, som vist på fig. 3, idet det vesentlige for den tilsiktede virkning er at hullformene i veggens fotsone og i dens høyereliggende sone kombineres slik at der i en strømningsvei inn mot kassen gjennom et hull i nedre sone av den gjennomhullede vegg og tilbake til den frie vannmasse gjennom et hull i denne veggs øvre del, blir passert av minst ott konvergerende 1 . One can also make do with just one of the two precautions described above, e.g. only design converging holes in the foot zone of the wall, while the rest of the wall has cylindrical openings, as shown in fig. 3, as the essential thing for the intended effect is that the hole shapes in the foot zone of the wall and in its higher zone are combined so that in a flow path into the box through a hole in the lower zone of the perforated wall and back to the free body of water through a hole in the upper part of this wall is passed by at least eight converging 1 .

I IN

Man kan tenke seg tallrike varianter. One can imagine numerous variations.

F.eks. behøver de konvergerende åpninger ikke ha rotasjons-legeme-form eller i det hele tatt ha kjegleform, f.eks. kan det begren-ses av plane vegger eller av søyler som omtalt i den ovennevnte patent-søknad . E.g. the converging openings do not need to have a body of rotation shape or at all to have a cone shape, e.g. it can be limited by flat walls or by columns as discussed in the above-mentioned patent application.

På tegningen er den gjennomhullede vegg og byggverket som skal beskyttes, reist på et felles fundament av betong eller mur, noe som er det gunstigste, og beskyttelsen i mot undergravning innbefatter dermed en beskyttelse av dette fundament. In the drawing, the perforated wall and the structure to be protected are erected on a common foundation of concrete or masonry, which is the most favorable, and protection against undermining thus includes protection of this foundation.

Imidlertid kan den gjennomhullede vegg og byggverket også ha separate fundamenter, og beskyttelsesvirkningen vil da gjøre seg gjeldende både for foten av den gjennomhullede vegg og for foten av byggverket. However, the perforated wall and the structure can also have separate foundations, and the protective effect will then apply both to the base of the perforated wall and to the base of the structure.

Istedenfor å ha kontinuerlig konvergerende form som vist Instead of having continuously converging form as shown

på tegningen vil hullene også kunne ha en diskontinuerlig form. in the drawing, the holes can also have a discontinuous form.

For eksempel viser fig. 2 en form for hull med to sylindriske partier 5, 6 av forskjellige dimensjoner, innbyrdes forbundet ved en avrundet overgangsflate 7. Der vil forstås at det trykkfall som vannet undergår i et hull av denne form når det strømmer i pilens retning, blir mindre enn trykkfallet ved strømning i motsatt retning. En hvilken som helst annen hullform som gir en slik asymmetri i trykkfallene, vil likeledes kunne brukes innen oppfinnelsens ramme. For example, fig. 2 a form of hole with two cylindrical parts 5, 6 of different dimensions, interconnected by a rounded transition surface 7. It will be understood that the pressure drop that the water undergoes in a hole of this shape when it flows in the direction of the arrow is less than the pressure drop by flow in the opposite direction. Any other hole shape that gives such an asymmetry in the pressure drops will also be able to be used within the scope of the invention.

Fig. 3 viser at man med sikte på den virkning som tilsiktes med oppfinnelsen, kan la den gjennomhullede vegg ha mindre høyde enn det byggverk hvis fundament det skal beskytte, og eventuelt til og med la den være fullstendig, neddykket, mens; en eventuell beskyttelse av byggverkets øvre del kan overlates til en annen beskyttelsesanordning. Fig. 3 shows that with a view to the effect intended with the invention, the perforated wall can be left to have a lower height than the structure whose foundation it is to protect, and possibly even leave it completely submerged, while; any protection of the upper part of the structure can be left to another protective device.

Det kan forøvrig bemerkes a;t man hvis den perforerte vegg bare rager opp til liten høyde over fundamentets nivå, altså bare dekker en brøkdel av vannmassens dybde, kan la alle hullene i veggen konvergere samme vei eller få en annen form for usymmetrisk trykkfall, f.eks. som anskueliggjort på fig. 2. Incidentally, it can be noted that if the perforated wall only protrudes to a small height above the level of the foundation, i.e. only covers a fraction of the depth of the water mass, you can let all the holes in the wall converge in the same direction or get another form of asymmetric pressure drop, f .ex. as illustrated in fig. 2.

Oppfinnelsen har generell anvendelse til beskyttelse av et hvilket som helst fundament mot undergravning med grunnstrømninger, enten strømningene stammer fra bølgegang eller har annen årsak. The invention has general application for the protection of any foundation against undermining by ground currents, whether the currents originate from wave action or have another cause.

Fundamentet som skal beskyttes, kan ha hvilken som helst omkrets fom. i^et kan dreie seg om fundamenter for et byggverk r-M *t på en strand eller i avstand fra denne, som i tilfellet av et fyrtårn, en signalmast eller et oljeboreanlegg. The foundation to be protected can have any circumference, e.g. i^it may concern foundations for a construction r-M *t on a beach or at a distance from it, as in the case of a lighthouse, a signal mast or an oil drilling rig.

Som eksempel viser fig. 4 en beskyttelse for en rørledning 8, f.eks. en oljeledning forlagt på havbunnen. Over den lengde av rør-ledningen hvor undergravning kan befryktes, er den flankert av to parallelle vegger 9, 10 bygget på hver sin side av rørledningen og for-trinnsvis i en høyde noe større enn dens diameter. Veggene er forsynt med hull 11 som konvergerer mot rørledningen. De to vegger 9, 10 As an example, fig. 4 a protection for a pipeline 8, e.g. an oil pipeline laid on the seabed. Over the length of the pipeline where undermining can be feared, it is flanked by two parallel walls 9, 10 built on either side of the pipeline and preferably at a height somewhat greater than its diameter. The walls are provided with holes 11 that converge towards the pipeline. The two walls 9, 10

kan være forbundet innbyrdes av et fundament 12 som rørledningen hviler på. Tverrsnittet av fundamentet kan ha vilkårlig og for- can be interconnected by a foundation 12 on which the pipeline rests. The cross-section of the foundation can have arbitrary and

øvrig kjent form avpasset for å minske hydrodynamisk betingede virk-ninger som søker å løse det fra grunnen under virkningen av strømmer. otherwise known form adapted to reduce hydrodynamically conditioned effects which seek to dissolve it from the ground under the action of currents.

Figurene 5 og 6 anskueliggjør en variant hvor ledningen 8 hviler på blokker 13, f.eks. av betong, jevnt fordelt langs bunnen. For å beskytte blokkene mot undergravning er der rundt hver av dem bygget et åpent bur 14 forsynt med en mangfoldighet av hull. Også i dette tilfelle er hullene i hvert bur utført konvergerende mot det indre av buret. Figures 5 and 6 illustrate a variant where the wire 8 rests on blocks 13, e.g. of concrete, evenly distributed along the bottom. To protect the blocks from undermining, an open cage 14 provided with a plurality of holes has been built around each of them. In this case too, the holes in each cage are made converging towards the interior of the cage.

Ved disse utførelser kan de perforerte vegger være av plast-materiale istedenfor murverk, noe som har fordelen av å muliggjøre en overflateglatthet som gjør det vanskeligere for levende organismer som muslinger, alger m.v. å sette seg fast. In these designs, the perforated walls can be made of plastic material instead of brickwork, which has the advantage of enabling a surface smoothness that makes it more difficult for living organisms such as mussels, algae etc. to get stuck.

Claims

1. Device for protecting the foot of e|t in a body of water fully or partially submerged construction against undermining, comprising a construction which forms a fully or partially submerged screen (2) which is placed in the vicinity of the construction (1) and provided with a plurality of continuous passages (4a, 4b, 4c) arranged above and next to each other for the water, at least some of which (4a, 4b) have varying cross-sectional shapes, characterized in that to reinforce a first circulating flow of water towards the building in the area of its foot through openings (4a) taken out in the area of the screen's foot and away from the building at a higher level above the screen or through return passages (4b) taken out in the upper part of the screen in relation in to another circulating water flow in the opposite direction, the passages (4a and/or 4b) form at least one race for the first circulating water flow which converges in the direction of movement of the water flow to thereby cause release in the streamlines of the circulating water flow in the said opposite direction, but not in the flow lines of the first circulating water stream.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the passages in the foot area of the screen have a stepped profile (5, 6,7).

3. Device as specified in claim 1 or, 2, characterized in that the passenger in the upper area of the screen has a stepped profile (5, 6, 7). j

4. Device as specified in claim 1, characterized in that the construction comprises a wall (9) which is completely submerged in the water, and that all passages (11) have a divergent shape in the direction away from the structure.

5. Device as stated in claim 4, characterized in that the passages have a stepped profile (5, 6, 7).