DK145384B

DK145384B - PLANT TO PROTECT A SUBMITTED FOOT OF A BUILDING WORK AGAINST UNDERMINATION

Info

Publication number: DK145384B
Application number: DK498973AA
Authority: DK
Inventors: J E Lamy
Original assignee: Doris Dev Richesse Sous Marine
Priority date: 1972-09-15
Filing date: 1973-09-11
Publication date: 1982-11-08
Also published as: AU5972473A; ES418650A1; DK145384C; BR7307155D0; NL7312244A; JPS49132838A; DE2344599C2; CA975972A; FR2199770A5; GB1439288A; ZA737181B; IT997546B; AR198435A1; OA04464A; JPS5618725B2; NO140638B; NO140638C; DE2344599A1

Description

(19) DANMARK(19) DENMARK

|P (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT (ii) 145384B| P (12) PUBLICATION WRITING (ii) 145384B

DIREKTORATET FOR PATENT· OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF PATENT AND TRADEMARKET

(21) Ansøgning nr. ^9^9/73 (51) |nt.CI.3 E 02 B 3/06 (22) Indleveringsdag 11 · Β®Ρ· 1973 (24) Løbedag 11. s ep. 1975 (41) Aim. tilgængelig 1 6. mar. 1974 (44) Fremlagt 8. nov. 1982 (86) International ansøgning nr. -(86) International indleveringsdag -(85) Videreførelsesdag ~ (62) Stamansøgning nr. -(21) Application No. ^ 9 ^ 9/73 (51) | nt.CI.3 E 02 B 3/06 (22) Filing Day 11 · Β®Ρ · 1973 (24) Race Day 11. s ep. 1975 (41) Aim. available 1 Mar 6 1974 (44) Submitted Nov. 8; 1982 (86) International Application No. - (86) International Filing Day - (85) Continuation Day ~ (62) Master Application No. -

(30) Prioritet 15- s ep. 1972, 7232847, FR(30) Priority 15-s ep. 1972, 7232847, FR

(71) Ansøger C. G. DORIS (COMPAGNIE GENERALE POUR LES DEVELOPPEMENTS QPE= RATIONNELS DES RICHESSES SOUS-MARINES), 75-Paris, FR.(71) Applicant C. G. DORIS (COMPAGNIE GENERAL POUR LES DEVELOPPEMENTS QPE = RATIONNELS DES RICHESSES SOUS-MARINES), 75-Paris, FR.

(72) Opfinder Jacques Edouard Laray, FR.(72) Inventor Jacques Edouard Laray, FR.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Lehmann & Ree.(74) Associate Engineer Lehmann & Ree.

(54) Anlæg til beskyttelse af en i et vandlag nedsænket fod af et bygningsarbejde mod underminering.(54) Plants for the protection of a building submerged in a water layer against undermining.

Opfindelsen angår et anlæg til beskyttelse af en i et vandlag nedsænket fod af et bygningsarbejde mod underminering, hvilket anlæg består af en konstruktion i form af en skærm, der er forsynet med huller, som vandet kan strømme Igennem.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a system for protecting a footwork submerged in a water layer against undermining, which consists of a structure in the form of a screen provided with holes through which the water can flow.

For at beskytte bygningarbejder, såsom diger eller bølgebrydere eller andre anlæg i havet, som f.eks. reservoirer, mod dønningen, er det allerede blevet foreslået på steder med uroligt vand at opføre foran o _j. bygningsværkets mur og stort set parallelt med denne en anden væg, 0 som er gennembrudt af talrige huller i lige høj grad over som under ^ den halve højde af vandlaget, og hvis højeste punkt befinder sig 1 højere oppe end toppen af de største bølger, således at det altid rager frem. Disse to høje vægge danner således en slags sænkekiste, som, έ idet den fyldes gennem de omtalte huller, optager de bølger, der rejser : 2 145384 sig langs med den gennemhullede mur, og som straks tilbageleverer vandet gennem hullerne, når den gennemhullede mur afdækkes i bølgedalen.To protect construction works, such as dikes or breakwaters or other installations in the sea, such as reservoirs, against the swell, it has already been proposed in places of troubled water to erect in front of the oj. the wall of the edifice and substantially parallel to this another wall, 0 which is pierced by numerous holes just as much above as below ^ the half height of the water layer, and whose highest point is 1 higher up than the top of the largest waves, thus that it always protrudes. These two high walls thus form a kind of lower box which, when filled through the holes mentioned, absorbs the waves traveling: along the perforated wall, which immediately returns the water through the holes when the perforated wall is uncovered. in the wave valley.

I beskrivelsen til dansk pat.ans.nr. 2566/73 angives, at hullernes profil kan udvide sig tragtformet mod det bygningsværk eller den zone, der skal beskyttes, med en tværsnitsgradient, der er tilstrækkelig stor til, at vandet fra dønningslaget, som løber ind mod bygningsværket eller den zone, der skal beskyttes, frigøres fra hullets vægge og derved frembringer hvirvler, der opsluger energien i vandet.In the description of Danish Pat. 2566/73 indicate that the profile of the holes may extend funnel-shaped towards the building or zone to be protected with a cross-sectional gradient sufficient to allow the water from the drainage layer to run into the building or zone to be protected , is released from the walls of the hole, thereby producing vortices which absorb the energy in the water.

Formålet med sådanne anti-dønningsanlæg er at tilvejebringe en nedbrydning og en opløsning af de tilbagekastede bølger på en sådan måde, at en væsentlig del af bølgeenergien omdannes til varme ved gnidning og turbulens.The purpose of such anti-thawing systems is to provide a breakdown and resolution of the reflected waves in such a way that a substantial portion of the wave energy is converted to heat by rubbing and turbulence.

Man har imidlertid fundet, at disse anlæg yderligere har den fordel, at de modvirker bortskylning af materiale fra foden af bygningsarbejdet, dvs. ved foden af det komplex, der udgøres af selve bygningsværket og den gennemhullede mur, når de er opført på et fælles fundament, hvilket i almindelighed er tilfældet. Der fremkommer i stedet en tendens til opfyldning ved foden af bygningsanlægget, som erstatter den tendens til bortskylning, der almindeligvis kan iagttages ved bygningsarbejder i havet, hvilket udgør en yderligere og meget væsentlig fordel ved de kendte anlæg med gennemhullet mur.However, it has been found that these plants further have the advantage of counteracting the flushing of material from the foot of the construction work, ie. at the foot of the complex constituted by the structure itself and the perforated wall when erected on a common foundation, as is generally the case. Instead, there is a tendency to fill at the foot of the building, which replaces the tendency for flushing that can usually be observed in construction work at sea, which constitutes a further and very significant advantage of the known perforated wall installations.

I forsøg på at forklare dette fænomen har det vist sig, at der fremkommer en overvejende cirkulation af vandet i én retning, således at vandet overvejende har tendens til at bevæge sig mod bygningsarbejdet gennem de huller i den gennembrudte mur, som befinder sig nær foden, medens det overvejende har tendens til at bevæge sig væk fra bygningsarbejdet gennem hullerne i den øverste del af muren. På denne måde har det bevægelige ler eller sand, som flyttes af vandet, tendens ti! at nærme sig sænkekisten ved dennes fod.In attempting to explain this phenomenon, it has been found that a predominant circulation of water occurs in one direction, so that the water predominantly tends to move towards the building work through the holes in the pierced wall located near the foot, while it predominantly tends to move away from the construction work through the holes in the upper part of the wall. In this way, the moving clay or sand that is moved by the water tends to ten! to approach the lower coffin at his foot.

Opfindelsen hidrører fra denne iagttagelse.The invention stems from this observation.

Opfindelsens formål er at tilvejebringe beskyttelse af alle typer nedsænkede funderinger og alle typer nedsænkede bygningsarbejder og anlæg, selv på store dybder, mod bortskylning forårsaget af strømme, såsom de, der affødes af dønningen eller af enhver anden årsag, ved hjælp af anlæg, som i forhold til de indtil nu kendte anti-dønningsanlæg er modificeret på en sådan måde, at opfyldningstendensen ved foden af bygningsarbejde og anlæg forstærkes.The object of the invention is to provide protection for all types of submerged foundations and all types of submerged building works and installations, even at great depths, against flushing caused by currents, such as those caused by the swell or any other cause, by means of installations as in Compared to the previously known anti-swelling plants have been modified in such a way as to enhance the filling trend at the foot of construction work and plants.

145384 3145384 3

Dette opnås med anlægget ifølge opfindelsen, som er ejendommelig ved, at hullernes form er således tildannet, at alle hullerne tilsammen frembringer et trykfald tværs over skærmen, hvilket trykfald er mindre for vand, der strømmer mod bygningsarbejdet i området omkring dets fod og strømmer væk fra det i et højere niveau, end det er for vand, der strømmer mod bygningsarbejdet i et område i et højere niveau og strømmer væk fra det i området omkring bygningsarbejdets fod.This is achieved with the system according to the invention, which is characterized in that the shape of the holes is formed so that all the holes together produce a pressure drop across the screen, which pressure drop is less for water flowing against the building work in the area around its foot and flow away from it. that at a higher level than it is for water flowing towards the construction work in a higher level area and flowing away from it in the area around the building work foot.

En udførelsesform for anlægget ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at hullerne i det nedre område har en tværsnitsform, der aftager mod bygningsarbejdet og således konvergerer i forhold til en gennemstrømning i retning mod bygningsarbejdet og divergerer i forhold til en gennemstrømning med retning bort fra bygningsarbejdet, medens hullerne i det øvre område har en tværsnitsform, der enten er ensartet eller aftager udad. Denne udførelsesform for anlægget ifølge opfindelsen er særlig fordelagtig derved, at hullernes virkemåde som "én-vejs11-ventiler for vandets strømning tilvejebringes af et statisk princip, nemlig hullernes form, og således er fri for sårbare bevægelige dele, såsom ventilstoporganer, samtidig med at hullernes geometriske form bygningsmæssigt er let at tilvejebringe under anlæggets opførelse.An embodiment of the plant according to the invention is characterized in that the holes in the lower area have a cross-sectional shape which decreases towards the construction work and thus converge in relation to a flow in the direction of the construction work and diverges in relation to a flow with a direction away from the construction work, while the holes in the upper region have a cross-sectional shape that is either uniform or decreases outward. This embodiment of the system according to the invention is particularly advantageous in that the operation of the holes as "one way 11 valves for the flow of water is provided by a static principle, namely the shape of the holes, and thus is free of vulnerable moving parts, such as valve stop means, Geometric shape is easy to build in construction during construction.

En anden udførelsesform for anlægget ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at hullerne i det øvre område har en tværsnitsform, der aftager i retningen bort fra bygningsarbejdet og således konvergerer i forhold til en gennemstrømning med retning bort fra bygningsarbejdet og divergerer i forhold til en gennemstrømning med retning mod bygningsarbejdet, medens hullerne i det nedre område har en tværsnitsform, der enten er ensartet eller aftager indad. Også denne udførelsesform for anlægget ifølge opfindelsen er særlig fordelagtig derved, at hullernes virkemåde som "én-vejsl,-ventiler for vandets strømning tilvejebringes af et statisk princip, nemlig hullernes form, og således er fri for sårbare bevægelige dele, såsom ventilstoporganer, samtidig med at hullernes geometriske form bygningsmæssigt er let at tilvejebringe under anlæggets opførelse.Another embodiment of the plant according to the invention is characterized in that the holes in the upper region have a cross-sectional shape which decreases in the direction away from the building work and thus converges in relation to a flow with direction away from the building work and diverges in relation to a flow with direction. towards the building work, while the holes in the lower area have a cross-sectional shape that is either uniform or tapering inward. Also, this embodiment of the system according to the invention is particularly advantageous in that the operation of the holes as "one-way, valves for the flow of water is provided by a static principle, namely the shape of the holes, and thus is free of vulnerable moving parts, such as valve stop means, at the same time as that the geometric shape of the holes is structurally easy to provide during the construction of the plant.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, hvor:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 viser et lodret snit af et bygningsarbejde og en gennemhullet skærm ifølge en udførelsesform for opfindelsen;FIG. 1 shows a vertical section of a building work and a perforated screen according to an embodiment of the invention;

Fig. 2 en udførelsesform for en gennemstrømningsåbning i skærmen;FIG. 2 shows an embodiment of a through-flow opening in the screen;

Fig. 3 et lodret snit i en anden udførelsesform for skærmen; 4 145384FIG. 3 shows a vertical section in another embodiment of the screen; 4 145384

Fig. 4 et skematisk tværsnit af et rør, såsom en pipeline, anbragt på bunden af havet og beskyttet mod bortskylning ved anvendelse af en skærm ifølge opfindelsen;FIG. 4 is a schematic cross-section of a pipe, such as a pipeline, disposed on the bottom of the sea and protected from flushing using a screen according to the invention;

Fig. 5 et tværsnit af en udførelsesform, hvori røret hviler på understøtninger, som er jævnt fordelt over rørets længde; ogFIG. 5 is a cross-section of an embodiment in which the tube rests on supports which are evenly distributed over the length of the tube; and

Fig. 6 et tiisvarende planbillede.FIG. 6 a continuous plan view.

På fig. 1 ser man en mur af beton eller murværk 1, f.eks. en havnemole, som man kan beskytte mod virkningerne, specielt bortskylning, af den dønning, som udbreder sig, idet den kommer fra figurens højre side.In FIG. 1 you see a wall of concrete or masonry 1, e.g. a harbor mole which can be protected from the effects, especially flushing, of the swell that spreads, coming from the right side of the figure.

Hertil er opført en skærm 2 af en tykkelse, eksempelvis af størrelsesordenen 1 m, opført i en vis afstand fra muren 1 og parallelt med denne på et fundament 3, der er fælles for muren og skærmen.To this end, a screen 2 of a thickness, for example of the order of 1 m, is erected at a certain distance from the wall 1 and parallel to it on a foundation 3 common to the wall and the screen.

Skærmen 2 er gennembrudt af adskillige huller eller gennemstrømningsåbninger 4, som er anbragt med jævne mellemrum over dens overflade, fra foden til toppen, på en sådan måde, at det indre af den sænkekiste, som dannes af den massive mur 1, den gennemhullede skærm 2 og fundamentet 3, står i forbindelse med det frie vandlag gennem hullerne i skærmen 2.The screen 2 is pierced by several holes or flow openings 4, which are regularly spaced across its surface, from the foot to the top, in such a way that the interior of the sink chest formed by the solid wall 1, the pierced screen 2 and the foundation 3, communicates with the free water layer through the holes in the screen 2.

Når en bølgetop når til den gennemhullede skærm, passerer vandet gennem skærmen i lige høj grad gennem de øverste huller, som for et øjeblik er dækket af bølgen, som gennem de huller, der befinder sig længere nede og helt ned til foden af muren, på grund af det hydrostatiske tryk, idet det modsatte fænomen indtræder, når bølgedalen er ved den gennemhullede skærm.When a wave peak reaches the pierced screen, the water passes through the screen just as much through the upper holes, which are momentarily covered by the wave as through the holes further down and to the bottom of the wall, on due to the hydrostatic pressure, the opposite phenomenon occurring when the wave valley is at the pierced screen.

Men i virkeligheden er fænomenet ikke symmetrisk, og i hullerne ved foden af den gennemhullede skærm dannes en strøm, som gennemsnitligt har retning mod det indre af sænkekisten, medens der i hullerne i den øverste del af skærmen opstår en strøm, som gennemsnitligt fjerner sig fra denne sænkekiste. De pile, der er skitseret på figuren, illustrerer dette fænomen.But in reality, the phenomenon is not symmetrical, and in the holes at the foot of the pierced screen, a stream is formed which, on average, has a direction towards the interior of the sink, while in the holes in the upper part of the screen a stream arises which is this sink chest. The arrows outlined in the figure illustrate this phenomenon.

For at forstærke denne gennemsnitlige strømning og følgelig forbedre den beskyttende effekt mod bortskylning, har hullerne 4a nær foden af skærmen i en udførelsesform ifølge fig. 1 en form, der konvergerer mod det indre af sænkekisten.In order to enhance this average flow and consequently improve the protective effect against flushing, the holes 4a have near the foot of the screen in an embodiment according to FIG. 1 a shape that converges toward the interior of the lower coffin.

Et resultat af denne opbygning er, at vandet, der går gennem hullerne 4a ved foden af skærmen ved strømning ind i sænkekisten, 5 145384 accelererer uden væsentligt tryktab, medens de samme huller 4a ved tilbagestrømning mod det frie vandlag fra sænkekisten frembyder en divergent form, og såfremt divergensvinklen er tilstrækkelig stor, løsner vandtrådene sig fra væggen i gennemstrømningsåbningerne under dannelse af hvirvler og med et tryktab, som begrænser udløbsmængden i denne retning. Hullerne 4a, som konvergerer med hensyn til indløb i sænkekisten og divergerer med hensyn til udløb, fungerer som detektorer for den oscillerende strøm, som skiftevis passerer dem i den ene og den anden retning.One result of this construction is that the water passing through the holes 4a at the foot of the screen as flowing into the submersible box accelerates without significant loss of pressure, while the same holes 4a, upon flowing back toward the free water layer from the submersible, present a divergent shape. and, if the angle of divergence is sufficiently large, the water wires detach from the wall of the flow openings to form vortices and at a pressure loss which limits the flow rate in this direction. The holes 4a, which converge with respect to inlets in the lower coffin and diverge with respect to outlets, act as detectors for the oscillating current which alternately passes them in one and the other direction.

Dette favoriserer dannelse af en gennemsnitlig strømning mod sænkekisten.This favors the formation of an average flow towards the lower coffin.

Hullerne 4b i den øvre del af skærmen har ifølge fig. 1 en form, som denne gang konvergerer mod det frie vandlag. Idet disse huller favoriserer strømning fra sænkekisten mod det frie vandlag, knytter deres virkning sig altså i dette tilfælde til virkningen af hullerne 4a ved foden, således at der dannes en strøm, som gennemsnitligt bevæger sig fra det frie vandlag mod det indre af sænkekisten nær skærmens fod og forlader sænkekisten i retning mod det frie vandlag i den øvre del af skærmen.The holes 4b in the upper part of the screen according to FIG. 1 a shape which this time converges towards the free water layer. Thus, since these holes favor flow from the submersible box to the free water layer, their effect is related in this case to the effect of the holes 4a at the foot, so that a stream is formed which on average moves from the free water layer towards the interior of the submersible box. foot, leaving the sink chest toward the free water layer in the upper part of the screen.

Hullerne kan i deres simpleste form være koniske med en topvinkel i konusen 2a, hvis værdi almindeligvis skal ligge mellem 25° og 45°, fortrinsvis mellem 34 og 38 , med en omkreds i det mindste cirkulære område (halsen) af størrelsesordenen fra 0,30 til 0,50 meter.The holes may in their simplest form be tapered with a peak angle in the cone 2a, the value of which should generally be between 25 ° and 45 °, preferably between 34 and 38, with a circumference at least circular (throat) of the order of 0.30 to 0.50 meters.

I det mellemliggende område mellem topzonen og bundzonen kan hullerne 4c i skærmen 2 have en hvilkensomhelst form, f.eks. cylindriske eller konvergente/divergente ifølge et af de eksempler, som er beskrevet i dansk pat.ans.nr. 2566/73.In the intermediate region between the top zone and the bottom zone, the holes 4c in the screen 2 can have any shape, e.g. cylindrical or convergent / divergent according to one of the examples described in Danish Pat. 2566/73.

Hullerne 4a er tilvejebragt over en højde af muren 1, som naturligvis afhænger af nedsænkningsdybden, men som kan være af størrelsesordenen adskillige meter.The holes 4a are provided above a height of the wall 1, which of course depends on the depth of the depression, but which can be of the order of several meters.

Hullerne 4b er tilvejebragt over en højde af samme størrelsesorden under middelniveauet af det frie vandlag eller af dettes laveste niveau (for havområder med tidevand).The holes 4b are provided above a height of the same magnitude below the mean level of the free water layer or of its lowest level (for tidal sea areas).

Man kan også tilvejebringe kun den ene af de to ovenfor beskrevne foranstaltninger og f.eks. stille sig tilfreds med at anbringe konver-gente huller i området ved foden af skærmen med resten af skærmen forsynet med cylindriske udstrømningsåbninger som vist på fig. 3, eller i modsætning hertil stille sig tilfreds med at have huller, som er konver-gente mod det frie vandlag i det øverste område med cylindriske huller 6 145384 1 området ved foden, idet det væsentlige for at opnå den ønskede virkning er, at hullernes form i området ved foden af skærmen og i en højere del er kombineret pi en sådan måde, at vandet gennemstrømmer i det mindste én konvergent kanal ved bevægelse i en bane, der forløber mod sænkekisten gennem et hul i området ved foden af den gennemhullede skærm og forlader denne mod det frie vandlag gennem et hul i den øvre del af denne skærm.It is also possible to provide only one of the two measures described above and e.g. settle to place convergent holes in the area at the foot of the screen with the rest of the screen provided with cylindrical outflow apertures as shown in FIG. 3, or, in contrast, content with holes which are convergent to the free water layer in the upper region with cylindrical holes 6 the foot area, the essential for achieving the desired effect is that the holes shape in the area at the foot of the screen and in a higher portion is combined in such a way that the water flows through at least one convergent channel by movement in a path extending toward the lower coffin through a hole in the area at the foot of the pierced screen and leaving it toward the free water layer through a hole in the upper portion of this screen.

Man kan forestille sig talrige varianter; f.eks. kan de konvergente gennemstrømningsåbninger fremtræde i en anden form end den koniske, eller de kan være af en form, der ikke er et omdrejningslegeme, idet de f.eks. kan være opbygget mellem plane vægge eller søjler som i ovenfor nævnte patentansøgning.One can imagine numerous variants; eg. For example, the convergent flow openings may appear in a form other than the taper, or they may be of a form that is not a rotary body, e.g. may be constructed between planar walls or columns as in the aforementioned patent application.

På tegningen er den gennemhullede skærm og det bygningsarbejde, der skal beskyttes, opført på et fælles fundament af beton eller murværk, hvilket er mest fordelagtigt, og beskyttelsen mod bortskylning omfatter da beskyttelse af dette fundament.In the drawing, the perforated screen and the building work to be protected are erected on a common foundation of concrete or masonry, which is most advantageous, and the protection against flushing then includes protection of that foundation.

Men den gennemhuflede skærm og bygningsarbejdet kunne også have uafhængige funderinger, idet den beskyttende virkning i så tilfælde frembringes lige så vel overfor foden af den gennemhullede skærm som overfor bygningsarbejdets fod..But the shaded screen and the building work could also have independent foundations, in which case the protective effect is produced just as well against the foot of the perforated screen as against the foot of the building work.

I stedet for at være kontinuert tragtformet som vist på tegningen vil hullerne kunne have en diskontinuert form.Instead of being continuous funnel shaped as shown in the drawing, the holes may have a discontinuous shape.

F.eks. viser fig. 2 en hulform sammensat af to cylindriske dele, 5 og 6, med forskellige dimensioner, hvor de to cylindre kan være sammenføjede ved en afrundet overflade 7. Det forstås, at med et hul af denne form er det trykfald, som meddeles vandet, når det strømmer i pilens retning, større end trykfaldet ved strømning i modsat retning.Eg. FIG. 2 is a hollow shape composed of two cylindrical parts, 5 and 6, of different dimensions, the two cylinders being joined together at a rounded surface 7. It is understood that with a hole of this shape, the pressure drop which is communicated to the water when flows in the direction of the arrow, greater than the pressure drop by flow in the opposite direction.

Enhver anden hulform, der frembringer denne dissymmetri med hensyn til trykfaldene, er ligeledes anvendelig.Any other hole shape which produces this dissymmetry with respect to the pressure drops is also applicable.

Fig. 3 viser også, at den gennemhullede skærm kan have en højde, som er mindre end højden af det bygningsarbejde, hvis fundering man vil beskytte, og den gennemhullede skærm kan endog være fuldstændigt nedsænket, idet beskyttelsen af det øverste af bygningsarbejdet, hvis en sådan finder sted, da overlades til en anden foranstaltning.FIG. 3 also shows that the perforated screen may have a height which is less than the height of the building work the foundation of which will be protected, and the perforated screen may even be completely submerged, protecting the top of the building work, if such place, then left to another measure.

Det bemærkes iøvrigt, at hvis den nedsænkede, gennemhullede skærm kun strækker sig et lille stykke over funderingens niveau, d.v.s. kun over en brøkdel af vandhøjden, kan skærmens huller alle være konvergente eller af en anden form med dissymmetrisk trykfald, såsom f.eks. den i fig. 2 viste form, eller endog alle være cylindriske.It should also be noted that if the submerged, pierced screen extends only a little above the level of the foundation, i.e. only over a fraction of the water height, the screen holes may all be convergent or of some other form with dissymmetric pressure drop, such as e.g. FIG. 2, or even all cylindrical.

7 1453847 145384

Opfindelsen er almindeligvis anvendelig til beskyttelse af alle funderinger mod bortskylning forårsaget af bundstrømme, hvadenten disse strømme skyldes dønningen eller andre årsager.The invention is generally applicable to the protection of all foundations against flushing caused by bottom currents, whether these currents are due to the swell or other causes.

Den fundering, der skal beskyttes, kan have en hvilkensomhelst udstrækning. Den kan høre til et bygningsarbejde, der er opført på kysten eller i en afstand fra denne, som når det drejer sig om et fyrtårn, et signal eller et olieboringsanlæg.The foundation to be protected can have any extent. It may belong to a building work erected on the coast or at a distance from it, as in the case of a lighthouse, signal or oil drilling facility.

Som et eksempel viser fig. 4 beskyttelse af et rør 8, såsom røret i en pipeline, der er anbragt på bunden af havet. I denne pipeline's længderetning, hvor man kan frygte bortskylninger, er den omgivet af to parallelle skærme 9 og 10 opført på den ene og den anden side af røret, fortrinsvis i en højde, som er en smule større end rørets diameter, og gennemhullet med strømningsåbninger 11 med en fortn, der konvergerer mod røret eller er cylindrisk. De to skærme 9 og 10 kan være forbundne med et fundament 12, hvorpå røret hviler. Tværsnittet af dette kan have den ønskede og iøvrigt kendte form med henblik på at nedsætte virkningerne af den hydrodynamiske opdrift, som har tendens til at løfte det en smule fra bunden under påvirkning af strømmene.As an example, FIG. 4 protects a pipe 8, such as the pipe in a pipeline located on the bottom of the sea. In the longitudinal direction of this pipeline, where there is a fear of flushing, it is surrounded by two parallel screens 9 and 10 mounted on one and the other side of the pipe, preferably at a height slightly larger than the diameter of the pipe, and through-hole with flow openings. 11 with a fortn that converges toward the tube or is cylindrical. The two screens 9 and 10 may be connected to a foundation 12 on which the pipe rests. The cross-section of this may have the desired and otherwise known shape in order to reduce the effects of the hydrodynamic buoyancy, which tends to lift it slightly from the bottom under the influence of the currents.

Figurerne 5 og 6 angår en variant, hvori røret 8 hviler på understøtninger 13, f.eks. af beton, som er fordelt regelmæssigt over bunden.Figures 5 and 6 relate to a variant in which the tube 8 rests on supports 13, e.g. of concrete, which is regularly distributed over the bottom.

For at beskytte disse understøtninger mod bortskylning er der opført et hus 14, som er gennemhullet af talrige huller, og som har en fri åbning foroven, omkring hver af understøtningerne. I dette tilfælde er det fordelagtigt, at hullerne i hvert hus er konvergente mod det indre af huset, men de kan også være cylindriske.To protect these supports from flushing, a housing 14, which is pierced by numerous holes and has a free opening at the top, is constructed around each of the supports. In this case, it is advantageous for the holes in each housing to converge toward the interior of the housing, but they may also be cylindrical.

I disse udførelsesformer kan de gennemhullede skærme være af formstof i stedet for af murværk, hvilket fiar den fordel, at der opnås en overfladeglathed, som gør det vanskeligere for levende organismer, skaldyr, alger, o.s.v. at sætte sig fast.In these embodiments, the pierced screens may be of plastic rather than masonry, which has the advantage of providing a surface smoothness which makes it more difficult for living organisms, seafood, algae, etc. to get stuck.