NO139149B

NO139149B - AGENT FOR FIGHTING MUSHROOMS AND CENTERS

Info

Publication number: NO139149B
Application number: NO4413/73A
Authority: NO
Inventors: Melvin Hyman Gitlitz
Original assignee: M & T Chemicals Inc
Priority date: 1972-12-04
Filing date: 1973-11-16
Publication date: 1978-10-09
Also published as: DK140682B; NO139149C; JPS49116224A; CH587007A5; FR2208605B1; DK140682C; IT1047473B; NL178384B; ZA739200B; GB1406556A; JPS5715564B2; DE2360419A1; BE808132A; CA1055039A; MX4090E; ES421100A1; NL7316314A; NL178384C; DE2360419C2; FR2208605A1

Description

Fremgangsmåte ved påsetting av pyntebånd på lampeskjermer, Procedure for attaching decorative ribbons to lampshades,

samt besetningsbånd for bruk i fremgangsmåten. as well as crew tape for use in the procedure.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører påsetting av pyntebånd på stoff for lampeskjermer, særlig på stoff av meget løsi struktur. The present invention relates to the application of decorative ribbons to fabric for lampshades, in particular to fabric of a very loose structure.

Når man på tynt stoff av silke eller! liknende skal påsette pyntebånd, for eks-; empel pyntebånd fremstillet på såkalt ga-,' lonheklemaskin;' er det vanskelig å få-dette påsatt pent og med sikker forbindelse.<1 >Ved bruk av søm vil det tynne stoff lett' rynke' seg og sømmen vil heller ikke holde. : Ved bruk av klebemiddel vil selv den min-ste flekk fra klebemidlet utenfor det sted hvor pyntebåndet skal være klebet, bli lett synlig i skinnet fra lampen, og vil gjøre lampen usalgbar. Bruk av tynt silkestoff som et av hovedstoffene i skjermen er imidlertid ønsket for å unngå for stort lys-tap i skjermen, men som det vil forståes, har muligheten for å forsyne slikt stoff med pyntebånd satt visse grenser for hvor tynt stoff man kan bruke. When on thin fabric of silk or! similarly must attach decorative ribbons, for ex-; empel decorative ribbon produced on a so-called galon crochet machine; is it difficult to get this attached neatly and with a secure connection.<1 >When using a seam, the thin fabric will easily 'wrinkle' and the seam will not hold either. : When using adhesive, even the smallest stain from the adhesive outside the place where the decorative ribbon is to be glued will be easily visible in the skin of the lamp, and will make the lamp unsaleable. The use of thin silk fabric as one of the main fabrics in the screen is, however, desired to avoid excessive light loss in the screen, but as will be understood, the possibility of supplying such fabric with decorative ribbons has set certain limits on how thin fabric can be used.

Det er kjent å innveve termoplasttrå-der ved festekantene på et glidelåsbånd og deretter å feste båndet til selve stoffet ved hjelp av varme og trykk. It is known to interweave thermoplastic threads at the fastening edges of a zipper tape and then to attach the tape to the fabric itself by means of heat and pressure.

Ved påsetting av pyntebånd på stoff for lampeskjermer kan det av mange grunner ikke brukes trykk og varme for å klebe sammen stoffet og pyntebåndene. For det første har man i lampeskjermer meget varierende former, hvilke ville bety at man måtte ha et meget stort antall presseformer for å utøve det nødvendige trykk. I slike tilfelle hvor man skal påsette pyntebåndene på selve den ferdige skjerm, vil anvendelsen av varme og trykk tildels være umulig, fordi man ikke vil ha noe egnet verktøy, og tildels være meget uhel-dig ved at varmen ville bevirke at plastbe-legget på lampeskjermstativet ville smelte og blottlegge metallet i dette. When attaching decorative ribbons to fabric for lampshades, pressure and heat cannot be used for many reasons to glue the fabric and decorative ribbons together. Firstly, lampshades have very varying shapes, which would mean that you would have to have a very large number of press molds to exert the necessary pressure. In such cases, where the decorative strips are to be attached to the finished screen itself, the application of heat and pressure will partly be impossible, because you will not have any suitable tools, and partly be very unlucky in that the heat would cause the plastic coating on the lampshade stand would melt and expose the metal in it.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe en enkel måte til å påsette slike pyntebånd på stoff for lampeskjermer, særlig på stoff av meget løs struktur. The purpose of the invention is to provide a simple way to attach such decorative bands to fabric for lampshades, in particular to fabric of a very loose structure.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er kjenntegnet ved at pyntebåndet under fremstillingen veves, strikkes eller hekles sammen med et garn som ved å påvirkes av et oppløsningsmiddel kan gjøres klebende, og at pyntebåndet under påsettingen fuktes med slikt oppløsningsmiddel og deretter sammenføyes med stoffet, hvoretter det i pyntebåndet. opptatte oppløs-ningsmiddel bringes til å fordampe, så at garnet gjøres ikke-klebende igjen. The method according to the invention is characterized by the fact that the decorative ribbon during production is woven, knitted or crocheted together with a yarn which can be made sticky by being affected by a solvent, and that the decorative ribbon is moistened with such a solvent during application and then joined to the fabric, after which it in the decorative ribbon. used solvent is caused to evaporate, so that the yarn is made non-sticky again.

Ved denne fremgangsmåte viser det seg at man oppnår den overraskende for-del i tillegg at den del av pyntebåndet som er blitt gjort klebende, etter fordampnin-gen av oppløsningsmiddel er blitt adskillig stivere, slik at det oppnåes en ønsket av-stivning og forsterkning ved pyntebåndet. Dette trekk, som ved de fleste andre pro-dukter hvor pyntebånd anvendes ville være en ulempe, vil nettopp ved lampeskjermer være ønsket. With this method, it turns out that one achieves the surprising advantage in addition that the part of the decorative tape that has been made sticky, after the evaporation of the solvent, has become considerably stiffer, so that the desired stiffening and strengthening is achieved by the decorative ribbon. This feature, which would be a disadvantage for most other products where decorative ribbons are used, will be desired precisely for lampshades.

Adskillige av de kunstfibre som er tatt i bruk i nyere tid, kan påvirkes av et opp-oppløsningsmiddel og derved bli klebende, for så å miste denne klebeevne når oppløs-ningsmidlet fordamper. Således kan både nylon og akrylfibre brukes, dersom man velger de rette oppløsningsmidler. Imidlertid har det vist seg ifølge oppfinnelsen, at acetatsilke er det enkleste og billigste, idet en enkel dypping i aceton vil gi det ønskete resultat. Several of the artificial fibers that have been used in recent times can be affected by a solvent and thereby become sticky, and then lose this adhesiveness when the solvent evaporates. Thus, both nylon and acrylic fibers can be used, if the right solvents are chosen. However, according to the invention, it has been shown that acetate silk is the simplest and cheapest, as a simple dip in acetone will give the desired result.

Fortrinsvis blir pyntebåndet heklet slik at det fremkommer en kant eller bord av acetatgarn langs pyntebåndet. Dette er særlig fordelaktig når pyntebåndet skal påsettes som besetningsbånd langs skjer-mens øvre eller nedre kant. Det er imidlertid også fordelaktig når lampeskjerm-ene fremstilles fabrikkmessig, idet man da kan komme frem til en særlig rasjonell ar-beidsordning ved at båndet fremføres gjennom et apparat som automatisk eller halvautomatisk påfører aceton på borden. Preferably, the decorative ribbon is crocheted so that a border or table of acetate yarn appears along the decorative ribbon. This is particularly advantageous when the decorative tape is to be attached as a trim tape along the screen's upper or lower edge. However, it is also advantageous when the lampshades are manufactured in a factory manner, as one can then arrive at a particularly rational working arrangement by feeding the strip through a device which automatically or semi-automatically applies acetone to the table.

Ved denne foretrukne utførelses er selvsagt det egentlige pyntebånd laget av andre garnsorter, for eksempel viskosesilke, bomull eller andre egnete stoffer. In this preferred embodiment, the actual decorative ribbon is of course made of other types of yarn, for example viscose silk, cotton or other suitable materials.

En utførelsesform for oppfinnelsen er vist på den medfølgende tegning. Her vil det sees at man har et vanlig besetningsbånd 1, som skal festes til et tynt stoff 2, langs dettes kant 3. Dette oppnåes på en meget enkel måte ved at det i samme ope-rasjon som fremstillingen av selve besetningsbåndet 1 hekles en bord 4 av acetatgarn sammen med besetningsbåndet. Under påsettingen føres da det sammensatte: bånd 1, 4 ved hjelp av en rull 5 ned i en; beholder 6 fylt med aceton. Det eneste arbeideren da behøver å gjøre, er å passe på; at stoff kanten 3 og borden 4 kommer rik-tig sammen. Ved å ha to motsattliggende linjaler eller kjever 7, 8 kan stoff kanten og borden presses godt an mot hverandre et øyeblikk, hvoretter man lar sammenføynin-gen ligge en stund for å tørre opp. Det vil bli opnådd en meget god forbindelse mel-lom stoffkanten og borden, selv når stoffet er meget løst. An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing. Here it will be seen that you have a normal crew band 1, which is to be attached to a thin fabric 2, along its edge 3. This is achieved in a very simple way by crocheting a table in the same operation as the production of the crew band 1 itself 4 of acetate yarn together with the crew band. During application, the composite: tapes 1, 4 are then fed by means of a roll 5 down into one; container 6 filled with acetone. The only thing the worker then needs to do is watch out; that fabric edge 3 and table 4 come together richly. By having two opposite rulers or jaws 7, 8, the fabric edge and the board can be pressed firmly against each other for a moment, after which the joining is left for a while to dry. A very good connection will be achieved between the fabric edge and the board, even when the fabric is very loose.

For å unngå at hele kanten eller borden 4 løser seg opp, hvis arbeideren skulle på-føre for meget aceton, foretrekkes det at borden inneholder en viss mengde bomull. Dette kan oppnåes ved at garnet som borden fremstilles av, dannes av et sammen-satt garn med en egnet mengde bomull iblandet under spinningen eller under sammentvinning. Imidlertid foretrekkes det å bruke to parallelle tråder, hvorav den ene er av celluloseacetat mens den annen er av bomull, og borden fremstilles i dette tilfelle som vanlig ved bruk av to parallelle tråder. In order to avoid that the entire edge or table 4 dissolves, should the worker apply too much acetone, it is preferred that the table contains a certain amount of cotton. This can be achieved by the yarn from which the table is made being formed from a composite yarn with a suitable amount of cotton mixed in during spinning or during twisting. However, it is preferred to use two parallel threads, one of which is of cellulose acetate while the other is of cotton, and in this case the board is produced as usual using two parallel threads.

Istedenfor bomull som forsterkning av borden 4 kan brukes nylon eller andre garnsorter, under forutsetning av at fiberne i forsterkningsgarnet ikke oppløses eller angripes av aceton. Instead of cotton as reinforcement for the table 4, nylon or other types of yarn can be used, provided that the fibers in the reinforcement yarn are not dissolved or attacked by acetone.

Claims

1. Procedure for attaching decorative tape to fabric for lampshades, particularly on fabric of a very loose structure, characterized by the fact that during production the decorative tape is woven, knitted or crocheted together with a yarn which, by being affected by a solvent, can be made sticky, and that the decorative tape during the application is moistened with such a solvent and then joined with the fabric, after which the solvent taken up in the decorative tape is caused to evaporate, so that the yarn is made non-sticky again.

2. Trim tape for lampshades, and intended for use in the method according to claim 1, characterized in that a table or edge (4) of acetate silk is crocheted along the edge of the actual trim tape (1), which is made of a non-solvent soluble yarn.