NO138981B

NO138981B - SLEEVE FOR HEATING KROELL STICKS.

Info

Publication number: NO138981B
Application number: NO750314A
Authority: NO
Inventors: Jacques Leclabart
Original assignee: Perma Sa
Priority date: 1974-02-08
Filing date: 1975-01-31
Publication date: 1978-09-11
Also published as: GB1490012A; FR2278288A1; FR2278288B1; SE396279B; NO138981C; US3923069A; NO750314L; SE7501320L; NL7405737A; DK44775A; CA1039139A; BE825303A; FI750229A; IT1027273B; CH591828A5

Description

Oppfinnelsen befatter seg med oppvarmning av krøllpinner, særlig for permanentondulering. The invention relates to heating curling irons, particularly for perms.

Det er kjent for permanentkrølling av hår å impregnere håret med en friseringsoppløsning før man ruller det opp på pinnene, og deretter påskynde virkningen av friseringsoppløsningen ved å varme opp det opprullede har. It is known for permanent curling of hair to impregnate the hair with a styling solution before rolling it up on the pins, and then to accelerate the action of the styling solution by heating the coiled hair.

"pppvarmningen av krøllpinnene skjer oftest ved hjelp av hylser i form av tenger som oppvarmes på forhånd og deretter" anbringes mot de oppruliede hårstrå. "The heating of the curling irons is most often done using sleeves in the form of tongs which are heated in advance and then" placed against the curled strands of hair.

VarmehyIsene består ofte av et sylindrisk legeme som er opp-slisset langs en generatrise og forsynt med to fortsettelser som strekker seg i avstand fra hverandre fra det sted som ligger diametralt overfor slissen og danner hengsel, idet disse forlengelser tjener som grep for åpning av den tang som dannes av den slissede hylse. The heat sinks often consist of a cylindrical body that is slotted along a generatrix and provided with two extensions that extend at a distance from each other from the place that lies diametrically opposite the slot and form a hinge, these extensions serving as grips for opening the pliers which is formed by the slotted sleeve.

For å varme opp hylsene kan man ^anbringe dem i kontakt med varmestaver. Således har frisøren en rekke hylser under oppvarmning og må ta en og en av dem for-å anbringe dem på krøllpinnene. Av for-skjellige grunner, særlig økonomiske, blir hylsene laget av en passende formet masse av gummi eller plast. De hittil anvendte hylser har særlig fortsettelser i form av vinger som har konkave endeflater for lett å kunne gripes av frisøren. Frisørens fingre får dermed kontakt med en forholdsvis betydelig overflate på hylsen. Imidlertid kan hylsen på varmestavene komme opp i en temperatur av ca. 100°C. "Den således utviklede varme på hylsens innerflate forplanter seg forholdsvis godt i gummimassen, og det vil forstås at det dermed blir nødvendig å beskytte frisørens fingre. Han er derfor nødt til å bruke hansker eller å gripe hylsen med en isolerende tang. To heat up the sleeves, you can place them in contact with heating rods. Thus, the hairdresser has a number of sleeves under heating and has to take them one by one in order to place them on the curling irons. For various reasons, especially economic ones, the sleeves are made from a suitably shaped mass of rubber or plastic. The sleeves used so far have particularly continuations in the form of wings which have concave end surfaces to be easily gripped by the hairdresser. The hairdresser's fingers thus come into contact with a relatively significant surface on the sleeve. However, the sleeve on the heating rods can reach a temperature of approx. 100°C. "The heat thus developed on the inner surface of the sleeve propagates relatively well in the rubber mass, and it will be understood that it will therefore be necessary to protect the hairdresser's fingers. He therefore has to wear gloves or grasp the sleeve with insulating pliers.

For å gjøre bruken av hylsene mere lettvint har man allerede foreslått å avhjelpe vanskelighetene med monteringen ved å isolere den utvendige flate av hylsen som frisørens fingre kommer i berøring med, ved hjelp av et floss av vegetabilske eller syntetiske fibre. In order to make the use of the sleeves easier, it has already been proposed to remedy the difficulties with assembly by insulating the outer surface of the sleeve that the hairdresser's fingers come into contact with, using a floss of vegetable or synthetic fibres.

Et slikt floss virker tilfredsstillende, men har ulempen av å temmelig generende. Dessuten blir flosslaget etterhvert nedslitt av hendene og også forringet særlig på grunn av gjentatt vask. Such floss seems satisfactory, but has the disadvantage of being rather annoying. In addition, the floss layer is eventually worn down by the hands and also deteriorates, particularly due to repeated washing.

Hensikten med oppfinnelsen er med enkle og effektive midler å The purpose of the invention is to use simple and effective means to

forbedre varmehylsene slik at de anførte mangler blir avhjulpet. improve the heating sleeves so that the listed deficiencies are remedied.

Med sikte på dette går oppfinnelsen ut på at de sylindriske legemers yttervegg er forsynt med en flerhet av langsgående ribber anordnet i plan som stråler ut fra det sylindriske legemes akse, With a view to this, the invention is based on the outer wall of the cylindrical bodies being provided with a plurality of longitudinal ribs arranged in a plane which radiate from the axis of the cylindrical body,

at forlengelsene i tverrsnitt har form av horn som ved sin basis danner en spiss vinkel med hylsens aksiale synunetriplan, og som krummer seg mot slissen for ved spissen å danne en stump vinkel med det nevnte plan, og at de ribber som befinner seg nærmest forlengelsene, skråner mot disses spiss, mens de øvrige ribber hovedsakelig står normalt på det sylindriske legemes vegg. that the extensions in cross-section have the shape of a horn which at its base forms an acute angle with the sleeve's axial synune triple plane, and which curves towards the slot to form an obtuse angle with the aforementioned plane at the tip, and that the ribs which are closest to the extensions, slopes towards their tip, while the other ribs mainly stand normally on the wall of the cylindrical body.

Oppfinnelsen vil nå bli belyst ved et utførelseseksempel som The invention will now be illustrated by an embodiment example which

er vist perspektivisk på tegningen. is shown in perspective in the drawing.

Hylsen, sam består av en forholdsvis myk masse som gummi, har form av et sylindrisk legeme 1 med en sliss langs en generatrise 2. Diametralt overfor slissen har hylsen et fortynnet parti for å gjøre det lettere å adskille de to sider av sylinderlegemet ved hjelp av to forlengelser 4 som strekker seg ut til hver sin side fra diametral-planet gjennom slissen 2 og danner grep for hylsen, og som ved å nærmes til hverandre bevirker åpning av tangen som dannes av det oppslissede sylindriske legeme. The sleeve, which consists of a relatively soft mass such as rubber, has the shape of a cylindrical body 1 with a slot along a generatrix 2. Diametrically opposite the slot, the sleeve has a thinned part to make it easier to separate the two sides of the cylinder body by means of two extensions 4 which extend to each side from the diametrical plane through the slot 2 and form a grip for the sleeve, and which, by approaching each other, cause the tongs formed by the slotted cylindrical body to open.

I motsetning til tidligere utførelser, hvor greporganene 4 ved ytterkantene har konkave flater for å gjøre det lettere å gripe hylsen, er endene av forlengelsene 4 ved hylsen ifølge oppfinnelsen utført spisst avsmalende og krummet i retning mot slissen for å danne en stump vinkel A med hylsens symmetriplan, slik at spissene vil stå stort sett perpendikulært på dette plan når hylsen er åpnet. Dette fører ved spiss-virkning til at den varmemengde som blir overført til frisørens fingre, blir minimal. Imidlertid vil frisøren i betraktning av den tilspissede form av grepene komme til også å berøre ytterveggen av det sylindriske legeme. Av den grunn er hylsen langs sin ytterflate forsynt med en flerhet av ribber 10 anordnet i plan som stråler ut fra hylsens akse. Størsteparten av ribbene 10 står stort sett normalt på sylinderveggen, så de ligger i plan gjennom aksen. In contrast to previous designs, where the grip members 4 at the outer edges have concave surfaces to make it easier to grip the sleeve, the ends of the extensions 4 at the sleeve according to the invention are made pointedly tapered and curved in the direction of the slot to form an obtuse angle A with the sleeve's plane of symmetry, so that the tips will stand largely perpendicular to this plane when the sleeve is opened. This means that the amount of heat that is transferred to the hairdresser's fingers is minimal. However, in view of the pointed shape of the grips, the hairdresser will also touch the outer wall of the cylindrical body. For that reason, the sleeve along its outer surface is provided with a plurality of ribs 10 arranged in a plane which radiate from the axis of the sleeve. The majority of the ribs 10 stand mostly normally on the cylinder wall, so they lie in a plane through the axis.

Derimot er de ribber 11 som ligger nærmest forlengelsene 4, anordnet skrånende mot spissen av disse. Dermed unngår man at frisørens fingre får anlegg mot den konkave side av forlengelsen. In contrast, the ribs 11 which are closest to the extensions 4 are arranged sloping towards the tip of these. This prevents the hairdresser's fingers from coming into contact with the concave side of the extension.

For å minske den varmemengde som blir overført til spissene To reduce the amount of heat that is transferred to the tips

av forlengelsene, øker man således lengden av disse ved å gi dem form av krumme horn, som ved sin basis danner en spiss vinkel med hylsens symmetriplan og derfra bøyer seg ut til de ved spissen danner en stump vinkel med dette plan. of the extensions, the length of these is thus increased by giving them the shape of curved horns, which at their base form an acute angle with the plane of symmetry of the sleeve and from there bend out until they form an obtuse angle with this plane at the tip.

I motsetning til de tidligere hylser, hvor forlengelsenes In contrast to the previous sleeves, where the extensions

basis var relativt bred, er forlengelsene ved hylsen ifølge oppfinnelsen litt smalere i tverrsnitt ved sin basis enn i midtpartiet. Man minsker dermed den varmemengde som overføres i forlengelsenes gods, og den oppnådde utbulning gjør det mulig å øke forlengelsens sideflate og dermed minske den overførte varme. base was relatively wide, the extensions at the sleeve according to the invention are slightly narrower in cross-section at their base than in the middle part. You thereby reduce the amount of heat that is transferred in the goods of the extensions, and the bulge achieved makes it possible to increase the side surface of the extension and thus reduce the transferred heat.

Takket være de omtalte forbedringer vil frisørens fingre Thanks to the mentioned improvements, the hairdresser's fingers will

bare komme i berøring med tilspissede partier som befinner seg på en tålelig temperatur. Samtidig er hylsen imidlertid beskyttet praktisk talt over hele sin overflate, og frisøren kan gripe den uten spesielle forholdsregler, hvorved han sparer tid. only come into contact with pointed parts that are at a tolerable temperature. At the same time, however, the sleeve is protected practically over its entire surface, and the hairdresser can grasp it without special precautions, thereby saving time.

Dessuten blir fremstillingen av hylsen ifølge oppfinnelsen særlig billig, idet den kan skje i en eneste operasjon, f.eks. ved ekstruderingsstøpning, siden det tidligere nødvendige flosslag blir overflødig. Sluttelig byr vedlikeholdet ikke på noen vanskelighet. Moreover, the manufacture of the sleeve according to the invention is particularly cheap, as it can be done in a single operation, e.g. in extrusion molding, since the previously necessary layer of fluff becomes redundant. Finally, the maintenance does not present any difficulty.

Det vil også bemerkes at ribbene på hylsens sideflater for-hindrer at hårbunnen blir brent hvis hylsen skulle stille seg skjevt. It will also be noted that the ribs on the sleeve's side surfaces prevent the scalp from being burned if the sleeve were to sit crooked.

Claims

1. A sleeve for heating curling irons, consisting of an elongated cylindrical body (1) which forms tongs and is slotted along a generatrix and is provided with two extensions (4) which are directed from each other and exit from a place (3) which lies diametrically opposite the slot (2) and forms a hinge, the extensions constituting the opening means of the pliers, characterized in that the outer wall of the cylindrical body is provided with a plurality of longitudinal ribs (10, 11) arranged in a plane radiating from the axis of the cylindrical body, that the extensions (4) in cross-section have the shape of a horn which at its base forms an acute angle with the sleeve's axial plane of symmetry, and which curves towards the slot (2) to form an obtuse angle with said plane at the tip, and that they rib ( 11) which is located closest to the extensions (4) slopes towards the tips of the extensions, while the other ribs (10) mainly stand

normally on the wall of the cylindrical body (1).

2. Heating sleeve as specified in claim 1, characterized in that the extensions (4) in cross-section are somewhat narrower at their base than in the middle section.