NO133734B

NO133734B -

Info

Publication number: NO133734B
Application number: NO4638/73A
Authority: NO
Inventors: S E S Axelsson
Original assignee: Elge Verken Ab
Priority date: 1972-12-05
Filing date: 1973-12-05
Publication date: 1976-03-08
Also published as: DK138970C; FI59314B; DE2360260C2; FI59314C; SE368887B; GB1405226A; DE2360260A1; DK138970B; NO133734C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en beskyttelsesskjerm mot berøring av strømskinner i elektriske fordelingssystemer og lignende, bestående av en plateformet del og en del med denne forbundet innfestningsdel for skjermens anbringelse på strømskinnen, der skjermen er forsynt med åpninger som frilegger strømskinnen og muliggjør tilkopling av ønskede elektriske aggregater på skinnen uten fjerning av skjermen. The present invention relates to a protective screen against contact with busbars in electrical distribution systems and the like, consisting of a plate-shaped part and a part with this connected attachment part for the screen's placement on the busbar, where the screen is provided with openings that expose the busbar and enable the connection of desired electrical aggregates on rail without removing the screen.

Elektriske fordelingssystemer av denne art utføres vanligvis med uisolerte skinner, hvilket medfører at alt arbeide i et slikt elektrisk fordelingssystem enten blir et arbeide på frilagte spenningsførende deler med de farer dette innebærer, eller et arbeide i spenningsløs tilstand, med de ulemper dette innebærer. Electrical distribution systems of this kind are usually carried out with uninsulated rails, which means that all work in such an electrical distribution system either becomes work on exposed live parts with the dangers this entails, or work in a de-energized state, with the disadvantages this entails.

Mange forslag er fremsatt for å fremskaffe en mer eller mindre permanent isolering av strømskinnene i slike fordelingssystemer. Man har bl.a. forsøkt å isolere skinnene med isoleringsrør, løse beskyttelser beregnet på å hektes på Many proposals have been put forward to provide a more or less permanent insulation of the busbars in such distribution systems. One has, among other things, tried to insulate the rails with insulating tubes, loose guards intended to be hooked on

skinnene eller hele plater foran hele skinnesystemet, idet hull er opptatt i skjermen ved steder som er beregnet for montering av eventuelt ønskede komponenter. the rails or entire plates in front of the entire rail system, as holes are occupied in the screen at places intended for mounting any desired components.

Isoleringsrørene har den ulempe at man må ta ut hull i isoleringen for å kunne få kontakt med strømlederskinnen ved tilkopling av komponenter. Tar man siden bort komponenten, blir den strømførende skinnen frilagt for berøring. Vil man for- The insulating tubes have the disadvantage that you have to make holes in the insulation to be able to make contact with the conductor rail when connecting components. If you then remove the component, the current-carrying rail is exposed to touch. Do you want to

syne et fordelingssystem som allerede er i drift med ytterligere apparatuttak , må isoleringen tas bort under spenning dersom ikke man skal foreta driftsavbrudd. see a distribution system that is already in operation with additional appliance outlets, the insulation must be removed under voltage if there is to be an interruption of operation.

Med en isoleringsplate foran hele fordelings-systemet er det ikke lenger praktisk mulig på plassen å oppta et hull ved respektive skinne når man skal tilkople et apparat. Man har istedet på forhånd laget hull i bestemt modulavstand og forsynt disse hull med løse plugger som kan tas bort ved behov. Denne anordning har imidlertid den ulempe at pluggene kan mistes og videre blir skinnene tilgjengelig for berøring så snart pluggene er tatt bort og helt til apparatet er montert på plass. Det er også vanskelig å utnytte plassen økonomisk da man er bundet til et modulsystem som kanskje ikke alltid stemmer over-ens med den plass som et bestemt apparat krever. With an insulating plate in front of the entire distribution system, it is no longer practically possible on site to occupy a hole at the respective rail when connecting an appliance. Instead, holes have been made in advance at specific module distances and these holes have been supplied with loose plugs that can be removed if necessary. However, this device has the disadvantage that the plugs can be lost and furthermore the rails become accessible to touch as soon as the plugs are removed and until the device is fitted in place. It is also difficult to use the space economically as you are tied to a modular system which may not always agree with the space required by a particular device.

Foreliggende oppfinnelse angår å eliminere de ovennevnte ulemper ved hjelp av en beskyttelsesskjerm av den inn-ledningsvis nevnte art, som i det vesentlige er karakterisert ved at hver åpning utgjøres av flere ved siden av hverandre i skinnens lengderetning anordnede, forholdsvis smale slisser og at det mellom hver sliss beliggende skjermparti strekker seg ut fra skinnen et stykke som minst er lik overslagsavstanden, slik at det sikres full berøringsbeskyttelse under samtidig muliggjøring av tilkopling av komponenter som samvirker med en eller flere av slissene. The present invention relates to eliminating the above-mentioned disadvantages by means of a protective screen of the kind mentioned at the outset, which is essentially characterized in that each opening consists of several relatively narrow slits arranged next to each other in the longitudinal direction of the rail and that between each slotted screen part extends from the rail a distance that is at least equal to the overlap distance, so that full contact protection is ensured while simultaneously enabling the connection of components that interact with one or more of the slots.

På grunn av dette oppnås nå en beskyttelsesskjerm mot berøring, som bevirker at skinnene stadig holdes berørings-beskyttet, samtidig som anordninger eller apparater som samvirker med disse slisser i skjermen lett kan tilkoples hvor som helst langs skinnens lengde, uten at man behøver å ta bort noen del av beskyttelsen og under muliggjøring av best mulig plassutnyttelse dersom så mange apparater som mulig skal monteres på skinnene. Due to this, a protective screen against touch is now achieved, which means that the rails are constantly kept touch-protected, while at the same time devices or devices that interact with these slots in the screen can be easily connected anywhere along the length of the rail, without having to remove some part of the protection and while enabling the best possible use of space if as many devices as possible are to be mounted on the rails.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere under henvisning til tegningen der In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawing therein

fig. 1 viser et tverrsnitt gjennom to vertikalt overfor hverandre beliggende strømlederskinner i et elektrisk fordelingssystem, utrustet med berøringsbeskyttelsesskjermer ifølge oppfinnelsen og med et apparat vist tilkoplet den nedre av skinnene. Fig. 2 er et planriss av den i fig. 1 viste tilkopling av et apparat. Fig. 3 er et perspektivriss av to motsatt hverandre beliggende og rettede berøringsbeskyttelsesskjermer ved"fig. 1 shows a cross-section through two vertically opposite conductor rails in an electrical distribution system, equipped with touch protection screens according to the invention and with a device shown connected to the lower of the rails. Fig. 2 is a plan view of the one in fig. 1 showed the connection of a device. Fig. 3 is a perspective view of two oppositely located and aligned touch protection screens at

en i lengderetningen speilsymmetrisk strømlederskinne og som a longitudinally mirror-symmetric current conductor rail and which

spesielt viser utforming av den del av et antydet apparat som er beregnet til å samvirke med skjermen ifølge oppfinnelsen. in particular shows the design of the part of an implied device which is intended to cooperate with the screen according to the invention.

Fig. 4 viser beskyttelsesskjermen ifølge oppfinnelsen montert på faseskinner i et kabelskap. Fig. 4 shows the protective shield according to the invention mounted on phase rails in a cable cabinet.

Som det fremgår av tegningen, og særlig av fig. 1 er beskyttelsesskjermen ifølge oppfinnelsen utført slik at den består av en plateformet del 1 og en innfestningsdel 2, som delvis omslutter en strømlederskinne 3. Beskyttelsesskjermen ifølge oppfinnelsen er spesielt beregnet til å brukes ved en strømlederskinne 3 med speilsymmetrisk tverrsnittsform, f.eks. Z-profil, slik som vist på tegningen. Ved bruk i kabelskap As can be seen from the drawing, and particularly from fig. 1, the protective shield according to the invention is designed so that it consists of a plate-shaped part 1 and an attachment part 2, which partially encloses a conductor rail 3. The protective shield according to the invention is especially intended for use with a conductor rail 3 with a mirror-symmetrical cross-sectional shape, e.g. Z-profile, as shown in the drawing. When used in cable cabinets

med flere ovenfor hverandre beliggende, horisontale faseskinner med en slik speilsymmetrisk tverrsnittsprofil, er den vertikale utstrekningen av den skiveformede delen 1 på beskyttelsesskjermen valgt slik at en på fremsiden av strømleder-skinnen 3 anbrakt beskyttelsesskjerm med sin plateformede del 1 godt overlapper kantområdet på den plateformede delen 1 på denne motsvarende beskyttelsesskjermen, montert på baksiden av den nærmest underliggende strømlederskinnen. with several horizontal phase rails located above each other with such a mirror-symmetrical cross-sectional profile, the vertical extent of the disk-shaped part 1 of the protective screen is chosen so that a protective screen placed on the front side of the conductor rail 3 with its plate-shaped part 1 overlaps the edge area of the plate-shaped part well 1 on this corresponding protective screen, mounted on the back of the nearest underlying conductor rail.

Den for feste av skjermen på skinnen beregnede skjermdel 2 utgjøres fortrinnsvis av to parallelle ben eller flenser 5,6 som fortrinnsvis forløper i hele skjermens lengderetning og som har en innbyrdes avstand som motsvarer strøm-lederskinnens profilhøyde ved den kant der berøringsbeskyttelses-skjermen skal monteres, og beliggende på skjermens ene side. Rett overfor disse to ben elleT flenser 5,6 er det på skjermens innfestningsdel 2 utformet et utover bøyd overgangsparti 7 som ved overgangen mellom den skiveformede skjermdelen 1 og flensen 6 strekker seg motsatt flensen -6 og bærer flensen 5. Dette skj-ermparti 7 er forsynt med flere slisser 8 som ligger parallelt med hverandre i skinnens lengderetning langs fortrinnsvis hele platens utstrekning i denne retning. Slissene 8 er fortrinnsvis smale og nærmere bestemt så smale at de opp-fyller de elektriske kontrollmyndighetenes krav på berørings-sikker utførelse (ved hjelp av en prøvefinger) i alle be-tjenings- og monteringsfaser. Forøvrig .bør imidlertid slissene 8 i skjermen være dimensjonert og anordnet slik at noen strengere nøyaktighet ikke behøver oppfylles mellom respektive faseskinner på den ene side og tilkoplede kontaktorganer på den annen side for oppnåelse av god kontakt mellom disse. Dette er særskilt fordelaktig når kontaktorganene på forskjellige måter er anordnet i "listform" (3-fasekomponenter) og således har faste innbyrdes avstander. På grunn av skjevhet og krumhet på faseskinnene kan nemlig avstanden mellom disse variere ved et flerfasesystem. The screen part 2 designed for attaching the screen to the rail is preferably made up of two parallel legs or flanges 5,6 which preferably extend in the entire longitudinal direction of the screen and which have a mutual distance that corresponds to the profile height of the current conductor rail at the edge where the touch protection screen is to be mounted, and located on one side of the screen. Directly opposite these two legs or flanges 5,6, an outwardly bent transition part 7 is formed on the screen's fastening part 2, which at the transition between the disk-shaped screen part 1 and the flange 6 extends opposite the flange -6 and carries the flange 5. This screen part 7 is provided with several slits 8 which lie parallel to each other in the longitudinal direction of the rail along preferably the entire extent of the plate in this direction. The slits 8 are preferably narrow and, more precisely, so narrow that they meet the requirements of the electrical control authorities for a touch-proof design (using a test finger) in all operating and assembly phases. Otherwise, however, the slots 8 in the screen should be dimensioned and arranged so that stricter accuracy does not need to be met between respective phase rails on the one hand and connected contact means on the other hand in order to achieve good contact between them. This is particularly advantageous when the contact members are arranged in different ways in "strip form" (3-phase components) and thus have fixed mutual distances. Due to skewness and curvature of the phase rails, the distance between them can vary in the case of a multi-phase system.

Benene eller flensene 556 på skjermens innfestningsdel 2 utgjør berøringsbeskyttelse av to flater på strømskinnen 35 mens overgangspartiet 7 til tross for slissene 8 utgjør en fullgod berøringsbeskyttelse på skinnens 3 kontaktside. Slissene 8 muliggjør imidlertid tilgang for kontaktorganer 16,11. Kontaktorganet 10 oppviser et antall parallelle utspring 12, i foreliggende tilfelle fem stykker, som med hensyn til innbyrdes avstand og dimensjoner i tverretningen er tilpasset for inn-føring i et motsvarende antall slisser 8 i beskyttelsesskjermen og dermed bringes i strømførende kontakt med strømskinnen 3. Dette kontaktorgan 10 er anordnet for å fastspennes i det i skjermens slisser 8 innførte stilling i kontaktanlegg mot strøm-skinnen 3 ved hjelp av et mutterorgan 11 og en bolt 13. Bolten forbinder samtidig kontaktorganet 10 med en antydet tilkoplings-del 14 i et ikke nærmere vist apparat. The legs or flanges 556 on the screen's fastening part 2 constitute contact protection of two surfaces on the power rail 35, while the transition part 7, despite the slits 8, constitutes a perfectly good contact protection on the contact side of the rail 3. The slits 8, however, enable access for contact means 16,11. The contact member 10 exhibits a number of parallel protrusions 12, in the present case five pieces, which, with regard to mutual distance and dimensions in the transverse direction, are adapted for insertion into a corresponding number of slots 8 in the protective shield and are thus brought into current-carrying contact with the power rail 3. This contact member 10 is arranged to be clamped in the position inserted in the slits 8 of the screen in the contact system against the current rail 3 by means of a nut member 11 and a bolt 13. The bolt simultaneously connects the contact member 10 with an implied connection part 14 in a not shown device.

Størrelsen av slissene 8 i skjermens innfestningsdel 2 må i likhet med størrelsen av utspringene 12 på kontaktorganet 10 tilpasses etter ønsket beskyttelsesform og overført effekt, dvs. nødvendig areal når det gjelder utspringene 12. The size of the slits 8 in the screen's attachment part 2 must, like the size of the protrusions 12 on the contact member 10, be adapted according to the desired form of protection and transmitted effect, i.e. the necessary area when it comes to the protrusions 12.

Selv om oppfinnelsen er beskrevet ovenfor spesielt brukt i forbindelse med en strømskinne 3 med speilsymmetrisk tverrsnittsprofil, er det imidlertid åpenbart at skjermen med bare formgivningsmessige tilpasninger kan brukes ved strøm-skinner med andre profiler, f.eks. rektangulære eller runde skinner. Skjermen medfører imidlertid spesielle fordeler ved slike speilsymmetriske skinner med tilhørende tilkoplingsorganer som bl.a. er beskrevet i svensk patentansøkning nr. 2679/72, da disse skinnene tillater montering av elektriske komponenter på begge sider av skinner), og slik som det fremgår av fig. 1 på tegningen vil beskyttelsesskjermen ifølge oppfinnelsen avgrense apparater som er anbrakt på motsatte sider av skinnen fra hverandre. Dessuten oppnår man en isolering mot ledende kapsling, f.eks. ved kabelskap. Although the invention is described above, particularly used in connection with a busbar 3 with a mirror-symmetrical cross-sectional profile, it is however obvious that the screen with only design adaptations can be used for busbars with other profiles, e.g. rectangular or round rails. The screen, however, brings special advantages with such mirror-symmetrical rails with associated connecting devices such as is described in Swedish patent application no. 2679/72, as these rails allow the installation of electrical components on both sides of the rails), and as can be seen from fig. 1 in the drawing, the protective screen according to the invention will delimit devices which are placed on opposite sides of the rail from each other. In addition, an isolation is achieved against conductive casing, e.g. by cable cabinet.

Det er også åpenbart at oppfinnelsen av fagfolk lett kan modifiseres og tilpasses til forskjellige andre an-vendelsesområder uten at man fragår grunnideen for oppfinnelsen, slik som denne er definert i det etterfølgende patentkrav. It is also obvious that the invention can be easily modified by professionals and adapted to various other areas of application without departing from the basic idea for the invention, as defined in the subsequent patent claim.

Claims

Protective screen against contact with power rails

in electrical distribution systems etc. and consisting of a plate-shaped part (l) and a thus connected attachment part (2) for the screen's placement on the busbar, where the screen is provided with openings (8) which expose the busbar (3) and enable the connection of desired electrical devices (14) on the rail without removing the screen, characterized in that each opening consists of several, preferably narrow slots (8) arranged next to each other in the longitudinal direction of the rail, and that the screen part (7) lying between each slot (8) extends from the rail ( 3) a piece which at least makes up the overlap distance, so that full contact protection is ensured while simultaneously enabling the connection of connection devices (10,11,12,13) intended for cooperation with one or more of the slots (8).