FI59314B

FI59314B - BEROERINGSSKYDDSSKAERM FOER STROEMSKENOR I ELEKTRISKA FOERDELNINGSSYSTEM

Info

Publication number: FI59314B
Application number: FI3680/73A
Authority: FI
Inventors: Stig Evert Sven Axelsson
Original assignee: Elge Verken Ab
Priority date: 1972-12-05
Filing date: 1973-11-29
Publication date: 1981-03-31
Also published as: DE2360260C2; DE2360260A1; NO133734B; SE368887B; FI59314C; NO133734C; DK138970B; GB1405226A; DK138970C

Description

RSr^l M (11)^^ULUTUSJULKAISU 593-,4RSr ^ 1 M (11) ^^ RELEASE 593-, 4

l J 1 ; UTLÄGGNINGSSKRIFT ϋ ^ ° Hl J 1; UTLÄGGNINGSSKRIFT ϋ ^ ° H

C (45j Patentti sy'inr.c tty 10 07 1901 4¾¾ Patent neddeiitC (45j Patent sy'inr.c tty 10 07 1901 4¾¾ Patent neddeiit

Vs“"v ^ (51) Kv.ik.3/Inc.ci.3 H 02 G 5/04 SUOMI —FINLAND (21) P*t«*ttlh«k.im»-P**n»i*lcnln* 3680/73 (22) H«k«mlip»Jvi — Ameknlngadag 29.11.73 (23) Alkuplivft —GIM|h«tadif 29.11.73 (41) Tullut JulklMktl — Bllvlt off«ntll| 06.06.7^ ruanttk J. r.M>Mrih>llltw (44) nimmm p™.,. p™. _Vs “" v ^ (51) Kv.ik.3 / Inc.ci.3 H 02 G 5/04 ENGLISH —FINLAND (21) P * t «* ttlh« k.im »-P ** n» i * lcnln * 3680/73 (22) H «k« mlip »Jvi - Ameknlngadag 29.11.73 (23) Alkuplivft —GIM | h« tadif 29.11.73 (41) Tullut JulklMktl - Bllvlt off «ntll | 06.06.7 ^ ruanttk J .rM> Mrih> llltw (44) nimmm p ™.,. p ™. _

Patent» oeh regl*ter*tyralian ' ' Αηιβίαη utitgd och uti.»krift«n pubikend 31.03.81 (32)(33)(31) Fyydetejr muoHcmi —B«|lrd prlorltM O5.I2.72Patent »oeh regl * ter * tyralian '' Αηιβίαη utitgd och uti.» Krift «n pubikend 31.03.81 (32) (33) (31) Fyydetejr muoHcmi —B« | lrd prlorltM O5.I2.72

Ruotsi-Sverige(SE) 158U6/72 (71) AB Elge-Verken, Box 381+, S-58I 04 Linköping, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Stig Evert Sven Axelsson, Linköping, Ruotsi-Sverige(SE) (7^) Berggren Oy Ab (5I+) Kosketussuojalevy virtakiskoja varten sähkönjakelujärjestelmissä -Beröringsskyddsskänn för strömskenor i elektriska fördelningssystemSweden-Sverige (SE) 158U6 / 72 (71) AB Elge-Verken, Box 381+, S-58I 04 Linköping, Sweden-Sverige (SE) (72) Stig Evert Sven Axelsson, Linköping, Sweden-Sverige (SE) ( 7 ^) Berggren Oy Ab (5I +) Contact protection plate for busbars in power distribution systems -Beröringsskyddsskänn för strömskenor i elektriska fördelningssystem

Keksintö kohdistuu kosketussuojalevyyn virtakiskoja varten sähkörjakeluj är j estelmissä ja sentapaisissa ja sen muodostaa levyn-muotoinen osa ja tähän yhdistetty kiinnitysosa levyn sovittamiseksi virtakiskolle, jonka lisäksi levy on varustettu aukoilla, jotka jättävät virtakiskon vapaaksi ja tekevät mahdolliseksi haluttujen säh-kökojeiden liitännän kiskoon ilman suojalevyn poistamista.The invention relates to a contact protection plate for busbars in electrical distribution systems and the like and comprises a plate-shaped part and an associated mounting part for fitting the plate to the busbar, the plate being provided with openings which leave the busbar free and allow the desired electrical devices to be connected to the rail without protection.

Tämäntapaiset jakelujärjestelmät valmistetaan tavallisesti eristämättömillä kiskoilla, joka tuo mukanaan sen, että kaikki työt sellaisessa sähkönjakelujärjestelmässä joko merkitsee työskentelyä paljailla jännitteisillä osilla, niine vaaroineen, jotka tästä seu-raavat tai työskentelyä jännitteettömässä tilassa, niine epäkohti-neen ja haittoineen, jotka tästä johtuvat.Distribution systems of this type are usually manufactured on uninsulated rails, which entails that all work in such an electricity distribution system either involves working on exposed live parts, with the resulting hazards, or working in a de-energized state with consequent misalignment and disadvantages.

Useita ehdotuksia on esitetty virtakiskojen eristämiseksi enemmän tai vähemmän pysyvästi tällaisissa sähkönjakelujärjestelmissä. On mm. yritetty eristää kiskot eristysputkilla, irrallisilla suojilla, jotka on tarkoitettu ripustettaviksi kiskoille tai kokonaisilla levyillä koko kiskojärjestelmän edessä, jolloin suojalevy on varus- 2 59314 tettu rei'illä niissä kohdissa, joihin on tarkoitus asentaa mahdollisesti haluttuja komponentteja.Several proposals have been made to insulate busbars more or less permanently in such power distribution systems. There are e.g. Attempts have been made to insulate the rails with insulating tubes, detachable covers intended to be hung on the rails or with complete plates in front of the entire rail system, the protective plate being provided with holes 2 59314 at the points where any desired components are to be installed.

Eristysputkien epäkohtana on, että eristykseen on tehtävä reikiä, jotta saataisiin kosketus virtakiskoon kojetta liitettäessä. Kun koje sitten poistetaan, jää virtakisko kosketukselle alttiiksi. Jos halutaan varustaa käytössä oleva sähkönjakelujärjestelmä lisä-kojeilla, on eristys poistettava kiskon ollessa jännitteinen ellei haluta katkaista virtaa.The disadvantage of insulating pipes is that holes must be made in the insulation in order to make contact with the busbar when connecting the device. When the instrument is then removed, the busbar remains exposed to contact. If you want to equip the existing power distribution system with additional devices, the insulation must be removed while the rail is live, unless you want to switch off the power.

Käytettäessä eristyslevyä koko sähkönjakelujärjestelmän edessä, ei enää ole käytännössä mahdollista avata reikää vastaavan kiskon kohdalla, johon halutaan liittää koje. Tällöin on sen sijaan edeltäpäin varattu reikiä määrätylle modulietäisyydelle ja varustettu nämä reiät irrallisilla eristetulpilla, jotka voidaan poistaa tarpeen tullen. Tällä järjestelyllä on kuitenkin epäkohtana, että tulpat voidaan hukata ja toiseksi vaihekiskot jäävät koskettelulle alttiiksi heti kun tulpat on poistettu ja kunnes koje on asennettu paikoilleen. On myös vaikeata käyttää tilaa taloudellisesti, kun ollaan sidottuja modulijärjestelmään, joka ehkä ei aina pidä yhtä kyseessä olevan kojeen tarvitseman tilan kanssa.When using an insulation board in front of the entire power distribution system, it is no longer practically possible to open a hole at the corresponding rail to which the device is to be connected. In this case, instead, holes are reserved in advance for a certain module distance and these holes are provided with loose insulating plugs, which can be removed if necessary. However, this arrangement has the disadvantage that the plugs can be lost and, secondly, the phase rails remain in contact as soon as the plugs have been removed and until the device has been installed. It is also difficult to use space economically when tied to a modular system, which may not always be equal to the space required by the instrument in question.

Tämän keksinnön tarkoituksena on nyt poistaa nämä epäkohdat alussa mainitun kosketussuojalevyn avulla, jolle pääasiassa on tunnusomaista, että jokaisen aukon muodostavat useat kiskon pituussuunnassa vierekkäin sovitetut, suhteellisen kapeat raot ja että jokaisen raon välinen levyn osa ulottuu ulos kiskosta matkan, joka on vähintään ylilyöntietäisyyden suuruinen, niin että täysi kosketus-suoja on varmennettu, samalla varmistaen mahdollisuuden liittää yhden tai useamman rakoja varten tarkoitetun liitäntäkappaleen.The object of the present invention is now to eliminate these drawbacks by means of the initially mentioned contact protection plate, which is mainly characterized in that each opening is formed by a plurality of relatively narrow slots arranged side by side in the longitudinal direction of the rail and the part between the slots extends out of the rail by a distance of at least that full contact protection is certified, while ensuring the possibility of connecting one or more slotted connectors.

Tämän tuloksena on kosketussuojalevy, joka aikaansaa, että kiskot jatkuvasti pidetään kosketussuojattuina, samalla kun suojale-vyssä olevien rakojen kanssa yhteistoiminnassa olevat laitteet tai kojeet helposti voidaan liittää mihin kohtaan tahansa kiskon koko pituutta, tarvitsematta poistaa mitään osaa suojasta ja tehden mahdolliseksi parhaan mahdollisen tilankäytön jos on saatava mahdollisimman monta kojetta asennetuksi kiskoihin.This results in a contact protection plate that ensures that the rails are kept contact-protected at all times, while devices or devices that interact with the slots in the protection plate can be easily attached anywhere along the entire length of the rail without removing any part of the protection and making the best use of space. have as many devices as possible mounted on the rails.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin, viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää poikkileikkauksen kahdesta päällekkäin sovitetusta virtakiskosta sähkönjakelujärjestelmässä, varustettuna keksinnön mukaisilla kosketussuojalevyillä ja kojeella, joka on näytetty liitettynä alempaan näistä kiskoista, kuvio 2 on kuvanto päältäpäin kuviossa 1 esitetystä kojeliitännästä, kuvio 3 3 59314 on perspektiivikuvanto kahdesta toistensa vastapäätä olevasta ja vastakkain suunnatusta kosketussuojalevystä, pituussuunnassaan peili-symmetrisessä virtakiskossa ja erikoisesti esittäen kojeen sen osan muotoilun, joka on tarkoitettu olemaan yhteistoiminnassa keksinnön mukaisen kosketussuojalevyn kanssa ja kuvio 4 esittää keksinnön mukaiset kosketussuojat asennettuina kaapelikaapin vaihekiskoilie.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a cross-section of two superimposed busbars in a power distribution system, equipped with contact protection plates according to the invention and a device 14 shown perspective view of two opposite and opposite contact shields, longitudinally in a mirror-symmetrical busbar, and in particular showing the design of the part of the device intended to co-operate with the contact shield according to the invention, and Fig. 4 shows contact shields according to the invention

Kuten piirustuksesta, ja erikoisesti kuviosta 1 selviää, on keksinnön mukainen kosketussuojalevy valmistettu levynmuotöisestä osasta 1 ja kiinnitysosasta 2, joka osaksi ympäröi virtakiskon 3· Keksinnön mukainen kosketussuojalevy on erikoisesti sopiva käytettäväksi virtakiskossa 3, jolla on peilisymmetrinen leikkaus, esim. Z-profiili, kuten piirustuksessa esitetään. Käytettäessä kaapeli-kaapissa, jossa on useita, päällekkäin sovitettuja, vaakasuoria vaihe-kiskoja, joilla on sellainen peilisymmetrinen poikkileikkausprofiili, on tällöin kosketussuojalevyn levynmuotoisen osan 1 pystysuora osa valittu sellaiseksi, että virtakiskon 3 etusivulle sovitettu kosketussuojalevy levynmuotoisella osallaan 1 hyvin limittää vastaavan kosketussuojalevyn levynmuotoisen osan 1 reuna-alueen, joka on asennettu lähinnä alla olevalle virtakiskolle.As can be seen from the drawing, and in particular from Figure 1, the contact protection plate according to the invention is made of a plate-shaped part 1 and a fastening part 2 which partially surrounds the busbar 3. The contact protection plate according to the invention is particularly suitable for use in a busbar 3 with a mirror-symmetrical cut, e.g. are shown. When using a cable cabinet with a plurality of superimposed horizontal phase rails with such a mirror-symmetrical cross-sectional profile, the vertical part of the plate-shaped part 1 of the contact protection plate is selected so that the contact protection an edge area mounted closest to the busbar below.

Levyn kiinnittämiseksi kiskoon tarkoitettu levy 2 muodostuu edullisimmin kahdesta, sopivimmin levyn koko pituussuunnan pituisesta yhdensuuntaisesta haarasta tai laipasta 5, 6, joiden keskinäinen etäisyys vastaa virtakiskojen profiilikorkeutta sillä reunalla, johon kosketussuojalevy on asennettava ja sijaitsevat levyn toisella sivulla. Näiden molempien haarojen tai laippojen 5, 6 vastapäätä on levyn kiinnitysosalle 2 muotoiltu ulospäin taivutettu ylimeno-osa 7, joka ylimenossa levynmuotoisesta levyosasta 1 ja laipasta 6 ulottuu vastakkaiseen suuntaan ja kannattaa laipan 5· Tämä levyosa 7 on varustettu usealla raolla 8, jotka sijaitsevat keskenään yhdensuuntaisina sopivimmin pitkin koko levyn Ulottuvuutta kiskon pituussuunnassa. Raot 8 ovat etupäässä kapeat ja lähemmin sanoen niin kapeat, että ne täyttää sähkötarkastusviranomaisten vaatimukset kosketussuojatun rakenteen suhteen (koesormen avulla) kaikissa käyttö- ja asennusvaiheissa. Muutoin tulee kuitenkin levyjen rakojen 8 olla siten mitoitettuja ja sovitettuja, ettei mitään ankarampaa tarkkuutta tarvitse noudattaa vastaavan virtakiskon ja liitetyn kosketuselimen välillä hyvän kosketuksen aikaansaamiseksi. Tämä on erikoisen edullista kun kosketuselimet eri tavoin ovat asennetut "listan muotoon" (3-vaihekomponentit) ja niiden keskinäinen * 59314 etäisyys siis on kiinteä. Vaihekiskojen vinouden ja käyristyksen johdosta voi nimittäin näiden keskinäinen etäisyys vaihdella moni-vaihej ärj estelmässä. Haarat eli laipat 5 ja 6 kosketussuojalevyn kiinnitys-osassa 2 muodostaa kosketussuojan virtakiskon 3 kahdelle pinnalle, kun taas ylimeno-osa 7, siihen avatuista raoista 8 huolimatta muodostaa kiskon 3 välillä olevan sivun, ts. kosketussivun täysin hyväksyttävän kosketussuojan. Raot 8 tekevät kuitenkin mahdolliseksi vastaavalla tavalla muotoillun kosketuselimen 10, 11 vapaan pääsyn. Lähemmin sanoen muodostaa kosketinelin 10 useita yhdensuuntaisia ulkone-mia 12, k.o. tapauksessa viisi, jotka keskinäisen etäisyytensä ja poikittaismittojen suhteen ovat sovitetut sopimaan vastaavaan lukumäärään rakoja 8 suojalevyssä ja täten saatetaan virtaa johtavaan kosketukseen virtakiskon 3 kanssa. Tämä kosketuselin 10 on sovitettu kiinnikiristettäväksi levyn rakoihin 8 sovitettuun asentoon, kosketukseen virtakiskon 3 kanssa mutterielimellä 11 pultin 13 avulla. Viimeksimainittu yhdistää samalla kosketuselimen 10 lähemmin esittämättömän kojeen viitattuun liitäntäofflan l1*.The plate 2 for fastening the plate to the rail most preferably consists of two parallel branches or flanges 5, 6 along the entire longitudinal direction of the plate, the mutual distance of which corresponds to the profile height of the busbars at the edge on which the contact protection plate is to be mounted. Opposite these two branches or flanges 5, 6 there is an outwardly bent transition part 7 formed on the plate fixing part 2, which in the transition from the plate-shaped plate part 1 and the flange 6 extends in opposite directions and supports the flange 5 · This plate part 7 is provided with several slots 8 preferably along the entire plate dimension along the length of the rail. The slots 8 are primarily narrow and, more specifically, so narrow that they meet the requirements of the Electrical Inspection Authority for a contact-protected structure (by means of a test finger) at all stages of operation and installation. Otherwise, however, the slots 8 of the plates must be dimensioned and arranged in such a way that no more stringent accuracy has to be observed between the corresponding busbar and the connected contact element in order to achieve good contact. This is particularly advantageous when the contact elements are mounted in different ways in the form of a "strip" (3-phase components) and their mutual distance is thus fixed. Due to the skew and curvature of the phase rails, the distance between them can vary in a multi-phase system. The branches or flanges 5 and 6 in the fastening part 2 of the contact protection plate form a contact protection on two surfaces of the busbar 3, while the transition part 7, despite the gaps 8 opened therein, forms a completely acceptable contact protection between the rail 3. However, the slits 8 allow free access of the correspondingly shaped contact member 10, 11. More specifically, the contact member 10 forms a plurality of parallel protrusions 12, i. in the case of five, which, with respect to their mutual distance and transverse dimensions, are adapted to fit a corresponding number of slots 8 in the cover plate and are thus brought into conductive contact with the busbar 3. This contact member 10 is adapted to be tightened in a position arranged in the slots 8 of the plate, in contact with the busbar 3 by means of a nut member 11 by means of a bolt 13. At the same time, the latter connects the contact member 10, not shown in more detail, to the referenced connection flange l1 *.

Rakojen 8 suuruus levyn kiinnitysosassa 2, kuten myös kosketuselimen 10 ulkonemien 12, sovitetaan mitoiltaan halutun suojamuodon ja siirretyn tehon, ts. ulkonemien 12 vaaditun pinta-alan mukaan.The size of the slots 8 in the plate fixing part 2, as well as the protrusions 12 of the contact member 10, are dimensioned according to the desired protective shape and the transmitted power, i.e. the required surface area of the protrusions 12.

Joskin keksintö on yllä selitetty sovellettuna erikoisesti virtakiskoon 3 peilisymmetrisine poikkipintaprofiileineen, lienee kuitenkin selvää, että levy tarvitsee vain muodollisia muunnoksia ollakseen sovelias käytettäväksi virtakiskoihin, joilla on toinen profiili, esim. suorakaiteen muotoisia tai pyöreitä kiskoja varten. Levyllä on kuitenkin erikoisia etuja sellaisia peilisymmetrisiä kiskoja varten, niihin kuuluvine liitäntäelimineen,joita mm. on selitetty ruotsalaisessa patenttihakemuksessa n:o 2679/72, koska nämä kiskot sallivat sähkökomponenttien asennuksen kiskon kummallekin puolelle ja kuten kuviosta 1 piirustuksessa havaitaan tulee keksinnön mukainen suojalevy erottamaan kiskon vastakkaisille sivuille sovitetut kojeet toisistaan. Sitä paitsi saavutetaan eristys johtavaa koteloin-tia vastaan, esim. kaapelikaapeissa.Although the invention has been described above, applied in particular to the busbar 3 with its mirror-symmetrical cross-sectional profiles, it should be clear that the plate only needs formal modifications to be suitable for use with busbars with a different profile, e.g. rectangular or round rails. However, the plate has special advantages for such mirror-symmetrical rails, with their associated connecting members, which e.g. is described in Swedish Patent Application No. 2679/72, because these rails allow the installation of electrical components on both sides of the rail and, as can be seen from Figure 1 in the drawing, the cover plate according to the invention will separate the devices arranged on opposite sides of the rail. In addition, insulation against conductive enclosures is achieved, e.g. in cable cabinets.

On myös selvää, että ammattimies helposti voi muuntaa ja sovittaa keksinnön muihin tarkoituksiin, luopumatta keksinnön perusajatuksesta, joka määritellään seuraavassa patenttivaatimuksessa.It is also to be understood that one skilled in the art can readily modify and adapt the invention for other purposes without departing from the spirit of the invention as defined in the following claim.