NO132522B

NO132522B -

Info

Publication number: NO132522B
Application number: NO4142/72A
Authority: NO
Inventors: R W Ogle
Original assignee: Ims Ltd
Priority date: 1972-02-07
Filing date: 1972-11-15
Publication date: 1975-08-18
Also published as: JPS4919686A; AT354605B; FR2171066A1; MY7700114A; AR192681A1; NO132522C; DE2262706C2; HK3077A; DE2265702C1; US3739780A; ATA5873A; ZA728945B; IL40696A; FI59725C; SE399360B; ES186408Y; LU66896A1; MX146988A; AU462348B2; AU4806372A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en injeksjonssprøyte The present invention relates to an injection syringe

av den art som omfatter en sylindrisk ampulle med en lukket og en åpen ende der en tettende elastisk propp i det minste delvis er innsatt i den åpne ende ved anlegg mot ampullens vegger med presspasning, en hul sylindrisk del med en lukket ende og en utstikkende kanyle med skarp spiss, samt en tynn langstrakt fluidumkanal som står i forbindelse med kanylen og strekker seg inn i den sylindriske del med en tilspisset ende liggende inne i denne, hvilken sylindriske del har skruegjenger som passer til utvendige skruegjenger på den elastiske propp i ampullen, slik at proppen blir perforert av fluidumkanalen når ampullen og den sylindriske del skrus sammen. of the kind comprising a cylindrical ampoule with a closed end and an open end in which a sealing elastic stopper is at least partially inserted into the open end by abutment against the walls of the ampoule with a press fit, a hollow cylindrical part with a closed end and a protruding needle with a sharp tip, as well as a thin elongated fluid channel which is connected to the cannula and extends into the cylindrical part with a pointed end lying inside this, which cylindrical part has screw threads that fit with external screw threads on the elastic stopper in the ampoule, as that the stopper is perforated by the fluid channel when the ampoule and the cylindrical part are screwed together.

Ved slike sprøyter har man tidligere støtt på den ulempe at den elastiske gummipropp etter en tids lagring kleber til eller fester seg ved innsiden av ampullens vegger, slik at det kan by på vanskeligheter å injisere ampullens innhold når det er behov for det. Injeksjoner skal dessuten foretas for-siktig og ved at den elastiske propp sitter fast inntil krefte- In the case of such syringes, the disadvantage has previously been that the elastic rubber stopper sticks to or sticks to the inside of the ampoule's walls after a period of storage, so that it can be difficult to inject the ampoule's contents when there is a need for it. Injections must also be carried out carefully and by ensuring that the elastic stopper is firmly in place until the

ne blir så store at den plutselig løsner slik at injeksjonen starter med et kraftig støt, noe som kan være både ubehagelig og farlig. Det er av denne grunn tidligere foreslått anordning-er som sperrer for videre innskruing av den elastiske plugg i injeksjonssprøytens sylindriske del, slik at fortsatt vridning etter innskruing vil løsne pluggens grep på innsiden av ampullé-veggen. Ved de tidligere kjente utførelsesformer har imidler-tid anordningen som skal trekke gummipluggen rundt i forhold til ampullen, sittet på den sentrale fluidumkanal, rioé som med-fører at fluidumkanalen må ta all belastningen ved innskruing av pluggen. Fluidumkanalen må da være så kraftig utført at den ne becomes so large that it suddenly comes loose so that the injection starts with a strong shock, which can be both uncomfortable and dangerous. For this reason, devices have previously been proposed which prevent further screwing of the elastic plug into the cylindrical part of the injection syringe, so that continued twisting after screwing in will loosen the plug's grip on the inside of the ampoule wall. In the previously known embodiments, however, the device which is supposed to pull the rubber plug around in relation to the ampoule has been located on the central fluid channel, which means that the fluid channel must take all the load when screwing in the plug. The fluid channel must then be so robust that it

tåler de krefter det gjelder, og man får et forholdsvis grovt rør som er unødig kostbart. Røret må nemlig være så stivt at det holder seg sentrert under iskruing av pluggén og gjennom-brytningen av denne, idet den spisse ende av fluidumkanalen ellers ville skjære ut fliser av materialet i pluggen når denne dreies i forhold til fluidumkanalen. can withstand the forces involved, and you get a relatively rough pipe that is unnecessarily expensive. Namely, the pipe must be so rigid that it stays centered during the screwing of the plug and its breaking through, as the pointed end of the fluid channel would otherwise cut out tiles of the material in the plug when it is rotated in relation to the fluid channel.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å komme The purpose of the present invention is to come

frem til en slik utførelse av injeksjonssprøyter av denne art at fluidumkanalen kan lages av tynt, billig materiale, idet fluidumkanalen avlastes for mekaniske påkjenninger,, samtidig med at den med sikkerhet sentreres, slik at den gjennomborer pluggen på en helt ut tilfredsstillende måte. until such a design of injection syringes of this kind that the fluid channel can be made of thin, cheap material, the fluid channel being relieved of mechanical stress, while at the same time it is safely centered, so that it pierces the plug in a completely satisfactory manner.

Ved foreliggende oppfinnelse er dette problem løst ved at anslaget for den elastiske plugg befinner seg på innsiden av og er i ett med den sylindriske del av sprøyten, slik at dennes vegg, som allikevel av andre årsaker må være forholdsvis stiv og kraftig, opptar de tildels betydelige påkjenninger som oppstår ved innskruing av den elastiske plugg. Anslaget har form av en innadrettet flens som er i ett stykke med den sylindriske del og samtidig med at flensen danner anslag holder den fluidumkanalen sentrert til enhver tid under innskruingen. In the present invention, this problem is solved by the fact that the stop for the elastic plug is located on the inside of and is one with the cylindrical part of the syringe, so that its wall, which must nevertheless be relatively stiff and strong for other reasons, partially occupies significant stresses that occur when screwing in the elastic plug. The stop has the form of an inwardly directed flange which is in one piece with the cylindrical part and at the same time as the flange forms a stop, it keeps the fluid channel centered at all times during screwing.

Det som karakteriserer oppfinnelsen! er således at What characterizes the invention! is thus that

det på innsiden.av.den sylindriske del finnes sentreringsstøtter i form av en innadrettet flens i ett stykke med den sylindriske del, hvilken flens sentrerer den langstrakte fluidumkanal og danner anlegg for. den elastiske propp. on the inside of the cylindrical part there are centering supports in the form of an inwardly directed flange in one piece with the cylindrical part, which flange centers the elongated fluid channel and forms a facility for. the elastic stopper.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli forklart nærmere under henvisning til tegningen, der : Fig. 1 viser, et lengdesnitt gjennom en utførelsesform av injeksjonssprøyten..i henhold til oppfinnelsen i sammensatt tilstand, hvor ampullen er .skjøvet helt inn mot støtteplaten. I denne posisjon brytes grepet mellom proppen og ampulleveggen ved ytterligere relativ dreiebeyegelse-mellom ampullen og injeksjons-sprøyten. Fig. 2 viser et lengdesnitt av en annen utførelses-form av sprøyten i henhold til oppfinnelsen. Fig. 3 viser nok en utførelsesform av oppfinnelsen hvor den indre nål er blitt erstattet med. en plastfluidpaSsasje i sylinderen. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the injection syringe according to the invention in assembled state, where the ampoule is pushed all the way in against the support plate. In this position, the grip between the stopper and the ampoule wall is broken by a further relative turning tendency between the ampoule and the injection syringe. Fig. 2 shows a longitudinal section of another embodiment of the syringe according to the invention. Fig. 3 shows yet another embodiment of the invention where the inner needle has been replaced with. a plastic fluid passage in the cylinder.

Foreliggende oppfinnelse angår en injeksjonssprøyte av den art som omfatter en sylindrisk ampulle med en lukket og en åpen ende der en tettende elastisk propp i det minste delvis er innsatt i den åpne ende ved anlegg mot ampullens vegger med presspasning, en hul sylindrisk del med en lukket ende og en utstikkende kanyle med skarp spiss, samt eh tynn langstrakt fluidumkanal som står i forbindelse med kanylen og strekker seg inn i deri sylindriske del med en tilspisset ende liggende inne i denne, hvilken sylindriske del har skruegjenger som passer til utvendige skruegjenger på den elastiske propp i ampullen, slik at proppen blir perforert av fluidumkanalen når ampullen og den sylindriske del skrus sammen. The present invention relates to an injection syringe of the kind that comprises a cylindrical ampoule with a closed and an open end where a sealing elastic plug is at least partially inserted in the open end when abutting against the walls of the ampoule with a press fit, a hollow cylindrical part with a closed end and a protruding cannula with a sharp tip, as well as a thin elongated fluid channel which is connected to the cannula and extends into a cylindrical part with a pointed end lying inside it, which cylindrical part has screw threads that fit with external screw threads on the elastic stopper in the ampoule, so that the stopper is perforated by the fluid channel when the ampoule and the cylindrical part are screwed together.

Ved slike sprøyter har man tidligere støtt på den ulempe at den elastiske gummipropp etter en tids lagring kleber til eller fester seg ved innsiden av ampullens vegger, slik at det kan by på vanskeligheter å injisere ampullens innhold når det er behov for det. Injeksjoner skal dessuten foretas for-siktig og ved at den elastiske propp sitter fast inntil krefte-ne blir så store at den plutselig løsner slik at injeksjonen starter med et kraftig støt, noe som kan være både ubehagelig og farlig. Det er av denne grunn tidligere foreslått anordning-er som sperrer for videre innskruing av den elastiske plugg i injeksjonssprøytens sylindriske del, slik at fortsatt vridning etter innskruing vil løsne pluggens grep på innsiden av ampulleveggen. Ved de tidligere kjente utførelsesformer har imidler-tid anordningen soih skal trekke gummipluggen rundt i forhold til ampullen, sittet på deri Sentrale fluidumkanal, noe som med-fører at fluidumkanalen må ta all belastningen ved innskruing av pluggen. Fluidumkanålen må da være så kraftig utført at den In the case of such syringes, the disadvantage has previously been that the elastic rubber stopper sticks to or sticks to the inside of the ampoule's walls after a period of storage, so that it can be difficult to inject the ampoule's contents when there is a need for it. Injections must also be carried out carefully and with the elastic plug firmly in place until the forces become so great that it suddenly comes loose so that the injection starts with a strong shock, which can be both unpleasant and dangerous. For this reason, devices have previously been proposed which prevent further screwing in of the elastic plug into the injection syringe's cylindrical part, so that continued twisting after screwing in will loosen the plug's grip on the inside of the ampoule wall. In the previously known embodiments, however, the device soih is to pull the rubber plug around in relation to the ampoule, has sat on it Central fluid channel, which means that the fluid channel has to take all the load when screwing in the plug. The fluid cannula must then be so powerful that it

Som vist på fig. 1 er ampullen 10 forsynt med en gummipropp 12 med tetningsringer 14 som med tetning ligger an mot innsiden av ampullen og kan gli i denne som et stempel. Toppen 12 har et tynt, sentralt membranparti 16 anbragt kon-sentrisk. Proppen 12 har også et parti 18 med en rekke utvendige gjenger 20. As shown in fig. 1, the ampoule 10 is provided with a rubber stopper 12 with sealing rings 14 which, with a seal, rest against the inside of the ampoule and can slide in it like a piston. The top 12 has a thin, central membrane portion 16 arranged concentrically. The plug 12 also has a portion 18 with a number of external threads 20.

Det sylindriske element 22 har en lukket ende 24 og The cylindrical element 22 has a closed end 24 and

en nål 26 som går ut fra det sylindriske element med et tilspisset endepunkt 28. a needle 26 extending from the cylindrical member with a pointed end point 28.

Det sylindriske element 22 er forsynt med innvendige gjenger 30 som er tilpasset til utvendige gjenger 20 på proppen. The cylindrical element 22 is provided with internal threads 30 which are adapted to external threads 20 on the plug.

Rundt det sylindriske element 22 er det fortrinnsvis anordnet en ytre kappe 32 som i sin åpne er. åe er forsynt med en utvendig griperanordning 34. Around the cylindrical element 22 there is preferably arranged an outer jacket 32 which is open. øe is provided with an external gripping device 34.

Kanylen 26 har en tilspisset ende 36 som befinner seg .: innenfor veggene av det sylindriske element 22. Kanylen er ut-, vendig understøttet og fastholdt av en skive 38 hvorigjennom The cannula 26 has a pointed end 36 which is located within the walls of the cylindrical element 22. The cannula is externally supported and retained by a disc 38 through which

den passerer. Skiven 38 holdes rundt sin omkrets ved avsatsen 40 på innsiden av det sylindriske element 22. Skiven.38 kan hol- . des fast ved trang pasning eller kan være limt på plass eller spunsveiset til det sylindriske element 22. it passes. The disc 38 is held around its circumference by the ledge 40 on the inside of the cylindrical element 22. The disc 38 can be held. des firmly in the case of a tight fit or can be glued in place or butt-welded to the cylindrical element 22.

Som ovenfor nevnt, kan skiven 38 være anbragt i det sylindriske element 22 slik at den virker som en stopper for det utstikkende parti 18, skjønt oppfinnelsen ikke er begrenset til denne spesielle" konfigurasjon. I dette tilfelle vil det utstikkende parti 18, som sr skrudd inn i gjengene 30 på det sylindriske element 22 bli liggende an mot skiven 38. Dette forhindrer videre bevegelse av proppen 12 inn i det sylindriske element 22. As mentioned above, the disk 38 can be placed in the cylindrical element 22 so that it acts as a stop for the projecting part 18, although the invention is not limited to this particular" configuration. In this case, the projecting part 18, as sr screwed into the threads 30 on the cylindrical element 22 rest against the disc 38. This prevents further movement of the plug 12 into the cylindrical element 22.

Som vist på fig. 2 og 3, kan nålen 26 ha en gjenget kopling 42" i den øvre. ende som er innsatt i et konisk nav 44, og det innvendig gjengede skjørt 46, hvorved nålen holdes fast mot det sylindriske element 22, As shown in fig. 2 and 3, the needle 26 may have a threaded coupling 42" at the upper end which is inserted into a conical hub 44, and the internally threaded skirt 46, whereby the needle is held firmly against the cylindrical member 22,

Fluidpassasjen kan være et plastelement 48, som vist The fluid passage may be a plastic member 48, as shown

på fig. 3. I dette tilfelle kan skiven 50 være utformet inte-gralt. med fluidpassasjen « Piastelementet 48 i den viste utfør-elsesform har en avsmalnende ende 4 2 som går med trang pasning i det avsmalnende hull 54 og holdes derved gjennom trykkpasning eller ved liming. Forøvrig er sammensetningen og bruken av ut- on fig. 3. In this case, the disc 50 can be integrally designed. with the fluid passage « The Piast element 48 in the embodiment shown has a tapered end 4 2 which fits tightly in the tapered hole 54 and is thereby held by pressure fitting or by gluing. Otherwise, the composition and use of out-

førelsesformen som vist på fig. 3 den samme som det som er vist på fig. 1 og 2. the embodiment as shown in fig. 3 the same as that shown in fig. 1 and 2.

Det er klart at den sideveis skiveliknende støtte nær den tilspissede ende av fluipassasjen forhindrer forskyv-ning av fluidpassasjen i det sylindriske element 22 såvel under sammensetningen som den etterfølgende bruk. Følgelig er den spisse ende 36 anbragt slik at den vil trenge gjennom membran-partiet 16 når de to deler er gjenget sammen. Derved vil det ikke finne sted noen avsponing av gummi, såsom kunne skje der-som den spisse ende kom til å trenge gjennom det tykkere parti av gummiproppen. It is clear that the lateral disc-like support near the tapered end of the fluid passage prevents displacement of the fluid passage in the cylindrical member 22 both during assembly and subsequent use. Consequently, the pointed end 36 is positioned so that it will penetrate the membrane portion 16 when the two parts are threaded together. Thereby, no chipping of rubber will take place, as could happen where the pointed end came to penetrate the thicker part of the rubber plug.

Claims

Syringe, comprising a cylindrical ampoule (10) with a closed and an open end in which a sealing, elastic stopper (12) is at least partially inserted into the open end by abutment against the walls of the ampoule with a press fit, a hollow cylindrical part (22) with a closed end and a protruding cannula (26) with a sharp tip (28), as well as a thin, elongated fluid channel (48) which is in communication with the cannula (26) and extends into the cylindrical part (22) with a pointed end (36) lying inside this, which cylindrical part (22) has screw threads (30) that fit the external screw threads (20) of the elastic stopper (12) in the ampoule (10), so that the stopper (12) is perforated by the fluid channel (48) when the ampoule (10) on the cylindrical part (22) is screwed together, characterized in that on the inside of the cylindrical part (22) there are centering supports (40, 50) in the form of an inwardly directed flange in one piece with the cylindrical part, which flange centers the elongate fluid channel (48) and forms the anle gg for the elastic stopper (12).