NO132020B

NO132020B -

Info

Publication number: NO132020B
Application number: NO198771A
Authority: NO
Inventors: Jr K Gutmann; R Eder
Original assignee: Gutmann Kg Karl
Priority date: 1970-05-27
Filing date: 1971-05-26
Publication date: 1975-06-02
Also published as: NO132020C; BE767765A; NL7106953A; FR2093831A5

Description

Oppfinnelsen vedrorer en arbeidsplasskjede hvor et antall skrive- eller bokholderimaskinbord er anordnet til venstre og/eller hoyre for et smalt bordbånd sammensatt av enkelt elementer på en slik måte at bordenes kortsider forloper parallelt med bordbåndet. The invention relates to a workplace chain where a number of writing or bookkeeping machine tables are arranged to the left and/or right of a narrow table band composed of single elements in such a way that the short sides of the tables run parallel to the table band.

Det er allerede kjent å innrette normale skrive- eller kontorbord i kjedeform etter hverandre og forbinde dem med hverandre på en losbar måte, idet det dannes et bordbånd av sidebord som kan innrettes etter hverandre i lengderetningen, hvor andre kontorpulter er anordnet trinnvis forskjovet på It is already known to arrange normal desks or office desks in chain form one after the other and connect them to each other in a releasable manner, forming a table band of side tables which can be arranged one after the other in the longitudinal direction, where other office desks are arranged step by step on

begge sider. De sidebord som her danner bordbåndet består av normale kontorpulter utstyrt med skuffer og/eller skap, og hvor both sides. The side tables that form the table band here consist of normal office desks equipped with drawers and/or cupboards, and where

sidebordene har samme hoyde som de arbeidspulter som er anordnet etter hverandre på rekke på venstre og hoyre side av bordbåndet. Som bekjent har dog skrive- og bokholderimaskinbord en lavere bordplatehoyde enn normale kontorpulter hvor det utrettes håndarbeid, slik at disse normale kontorpulter ikke kan anvendes til å danne en arbeidsplasskjede som er egnet til opplæring av elever til skrivemaskinarbeid eller betjening av bokholderimaskiner. the side tables have the same height as the work desks which are arranged one behind the other in a row on the left and right side of the table band. As you know, typing and bookkeeping machine tables have a lower table top height than normal office desks where manual work is carried out, so that these normal office desks cannot be used to form a workplace chain that is suitable for training students for typewriter work or operating bookkeeping machines.

Den oppgave som ligger til grunn for oppfinnelsen består i å til-.veiebringe en arbeidsplasskjede som består av skrive- eller bokholderimaskinbord, ved hvilken arbeidsplasskjede skrive- eller bokholderimaskinbord er anordnet til venstre og/eller til hoyre for et bordbånd som er sammensatt av enkeltelementer, hvilken arbeidsplasskjede ved et minimum av plass og konstruktivt såvel som planleggingsteknisk arbeid på stedet lett lar seg sammenfoye av delaggregater bestående av skrive- eller bokholderimaskinbord og bordbåndelementer for å gi funksjonelle og riktige arbeids-plasser for elever ved skrive- eller bokholderimaskiner. Denne oppgave blir lost på fordelaktig måte ved at bordbåndets enkelt-elementer består av enkelte kasseaktige hullegemer hvis hulrom er åpent på minst en-langside og hvis biinn dannes av en tilsvarende utvidelse av bordplaten til skrive- eller bokholderimaskinbordet, idet hvert bordbånd-element er utstyrt med hoyst to ben som er anordnet i diagonalt motstående hjorner av grunnflaten av det bordbånddannende bord. The task underlying the invention consists in providing a workplace chain consisting of writing or bookkeeping machine tables, in which workplace chain writing or bookkeeping machine tables are arranged to the left and/or to the right of a table band which is composed of individual elements, which workplace chain with a minimum of space and constructive as well as planning technical work on site can easily be joined by sub-aggregates consisting of typing or bookkeeping machine tables and table band elements to provide functional and correct workplaces for students at typing or bookkeeping machines. This task is solved in an advantageous way by the individual elements of the table band consisting of individual box-like hollow bodies whose cavity is open on at least one long side and whose biinn is formed by a corresponding extension of the table top to the writing or bookkeeping machine table, as each table band element is equipped with no more than two legs which are arranged in diagonally opposite corners of the base of the table band forming table.

Derved tjener de enkelt-elementer som danner bordbåndet ikke bare til utfdreise av håndarbeid, men i hovedsaken for anbringelse av diktatavspillingsmaskin, f.eks. lydbåndspillere, platespillere eller lignende, ved hjelp av hvilke eleven kan lytte til tekster diktert på bånd eller på plate og skrive disse av på skrivemaskinen. Thereby, the individual elements that form the table band serve not only for carrying out handicrafts, but mainly for placing a dictation playback machine, e.g. audio tape players, record players or the like, with the help of which the student can listen to texts dictated on tape or on disc and write these down on the typewriter.

Ved kjente kjedeformige anordninger av kontorpulter på kontoret er disse kontorpultene som vanlig også utstyrt med de nodvendige skuffer og skap. Disse skuffer og skap er imidlertid ikke bruk-bare i arbeidsplasskjeden ifolge oppfinnelsen, men er derimot svært til hinder fordi de i meget sterk grad begrenser elevens bens bevegelighet under bordplaten. I tillegg til de rent tek-niske fordeler som spesielt fremkommer ved den enkle montering og plassbesparende oppbygning av arbeidsplasskjeden ifolge oppfinnelsen, må man ikke overse de funksjonelle fordeler som på In the case of known chain-like arrangements of office desks in the office, these office desks are usually also equipped with the necessary drawers and cupboards. However, these drawers and cupboards are not usable in the workplace chain according to the invention, but are on the other hand very much in the way because they greatly limit the mobility of the student's legs under the table top. In addition to the purely technical advantages that arise in particular from the simple assembly and space-saving structure of the workplace chain according to the invention, one must not overlook the functional advantages that

den ene side består i at eleven ved en slik arbeidsplass har fullstendig benfrihet under bordplaten av skrive- eller bokholderimaskinbordet og den tilhorende bordbånddelen, og at de hjelpemidler han trenger til sin utdannelse, f.eks. diktatma-skiner eller lignende, kan anbringes beskyttet og likevel lett tilgjengelig i bordbåndet. En ytterligere fordel som oppnås med arbeidsplasskjeden ifolge oppfinnelsen består i at en slik arbeidsplasskjede etter montering danner et lukket, stabilt hele, og at det ikke er nodvendig å feste de enkelte bord til gulvet i rommet for å gi arbeidsplasskjeden den nodvendige stabilitet slik som det tidligere var vanlig ved slike arbeidsplasskjeder. one side consists in the fact that the student at such a workplace has complete leg freedom under the table top of the writing or bookkeeping machine table and the associated table band part, and that the aids he needs for his education, e.g. dictation machines or the like, can be placed protected and still easily accessible in the table band. A further advantage achieved with the workplace chain according to the invention is that such a workplace chain forms a closed, stable whole after assembly, and that it is not necessary to attach the individual tables to the floor in the room to give the workplace chain the necessary stability as in the past was common at such workplace chains.

Dertil gir arbeidsplasskjeden ifolge oppfinnelsen svært store variasjonsmuligheter i og med at det er mulig på den ene side å bestemme lengden på arbeidsplasskjeden ganske enkelt ved å bestemme antall enkeltelementer, og på den andre side å danne en arbeidsplasskjede hvor skrive- eller bokholderimaskinbordene bare befinner seg på en side av bordbåndet. I det tilfelle er det likegyldig om skrive- eller bokholderimaskinbordene skal anord-nes på venstre eller hoyre side av bordbåndet. I begge tilfeller er det enkelt å sette sammen en slik arbeidsplasskjede. In addition, the workplace chain according to the invention offers very large variation possibilities in that it is possible on the one hand to determine the length of the workplace chain simply by determining the number of individual elements, and on the other hand to form a workplace chain where the writing or bookkeeping machine tables are only located on one side of the table band. In that case, it is immaterial whether the writing or bookkeeping machine tables are to be arranged on the left or right side of the table band. In both cases, it is easy to put together such a workplace chain.

Ytterligere fordelaktige utforelsestrekk fremgår av underkr.avene Further advantageous design features appear in the subclauses

2 og 3 såvel som av folgende eksempels beskrivelse. 2 and 3 as well as of the following example's description.

I tegningen viser In the drawing shows

fig. 1 en arbeidsplasskjede, sett ovenifra, fig. 1 a workplace chain, seen from above,

fig. 2 en annen arbeidsplasskjede, sett ovenifra, fig. 2 another workplace chain, seen from above,

fig. 3 de enkelte bord i en arbeidsplasskjede ifolge fig. 1 fig. 3 the individual tables in a workplace chain according to fig. 1

fig. 4 enkelte bord i en arbeidsplasskjede ifolge fig. 2. fig. 4 individual tables in a workplace chain according to fig. 2.

Den arbeidsplasskjede som er gjengitt i fig. 1, består av to venstre bord 61 og tre hoyre bord 62. Stolene 4 som horer til hver enkelt arbeidsplass, står til enhver tid i en luke som dannes mellom de enkelte bord i kjedens lengderetning. Det fremgår også av fig. 1 at de venstre bord 61 og de hoyre bord 62 er anordnet forskutt slik at de skraverte flater danner et midtre. The workplace chain that is reproduced in fig. 1, consists of two left-hand tables 61 and three right-hand tables 62. The chairs 4 that belong to each individual workplace stand at all times in a gap formed between the individual tables in the longitudinal direction of the chain. It is also clear from fig. 1 that the left boards 61 and the right boards 62 are arranged offset so that the hatched surfaces form a middle tree.

bordbånd. På de steder som er markert ved streker 64, er de venstre bord 61 skrudd sammen med de hoyre bord 62. Det fremgår også at den som benytter et venstre bord 61 disponerer den skraverte bordbåndflate for et hoyre bord 62 og at den som benytter et hoyre bord 62 disponerer den skraverte flate for et venstre bord 61. På de ikke skraverte flater av de venstre og hoyre bord 61 og 62 står vedkommende skrive- eller bokholderimaskiner 65. Mens bakkanten .66 ved både venstre og hoyre bord 61 hhv. 62 forloper rettlinjet fra den smale side 67 til motstående side 68, er det på forsidene 70 av samtlige bord anordnet en rektangulær ansats 71 hhv. 72 som danner en del av den skraverte bordbåndflate. Ved de venstre bord 61 sitter ansatsen 71 på hoyre side og ved de hoyre bord 62 sitter ansatsen 72 på venstre side. I forbindelse med nederste, hoyre sideplass 63 er det anordnet et spesielt forlengelseselement 73 som er antydet ved kryss-skravering. table tape. In the places marked by lines 64, the left tables 61 are screwed together with the right tables 62. It also appears that the person using a left table 61 disposes of the shaded table band surface for a right table 62 and that the person using a right table 62 disposes of the shaded surface for a left table 61. On the non-shaded surfaces of the left and right tables 61 and 62 are the respective typewriters or bookkeeping machines 65. While the back edge .66 at both left and right tables 61 and 62 extends in a straight line from the narrow side 67 to the opposite side 68, on the front sides 70 of all tables there is arranged a rectangular abutment 71 or 72 which forms part of the shaded table band surface. At the left tables 61 the attachment 71 is on the right side and at the right tables 62 the attachment 72 is on the left side. In connection with the bottom, right-hand side space 63, a special extension element 73 is arranged which is indicated by cross-hatching.

Mens benene 74 og 75 på kortsidene 67 av samtlige bord 61 og While the legs 74 and 75 on the short sides 67 of all tables 61 and

62 på konvensjonell måte er anordnet i hjornene av den ikke 62 in the conventional way is arranged in the corners of it not

skraverte bordflate, eller de kan være anordnet på annen, valgfri måte, er benene 76 og 77 anordnet på en spesiell måte. Benet 76 befinner seg til enhver tid i bakre , indre hjorne av den shaded table surface, or they can be arranged in another, optional way, the legs 76 and 77 are arranged in a special way. The leg 76 is at all times in the rear, inner corner of it

bordbåndflate som er antydet ved skravering, mens benet 77 befinner seg i forreste, ytre hjorne. Ved denne anordning oppnåes dels den nodvendige benfrie plass under bordplaten og dels mu-ligheten for i tillegg til de ved strekene 64 antydete skrue-forbindelser å forbinde et ben 77 for det ene bord med benet 76 for tilstotende bord. Til tross for den forskutte anordning table band surface which is indicated by hatching, while the leg 77 is located in the front, outer corner. With this arrangement, the necessary leg-free space under the tabletop is achieved partly and partly the possibility of connecting a leg 77 for one table with the leg 76 for an adjacent table in addition to the screw connections indicated by the lines 64. Despite the staggered arrangement

av benene 76 har hvert bord god stabilitet, selv om det benyt-tes som enkeltarbeidsplass. Forlengelseselementet 73 er på en-den forsynt med to ben 78 og 79 og skrudd sammen med ansatsen 72 for hoyre bord 62. of the 76 legs, each table has good stability, even if it is used as a single workplace. The extension element 73 is provided on one side with two legs 78 and 79 and screwed together with the attachment 72 for the right table 62.

I fig. 3 er to venstre bord 61 og et hoyre bord 62 samt forlengelseselementet 73 vist i perspektiv. Av oversiktlighetsgrunner er bordene trukket fra hverandre. Det vil fremgå at hoyre bord 62 kan skyves mellom de to venstre bord 61 på en slik måte at de skraverte flater kommer i flukt med hverandre for dannelse av et bordbånd. Både de to venstre bord 61 og det hoyre bord 62 og forlengelseselementet 73 er forsynt med hvert sitt kasse-formet toppstykke 80, som er like bredt som bordbåndet og en-der i flukt med bakkanten 66, endekanten 68 og forkanten av ansatsen 71, hhv. 72. Disse kasselignende toppstykker 80 for de enkelte bord 61 og 62, samt for forlengelseselementet 73 danner hvert sitt hulrom 81, hvor man kan anbringe en dikteringsmaskin e.l. Med fordel er toppstykkene 80 avtagbart festet. De skraverte overflater av de kasselignende toppstykker 80 danner ekstra, forhoyede arbeidsflater for manuelt skrivearbeide e.l. og er vanligvis tilordnet den person som benytter arbeids-plassen på motsatt side av bordbåndet i forhold til skrive eller bokholderimaskinbordet. In fig. 3 two left tables 61 and a right table 62 as well as the extension element 73 are shown in perspective. For reasons of clarity, the tables are drawn apart. It will be seen that the right table 62 can be pushed between the two left tables 61 in such a way that the hatched surfaces come flush with each other to form a table band. Both the two left tables 61 and the right table 62 and the extension element 73 are each provided with a box-shaped top piece 80, which is as wide as the table band and ends flush with the rear edge 66, the end edge 68 and the front edge of the shoulder 71, respectively . 72. These box-like top pieces 80 for the individual tables 61 and 62, as well as for the extension element 73, each form their own cavity 81, where you can place a dictation machine or the like. Advantageously, the top pieces 80 are removably attached. The hatched surfaces of the box-like top pieces 80 form additional, elevated work surfaces for manual writing work etc. and is usually assigned to the person who uses the workplace on the opposite side of the table band in relation to the writing or bookkeeping machine table.

Bordplatene 82 for de enkelte bord 61 og 62 er festet på hori-sontale metallrorrammer 83, som med henblikk på ansatsene 71 The table tops 82 for the individual tables 61 and 62 are fixed on horizontal metal tube frames 83, which with regard to the abutments 71

og 72 har L-formet grunnriss. For forbindelsesskruer er det på metallrammene på egnete steder anordnet boringer 84. Også forlengelseselementet har en rektangulær, horisontal metallramme 85, på hvilken det hviler en bordplate 86 som bærer det kasse-formet e toppstykke 8o. and 72 have an L-shaped floor plan. For connection screws, holes 84 are arranged on the metal frames in suitable places. The extension element also has a rectangular, horizontal metal frame 85, on which rests a table top 86 which carries the box-shaped top piece 8o.

Ved arbeidsplass-skissen ifolge fig. 2 skiller de venstre bord 61' og de hoyre bord 62' seg fra bordene i arbeidsplasskjeden ifolge fig. 1 ved at ansatsene 71 og 72 er anordnet på baksi-den 66 i stedet for på forsiden 7o og at forkantene 7o er rettlinjet gjennomgående fra kantene 67 til motstående kanter 68. Derved oppstår en noe forskjellig anordning av benene 76' og In the workplace sketch according to fig. 2, the left tables 61' and the right tables 62' differ from the tables in the workplace chain according to fig. 1 in that the projections 71 and 72 are arranged on the back side 66 instead of on the front side 7o and that the front edges 7o are rectilinear throughout from the edges 67 to the opposite edges 68. This results in a slightly different arrangement of the legs 76' and

77' i forhold til benene 76,77 for bordene 61 og 62, for så vidt som benet 76' til enhver tid er anordnet i indre, bakre hjorne av fremspringet 71 hhv. 72 og benet 77' er anordnet på det hjorne som dannes av den rettlinjet gjennomgåenede forkant . 7o og kanten 68. 77' in relation to the legs 76,77 for the tables 61 and 62, insofar as the leg 76' is at all times arranged in the inner, rear corner of the projection 71, respectively. 72 and the leg 77' are arranged on the corner formed by the rectilinear leading edge. 7o and the edge 68.

Som det vil fremgå av fig. 4, er det også ved utforelsesformen ifolge fig. 2 over de enkelte bords 61' og 62' flater som danner bordbåndet, samt på forlengelseselementet 73 anordnet samme . slags kasseformete toppstykker 8o som ved utforelseseksemplet ifolge fig. 1 og 3. Mens bordene 61' og 62' ifolge fig. 2 på sine kortsider 67 er forsynt med to ben 74,75 i hjornene, har bordene 61" og 62" ifolge fig. 4 på kortsidene 67 bare ett ben 87 som står på en meie 88. Ellers svarer bordkonstruksjonen ifolge fig. 4 til den som er vist i fig. 3. As will be seen from fig. 4, it is also with the embodiment according to fig. 2 over the surfaces of the individual tables 61' and 62' which form the table band, as well as on the extension element 73 arranged the same. kind of box-shaped top pieces 8o as in the embodiment example according to fig. 1 and 3. While the tables 61' and 62' according to fig. 2 on its short sides 67 is provided with two legs 74,75 in the corners, the tables 61" and 62" according to fig. 4 on the short sides 67 only one leg 87 which stands on a screed 88. Otherwise, the table structure corresponds to fig. 4 to that shown in fig. 3.

Bordene 61" og 62" som er gjengitt i fig. 4 har samme fordeler og hovedtrekk, for såvidt angår deres bruk for dannelse av en arbeidskjede, som de bord som er vist i fig. 3. I samtlige fi-gurer er samme henvisningstall benyttet for like deler. The tables 61" and 62" which are reproduced in fig. 4 have the same advantages and main features, as far as their use for forming a working chain is concerned, as the tables shown in fig. 3. In all figures, the same reference number is used for the same parts.

Claims

1. Workplace chain where a number of writing or bookkeeping machine tables are arranged on the left and/or right side of a narrow table band composed of individual elements in such a way that the short edges of the table tops run parallel to the table band, characterized by the table band's individual elements consisting of individual box-like elements hollow bodies (80) which are open on at least one of their long sides (68) and whose bottoms are formed by correspondingly extended parts of the table tops (82) of the writing or bookkeeping machine tables (61, 62, respectively 61<«>, 62', respectively 61", 62"), each table band element being equipped with no more than two legs (76, 77) which are arranged in diagonally opposite corners of the base surface that forms the table band.

2. Workplace as specified in claim 1, characterized in that the extension of the table top (82) on its front or back side. on the right side of one table and on the left side of another is anord net as a rectangular approach (71 or 72) with the same width as the table band.

3. Workplace as specified in claim 1 or 2, characterized in that two legs (74, 75) are arranged on the short side of the table (67) in the corners or a leg (87) that stands on a screed (88).