NO131847B

NO131847B -

Info

Publication number: NO131847B
Application number: NO4601/72A
Authority: NO
Inventors: A Lindahl
Original assignee: Mo Och Domsjoe Ab
Priority date: 1971-12-14
Filing date: 1972-12-13
Publication date: 1975-05-05
Also published as: FR2165529A5; FI54342C; BE792031A; DE2261049C3; FI54342B; DE2261049A1; NO131847C; CH560288A5; GB1392979A; IT976017B; DE2261049B2; CA973662A; NL154286B; NL7216935A; SE363650B; AT323548B

Abstract

Fremgangsmåte til fremstilling av mekaniske celluloseholdige masser.Process for the production of mechanical cellulosic pulps.

Description

Forbin delsesanordning. Connection device.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en forbindelsesanordning for å tilveiebringe en forbindelse med et sylindrisk element uten reduksjon av dettes diameter, bestående av et forbindelseslegeme og en gripe-dél som griper elementet og holder det i intim kontakt med legemet ; gripedelen omfatter en innvendig konisk ring med den ende som har minst diameter anordnet til fritt å passe rundt det sylindriske element, The present invention relates to a connecting device for providing a connection with a cylindrical element without reducing its diameter, consisting of a connecting body and a gripping part which grips the element and keeps it in intimate contact with the body; the gripping part comprises an inner conical ring with the end having the smallest diameter arranged to freely fit around the cylindrical member,

og en innvendig fortannet, utvendig konisk klemring, hvis ytre koniske overflate er komplementær til ringens innvendige koniske overflate. Anordningen ifølge oppfinnelsen tar særlig sikte på å skaffe for-bindelser med ugjengede staver eller rør med en høy grad av gripekraft og samtidig minst mulig inntrykning eller deformasjon av staven eller røret. Oppfinnelsen er sær- and an internally toothed, externally tapered clamping ring, the outer tapered surface of which is complementary to the inner tapered surface of the ring. The device according to the invention particularly aims to provide connections with unthreaded rods or pipes with a high degree of gripping force and at the same time the least possible indentation or deformation of the rod or pipe. The invention is particularly

lig anvendelig i forbindelse med elektriske ledere, væskeledninger eller kombinasjoner av sådanne. applicable in connection with electrical conductors, fluid lines or combinations of such.

Oppfinnelsen kan med særlig fordel anvendes for forbindelse av staver eller skinner av forholdsvis bløtt materiale, såsom plast, eller forholdsvis bløtt metall, såsom kobber eller aluminium. Oppfinnelsen er imidlertid ikke begrenset til disse anvendelser og kan f. eks. også brukes i forbindelse med staver eller rør av jern eller stål. The invention can be used with particular advantage for connecting rods or rails of relatively soft material, such as plastic, or relatively soft metal, such as copper or aluminium. However, the invention is not limited to these applications and can e.g. also used in connection with rods or pipes of iron or steel.

Forbindelsen av staver og rør byr på The connection of rods and pipes offers

et større antall problemer. Selve forbindelsen bør kunne foretas i løpet av et mini-mum av tid og med så lite verktøy som mulig, særlig uten anvendelse av spesial-verktøy. Samtidig kreves at forbindelsen er væsketett der hvor den skal anvendes for a greater number of problems. The connection itself should be able to be made in a minimum of time and with as few tools as possible, especially without the use of special tools. At the same time, the connection is required to be liquid-tight where it is to be used

skjøtting av rør for væske, og i alle tilfelle må forbindelsen være like sterk som rørene eller stavene som forbindes med hinannen. Et stort antall forskjellige forbindelses-anordninger er kjent, såsom skjøte-elementer av ekspansjonstypen, elementer som skal loddes, gjengede forbindelses-elementer og lignende. Bare få, om overhode noen, av disse kjente elementer tilfreds-stiller alle krav. I alle fall må der anvendes spesielt verktøy, eller skjøteprosessen krever uvanlig lang tid eller selve skjøtene får en utilfredsstillende styrke. jointing of pipes for liquid, and in all cases the connection must be as strong as the pipes or rods which are connected to each other. A large number of different connection devices are known, such as expansion-type joint elements, elements to be soldered, threaded connection elements and the like. Only few, if any, of these known elements satisfy all requirements. In any case, special tools must be used, or the joining process takes an unusually long time or the joints themselves have an unsatisfactory strength.

Oppfinnelsen tar sikte på å eliminere de nevnte ulemper og skaffer en skjøte-anordning som er sikker og pålitelig, sterk og kan monteres med vanlig verktøy. The invention aims to eliminate the aforementioned disadvantages and provides a joint device which is safe and reliable, strong and can be assembled with ordinary tools.

Oppfinnelsen utmerker seg ved at den fortannede klemring har innadrettede, om-kringløpende tenner, hvis sidekanter står loddrett på det sylindriske elements akse, The invention is distinguished by the fact that the toothed clamping ring has inwardly directed, circular teeth, the side edges of which are vertical to the axis of the cylindrical element,

at forbindelseselementet på kjent vis omfatter en innretning som er anordnet til å bevege den fortannede klemring i lengderetningen inne i ringen, slik at den trykkes sammen samtidig med den langsgående bevegelse, hvorved det sylindriske element gripes som følge av en kombinert radial og langsgående kuttevirkning av tennene, og at forbindelseselementet er forsynt med et anslag som begrenser den fortannede rings langsgående bevegelse under innskjæringen i det sylindriske element til en avstand som ikke overskrider tennenes stigning. that the connecting element in a known manner comprises a device which is arranged to move the toothed clamping ring in the longitudinal direction inside the ring, so that it is pressed together simultaneously with the longitudinal movement, whereby the cylindrical element is gripped as a result of a combined radial and longitudinal cutting action of the teeth , and that the connecting element is provided with a stop which limits the longitudinal movement of the toothed ring during the cut into the cylindrical element to a distance which does not exceed the pitch of the teeth.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene, hvor fig. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, where fig.

1 viser forbindelseselementet sett fra siden, fig. 2 samme i lengdesnitt påsatt et rør, og fig. 3 forbindelses-elementets enkelte deler løst fra hinannen. 1 shows the connecting element seen from the side, fig. 2 same in longitudinal section attached to a pipe, and fig. 3 individual parts of the connecting element detached from each other.

Forbindelseselementet ifølge fig. 1 er betegnet med 11 og består av en del 12 med et fortykket parti 13 med mangekantet tverrsnitt for å kunne gripes av en skrue-nøkkel eller lignende eller holdes med hånden. På den bakre ende av legemet 12 er påskrudd en mutter 14 som ved å trekkes til fastholder et rør eller en stav til forbindelses-elementet. Forbindelses-elementet 12 har også en flens 15 ved hjelp a,v hvilken forbindelseselementet kan forbindes med et annet, ikke vist element. The connecting element according to fig. 1 is denoted by 11 and consists of a part 12 with a thickened part 13 with a polygonal cross-section in order to be gripped by a wrench or the like or held by hand. A nut 14 is screwed onto the rear end of the body 12 which, when tightened, secures a pipe or a rod to the connecting element. The connecting element 12 also has a flange 15 by means of which the connecting element can be connected to another element, not shown.

Fig. 2 viser forbindelseselementet påsatt en spesiell type av elektrisk kabel, idet forbindelseselementet tjener til å forbinde et stykke av en aksial høyfrekvens-kabel 17 med et annet ikke vist element. Kabelen har en mantel 18 som f. eks. er av aluminium, og en sentral leder 19 som f. eks. er av kobber og anordnet sentralt i mantelen. Fig. 2 shows the connecting element attached to a special type of electric cable, the connecting element serving to connect a piece of an axial high-frequency cable 17 with another element not shown. The cable has a jacket 18 which, e.g. is made of aluminium, and a central conductor 19 which, e.g. is made of copper and arranged centrally in the mantle.

Når et stykke av kabelen 17 skal på-settes forbindelseselement ifølge oppfinnelsen, er det tilstrekkelig at den ytre ende av mantelen 18 skjæres av et kort stykke, som vist på tegningen, slik at lederen 19 stikker et stykke frem. Skarpe kanter på lederen 19 og på mantelens 18 endeflate fjernes derpå. Forbindelseselementet er forsynt med en sentral forbindelsesstift 21, hvis ene ende stikker ut fra flensen 15 for forbindelse med en eller annen hylse, og hvis annen ende 23 er formet som en hylse for opptagelse av lederens 19 ende. En iso-lerende ring 24 er anbragt utenpå stiften 21 og tjener til å holde stiften sentrert i hylsen 12 og isolert fra denne. Denne ring kan være utført av et eller annet hensikts-messig materiale, såsom polyetylen, tetra-fluorbutylen, nylon eller lignende. I hyl-sens 12 sidevegg er anordnet en boring 25 som kan stenges ved hjelp av en gjenget plugg 26. Boringen 25 kan anvendes til å fjerne fuktighet eller annet fra kabelens indre og til å fylle mellomrommet mellom den indre leder 19 og mantelen 17 med tørr luft, nitrogen under normal- eller over-trykk. Åpningen kan også tjene til å eva-kuere mellomrommet mellom de to ledere. Boringen 25 og pluggen 26 sløyfes, hvis det ikke er behov for dem. When a piece of the cable 17 is to be attached to the connecting element according to the invention, it is sufficient that the outer end of the sheath 18 is cut off by a short piece, as shown in the drawing, so that the conductor 19 protrudes a bit forward. Sharp edges on the conductor 19 and on the end surface of the sheath 18 are then removed. The connecting element is provided with a central connecting pin 21, one end of which protrudes from the flange 15 for connection with one or another sleeve, and whose other end 23 is shaped as a sleeve for receiving the end of the conductor 19. An insulating ring 24 is placed outside the pin 21 and serves to keep the pin centered in the sleeve 12 and isolated from it. This ring can be made of some suitable material, such as polyethylene, tetrafluorobutylene, nylon or the like. A bore 25 is arranged in the side wall of the sleeve 12, which can be closed by means of a threaded plug 26. The bore 25 can be used to remove moisture or other things from the inside of the cable and to fill the space between the inner conductor 19 and the sheath 17 with dry air, nitrogen under normal or overpressure. The opening can also serve to bridge the space between the two conductors. The bore 25 and the plug 26 are omitted, if there is no need for them.

Flensen 15 er forsynt med et antall hull, hvorav ett er synlig på fig. 2 og betegnet med 27. Ved hjelp av disse hull kan flensen skrues fast til et annet forbindelses-element eller til et apparat som kabelen skal forbindes med. The flange 15 is provided with a number of holes, one of which is visible in fig. 2 and denoted by 27. Using these holes, the flange can be screwed to another connecting element or to a device with which the cable is to be connected.

En særlig fordel ved forbindelses-elementet ifølge oppfinnelsen består x at flensen 15 ikke er utført i ett stykke med hylsen 12, men kan dreies på hylsen. Dette muliggjør befestigelse av forbindelses-elementet i en hvilken som helst dreiestilling, idet hylsen 27 kan bringes til å korrespon-dere med tilsvarende festehull på et annet element. Som tydelig vist på fig. 2, har hylsen 12 og flensen 15 mot hinannen ret-tede spor 29 hhv. 28, som opptar en splittet ring 31 av stål, aluminium eller et annet egnet materiale. Flensen kan derved A particular advantage of the connection element according to the invention is that the flange 15 is not made in one piece with the sleeve 12, but can be turned on the sleeve. This makes it possible to fasten the connecting element in any rotational position, as the sleeve 27 can be made to correspond with a corresponding fastening hole on another element. As clearly shown in fig. 2, the sleeve 12 and the flange 15 have mutually directed grooves 29, respectively. 28, which accommodates a split ring 31 of steel, aluminum or another suitable material. The flange can thereby

dreies på hylsen 12 men ikke skyves aksialt i forhold til denne. Flensen monteres is turned on the sleeve 12 but not pushed axially in relation to it. The flange is mounted

på hylsen ved at ringen 31 legges inn i sporet 28 i flensen og utvides, slik at den kan skyves over hylsen 12. Så snart de to spor ligger overfor hinannen, vil så ringen smekke inn i sporet 29. Selv om flensen i on the sleeve by inserting the ring 31 into the groove 28 in the flange and expanding it, so that it can be pushed over the sleeve 12. As soon as the two grooves are opposite each other, the ring will snap into the groove 29. Although the flange in

det viste tilfelle kan dreies på hylsen, er det selvsagt intet i veien for å utføre den i ett stykke med hylsen. the case shown can be turned on the sleeve, there is of course nothing to prevent it from being made in one piece with the sleeve.

Mutteren 14 utgjør en del av festemid-lene som fastholder forbindelses-anordningen til kabelmantelen. Mutterens gjenger er betegnet med 33 og passer til gjenger 32 på hylsen 12. Mutteren har et parti 34 med forstørret indre diameter og om-slutter en innvendig konisk ring 35 og en splittet utvendig konisk ring 38. Først-nevnte ring hviler mot den bakre ende av hylsen 12, i hvilken ende der er utdreiet et spor 40, i hvilket en ring 36 er innlagt. Denne ring har fortrinnsvis en indre diameter som er lik eller noe større enn mantelens 18 ytre diameter for å holde mantelen sentrert i hylsen og lette montasjen. Ringen 35 vil deformere ringen 36 slik at denne trykkes mot mantelen 18 for å danne en vanntett tetning mellom kabelen 17 og forbindelsesanordningen 11. Hvis en væsketett forbindelse ikke kreves, kan ringen 36 sløyfes. Imidlertid kan man også uten The nut 14 forms part of the fasteners which secure the connection device to the cable jacket. The threads of the nut are designated 33 and match threads 32 on the sleeve 12. The nut has a portion 34 of enlarged internal diameter and encloses an internal conical ring 35 and a split external conical ring 38. The first-mentioned ring rests against the rear end of the sleeve 12, at the end of which a groove 40 is turned out, in which a ring 36 is inserted. This ring preferably has an inner diameter that is equal to or somewhat larger than the outer diameter of the mantle 18 in order to keep the mantle centered in the sleeve and facilitate assembly. The ring 35 will deform the ring 36 so that it is pressed against the jacket 18 to form a watertight seal between the cable 17 and the connection device 11. If a liquid-tight connection is not required, the ring 36 can be looped. However, you can also do without

denne ring oppnå en væsketett forbindelse, this ring achieve a liquid-tight connection,

idet mantelens 18 endeflate støter mot en avsats 43 i hylsen 12. Som senere forklart, trykkes mantelen mot denne avsats med as the end surface of the mantle 18 abuts a ledge 43 in the sleeve 12. As explained later, the mantle is pressed against this ledge with

en betydelig kraft som vanligvis vil være a significant force that will usually be

tilstrekkelig til å skaffe en vanntett forbindelse. sufficient to provide a watertight connection.

Ringen 35 har ytre gjenger 37 over en del av sin lengde, hvilke gjenger hindrer at ringene 35 og 38 kan falle ut av mutteren The ring 35 has external threads 37 over part of its length, which threads prevent the rings 35 and 38 from falling out of the nut

før denne er montert på hylsen 12. Hvis before this is mounted on the sleeve 12. If

ringen 35 skal fjernes fra mutteren, skjer the ring 35 must be removed from the nut, happens

det ved at den skrues ut forbi sistes gjenger 33, hvorefter også den indre ring 38 kan trekkes ut. that by unscrewing it past the last thread 33, after which the inner ring 38 can also be pulled out.

Inngrepet mellom kabelmantelen 17 og forbindelseselementet 11 etableres ved hjelp av konsentriske ribber 39 som er dannet i den indre hylses 38 innerside, hvilke ribber har sagtannformet tverrsnitt. Som vist på fig. 3 er denne indre ring splittet ved 42, slik at den kan trekkes sammen omkring mantelen 18. Ribbene 39 klemmes inn i mantelen 18 ved virkningen av mutteren 14, hvis bakre, innadrettede flens 41 tryk-ker mot den bakre ende av ringen 38 og derved driver den lengre inn i ringen 35. De to koniske flater vil derved gli mot hinannen i aksial-retningen og derved bevirke at ringen 38 klemmes sammen omkring mantelen 18. Under denne bevegelse skyves mantelen 18 samtidig aksialt mot av-satsen 43 og vil derved bringes til tett an-legg mot denne. The engagement between the cable jacket 17 and the connecting element 11 is established by means of concentric ribs 39 which are formed on the inside of the inner sleeve 38, which ribs have a sawtooth-shaped cross-section. As shown in fig. 3, this inner ring is split at 42, so that it can be pulled together around the mantle 18. The ribs 39 are clamped into the mantle 18 by the action of the nut 14, whose rear, inwardly directed flange 41 presses against the rear end of the ring 38 and thereby drives it further into the ring 35. The two conical surfaces will thereby slide towards each other in the axial direction and thereby cause the ring 38 to be squeezed together around the mantle 18. During this movement, the mantle 18 is simultaneously pushed axially towards the step 43 and will thereby be brought to close contact with this.

Så snart den indre ring 38 er blitt klemt inn i den ytre ring 35, vil der ikke lenger finne sted noen innbyrdes dreiebevegelse mellom disse ringer, hvilket først og fremst skyldes at flatekontakten mellom ringene 35 og 38 er vesentlig større enn flatekontakten mellom ringen 38 og flensen 41. Det er viktig at den innbyrdes dreining mellom de to ringer 35 og 38 hindres, idet den også hindrer at forbindelseselementet kan vri seg i forhold til kabelmantelen. As soon as the inner ring 38 has been clamped into the outer ring 35, there will no longer be any mutual turning movement between these rings, which is primarily due to the fact that the surface contact between the rings 35 and 38 is significantly greater than the surface contact between the ring 38 and the flange 41. It is important that the mutual rotation between the two rings 35 and 38 is prevented, as it also prevents the connection element from twisting in relation to the cable jacket.

Et vesentlig trekk ved oppfinnelsen består i at ribbenes 39 innskjærings-dybde i mantelen 18 ikke er overlatt til tilfeldig-hetene, men er under kontroll for å hindre at mantelen blir svekket i vesentlig grad. Dette er oppnådd ved at den indre ring 38 ikke kan klemmes lengre inn i den ytre ring enn til at begge støter mot flensen 41. An essential feature of the invention consists in the fact that the cut-in depth of the ribs 39 in the mantle 18 is not left to chance, but is under control to prevent the mantle from being weakened to a significant extent. This is achieved by the fact that the inner ring 38 cannot be squeezed further into the outer ring than until both collide with the flange 41.

Fig. 2 viser stillingen like før dette skjer. Fig. 2 shows the position just before this happens.

Ribbenes skjærende kanter er utført slik at der fås en ren skjærevirkning. Frontflaten av hver tann står til dette for-mål loddrett på aksen, mens den bakre flate danner en spiss vinkel med samme. Ef ter hvert som tennenes skjærende kanter trenger seg inn i mantelen, vil der danne seg en skarp skulder av mantelens materiale som legger seg inn i åpningene mellom tennene. The cutting edges of the ribs are designed so that a clean cutting effect is achieved. For this purpose, the front surface of each tooth is perpendicular to the axis, while the back surface forms an acute angle with it. As the cutting edges of the teeth penetrate into the mantle, a sharp shoulder will form from the material of the mantle and settle into the openings between the teeth.

Det er uten videre mulig å bestemme nøyaktig hvor tennene 39 vil begynne å gripe inn i mantelen, da ikke bare dennes dimensjon men også ringenes 35 og 38 er kjent. Det sted hvor tennene 39 først griper inn i mantelen, bestemmes slik at den totale avstand som ringen 38 beveger seg under innskjæringsbevegelsen, velges mindre enn tanndelingen (dvs. den aksiale avstand mellom to og to tenner). Dette er av vesentlig betydning, da man derved hindrer at en tann under innskjæringen i røret kan trykkes inn i dette på et sted som allerede har en innskjæring foretatt av en foranliggende tann. Hvis en av tennene skulle passere over et sted som tid-ligere er blitt påvirket av en foregående tann, vil skjæredybden av denne spesielle tann og følgelig ringens 38 gripekraft bli redusert. Når påfølgende tenner føres over en del av mantelen som allerede er inn-skåret av en foregående tann, vil mantel-veggens tverrsnitts-areal bli redusert og mantelens styrke følgelig nedsatt «ten at dette fører til noen økning av inngreps-kraften. It is readily possible to determine exactly where the teeth 39 will begin to engage in the mantle, as not only its dimension but also the rings 35 and 38 are known. The place where the teeth 39 first engage the mantle is determined so that the total distance that the ring 38 moves during the cutting movement is chosen less than the tooth pitch (ie the axial distance between two teeth). This is of significant importance, as it thereby prevents a tooth from being pressed into the tube during the incision in a place that already has an incision made by a preceding tooth. If one of the teeth should pass over a place which has previously been affected by a preceding tooth, the cutting depth of this particular tooth and consequently the gripping force of the ring 38 will be reduced. When successive teeth are guided over a part of the mantle which has already been incised by a preceding tooth, the cross-sectional area of the mantle wall will be reduced and the strength of the mantle consequently reduced, so that this leads to some increase in the engagement force.

I tillegg til en fullstendig kontroll av en tanns skjærelengde, gir anordningen ifølge oppfinnelsen også en mulighet for kontroll av skjæredybden i et rør eller en stav av kjent diameter. Tennenes 39 skjæ-redybde er ikke avhengig av den tiltrek-ningskraft som anvendes på mutteren 14, men bestemmes på forhånd og foreligger når mutteren har skjøvet ringen 38 helt inn i ringen 35 og sistnevnte ring har en aksial lengde som minst er den samme som den aksiale lengde av ringen 38. Ringen 38 kan imidlertid være lengre enn ringen In addition to a complete control of the cutting length of a tooth, the device according to the invention also provides an opportunity to control the cutting depth in a pipe or rod of known diameter. The cutting depth of the teeth 39 does not depend on the attraction force applied to the nut 14, but is determined in advance and is present when the nut has pushed the ring 38 all the way into the ring 35 and the latter ring has an axial length that is at least the same as the axial length of the ring 38. However, the ring 38 may be longer than the ring

35, men det foretrekkes at de er like lange. Hvis ringen 38 er like lang som ringen 35 og der ikke utøves et trykk i akseretnin-gen på ringene den ene inne i den annen, vil ringens 38 fjærspenning søke å bevirke at denne ring skyves ut av ringen 35. Da man ved hjelp av anordningen ifølge oppfinnelsen har kontroll med tennenes 39 innskjæringsdybde, kan denne dybde bestemmes slik at der fås størst mulig gripekraft i kombinasjon med en minst mulig 35, but it is preferred that they are the same length. If the ring 38 is as long as the ring 35 and there is no pressure exerted in the axial direction on the rings, one inside the other, the spring tension of the ring 38 will try to cause this ring to be pushed out of the ring 35. When using the device according to the invention has control over the cutting depth of the teeth 39, this depth can be determined so that the greatest possible gripping force is obtained in combination with the least possible

svekning av kabelmantelen 18. Til forkla-ring av dette skal angis et spesielt eksem-pel: Det antas at mantelen 18 har en veggtykkelse på 1,78 mm. Tennenes 39 innskjæringsdybde kan i så fall ved dimen-sjonen av ringene 35 og 38 fastlegges til 0,254 mm. Hver av de syv tenner 39 vil således skjære seg inn i mantelen 18 med en dybde som er lik 1/7 av mantelens tykkelse og følgelig gi en gripekraft som er 1/7 av mantelens 18 opprinnelige styrke. Den samlede gripekraft av disse syv tenner vil derfor være den samme som mantelens styrke. Samtidig vil mantelens veggtykkelse på det svakeste sted bare være redusert med 1/7, dvs. mindre enn 15 pst. Følgelig vil anordningen 11 gripe mantelen med en gripekraft som er større enn kabelmante-lens endelige styrke på dette sted hvor den er svekket med ca. 15 pst. Ved mange kjente forbindelses-anordninger av lignende kon-struksjon vil den endelige styrke ligge helt ned på 50 pst., slik at anordningen ifølge oppfinnelsen her ville bringe betydelige for-deler. weakening of the cable sheath 18. To explain this, a special example must be given: It is assumed that the sheath 18 has a wall thickness of 1.78 mm. The cutting depth of the teeth 39 can then be fixed at 0.254 mm by the dimensions of the rings 35 and 38. Each of the seven teeth 39 will thus cut into the mantle 18 with a depth equal to 1/7 of the mantle's thickness and consequently provide a gripping force that is 1/7 of the mantle 18's original strength. The total gripping force of these seven teeth will therefore be the same as the strength of the mantle. At the same time, the wall thickness of the sheath at the weakest point will only be reduced by 1/7, i.e. less than 15 percent. Consequently, the device 11 will grip the sheath with a gripping force that is greater than the final strength of the cable sheath at this point where it is weakened by approx. . 15 per cent. In the case of many known connecting devices of similar construction, the final strength will be as low as 50 per cent, so that the device according to the invention here would bring significant advantages.

Av ovenstående beskrivelse fremgår det at forbindelses-anordningen ifølge fig. 1, 2 og 3 gir en væsketett forbindelse og dertil vil ha en styrke som er temmelig nær den samme som mantelens egen styrke. Samtidig fås en forbindelse med meget lav over-gangsmotstand ved alle frekvenser, dvs. til-nærmet den samme motstand som mantelen selv. En annen fordel ved oppfinnelsen består i at den hurtig og lett kan monteres og demonteres. Når mutteren 14 skrus From the above description, it appears that the connection device according to fig. 1, 2 and 3 provide a liquid-tight connection and will also have a strength that is fairly close to the same as the mantle's own strength. At the same time, a connection with a very low transition resistance is obtained at all frequencies, i.e. approximately the same resistance as the jacket itself. Another advantage of the invention is that it can be assembled and disassembled quickly and easily. When the nut 14 is screwed

av eller løsnes, kan kabelen trekkes ut selv off or loosened, the cable can be pulled out by itself

efter et par omdreininger av mutteren. Når after a couple of turns of the nut. When

mutteren løsnes, kan ringen 38 beveges i the nut is loosened, the ring 38 can be moved in

lengderetningen ved at der utøves et the longitudinal direction by exercising a

strekk i kabelen. Derved trekkes denne stretch the cable. This is thereby withdrawn

ring ut av ringen 35 og utvider seg slik at ring out of the ring 35 and expands so that

kabelen kan trekkes fri av forbindelses-anordningen. the cable can be pulled free from the connection device.

Det er innlysende at flere av de trekk It is obvious that several of them moved

som den bekrevne forbindelsesanordning as the required connecting device

har, kan sløyfes ved andre anvendelser. have, can be omitted for other applications.

Således kan det f. eks. i visse tilfelle være Thus, it can e.g. in certain cases be

ønskelig å forbinde en øyebolt med en desirable to connect an eyebolt with one

trekkstang, i hvilket tilfelle hylsen 12 kan tie rod, in which case the sleeve 12 can

utgjøre selve øyebolten og være forsynt med constitute the very eyeball and be provided with

gjenger 32 for en mutter 14. I dette tilfelle trer en stav eller et rør i stedet for thread 32 for a nut 14. In this case, a rod or a tube is used instead

kabelen 17, hvor staven eller røret er av et the cable 17, where the rod or tube is of a

eller annet egnet materiale, såsom jern, or other suitable material, such as iron,

stål, aluminium eller lignende. Hensikts-messig er forbindelsesanordningen av samme materiale som staven eller røret. steel, aluminum or similar. Appropriately, the connecting device is made of the same material as the rod or pipe.

Forbindelsesanordningen ifølge oppfinnelsen kan også anvendes til å forbinde rør The connection device according to the invention can also be used to connect pipes

som leder gasser eller væsker, i hvilket tilfelle venstre ende av anordningen er utført which conducts gases or liquids, in which case the left end of the device is made

identisk med den høyre ende. Anordningen identical to the right end. The device

kan utføres for forbindelse av to rør med can be carried out for the connection of two pipes with

samme eller med forskjellig diameter. Den same or with different diameters. It

kan også utgjøre en del av en vannlednings-armatur som således kan forbindes direkte can also form part of a water main fitting which can thus be connected directly

med et rør uten bruk av lodding og lignende. with a pipe without the use of soldering or the like.

Claims

1. Connection device for providing a connection with a cylindrical element without reducing its diameter, consisting of a connecting body (11) and a gripping part which grips the element and holds it in intimate contact with the body, where the gripping part comprises an internal conical ring ( 35) with the end having the smallest diameter arranged to fit freely around the cylindrical member (17), and an internally toothed, externally conical clamping ring (38), the external conical surface of which is complementary to the internal conical surface of the ring (35), characterized in that the toothed clamping ring (38) has inwardly directed and circumferential teeth (39), whose side can ter stands vertically on the axis of the cylindrical element (17), that the connecting body (11) in a known manner comprises a device which is arranged to move the toothed clamping ring (38) in the longitudinal direction inside the ring (35), so that it is pressed together at the same time with the longitudinal movement, whereby the cylindrical element (17) is gripped as a result of a combined radial and longitudinal cutting action of the teeth, and that the connecting body (11) is provided with a stop (one end of the ring 35) which limits the toothed ring longitudinally movement during the cut in the cylindrical element to a distance that does not exceed the pitch of the teeth.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the device which moves the toothed clamping ring (38) in the ring (35) comprises a rotatable nut (14) with a shoulder part (41) and a threaded part (33) separated by a part (34) with enlarged inner diameter, the toothed clamping ring (38) and the ring (35) fit in the hollow part (34), and that the threaded part (33) is arranged to cooperate with complementary threaded parts both on the ring (35) and on the connecting element (11), the shoulder part (41) being arranged to cooperate with the toothed clamping ring (38) in such a way that this gets a longitudinal movement when the threaded part (33) cooperates with it threaded part (32) on the connecting element (11).

3. Connection device according to claim 1, characterized in that the side surface of the teeth on the toothed clamping ring (38), which faces away from the connecting element, has a slope which is essentially the same as the outer slope of the ring, and that the side surface of the teeth which faces this element, essentially running perpendicular to the axis of the ring.

4. Connection device according to claim 1 or 2, characterized in that the toothed ring is made of a plastic material, so that a cylindrical element can be connected to the connection device without the cable's sheath (15) being permanently deformed and so that the device can be easily removed from each others as a result of the toothed ring's tendency to push itself out of the inner conical surface of the ring (35) when the swivel nut (14) is unscrewed.