NO148605B

NO148605B - METAL NUTS FOR LIMITED ATTRACTION.

Info

Publication number: NO148605B
Application number: NO792284A
Authority: NO
Inventors: Pierre Roubault
Original assignee: Telemecanique Electrique
Priority date: 1978-07-11
Filing date: 1979-07-09
Publication date: 1983-08-01
Also published as: MA18515A1; NL184291C; DK154721C; FI65847C; AT362963B; CA1120291A; IE48743B1; DK282879A; FR2431063A1; NL7905215A; NL184291B; ATA472879A; BR7904376A; FR2431063B1; NO148605C; IE791306L; DE2926826C2; SE429257B; GB2029539B; DE2926826A1

Description

Oppfinnelsen angår en metallmutter for begrenset tiltrekningspådrag, omfattende en første del med innvendige gjenger, som med en ringformet sone med mindre tverrsnitt enn mutterens holdeparti, er forbundet med en andre koaksial del med en indre overflate uten gjenger og hvis flater er beregnet på samvirke med et tiltrekningsverktøy. The invention relates to a metal nut for limited tightening force, comprising a first part with internal threads, which with an annular zone with a smaller cross-section than the holding part of the nut, is connected to a second coaxial part with an internal surface without threads and whose surfaces are intended to cooperate with a attraction tool.

En slik mutter har visse ulemper når den skal anvendes i forbindelse med elektriske apparater, f.eks. utføre et be-stemt tiltrekningspådrag for å oppnå en god elektrisk kon-takt med f.eks. en samleskinne. Such a nut has certain disadvantages when it is to be used in connection with electrical devices, e.g. carry out a specific attraction task in order to achieve a good electrical contact with e.g. a busbar.

Når slike muttere anvendes Jean den ugjengede del som fri-gjøres ved skjærpåvirkning i sonen lett frigjøres fra til-trekningsverktøyet og falle på uheldige steder som står under elektrisk spenning og bevirke kortslutninger. When such nuts are used Jean the unthreaded part which is released by shearing in the zone is easily released from the tightening tool and fall in unfortunate places which are under electrical tension and cause short circuits.

Dette er desto farligere når slike muttere anvendes av ikke-fagkyndige som ikke er på det rene med faren ved slike situa-sjoner. Videre krever det faktum at elektriske skap leveres This is all the more dangerous when such nuts are used by non-experts who are not aware of the danger in such situations. Furthermore, the fact that electric cabinets are provided requires

i separate deler for å tilfredsstille bestemte•formål, at in separate parts to satisfy particular•purposes, that

det anvendes enkle hjelpemidler eller komponenter som mulig-gjør sammensetning som gir kvalitetsarbeide og fortrinnsvis uten at det er nødvendig med spesialverktøy, som f.eks. mo-méhttrekkere. Sluttelig er det ønskelig å kunne kontrollere at forsøk på løsning éller ny tiltrekning er gjort på slike muttere. simple aids or components are used which enable composition that provides quality work and preferably without the need for special tools, such as e.g. mo-méhttractors. Finally, it is desirable to be able to check that attempts to loosen or retighten such nuts have been made.

Fra DAS 1.625.306 er det kjent en mutter med en sylindrisk innvendig gjenget del 2 hvis nedre ende er forsynt med to diametralt beliggende overflatede partier 13 for angrep med en nøkkel for å holde mutteren fast ved innskruing av en skrue. Den ytre omkretsen av delen er forsynt med utsparinger for forankring av en elastisk kappe som omgir den øvre enden av delen med en liten avstand og har på ytterflaten et ringformet spor slik at det over dette dannes en mansjett. Mutteren er beregnet på å anbringes i et hull i en karosserivegg som passer til ringsporet slik at mansjettdelen hviler på veggen. Hensikten med denne innretningen er å feste en kjen-netegnsplate på karosseriveggen ved. at en skrue med mellom-lagsskiver ført gjennom et hull i platen og inn i gjengen i delen 2 ved sammenpressing av mansjetten får godt feste av platen i veggen. From DAS 1,625,306 it is known a nut with a cylindrical internally threaded part 2, the lower end of which is provided with two diametrically situated surfaced parts 13 for attack with a key to hold the nut firmly when screwing in a screw. The outer circumference of the part is provided with recesses for anchoring an elastic sheath which surrounds the upper end of the part with a small distance and has on the outer surface an annular groove so that a cuff is formed above this. The nut is intended to be placed in a hole in a body wall that fits the ring groove so that the sleeve part rests on the wall. The purpose of this device is to attach a identification plate to the body wall by. that a screw with intermediate layer washers driven through a hole in the plate and into the thread in part 2 by compressing the sleeve gets the plate firmly attached to the wall.

Ved hjelp av denne kjente anordningen er det ikke mulig å tilveiebringe et. organ som kan skille de to deler som ut-øver en kraft med et begrenset tiltrekningpådrag og med en avskjæring av en del av skruen ved hvilken det samvirker et verktøy og hvor den del som er avskåret er isolert når den skiller seg fra den gjengede delen, mens den gjengede delen kan indikere om avbrytningen er skjedd. With the help of this known device, it is not possible to provide a means which can separate the two parts which exert a force with a limited attraction force and with a cut-off of a part of the screw by which a tool interacts and where the cut-off part is isolated when it separates from the threaded part, while the threaded part can indicate whether the break has occurred.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en mutter av den innledningsvis nevnte art, som ikke har de ovenfor nevnte ulemper eller som minsker disse i vesentlig grad og hvor brukeren ikke behøver å ta spesielle hensyn, slik som ved anvendelse av tidligere kjente muttere av denne art. The purpose of the invention is to provide a nut of the type mentioned at the outset, which does not have the above-mentioned disadvantages or which reduces these to a significant extent and where the user does not need to take special considerations, such as when using previously known nuts of this type.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en sammenhengende isolerende kappe som strekker seg utvendig fra den første delen til den andre delen og kleber til de to deler, og etter at den ringformede sone er brutt som følge av en for stor' tiltrekningskraft, holder enten kappen de to deler sammen, eller hvis ønskelig brytes kappen i sitt parti i den ringformede sone som følge av ytterligere dreining av tiltrek-ningsverktøyet etter at den ringformede sonen er brutt. This is achieved according to the invention by a continuous insulating sheath which extends externally from the first part to the second part and adheres to the two parts, and after the annular zone is broken as a result of too great an attractive force, either the sheath holds the two parts together, or if desired, the casing is broken in its part in the annular zone as a result of further turning of the tightening tool after the annular zone has been broken.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av kravene 2-4 . Further features of the invention will appear from claims 2-4.

Oppfinnelsen skal nedenfor forklares nærmere under henvis-ning til tegningen. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 viser i aksialt snitt en første utførelsesform av en Fig. 1 shows in axial section a first embodiment of a

mutter ifølge oppfinnelsen. nut according to the invention.

Fig. 2 viser på samme måte en andre utførelsesform av en Fig. 2 similarly shows a second embodiment of a

mutter ifølge oppfinnelsen. nut according to the invention.

Fig. 3 viser på samme måte en tredje utførelsesform av en Fig. 3 similarly shows a third embodiment of a

mutter ifølge oppfinnelsen. nut according to the invention.

Metallmutteren 5 på figur 1 omfatter en første del 1 med en gjenget boring 4 og en andre konsentrisk del 2 med en ikke gjenget indre overflate 6, hvis diameter er større enn dia-meteren av den ikke viste skrue som skal samvirke med den gjengede boring, og en mellomliggende sone 3 som forbinder de to deler. Sonen 3 har en ytre innsnevring 8 som gir sonen'3 et mindre tverrsnittsareal enn delene 1 og 2. Når et forhåndsbestemt tiltrekningspådrag påføres den andre del vil sonen 3 briste som følge av dreiemomentet. The metal nut 5 in Figure 1 comprises a first part 1 with a threaded bore 4 and a second concentric part 2 with a non-threaded inner surface 6, the diameter of which is greater than the diameter of the screw, not shown, which must cooperate with the threaded bore, and an intermediate zone 3 that connects the two parts. The zone 3 has an outer constriction 8 which gives the zone'3 a smaller cross-sectional area than the parts 1 and 2. When a predetermined pulling force is applied to the second part, the zone 3 will burst as a result of the torque.

Den ytre overflate av mutteren er dekket av en kappe 31 av isolerende plastmateriale med liten tykkelse som strekker seg fra den første del til den andre del og følger konturen av innsnevringen 8. Kappen kan støpes på mutteren, eller anbringes ved hjelp av krympeteknikk slik at kappen kleber til de to deler på tilfredsstillende måte. Den nedre del 9 av kappen følger konturen til et ringformet parti 20 med mindre diameter som slutter seg til mutterens anleggsflate '23, mens den øvre del 10 av kappen strekker seg over mutterens øvre flate og frem til den indre overflate 21 av den øvre del, som f.eks. har sekskantet prismatisk form, for å samvirke med et tiltrekningsverktøy. The outer surface of the nut is covered by a jacket 31 of insulating plastic material of small thickness which extends from the first part to the second part and follows the contour of the constriction 8. The jacket can be molded on the nut, or applied by means of a shrink technique so that the jacket adheres to the two parts satisfactorily. The lower part 9 of the shell follows the contour of an annular portion 20 of smaller diameter which joins the nut's abutment surface '23, while the upper part 10 of the shell extends over the nut's upper surface and up to the inner surface 21 of the upper part, like for example. has a hexagonal prismatic shape, to cooperate with an attraction tool.

Kappen 31 som følger den ytre form av mutteren vil derfor danne "en forbindelse mellom delene, selv om kappens materiale får brister. The shell 31 which follows the outer shape of the nut will therefore form a connection between the parts, even if the material of the shell breaks.

Når den andre del skilles fra den første del kan to situa-sjoner opptre, nemlig - for det første har brukeren ikke vært i stand til å kontrollere bevegelsen av verktøyet i det øyeblikk sonen brister og kraften som opprettholdes i dette øyeblikk kan resultere i at kappen 31 deles i sonen 8 og hvis da den andre del faller av verktøyet og havner på et uhelig sted, vil dette ikke representere noen overdreven fare, fordi den andre del er omgitt av den isolerende kappe. - For det andre kan brukeren ha full kontroll over sin beve-gelse og sonen 8 av kappen vil ikke deles, slik at den øvre del 7 av kappen holdes sammen med den nedre del 9 og kan ikke havne på et ubeleilig sted. When the second part is separated from the first part, two situations can occur, namely - first, the user has not been able to control the movement of the tool at the moment the zone ruptures and the force maintained at this moment can result in the sheath 31 is split in zone 8 and if the second part falls off the tool and ends up in an unholy place, this will not represent an excessive danger, because the second part is surrounded by the insulating sheath. - Secondly, the user can have full control over his movement and the zone 8 of the coat will not be divided, so that the upper part 7 of the coat is held together with the lower part 9 and cannot end up in an inconvenient place.

Hvis det er ønskelig å fastslå om mutteren er bearbeidet efter den første tiltrekning, kan en undersøkelse av den nedre del 9 av kappen indikere om et verktøy er anvendt på mutteren. If it is desired to determine whether the nut has been machined after the initial tightening, an examination of the lower part 9 of the casing may indicate whether a tool has been used on the nut.

Mutteren 15 på figur 2 har en første del 11 og en andre del 12 som er forbundet med en sone 13 av mindre tverrsnittsareal. Også her er den første del forsynt med en gjenget boring 14, mens den andre del har en større boring uten <g>jenger. The nut 15 in Figure 2 has a first part 11 and a second part 12 which are connected by a zone 13 of smaller cross-sectional area. Here, too, the first part is provided with a threaded bore 14, while the second part has a larger bore without a thread.

Den ytre overflate av den andre del har foruten en innsnevring 18 i sonen 13 også en innsnevring 25 i hvilken kappens øvre del 17 er avsluttet og utsparingen 18 er fylt ut av kappen hvis nedre del 19 strekker seg ned i en avtrapping 16 nær mutterens anleggsflate. The outer surface of the second part has, in addition to a narrowing 18 in the zone 13, also a narrowing 25 in which the upper part 17 of the shell is terminated and the recess 18 is filled by the shell whose lower part 19 extends down into a step 16 near the contact surface of the nut.

Ved denne utførelse vil en overdreven tiltrekningskraft In this embodiment, an excessive attraction force

på den øvre dels ytre anleggsflater for tiltrekningsverk-tøyet kunne oppfanges av kappen, som er forsterket i sonen 18 slik at de to deler 11 og 12 vil forbli forbundet med hverandre ved hjelp av. kappen, selv om det kan opptre brister i denne. on the upper part, the outer contact surfaces for the attraction tool could be caught by the cover, which is reinforced in the zone 18 so that the two parts 11 and 12 will remain connected to each other by means of. the mantle, although cracks may appear in this.

Figur 3 viser en utførelsesform hvor den venstre halvdel svarer til den første utførelsesform på figur 1 med en ut-sparing i kappen i sonen, mens den høyre del i en viss grad svarer til den andre utførelsesform på figur 2, hvor utsparingen i sonen er utfylt med kappemateriale og hvor den indre overflate 30 av den øvre del er sekskantet prismeformet. Figure 3 shows an embodiment where the left half corresponds to the first embodiment in Figure 1 with a recess in the jacket in the zone, while the right part corresponds to a certain extent to the second embodiment in Figure 2, where the recess in the zone is filled with sheath material and where the inner surface 30 of the upper part is hexagonal prism-shaped.

Ved denne utførelse vil ved deling av mutteren den øvre del, selv om kappen deles fullstendig på den venstre side, tro-lig bli sammenhengende på den høyre side og dermed ikke falle av. With this design, when the nut is split, the upper part, even if the cover is split completely on the left side, will probably become continuous on the right side and thus not fall off.

Claims

1. Metal nut for limited attraction force, comprising a first part with internal threads, which with an annular zone of smaller cross-sectional area than the holding part of the nut, is connected to a second, coaxial part with an internal surface without threads, and whose surfaces are intended to cooperate with an attraction tool, characterized by a continuous sheath (31;32) of insulating material which extends externally from the first part (1;;11) to the second part (2; 12) and adheres to the two parts, and after the annular zone (3;13) is broken as a result of excessive attraction force, either the sheath holds the two parts together, or if desired the sheath is broken in its part (8,18) in the annular zone as a result of further turning of the attraction tool after it annular zone is broken.

2. Nut according to claim 1, characterized in that the cap (31) has an outer narrowing (8) between the two parts (1,2) which form the annular zone (3) and cover a surface (21) of the second part (2).

3. Nut according to claim 1, characterized in that the sheath (32) covers an internal narrowing (18) between the two parts (11,12) and a narrowing (25) in the second part (12) without covering surfaces (22) on the other part (12) .

4. Nut according to claim 1, characterized in that the inner surface (30) of the second part (2; 12) has surfaces that interact with the tightening tool.