NO130933B - - Google Patents

Description

Fremgangsmåte ved trykking på en folie

av gjennomskinnelig materiale.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte ved

trykking på en folie av gjennomskinnelig materiale.

Det er allerede kjent at det er nddvendig å anvende flere trykkeoperasjoner på emballasjemateriale, f.eks. til forpakning av næringsmidler. i et forste trinn trykkes hovedangivelsene med hensyn til arten av selve produktet på emballasjematerialet ved hjelp av kjent teknikk, såsom "heliogravyr" eller "flexografi". I forpaknings-oyeblikket eller ved salg vil det etter hvert bli mer og mer nodven-

dig i et annet trinn å markere et emballasjemateriale for å la det fremgå angivelser som enten er obligatoriske, såsom prisen, holdbar-hetstiden for næringsmiddelprodukter eller lagringsangivelser.

Det er f.eks. allerede kjent på området for næringsmiddelprodukter og særlig meieriprodukter, trykkemetoder sem består i å frembringe i relieff ved stansing angivelser på et metallisk lokk, oftest av aluminium, som er innfelt eller falset på.en emballasje av glass eller av plastmateriale. Disse angivelser i relieff frem-kommer på yttersiden av emballasjen og kan således lett skades ved et eventuelt uhell, under virkningen av gjentatte gnidninger mot me-t al lo ve r f la ten .

Når man anvender lukket emballasje av en eller flere myke folier av plast eller celluloseholdig materiale, oppnås angivelsene av data, pris eller lagring under en sekundær markering ved hjelp av en fargepute. Denne operasjon kan utfores i emballeringsoyeblikket eller umiddelbart i salgs lokalet. Fargen trenger en temmelig lang torketid for et middels godt resultat fordi disse farger vanligvis har meget dårlig affinitet til plast eller celluloseholdige materialer. De-oppnådde avtrykk er således lette å skade eller fjerne.

Klebeetiketter på emballasje likeledes anvendt for dette formål er vanskelige å anbringe og har heller ikke alltid en avgjort holdbar karakter.

Oppfinnelsen tar sikte på å avhjelpe disse ulemper og har således som et hovedformål å skaffe til veie en fremgangsmåte ved trykking på en folie av gjennomskinnelig materiale som tillater opp-nåelsen av et usårbart trykk når produktet er forpakket i folien.

Et annet formål med fremgangsmåten ifdlge oppfinnelsen

er å fremstille dette trykk uten noen som helst forandring eller per-forering av emballasjefoli en.

Et tredje formål med fremgangsmåten ifdlge oppfinnelsen er å tillate denne usårbarhet samtidig som den utfores for forpaknin-gen av produktet eller etter hvis emballasjen har en tilstrekkelig stivhet.

De kjente merkemetoder er således forenklet fordi den foreslåtte fremgangsmåte ved trykking er lett å utfore og hurtig fordi den ikke nødvendiggjor noen tdrking.

Denne fremgangsmåte ved trykking på en folie av gjennomskinnelig materiale utmerker seg ved at det parti av folien som skal påtrykkes, gjores ugjennomskinnelig ved påforing på en av sidene av et fint lag av et farget overtrekk som er i fast form ved den omgivende temoeratur, at den motsatte side utsettes for trykk og varme uten å perforere folien ved hjelp av en klisjé som har påtrykkingen i relieff, slik at strukturen forandres eller fargen av det påfdrte overtrekk forandres over hele dets tykkelse i de soner som tilsvarer påtrykkingen under virkningen av nevnte trykk og varme for at folien på nytt skal bli gjennomskinnelig eller fremtre med en avvikende farge i de påtrykte soner.

Fremgangsmåten ifolge oppfinnelsen vil bedre forstås ut fra folgende beskrivelse av noen utforelsesformer vist på tegningen, hvor fig. 1 er et snitt av en folie av preparert materiale for trykkingen, fig. 2 er et tilsvarende riss som fig. 1 etter trykkingen, fig. 3 er et riss av en variant for trykking, og fig. 4 er et identisk riss som fig. 3 etter trykkingen.

Den i det folgende beskrevne fremgangsmåte er anvendelig spesielt for trykking på en folie av gjennomskinnelig materiale.

Blant de vanlige materialer anvendt for emballasje og som egner seg meget godt for fremgangsmåten ifdlge oppfinnelsen, kan nevnes poly-olefiner, polyester eller celluloseholdig film.

I et fdrste trinn av fremgangsmåten påforer man på flaten 1 av en film 2 et tynt lag 3 av et overtrekk som vil være i fast form

ved den omgivende temperatur, for å unngå enhver senere deformering under håndteringen av produktet både under fremstillingen og av bruke-ren. Tykkelsen av dette lag er meget liten, i storre1sesordenen noen mikron. La.get 3 er farget ved hjelp av et egnet fargende materiale slik at det ved hjelp av flaten 4 av folien 2 vil fremkomme sn ugjennomskinnelig sone, i hvilken man onsker å trykke forskjellige angivelser. De overtrekk som danner laget 3 og som kan anvendes for fremgangsmåten ifolge oppfinnelsen, kan deles inn i forskjellige klasser alt etter de modifikasjoner man derved foretar med trykkingen.

Det kan forst og fremst nevnes termoplastiske overtrekk som har den egenskap at de deformeres ved varme og flyter f.eks. hori-sontalt under virkningen av et vertikalt trykk. Blant de produkter som kan danne varmespredende lag , kan f.eks. nevnes vinylacetat. vinyletylenacetat, acrylharpikser, polyterpener, butylgummi og mange andre plastiske materialer, hvis termoplastiske egenskap varierer hurtig med temperaturen. Man kan senke mykningstemperaturen for disse stoffer ved å tilsette dem f.eks. petroleumsvoks. Et fargende materiale med pas-sende farge tilsettes blandingen.

Til utfdrelse av fremgangsmåten kan man likeledes anvende et lag 3 av et lag farget ved hjelp av fargemidler som er folsomme for varme og hvis farge forandrer seg mellom 60 og 150° C. Materialet vil bli fortykket for å tillate en bedre torking av laget 3 som skal være i fast form ved den omgivende temperatur.

Alt etter det anvendte fargede lag og ved eventuelt å modifisere dets omdannelsestemperatur ved innleiring av en voks, et bindemiddel eller et fortykningsmiddel, vil man se at fremgangsmåten ifolge oppfinnelsen kan anvendes på et stort antall materialer som har en bestemt destruksjonstemperatur.

Selve påtrykkingen foregår ved hjelp av en klisjé 5 som har anvisninger 6 i relieff. Denne klisjé oppvarmes til en temperatur over omdannelsespunktet for laget som danner laget 3. Varigheten av kontakten mellom pregerelieffene 6 og folien 2 kan forandres i avhen-gighet av arten av denne folie som deformeres svakt uten å bli perfo-rert for å la varmen fordele seg. Tiden er vanligvis i størrelses-ordenen fra noen brokdeler til flere sekunder.

Alt etter det materiale som skal påtrykkes, vil kontakt-trykk og kontakttid bli studert sammen for ikke å bevirke en perfore-ring av folien som ville gjore det umulig ved gjennomskinnelighet å se de typer eller tegn som man onsker å påtrykke. På samme måte må det valgte belegg ha en omdannelsestemperatur som ligger lavere enn materialets ddeleggelsestemperatur. Av denne grunn velger man for polyetylen, polyester og celluloseholdige plastmaterialer å begrense seg for beleggene til omdannelsestemperaturer henholdsvis under 60° C, 150° C og 120° C.

Det termoplastiske lag påfdres særlig godt med trykk på polyetylen fordi lagets termoplastiske egenskap er lett å modifisere f.eks. ved hjelp av petroleumsvoks. Et lag som består av 15 - 35 f° vinyletylenacetat komplettert med voks og et pigment gjor det mulig å dekke et temperaturområde for mykning på 50 - 130° C.

Når man anvender et termoplastisk lag må underlaget

7 for folien 2 og dens lag 3 danne et hardt motstykke under sen-kingen av merkeklisjéen. Laget vil smelte i sonen 8 som svarer til typen 6 over hele lagets 3 tykkelse. Man konstaterer en horisontal flyting av det materiale som forsvinner fra sonene 8. Således vil en del av folien 2 som befinner seg over sonene 8 påny fremstå som gjennomskinnelig. Denne gjennomskinnelighet kan lett forbedres når folien, anvendt som emballasje, anbringes over et eventuelt farget underlag, f.eks. en aluminiumfolie.

Når man benytter et termoplastisk lag , må underlaget 7 være av et materiale som gjor det mulig å unngå enhver klebning av laget 3. Man kan f.eks. her anvende det materiale som er kjent under betegnelsen teflon.

På fig. 3 og 4 er vist en variant av fig. 1 og 2, hvor trykkingen er fremstilt mens laget 3 er lagt inn mellom to folier,

en av polyester 2 og en av polyetylen 10. Utstyret er forenet ved hjelp av et klebemiddellag 11. Trykkingen er identisk med den som allerede er beskrevet, men sluttproduktet har andre anvendelser, særlig på næringsmiddelområdet, hvis flaten 12 kommer umiddelbart i kon-takt med produkt i fast eller flytende form.

Claims (7)

1. Fremgangsmåte ved trykking på en folie av gjennomskinnelig materiale, karakterisert ved at det parti av folien (2) som skal p<å>tr<y>kkes, ,gjdres ugjennomskinnelig ved påfdring på en av sidene (1) av et fint lag av et farget overtrekk (3) som er i fast form ved den omgivende temperatur, at den motsatte side (4) utsettes for trykk og varme uten å perforere folien (2) ved hjelp av en klisjé (5) som har påtrykkingen i relieff (6), slik at strukturen forandres eller fargen av det påforte overtrekk (3) forandres over hele dets tykkelse i de soner (8) som tilsvarer påtrykkingen under virkningen av nevnte trykk og varme for at folien (2) på nytt skal bli gjennomskinnelig eller fremtre med en avvikende farge i de påtrykte soner.

2. Fremgangsmåte ifdlge krav 1, karakterisert ved at man kleber en annen opak (ugjennomskinnelig) folie (10) under det tynne lag av overtrekk (3).

3. Fremgangsmåte ifdlge krav 1, karakterisert ved at man anvender et overtrekk (3) som omfatter varmefdlsomme farge-stoffer, hvis farge kan forandre seg ved en lavere temperatur enn foliens destruksjonstemperatur.

4. Fremgangsmåte ifdlge krav 1, karakterisert ved at man anvender et overtrekk som omfatter termoplastiske produkter, hvis flyting foregår ved en lavere temperatur enn foliens des-truks jonstemperatur .

5. Fremgangsmåte ifdlge krav 1, karakterisert ved at klisjeen (5) bringes til en hdyere temperatur enn overtrekkets (3) omvandlingstemperatur.

6. Fremgangsmåte ifdlge krav 1, karakterisert ved at man anvender et termoplastisk overtrekk (3) som omfatter produkter som skal senke ^ ett «as omdannelsestemperatur.

7. Fremgangsmåte ifolge krav 1, karakterisert ved at man under trykkingen anbringer folien (2) på et plant, hardt underlag, eventuelt av et materiale som kan eliminere fastklebing av overtrekket (3)•