NO128564B

NO128564B -

Info

Publication number: NO128564B
Application number: NO00888/71A
Authority: NO
Inventors: J Bernhardt; F Boehle
Original assignee: Bernhardt Apparatebau Gmbh Co
Priority date: 1970-03-10
Filing date: 1971-03-09
Publication date: 1973-12-10
Also published as: US3685069A; DK140251B; NL152803B; SU539515A3; BE764066A; FR2084346A5; JPS5142400B1; NL7102499A; DE2011185A1; DE2011185C3; SE372745B; DE2011185B2; DK140251C; GB1309373A

Description

Innretning til åpning av et beskyttelses- Device for opening a protective

hylster for oppblåsbare legemer. casings for inflatable bodies.

Oppfinnelsen ar^r åpning av et beskyttelseshylster for oppblåsbare legemer, f.eks. en flytbar redningsinnretning, og går ut på å fremskaffe en innretning der åpningen foretas av virkningen av oppblåsningstrykket på en pålitelig og gjentagbar måte. Denne au-tomatiske åpning er av særlig betydning ved flytbare redningsinnret-ninger, da ofte bæreren og brukeren av en slik innretning ikke er istand til selv å åpne beskyttelseshylsteret. The invention is the opening of a protective cover for inflatable bodies, e.g. a floating rescue device, and aims to provide a device where the opening is effected by the action of the inflation pressure in a reliable and repeatable manner. This automatic opening is of particular importance in the case of floating rescue devices, as often the wearer and user of such a device are not able to open the protective cover themselves.

Det er kjent forskjellige muligheter for åpning av et beskyttelseshylster på oppblåsbare legemer, såsom f.eks. oppsprett-ende trykknapper, en ved klebing, søm eller sveising fremstilt for-bindelse av hylsterkantene under anordning av et bruddsted, en låse-tråd som kan trekkes ut av hektepar ved begge hylsterkantene. Låse-tråden kan ha bøyninger eller buktninger. Det er også kjent låseinn-retninger i form av glidelåser med avtrekkbare glidere som imidler-tid ikke kan settes på plass, eller en såkalt borelås med mothaker som rives løs under press. Disse kjente innretninger mangler imidler-tid en automatisk åpningsmulighet og også styrke mot trykk utenfra, f.eks. ved redningsutstyr mot trykk som oppstår ved utkasting med en katapult. Dessuten kan de fleste av de kjente innretninger bare be-nyttes en gang. Various possibilities for opening a protective cover on inflatable bodies are known, such as e.g. pop-up snap buttons, a connection made by gluing, sewing or welding of the casing edges under the arrangement of a breaking point, a locking wire that can be pulled out by pairs of hooks at both casing edges. The locking wire may have bends or bends. There are also known locking devices in the form of zippers with removable sliders which, however, cannot be put in place, or a so-called drill lock with barbs that tear loose under pressure. However, these known devices lack an automatic opening option and also strength against pressure from the outside, e.g. in the case of rescue equipment against pressure that occurs when ejecting with a catapult. Moreover, most of the known devices can only be used once.

Oppfinnelsen går ut på å fremskaffe en innretning av The invention is to provide a device for

den ovenfor nevnte art der innretningen svarer til de oppstilte krav og som er istand til på en automatisk måte å bringe et oppblåsbart legeme, f.eks. en flytbar redningsinnretning, fra sammenpakket stand til en bruksferdig stand. Dette oppnås ifølge a.ppfinnelsen ved en innretning for rask åpning av glidelåsen på et beskyttelseshylster for oppblåsbare flytelegemer som er karakterisert ved at glidelåsen, hvis lukkede halvdel er innrettet til åpning på i og for seg kjent måte ved skarp oppbøyning, ved ombøyningsstedet er innspent i et klemstykke med klemdeler, slik at glidelåshalvdelene ved uttrekning av klemstykket går ut av inngrep méd hverandre. For frembringelse av denne bevegelse for uttrekning og åpning (oppbrekking) av glidelåsen, er det bare nødvendig å åpne trykkgasskilden, særlig en trykkluftflaske på foreskrevet måte for oppblåsning av legemet og det derved oppstående trykk og volumøkning trekker det inneklemte sted av glidelåsen ut av klemstykket. Såsnart dette oppbrytningsstedet er fritt og utsatt for trykkluften, bevirker trykkluften åpning av.glidelåsen langs hele lengden til begge sider av oppbrytningsstedet og gir derved det oppblåsbare legeme fri, slik at dette under det videre trykk fra luften kan utvide seg til fullt volum. the above-mentioned type where the device corresponds to the stated requirements and which is capable of automatically bringing an inflatable body, e.g. a floating rescue device, from a packed state to a ready-to-use state. This is achieved according to the invention by a device for quickly opening the zipper on a protective cover for inflatable floats, which is characterized in that the zipper, whose closed half is arranged to open in a manner known per se upon sharp bending, is clamped at the bending point in a clamping piece with clamping parts, so that the zipper halves come out of engagement with each other when the clamping piece is pulled out. To produce this movement for extraction and opening (opening) of the zipper, it is only necessary to open the compressed gas source, in particular a compressed air bottle in the prescribed manner for inflating the body and the resulting pressure and volume increase pulls the trapped part of the zipper out of the clamping piece. As soon as this breaking point is free and exposed to the compressed air, the compressed air causes the zipper to open along the entire length of both sides of the breaking point and thereby frees the inflatable body, so that it can expand to full volume under the further pressure from the air.

Ytterligere trekk for oppfinnelsen vil fremgå av neden-stående beskrivelse av et utførelseseksempel som er vist på tegningen. Further features of the invention will be apparent from the following description of an embodiment shown in the drawing.

Fig.l viser hele anordningen sett delvis i snitt.' Fig. 1 shows the entire device seen partially in section.

Fig.2 og 3 viser en detalj i større målestokk og Fig.2 and 3 show a detail on a larger scale and

fig. 4, 5 og 6 viser hele anordningen i forskjellige faser av åpningen. fig. 4, 5 and 6 show the entire device in different stages of opening.

Fig.l viser et oppblåsbart flytelegeme 1 for en flyten-de redningsinnretning i sammenpakket stand, der veggene er foldet sammen innenfor et beskyttelseshylster 2. For oppblåsning av flytelegemet 1 er det på bæredelen 3 festet en trykkluftflaske 4 med en åpningsinnretning 5 og et håndtak 6 som tjener til fylling av flytelegemet.l gjennom en ledning 7- Beskyttelseshylsteret 2 holdes lukket i sin sammenpakkede tilstand ved hjelp av en glidelås 8. Fig.l shows an inflatable floating body 1 for a floating rescue device in a packed state, where the walls are folded together inside a protective sleeve 2. To inflate the floating body 1, a compressed air bottle 4 with an opening device 5 and a handle 6 is attached to the carrier part 3 which serves to fill the floating body.l through a wire 7- The protective sleeve 2 is kept closed in its packed state by means of a zipper 8.

Som vist i fig.2 i større målestokk, er glidelåsen 8 As shown in fig.2 on a larger scale, the zipper is 8

i lukket tilstand sammen med de tilsluttende deler av beskyttelseshylsteret innført i et klemstykke 10 med en bukt 3. Klemstykket 10 har et hulrom 11 for bukten 9 og hulrommet har en utgang som er regulerbar med hensyn til bredden ved hjelp av en rulle 12 og en svingbar arm 13- V,ed innføring av bukten 9 svinges armen 13 til den i fig.2 med strekpunkterte linjer viste stilling. Klemstykket 10 er forbundet til beskyttelseshylsteret 2 på flytelegemet 1 ved hjelp av et bånd 14. in the closed state together with the connecting parts of the protective casing inserted in a clamping piece 10 with a bay 3. The clamping piece 10 has a cavity 11 for the bay 9 and the cavity has an outlet which is adjustable with respect to the width by means of a roller 12 and a swivel arm 13 - With the introduction of the bay 9, the arm 13 is swung to the position shown in fig.2 with dashed lines. The clamping piece 10 is connected to the protective sleeve 2 on the floating body 1 by means of a band 14.

Dersom trykkluft føres inn i flytelegemet 1 fra flasken 4 gjennom ledningen 7 og oppblåsningen derved begynnes, virker det trykk som bygges opp i flytelegemet på de deler ai hylsterveggen 2 som ligger inntil bukten 9 og trekker bukten ut av åpningen på klemstykket 10. Som en følge av det trange tverrsnitt på denne åpning bøyes glidelåsen 8 skarpt, slik at det først dannes en liten åpning a (se fig.3 og 5). Etterat glidelåsen er trukket ut av klemstykket 10 åpner oppblåsningstrykket glidelåsen i full lengde fra åpningen a, slik at delen av flytelegemet 1 under trykkvirkningen kan komme fri av beskyttelseshylsteret og blåses helt opp. Hele den beskrevne åpningsproeedyre som i sine enkelte faser fremgår av fig.4-6, kre-ver utelukkende omdreining av rattet 6 og kan til og med innledes automatisk uten en slik betening. If compressed air is introduced into the floating body 1 from the bottle 4 through the line 7 and the inflation thereby begins, the pressure that builds up in the floating body acts on the parts ai of the casing wall 2 that lie next to the bay 9 and pulls the bay out of the opening on the clamping piece 10. As a result of the narrow cross-section of this opening, the zipper 8 is bent sharply, so that a small opening a is first formed (see fig.3 and 5). After the zipper has been pulled out of the clamping piece 10, the inflation pressure opens the zipper to its full length from the opening a, so that the part of the floating body 1 can come free of the protective casing under the pressure and inflate completely. The entire opening procedure described, which can be seen in its individual phases from Figs. 4-6, requires only the turning of the steering wheel 6 and can even be initiated automatically without such an operation.

Uttrekning av glidelåsen fra klemstykket 10 kan også påskyndes ved at båndet 14 bare har en bestemt lengde og festes på en fast lant på beskyttelseshylsteret. Dermed virker gasstrykket inne i flytelegemet 1 allerede ved stramming av båndet 14 på de deler av beskyttelsesomhyllingen 2 som ligger inntil bukten 9 av glidelåsen 8 og trekker bukten 9 ut av åpningen på klemstykket 10, slik som vist med pilen i fig. 3 og 4.. Extraction of the zipper from the clamping piece 10 can also be accelerated by the fact that the band 14 only has a specific length and is attached to a fixed point on the protective sleeve. Thus, the gas pressure inside the floating body 1 already acts upon the tightening of the band 14 on the parts of the protective casing 2 that lie next to the bay 9 of the zipper 8 and pulls the bay 9 out of the opening on the clamping piece 10, as shown by the arrow in fig. 3 and 4..

Ved området for innklemningsstedet kan glidelåsen 8 In the area of the pinch point, the zipper 8

ha en innoverrettet krumning 17 (se fig.6), slik at oppblåsningstrykket først blir virksomt på dette sted. Dermed er ytterligere sik-ret at glidelåsen lett åpnes. have an inward curvature 17 (see fig.6), so that the inflation pressure first becomes effective at this point. This further ensures that the zip is easily opened.

Dersom flytelegemet har vært brukt, kan det tomme flytelegemet og beskyttelseshylsteret 2 ved lukking av glidelåsen 8 med skyveren 15 igjen bringes til sammenpakket stilling.•For å føre glidelåsen 8 med en bukt 9 inn i klemstykket 10 og for å kunne'svin-ge armen 13 fra den med strekpunktert linje viste stilling i fig.2 til den med heltrukket linje viste stilling, er det i beskyttelseshylsteret 2 anordnet en åpning som er lukkbar med en glidelås av vanlig type og gjennom hvilken åpning klemstykket 10, det indre av hylsteret 2 og glidelåsløperen 15 er tilgjengelig. If the floating body has been used, the empty floating body and the protective sleeve 2 can be brought back to the packed position by closing the zipper 8 with the pusher 15. • To guide the zipper 8 with a bay 9 into the clamping piece 10 and to be able to swing the arm 13 from the position shown with a dotted line in fig.2 to the position shown with a solid line, there is an opening in the protective sleeve 2 that can be closed with a zipper of the usual type and through which opening the clamping piece 10, the interior of the sleeve 2 and the zipper runner 15 is available.

Claims

1. Device for quick opening of the zipper on a protective cover for inflatable floats, characterized in that the zipper (8), whose closed halves are arranged for opening in a manner known per se upon sharp bending, is clamped at the bending point in a clamping piece (10 ) with clamp parts (12,13), so that the halves come out of engagement with each other when the clamp is pulled out.

2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping piece (10) is attached to the protective sleeve (2) by means of a pull strap (14).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping piece (10) is arranged within the protective sleeve and accessible through a closable opening in the sleeve (2).

4. Device according to one or more of the claims from 1-3, characterized in that the clamping piece (10) is hoop-shaped with a cavity (11) for the bent parts (9) of the zipper and designed with a narrow outlet.

5. Device according to claim 4, characterized in that the width of the outlet is adjustable by means of a pivotable arm (13).

6. Device according to one or more of the claims from 1-5, characterized in that the zipper (8) at the clamping piece (10) has an inward curvature.