NO125600B

NO125600B -

Info

Publication number: NO125600B
Application number: NO477269A
Authority: NO
Inventors: J Ericson; T Andersson
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1968-12-04
Filing date: 1969-12-03
Publication date: 1972-10-02
Also published as: DE1960411B2; NL6918223A; GB1248326A; DE1960411A1; FI52375B; AT312515B; DE6946681U; DK122826B; FR2025225A1; FI52375C; DE1960411C3; CA939415A; SE333551B; CH505260A

Description

Anordning for å fastholde en graveskuffetann i en holk på graveskuffen. Device for retaining a digging bucket tooth in a socket on the digging bucket.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for å fastholde en med et langstrakt avsmalnende rotparti utfort qrave-skuffetann i en med et på tilsvarende måte innover avsmalnende langstrakt kammer for rotpartiet utfort holk på graveskuf f en., idet rotpartiet er forsynt med en på tvers av dens lengderetning forløpende åpning, og holken i sine vegger har tilsvarende åpninger, gjennom hvilke åpninger en låsetapp er fort inn på tvers av rotpartiets lengderetning, hvilken låsetapp består av to med innbyrdes avstand beliggende og ved hjelp av et elastisk forbindelseselement med hverandre forenede stive sidedeler. The present invention relates to a device for retaining an extended qrave drawer tooth with an elongated, tapering root portion in a with a correspondingly inwardly tapering elongated chamber for the root portion extended socket on a digging drawer f., the root portion being provided with a transverse to its longitudinal direction continuous opening, and the nest in its walls has corresponding openings, through which openings a locking pin is inserted across the longitudinal direction of the root part, which locking pin consists of two rigid side parts located at a distance from each other and connected to each other by means of an elastic connection element.

Ved en med tenner forsynt graveskuffe er disse tenner vanligvis festet i hule såkalte holker som på sin side er festet på selve skuffen. Tennene- er ofte forsynt med en langstrakt avsmalnende rotdel som er beregnet på innforing i den nevnte hule holk. For sikkert å fastholde tannen i holken forsynes ofte både selve tannroten og holken med hull eller åpninger som befinner seg i det vesentlige rett overfor hverandre når tannroten er fort inn til sluttstilling i den hule holk. Tysk patent 1.255.595 viser på fiq. 2 en slik konstruksjon til hoyre på figuren. In the case of a digging bucket equipped with teeth, these teeth are usually fixed in hollow so-called sockets which, in turn, are fixed on the bucket itself. The teeth are often provided with an elongated tapering root part which is intended for insertion into the aforementioned hollow socket. In order to securely retain the tooth in the socket, both the tooth root itself and the socket are often provided with holes or openings which are essentially directly opposite each other when the tooth root is quickly moved into its final position in the hollow socket. German patent 1,255,595 shows on fig. 2 such a construction to the right of the figure.

I dette patent vises for befestigelsen av selve tannen C en utforelse som er omvendt av den ovenfor omtalte konstruksjon, hvor tannen er hul og festes på en tapp eller nese 18. I begge tilfeller foregår en befestigelse ved at en kile eller en tapp fores inn i de allerede nevnte hull eller åpninger i de to samvirkende deler. Eksempler på slike kiler eller tapper dannes av organene 13 henholdsvis 27. I dette tilfelle er kilene eller tappene utformet avsmalnende og kilen 27 er forsynt med en komplisert låseanordning. In this patent, for the attachment of the tooth C itself, an embodiment is shown which is the reverse of the construction mentioned above, where the tooth is hollow and is attached to a pin or nose 18. In both cases, attachment takes place by inserting a wedge or a pin into the already mentioned holes or openings in the two cooperating parts. Examples of such wedges or pins are formed by the bodies 13 and 27, respectively. In this case, the wedges or pins are tapered and the wedge 27 is provided with a complicated locking device.

I britisk patent 1.114.058 er vist en låseanordning, hvor f.eks. på fig. 5 er vist en hul tann 10 festet på en tapp 3 In British patent 1,114,058 a locking device is shown, where e.g. on fig. 5 shows a hollow tooth 10 attached to a pin 3

ved hjelp av rett overfor hverandre liggende åpninger, gjennom hvilke en tapp 17 er innfort. Tappen består av ta deler med et mellomliggende elastisk organ og tappen er stort sett sylindrisk. by means of directly opposite openings, through which a pin 17 is inserted. The pin consists of two parts with an intermediate elastic member and the pin is mostly cylindrical.

Relgisk patent 712.932 viser på fig. 1 en hul tann Royal patent 712,932 shows in fig. 1 a hollow tooth

F festet på tappen C ved at en tapp bestående av to ytterdeler N, N F attached to pin C by a pin consisting of two outer parts N, N

og et mellomliggende gummiparti M er fort gjennom tilsvarende hull i tann og tapp. Tappen er hovedsakelig sylindrisk, men er ved den nedre ende avsmalnende for å gå til anlegg mot den på tilsvarende måte utformede åpning i den hule tanns F nedre del. Det er tydelig at tappen derved alltid må innfores fra den ene side og ikke byr noen sikkerhet mot utstotning mot denne side under innvirkningen av de påkjenninger som oppstår under arbeidet med en graveskuffe. Det er allminnelig kjent at disse påkjenninger er meget store. Erfar-ingen viser også at en slik tapp med en elastisk mellomliggende gummidel som vist i det nevnte patent såvel som i det tidligere nevnte britiske patent 1.114.058, ikke byr noen sikker beskyttelse mot denne "kryping" som oppstår når en anordning av den her angjeld-ende type utsettes for de meget store og vekslende belastninger som oppstår f.eks. ved arbeidet med en graveskuffe. and an intermediate rubber part M is fast through corresponding holes in tooth and pin. The pin is mainly cylindrical, but is tapered at the lower end to abut against the correspondingly designed opening in the lower part of the hollow tooth F. It is clear that the pin must therefore always be inserted from one side and does not offer any security against ejection towards this side under the influence of the stresses that arise during work with a digging bucket. It is common knowledge that these stresses are very large. Experience also shows that such a pin with an elastic intermediate rubber part as shown in the mentioned patent as well as in the previously mentioned British patent 1,114,058, does not offer any safe protection against this "creeping" which occurs when a device of the here the type in question is exposed to the very large and changing loads that arise, e.g. when working with a digging bucket.

Det kan her med hensyn til det som er vist i det tyske patent 1.255.595 generelt påpekes at kiler eller tapper med avsmalnende form i praksis har vist seg vanskelig å anvende. Ved de opptredende store belastninger oppstår krefter i kilenes eller tappenes lengderetning og også tilsynelatende gode sikringsanordninger har i praksis vist seg mindre egnet. With respect to what is shown in the German patent 1,255,595, it can generally be pointed out that wedges or pins with a tapered shape have proved difficult to use in practice. In the event of large loads, forces arise in the longitudinal direction of the wedges or pins, and even apparently good securing devices have in practice proved less suitable.

Til dette kommer at de nevnte anordninger for at de skal funksjonere tilnærmet i praksis krever en forholdsvis noyaktig bearbeiding av anleggsflåtene mellom tenner og tapper henholdsvis av de uttatte huller og kiler og tapper. Added to this is that the aforementioned devices, in order for them to function approximately in practice, require a relatively accurate processing of the construction rafts between teeth and pins respectively of the tapped holes and wedges and pins.

Foreliggende oppfinnelse har som oppgave å skaffe tilveie en låseanordning av den ovenfor angitte art, hvor bearbeid-ingen av f.eks. ved senksmiing fremstilte tenner og holker er redusert til et minimum og hvor videre befestigelse av en tann i en holk skjer på en enkel måte og med enkle verktoy, (hammer)., samtidig som denne befestigelse henholdsvis demontering kan skje ved p.assende utforming av anordningen - fra to helt motsatte retninger og at ved befestigelsen og demonteringen bare en eneste detalj kammer til anvendelse foruten tannen og holken, nemlig en spesielt utformet låsetapp. The task of the present invention is to provide a locking device of the above type, where the processing of e.g. teeth and sockets produced by drop forging are reduced to a minimum and the further fixing of a tooth in a socket takes place in a simple way and with simple tools, (hammer). the device - from two completely opposite directions and that during attachment and disassembly only a single detail comes into use apart from the tooth and socket, namely a specially designed locking pin.

De nevnte formål ag oppgaver lfises ifclge oppfinnelsen ved at åpningene i rotpartiet og holkens vegger har hovedsakelig rektangulære tverrsnitt og er slik beliggende at når rotpartiet er helt innfort, er de tverrgående vegger for åpningen i rotpartiet forskutt i lengderetningen i forhold til tilsvarende vegger for åpningene i holken, slik at den ene tverrgående vegg for åpningen i rotpartiet ligger mellom de tverrgående vegger for åpningene i holken og den annen tverrgående vegg for åpningen i rotpartiet ligger utenfor åpningene i holken, og at låsetappen, som har hovedsakelig rektangulært tverrsnitt, i det minste i sin ene sidedel har et fremspring som strekker seg innover mot den sistnevnte tverrgående vegg for åpningen i rotpartiet forbi de tilsvarende tverrgående vegger i åpningene i holken, mens dens annen sidedel ligger an mot den først-nevnte tverrgående vegg for åpningen i rotpartiet, og at låsetappens sidedeler ved begge ender er forsynt med omboyde avsnitt som vender mot hverandre og ligger i det vesentlige i rotpartiets lengderetning og har slike dimensjoner at mellom nevnte omboyde avsnitts mot hverandre vendende ender foreligger ved ubelastet elastisk forbindelsesorgan et mellomrom i nevnte lengderetning med tilstrekkelig storrelse til å tillate sammenforing av sidedelene for innforing eller uttagning The aforementioned purposes and tasks are achieved according to the invention in that the openings in the root part and the walls of the nest have mainly rectangular cross-sections and are located in such a way that when the root part is fully inserted, the transverse walls for the opening in the root part are displaced in the longitudinal direction in relation to corresponding walls for the openings in the socket, so that one transverse wall for the opening in the root section lies between the transverse walls for the openings in the socket and the other transverse wall for the opening in the root section lies outside the openings in the socket, and that the locking pin, which has a mainly rectangular cross-section, at least in its one side part has a projection which extends inwards towards the latter transverse wall for the opening in the root part past the corresponding transverse walls in the openings in the socket, while its other side part abuts against the first-mentioned transverse wall for the opening in the root part, and that the locking pin side parts at both ends are provided with curved sections facing the hve border and lies essentially in the longitudinal direction of the root section and has such dimensions that between the opposite ends of the said curved section there is a space in the said longitudinal direction with an unloaded elastic connection element of sufficient size to allow the joining of the side parts for insertion or removal

av låsetappen. of the locking pin.

Mens oppfinnelsen beskrives for anvendelse ved befestigelsen av graveskuffetenner i holker, er oppfinnelsen ikke begrenset til dette formål, men kan anvendes også i andre liknende tilfelle. Foreliggende oppfinnelse har ved praktiske forsink som gikk ut på befestigelse av graveskuffetenner i holker, vist seg fullt ut å svare til forventningene og selv ved meget store påkjenninger har det ikke kunnet konstateres noen losnet tann. While the invention is described for use in the fastening of digging bucket tines in sockets, the invention is not limited to this purpose, but can also be used in other similar cases. The present invention has, due to the practical delay which resulted in the attachment of digging bucket teeth in sockets, been shown to fully meet the expectations and even under very heavy stresses it has not been possible to detect any loosened teeth.

For bedre forståelse av oppfinnelsen, skal denne i det fnlgende under henvisning til tegningene beskrives i form av et eksempel på en utforelsesform av oppfinnelsen, idet fig. 1 er et sideoppriss, delvis i snitt av en graveskuffetann anbrakt i en på graveskuffen festet såkalt holk og låst ved hjelp av en låsetapp i likhet med foreliggende oppfinnelse, og fig. 2 er et planriss sett ovenfra, delvis i snitt av den på fig. 1 viste anordning. For a better understanding of the invention, it shall be described in the following with reference to the drawings in the form of an example of an embodiment of the invention, as fig. 1 is a side elevation, partly in section, of a digging bucket tooth placed in a so-called socket attached to the digging bucket and locked by means of a locking pin similar to the present invention, and fig. 2 is a plan view seen from above, partly in section of the one in fig. 1 shown device.

Ved betraktning av fig. 1 fremgår at på den med 15 betegnede stålplate er f.eks. veri sveising festet den med 14 betegnede del som utgjores av f.eks. et smidd emne som med sine ytre kanter strekker seg ned til og går sammen med platen 15 og med sin på hoyre side foreliggende ende også på vist måte strekker seg ned til platen 15. Ftter fastsveising av delen 14 til platen 15 har man fått en såkalt holk som har en åpning eller munning 12, som utvider seg mot venstre som vist på fig. 1. I denne holk er rotenden på en som helhet med 1D betegnet tann innforbar. Tannen 10 har den nevnte rotende, som på tegningen faller sammen med den med 12 betegnede åpning, utformet avsmalnende i retning mot hoyre som vist på fig. 1. Det er derved mulig å fore tannen 10 inn i holken 14, 15 til en bunn-stilliny eller sluttstilling, hvori man onsker at tannen deretter skal fastholdes. By considering fig. 1 it appears that on the steel plate marked with 15 is e.g. veri welding attached it with 14 marked part which is made up of e.g. a forged workpiece which, with its outer edges, extends down to and merges with the plate 15 and with its end present on the right side also extends down to the plate 15 in the manner shown. After welding the part 14 to the plate 15, a so-called container having an opening or mouth 12, which expands to the left as shown in fig. 1. In this socket, the root end of a tooth designated as 1D as a whole can be inserted. The tooth 10 has the aforementioned root end, which in the drawing coincides with the opening denoted by 12, designed to taper in the direction to the right as shown in fig. 1. It is thereby possible to guide the tooth 10 into the socket 14, 15 to a bottom stilliny or final position, in which it is desired that the tooth should then be retained.

For å muliggjøre en slik fastholdelse er på vanlig måte både roten av tannen 10 og holkdelen 14 forsynt, med åpninger som ligger hovedsakelig rett overfor hverandre og slik at den dannede gjennomgangsåpnings akselinje ligger hovedsakelig vinkelrett på tannrotens 12 lengdeakse. Åpningen i tannroten 12 har hovedsakelig rektangulært tverrsnitt og begrenses av sider eller flater som er hovedsakelig vinkelrette på nevnte lengdeakse, nemlig en forreste side 16 og en bakre side 18 samt vinkelrett på disse en overside 17. In order to enable such a retention, both the root of the tooth 10 and the socket part 14 are normally provided with openings which lie mainly directly opposite each other and so that the axis line of the through opening formed is mainly perpendicular to the longitudinal axis of the tooth root 12. The opening in the tooth root 12 has a mainly rectangular cross-section and is limited by sides or surfaces which are mainly perpendicular to said longitudinal axis, namely a front side 16 and a rear side 18 and perpendicular to these an upper side 17.

I den viste utforelse savnes en mot oversiden 17 svarende side ved In the embodiment shown, one towards the upper side 17 corresponding to the side is missing

at denne side faller sammen med tannrotens 12 tilsvarende ytterflate, men det er klart at åpningen i tannroten ikke behover strekke seg helt ut til nevnte ytterflate, men kan slutte for denne ytterflate, slik at åpningen vil bli begrenset av 4 innover vendende sider. that this side coincides with the corresponding outer surface of the tooth root 12, but it is clear that the opening in the tooth root does not need to extend all the way to said outer surface, but can end for this outer surface, so that the opening will be limited by 4 inward facing sides.

Noen avvikelse med hensyn til virkemåten vil derved ikke oppstå, hvilket lett kan innsees. Any deviation with respect to the mode of operation will not thereby occur, which can be easily realised.

I holken 14 er likeledes tatt ut åpninger og på grunn av den munning eller åpning 12 som holken har, vil det foreligge to åpninger i holken, nemlig en på hver side av holken som tydelig fremgår av fig. 2. Det vil sees at den i dette tilfelle likeledes rektangulære åpning begrenses av en forreste side 22 og en bakre side 24. Videre har åpningen en overside som i det vesentlige faller sammen med den allerede omtalte overside 17, og en underside som dannes av den ovre side av den med 15 betegnede plate. Også i dette tilfelle kan en åpning med fire innover vendende sider tilpasses i selve holken. Den nevnte forreste side 22 har ved den innerste kant en fas 20 (fig. 2). Openings have also been taken out in the nest 14 and due to the mouth or opening 12 which the nest has, there will be two openings in the nest, namely one on each side of the nest which is clearly evident from fig. 2. It will be seen that in this case the rectangular opening is also limited by a front side 22 and a rear side 24. Furthermore, the opening has an upper side which essentially coincides with the already mentioned upper side 17, and a lower side which is formed by the upper side of the 15 labeled plate. In this case too, an opening with four inward-facing sides can be adapted in the box itself. The aforementioned front side 22 has a chamfer 20 at the innermost edge (fig. 2).

Det skal i foreliggende utforelsesform bemerkes at tannrotens 12 forreste åpningsside 16 ligger foran - nærmere holkens 14 frie munning - enn holkens 14 forreste åpningsside 22 og at tannrotens 12 bakre åpningsside 18 ligger foran holkens åpnings bakre side 24. De hovedsakelig rektangulære åpninger i tannroten 12 henholdsvis holken 14 er således, når tannroten er fort helt inn i holken, forskutt slik at det blir den forreste side 22 av holkens åpning og den bakre side 18 av tannrotens åpning som bestemmer den fria bredde av åpningen. Grunnen til dette skal beskrives nærmere i det folgende. It should be noted in the present embodiment that the front opening side 16 of the tooth root 12 lies in front - closer to the free mouth of the socket 14 - than the front opening side 22 of the socket 14 and that the rear opening side 18 of the tooth root 12 lies in front of the rear side 24 of the socket opening. The mainly rectangular openings in the tooth root 12 respectively the socket 14 is thus, when the tooth root is quickly fully inserted into the socket, offset so that it is the front side 22 of the socket's opening and the rear side 18 of the tooth root's opening that determine the free width of the opening. The reason for this will be described in more detail below.

I den nå beskrevne åpning gjennom holken 14 og tannroten 12 er fort inn og blir fastholdt en låsetapp som tydelig er vist på fig. 1.og 2. Låsetappen har et stort sett rektangulært tverrsnitt som slutter seg til den åpning som foreligger i holken og tannroten på folgende måte. Låsetappen består på i og for seg kjent måte av en forreste metalldel - som dermed ligger nærmest holkens frie munning - betegnet som helhet med 26. Metalldelen 26 In the now described opening through the socket 14 and the tooth root 12, a locking pin which is clearly shown in fig. 1. and 2. The locking pin has a largely rectangular cross-section which joins the opening in the socket and tooth root in the following way. The locking pin consists, in a manner known per se, of a front metal part - which is therefore closest to the free mouth of the socket - denoted as a whole by 26. The metal part 26

har en kontur med en forste del som strekker seg i tannrotens 12 lengderetning, og denne del går over i et avsnitt 28 i det vesentlige vinkelrett på nevnte lengderetning. Deretter folger et i en skjev vinkel i forhold til nevnte lengderetning foreliggende avsnitt 30 has a contour with a first part which extends in the longitudinal direction of the tooth root 12, and this part transitions into a section 28 essentially perpendicular to said longitudinal direction. Then follows section 30, which is present at an oblique angle in relation to the aforementioned longitudinal direction

og endelig et avsnitt vinkelrett på den nevnte lengderetning og and finally a section perpendicular to the said longitudinal direction and

som opptar en betydelig del av låsetappens lengde. Til denne forreste del slutter seg en i en avstand fra den forreste del 26 foreliggende bakre låsetappdel 34 som begynner med en kort del parallell med nevnte lengderetning og etterfulgt av et skrått-stilt avsnitt 36 og et avsnitt 38. vinkelrett på lengderetningen, idet sistnevnte avsnitt også i dette tilfelle opptar en betydelig del av låsetappens lengde. Ved den motsatte ende av låsetappen er den forreste del 26 og den bakre del 34 utformet på samme måte som ved den forst beskrevne ende, slik at låsetappen vil bli symmetrisk i forhold til tannrotens og holkens midtgående lengdeakse i normal arbeidsstilling. which occupies a significant part of the locking pin's length. This front part is joined by a rear locking pin part 34 present at a distance from the front part 26 which begins with a short part parallel to the said longitudinal direction and followed by an inclined section 36 and a section 38. perpendicular to the longitudinal direction, the latter section also in this case occupies a significant part of the locking pin's length. At the opposite end of the locking pin, the front part 26 and the rear part 34 are designed in the same way as at the first described end, so that the locking pin will be symmetrical in relation to the central longitudinal axis of the tooth root and socket in normal working position.

Den forreste del 26 og den bakre del 34 ligger ad-skilt fra hverandre med et mellomrom 40 som velges med hensyn til utformingen av åpningene i holken og tannroten for å tillate tilstrekkelig sammentrykking av låsetappen for innforing henholdsvis uttaking. Mellom den forreste del 26 og den bakre del 34 ligger et mellomliggende parti 42 av elastomert materiale, fortrinnsvis gummi. Ved anvendelsen av gummi kan det mellomliggende avsnitt bindes til den forreste og bakre del på i og for seg kjent måte, slik at der oppnås en god forbindelse. Ved anvendelsen av andre elastomere materialer kan f.eks. klebing med passende klebemiddel komme til anvendelse. Det er tydelig at ved den viste utforming av låsetappen kan denne trykkes sammen i den nevnte lengderetning av tannroten 12 helt til mellomrommet 40 er redusert til null. Denne omstendighet er selvfølgelig av utslagsgivende betydning for låsetappens anvendelse i det foreliggende tilfelle. The front part 26 and the rear part 34 are separated from each other by a space 40 which is chosen with regard to the design of the openings in the socket and the root of the tooth to allow sufficient compression of the locking pin for insertion and removal respectively. Between the front part 26 and the rear part 34 lies an intermediate part 42 of elastomeric material, preferably rubber. When using rubber, the intermediate section can be tied to the front and rear parts in a manner known per se, so that a good connection is achieved. When using other elastomeric materials, e.g. gluing with a suitable adhesive is used. It is clear that with the design of the locking pin shown, this can be pressed together in the aforementioned longitudinal direction by the tooth root 12 until the space 40 is reduced to zero. This circumstance is of course of decisive importance for the use of the locking pin in the present case.

Ved den her gitte beskrivelse av oppbygningen av tannrotens og holkens åpninger og av låsetappens utforming fremgår det som klart kommer til uttrykk på fig. 2, nemlig at ved låsetappens innforte stilling vil denne ved den forreste del med sine mot lengderetningen av tannrotens vinkelrette avsnitt 28 ligge an mot holk-åpningens forreste åpningsavsnitt 22 og med den bakre delen med sitt mot lengderetningen vinkelrette avsnitt 38 ligge an mot tannrotens 12 bakre åpningsside 18. Samtidig vil ved samvirke med de skråttstilte avsnitt 30 på den forreste del og de avfasede avsnitt 20 en låsing av låsetappen finne sted, som klart ikké kan forskyve seg i 6in lengderetning og derfor heller ikke gå ut gjennom åpningene i tannroten og holken i noen av retningene. Ved å velge dimensjonene alik at med tannroten 12 innfHrt til sluttstilling i holken 14 og en i stilling foreliggende låsetapp som vist på fig. 2, står det mellomliggende avsnitt 42 av elastomer under trykk, oppnås en for-spenning som soker å fore fra hverandre den forreste del 26 og den bakre del 34 av låsetappen. Det er lett å innse at det ikke er mulig for låsetappen å gå ut gjennom åpningen i holken og tannroten. Som allerede angitt er tannroten fort inn til en sluttstilling i holken og det kan derfor ikke inntre noen bevegelse av tannroten 12 mot hoyre sett på fig. 2, som skulle kunne medfore at den frie åpnings vidde skulle okes. Det kan derimot tenkes at ved en spesiell påkjenning kan der oppstå en kraft på tannroten 12 som vil soke å trekke tannroten ut av holken. Ved en slik påkjenning vil det elastomere materiale 42 bli trykket sammen inntil mellomrommet 40 er gått ned til null. Deretter stoter metalldelene 26 oq 34 umiddelbart mot hverandre og hindrer ytterligere uttrekking av tannroten fra holken. (Mår den angitte påkjenning i uttrekksretningen opphorer, vil det foregå en returbevegelse til rien på fig. 2 viste tilstand både på grunn av den virkning som det elastomere materiale 42 utfjver og ved de krefter som oppstår under den fortsatte anvendelse, som feirer tannroten 12 til sluttstillingen i holken 14. Uet er således tydelig at den her angitte sammentrykking av låsetappen ved at den bevirkes i forbindelse med og ved en reduksjon av (Jen frie åpninqvidde ikke tillater at låsetappen ved en forskyvning i sin lengde re tn in r.; qår ut av tannroten og holken. Det er således tydelig at når låsetappen er anbrakt i den på fig. 2 viste låsestilling, kan de qjennom tannroten og holken under arbeidet overforte krefter ikke medfrire noen losning av låsetappen. Derved er der oppnådd fullstendig sikkerhet mot at denne låsetapp faller ut under arbeidet. Dette er selv-følgelig av meget stor betydning for å unngå unodig arbeidsavbrudri. In the description given here of the structure of the openings of the tooth root and socket and of the design of the locking pin, what is clearly expressed in fig. 2, namely that when the locking pin is in the inserted position, the front part with its section 28 perpendicular to the longitudinal direction of the tooth root will rest against the front opening section 22 of the socket opening and the rear part with its section 38 perpendicular to the longitudinal direction will rest against the rear of the tooth root 12 opening side 18. At the same time, in cooperation with the slanted sections 30 on the front part and the chamfered sections 20, a locking of the locking pin will take place, which clearly cannot move in the 6in longitudinal direction and therefore also cannot go out through the openings in the root of the tooth and the socket in some of the directions. By choosing the dimensions in the same way that with the tooth root 12 brought to the final position in the socket 14 and a locking pin in position as shown in fig. 2, the intermediate section 42 of elastomer is under pressure, a bias is obtained which seeks to separate the front part 26 and the rear part 34 of the locking pin. It is easy to realize that it is not possible for the locking pin to exit through the opening in the socket and the root of the tooth. As already indicated, the tooth root quickly moves to a final position in the socket and therefore no movement of the tooth root 12 towards the right seen in fig. 2, which could mean that the free opening width had to be increased. On the other hand, it is conceivable that in the event of a particular strain, a force may arise on the tooth root 12 which will tend to pull the tooth root out of the socket. Under such stress, the elastomeric material 42 will be compressed until the space 40 has decreased to zero. The metal parts 26 and 34 then immediately bump against each other and prevent further extraction of the tooth root from the socket. (If the indicated stress in the direction of extraction ceases, a return movement will occur to the condition shown in Fig. 2 both due to the effect exerted by the elastomeric material 42 and by the forces arising during continued use, which force the tooth root 12 to the end position in the socket 14. It is thus clear that the compression of the locking pin indicated here by it being effected in connection with and by a reduction of of the root of the tooth and the socket. It is thus clear that when the locking pin is placed in the locking position shown in Fig. 2, the forces transmitted through the root of the tooth and the socket during work cannot cause any loosening of the locking pin. Thereby, complete security is achieved against this locking pin falls out during work.This is of course of great importance to avoid unnecessary work interruptions.

På fig. 2 vises låsetappen i innfort stillino oy samtidig er klart angitt årsakene til at låsetappen ikke kan falle ut under arbeidet. Her skal nå ytterligere angis hvordan låsetappen allikevel på enkel måte kan innfores og innta den viste arbeidsstilling. Det bor da fremholdes at på grunn av den bakre dels 34 skråttstilte avsnitt 36 vil låsetappens ende ha en bredde - regnet i lengderetningen av tannrot og holk - som er mindre enn avstanden mellom åpningssidene 22 og 10. Foruten det skråttstilte avsnitt 36 ved den bakre del 34 har man en skråttstilt flate 30 på den forreste del 26, slik at der fåes en gradvis overgang til det mot tannrotens lengderetning vinkelrette avsnitt 32. Man kan derfor, når tannroten 12 er fort til sluttstilling inn i holken 14, fra den ene side fore inn låsetappen i holkens åpning med den forreste del 26 vendt mot den frie holkmunning, og ved hjelp av en påtrykt ytre kraft, f.eks. ved slag ved hjelp av en passende hammer, drive låsetappen inn, hvilken derved, når den forreste- dels 26 avsnitt 30 treffer den ytre kant av holkåpningen 22 og den bakre dels 34 avsnitt 36 treffer tannrotåpningens 18 kant, utsettes for sammenforing av delene 26 og 34 ved sammentrykking av det elastomere materiale 42. Sammentrykkingen er slik at den tillater i den maksimale tilstand at avsnittet 32 In fig. 2, the locking pin is shown in inserted stillino and at the same time the reasons why the locking pin cannot fall out during work are clearly stated. Here, it will now be further specified how the locking pin can still be inserted in a simple way and take the working position shown. It should then be emphasized that due to the slanted section 36 of the rear part 34, the end of the locking pin will have a width - calculated in the longitudinal direction of tooth root and socket - which is smaller than the distance between the opening sides 22 and 10. Besides the slanted section 36 at the rear part 34, there is an inclined surface 30 on the front part 26, so that there is a gradual transition to the section 32 perpendicular to the longitudinal direction of the tooth root. You can therefore, when the tooth root 12 is quickly in its final position into the socket 14, from one side insert the locking pin into the socket opening with the front part 26 facing the free socket mouth, and with the help of an applied external force, e.g. by impact using a suitable hammer, drive the locking pin in, which thereby, when the front part 26 section 30 hits the outer edge of the socket opening 22 and the rear part 34 section 36 hits the edge of the tooth root opening 18, is exposed to joining of the parts 26 and 34 by compression of the elastomeric material 42. The compression is such that it allows in the maximum state that the section 32

på den forreste del 2b og avsnittet 38 på den bakre del 34 å ligge i en avstand som svarer til avstanden mellom holkens forreste åpningsside 22 og tannrotens bakre åpningsside 18. Når låsetappen er drevet så langt inn at det med den forste holkåpningsside 22 inngrip-ende skrå avsnitt 30 på den forreste del 26 har nådd frem til det avfosede avsnitt 20 som slutter seg til den motsatte holkåpningsside 22, er det ved låsetappens annen ende foreliggende skrå avsnitt -30 on the front part 2b and the section 38 on the rear part 34 to lie at a distance that corresponds to the distance between the socket's front opening side 22 and the tooth root's rear opening side 18. When the locking pin has been driven in so far that the front socket opening side 22 engages inclined section 30 on the front part 26 has reached the chamfered section 20 which joins the opposite socket opening side 22, there is the present inclined section -30 at the other end of the locking pin

på den forreste del kommet til en stilling rett overfor den forste holkåpnings avfasning 20. Derved skjer en sneppvirkning ved at den forreste del 26 og den bakre del 34 under virkningen av det elastomere materiale 42 går fra hverandre en strekning som i det vesentlige kan sies å være lik avstanden i tannrotens 12 lengderetning mellom den forreste dels 26 avsnitt 28 og 32. on the front part arrived at a position directly opposite the first socket opening chamfer 20. Thereby a snapping effect occurs in that the front part 26 and the rear part 34 under the action of the elastomeric material 42 move apart a stretch which can essentially be said to be equal to the distance in the longitudinal direction of the tooth root 12 between the front part 26 sections 28 and 32.

Uttagningen av den innforte låsetapp foregår ved påvirkning med en trykkerkraft fra den ene ende, bevirket f.eks. The removal of the inserted locking pin takes place by impact with a pressing force from one end, effected e.g.

ved slag med en passende hammer. by striking with a suitable hammer.

På grunn av denne enkle måte for innforing og uttagning av en låsetapp fra foreliggende konstruksjon er en utskifting av en graveskuf f etann en særlig enkel operasjon som kan utfrires med særlig enkle verktoy og på kort tid. Because of this simple way of inserting and removing a locking pin from the present construction, replacing a digging drawer f etann is a particularly simple operation that can be accomplished with particularly simple tools and in a short time.

Selvom dette ikke er nevnt i det foregående, er det tydelig at for å lette innforingen og uttagningen av låsetappen er åpningene i holken og tannroten hensiktsmessig avrundet på samme måte som også de tilsvarende kanter på låsetappen. Although this is not mentioned in the foregoing, it is clear that in order to facilitate the insertion and removal of the locking pin, the openings in the socket and the root of the tooth are appropriately rounded in the same way as the corresponding edges of the locking pin.

Den nå beskrevne utforelsesform er ikke nærmere angitt med hensyn til avstanden mellom oversiden 17 i åpningene og den begrensende side som dannes av platen 15. Det er imidlertid klart at på grunn av den utvidelse av det elastomere materiale i en retning loddrett på oversiden 17, hvilken kommer til å finne sted ved en sammenforing av delene 26 og 34, bor avstanden mellom oversiden 17 og platen 15 være noe sttirre enn tykkelsen av det elastomere materiale 42 i ubelastet tilstand. The now described embodiment is not further specified with regard to the distance between the upper side 17 in the openings and the limiting side formed by the plate 15. It is clear, however, that due to the expansion of the elastomeric material in a direction perpendicular to the upper side 17, which is going to take place by joining the parts 26 and 34, the distance between the upper side 17 and the plate 15 should be somewhat greater than the thickness of the elastomeric material 42 in the unloaded state.

Videre er det her beskrevet en utførelse med i' det vesentlige rektangulære åpninger i tannroten 12 og holken 14, men det er klart at låsetappens forreste del 26 og bakre del 34 kan begrenses fremover henholdsvis bakover av sylinderflater i stedet for av hovedsakelig plane flateavsnitt. I begge tilfeller er det av rien gitte beskrivelse klart at åpningenes dimensjoner ikke er kritiske, hvilket selvfølgelig letter fremstillingen. Furthermore, an embodiment with essentially rectangular openings in the tooth root 12 and socket 14 is described here, but it is clear that the locking pin's front part 26 and rear part 34 can be limited forwards and backwards respectively by cylindrical surfaces instead of by mainly flat surface sections. In both cases, the description given by Rien makes it clear that the dimensions of the openings are not critical, which of course facilitates the production.

I det foregående er beskrevet og på tegningene er In the foregoing is described and in the drawings are

vist en i forhold til et midtre plan symmetrisk utforelse av tann og holk såvel som låsetapp, men det er klart at avvikelser kan foregå fra dette. Det er imidlertid hensiktsmessig å velge en slik utforelse at innføringen og uttagningen av låsetappen kan skje fra hvilken som helst av dens ender. shown a symmetrical embodiment of tooth and socket as well as locking pin in relation to a middle plane, but it is clear that deviations from this can occur. However, it is appropriate to choose such an embodiment that the insertion and removal of the locking pin can take place from any of its ends.

I den foregående beskrivelse er videre vist en ut-førelse, hvor låsetappens forreste del 26 har et fremover vendt midtre parti 32 som ligger lenger frem enn de med 28 betegnede ende-avsnitt. Ifølge en lett tenkelig modifikasjon er det mulig å utføre den forreste del 26 helt rett, slik at avsnittene 28 og 32 ligger på linje og de skrå avsnitt 30 helt er utelatt. I en slik utførelse utformes den bakre del 34 på den på fig. 2 viste måte med det tillegg at hvert enkelt av de skrå avsnitt 36 ved et punkt umiddelbart utenfor tannrotåpningens 18 ytterkanter får et fremspring som strekker seg lenger bakover enn den bakre dels 34 avsnitt 38. Derved hindres låsetappen, i innspent stilling, i å røre seg i sin aksielle retning ved at de nevnte fremspring holdes tilbake av tannrotsåpningens 18 ytterkanter. En slik låsetapp får samme prinsipielle virkemåte som den tidligere beskrevne låsetapp, selvfølgelig med de modifikasjoner som den forandrede utførelse av den forreste del 26 og den bakre del 34 medfører. In the previous description, an embodiment is also shown, where the front part 26 of the locking pin has a forward-facing middle part 32 which lies further forward than the end sections marked with 28. According to an easily conceivable modification, it is possible to make the front part 26 completely straight, so that the sections 28 and 32 lie in line and the inclined sections 30 are completely omitted. In such an embodiment, the rear part 34 is designed on the one in fig. 2 shown manner with the addition that at a point immediately outside the outer edges of the tooth root opening 18, each individual one of the inclined sections 36 has a projection that extends further back than the section 38 of the rear part 34. This prevents the locking pin, in the clamped position, from moving in its axial direction by the said protrusions being held back by the 18 outer edges of the tooth root opening. Such a locking pin has the same principle of operation as the previously described locking pin, of course with the modifications that the changed design of the front part 26 and the rear part 34 entails.

Det er videre angitt at den forreste del 26 og den bakre del 34 av låsetappen er forenet ved hjelp av et mellomliggende avsnitt 42 av elastomert materiale, fortrinnsvis gummi. Det er klart at det vesentlige er at det foreligger et elastisk organ som ligger mellom den forreste del og den bakre del og tillater at disse to deler føres mot hverandre for å muliggjøre den for omtalte innføring av låsetappen til arbeidsstilling henholdsvis en uttagning av låsetappen. Det elastomere materiale 42 kan derfor erstattes med en hensiktsmessig utformet bladfjær, som f.eks. ved sin midtre del er festet til den ene<*> del og med sine endepunkter er festet til den annen del. Anvendelsen av elastomert materiale har imidlertid vist seg å være en særlig god losning som egner seg godt for praksis. It is further indicated that the front part 26 and the rear part 34 of the locking pin are united by means of an intermediate section 42 of elastomeric material, preferably rubber. It is clear that the essential thing is that there is an elastic member which lies between the front part and the rear part and allows these two parts to be moved towards each other to enable the mentioned introduction of the locking pin into working position or a removal of the locking pin. The elastomeric material 42 can therefore be replaced with an appropriately designed leaf spring, which e.g. at its middle part is attached to one<*> part and with its end points is attached to the other part. However, the use of elastomeric material has proven to be a particularly good solution that is well suited for practice.

Fig. 2a viser en modifisert utforelse av låsetappen med en forreste sidedel som har seksjoner 30 og 32 på samme måte son låsetappen på fig. 2. Ifolge fig. 2a er imidlertid den bakre sidedel 26 merket i alle henseender lik den forreste del 26 og har tilsvarende seksjoner 30 merket og 32 merket. Disse to deler forenes av det sammentrykkbare elastiske gummiorgan 42'. Således er låsetappen ifolge fig. 2a symmetrisk om sitt lengsgående vertikale midtre plan, hvilket har den fordel at den kan settes inn med delen 26 eller delen 26' vendt utover. Fig. 2a shows a modified embodiment of the locking pin with a front side part which has sections 30 and 32 in the same way as the locking pin in fig. 2. According to fig. 2a, however, the rear side part 26 is labeled in all respects similar to the front part 26 and has corresponding sections 30 labeled and 32 labeled. These two parts are joined by the compressible elastic rubber member 42'. Thus, the locking pin according to fig. 2a symmetrical about its longitudinal vertical middle plane, which has the advantage that it can be inserted with part 26 or part 26' facing outwards.

Det vil være klart for en fagmann at ytterligere forandringer og modifikasjoner er mulige under anvendelse av den foreliggende oppfinnelses idé og at den foreliggende oppfinnelse derfor bare begrenses av de vedlagte patentkrav. It will be clear to a person skilled in the art that further changes and modifications are possible using the idea of the present invention and that the present invention is therefore only limited by the appended patent claims.

Claims

1. Device for retaining an elongated digging bucket tooth (10) with an elongated tapering root part (12). in a correspondingly inwardly tapering elongated chamber for the root part extended socket (14) on the digging drawer, the root part (12) being provided with an opening running across its length (15, 16, 17,

18) and the socket (14) in its walls have corresponding openings (22, 24), through which openings a locking pin is inserted across the longitudinal direction of the root part, which locking pin consists of two spaced apart and with the help of an elastic connecting element ( 42) rigid side parts (26, 34) joined to each other, characterized in that the openings (15, 16, 17, 18, 22, 24) in the root part (12) and the walls of the socket (14) have mainly rectangular cross-sections and are located such that when the root part (12) is fully inserted, the transverse walls (16, 18) for the opening in the root part (12) are offset in the longitudinal direction in relation to corresponding walls (22, 24) for the openings in the socket (14), so that one transverse wall (18) for the opening in the root part lies between the transverse walls (22,

24) for the openings in the socket and the other transverse wall (16) for the opening in the root part lies outside the openings in the socket, and that the locking pin (26, 34, 42), which has a mainly rectangular cross-section, at least in its one side part (26) has a projection (28, 32) which extends inwards towards the latter transverse wall (16) for; the opening in the root part past the corresponding transverse walls (22) in the openings in the socket, while its other side part (34) rests against the first-mentioned transverse wall (18) for the opening in the root part, and that the side parts (26, 34) of the locking pin at both ends is provided with curved sections that face each other and lie essentially in the longitudinal direction of the root part, (12) and have such dimensions that between the opposite ends of the said curved sections there is a space (40) in the said longitudinal direction by means of an unloaded elastic connection member (42) of sufficient size to allow joining of the side parts (26, 34) for insertion or removal of the locking pin,

2. Device according to claim 1, characterized in that the projection of the locking pin is formed by a first section (28) located closest to one end of the locking pin, essentially perpendicular to the longitudinal direction of the root part (12) and another section (32) which is located closer to the latter wall and occupies a first part of the length of the rigid side part (26), as well as a third section (28) present at the opposite end of the locking pin, substantially perpendicular to the longitudinal direction of the root partition and in line with the first section, as these sections (28, 32, 28) are designed so that when in the locking position present-locking pin with the second section (32) lies closer to the last-mentioned wall (16) of the opening of the root part than the corresponding opening wall (22) of the nest.

3. Device according to claim 2, characterized in that the transition between the first section (28) and the second section (32) as well as between the second section (32) and the third section (28) is made by an inclined transition surface (30) with - set slope at the respective locking pin ends and arranged to cooperate with chamfers (20) at the inward facing of the opening walls (22) edges.

4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the second locking pin side part (34) at each end has sections (36) inclined in opposite directions which merge into a central section (38) essentially perpendicular to the longitudinal direction of the root part (12) and which is further away from the socket (14) mouth than the end points of the inclined section (36) at the respective locking pin ends.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that with the tooth (10, 12) moved to the final position in the socket (14), the distance in the longitudinal direction of the root part (12) is between the opening side located closest to the free mouth of the socket (14) (20) and the opening side (18) furthest away from said free mouth in the root part (12) smaller than between the opening side (16) in the root part (12) located closest to the free mouth and the opening side (24) located furthest away from the free mouth ) in the socket (14).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the openings in the root part and the socket in cross section have the larger dimension in the longitudinal direction of the root part (12).