NO124083B

NO124083B -

Info

Publication number: NO124083B
Application number: NO167440A
Authority: NO
Inventors: Klaus Johannes Ylinen
Original assignee: Klaus Johannes Ylinen
Priority date: 1966-03-25
Filing date: 1967-03-22
Publication date: 1972-02-28
Also published as: US3503608A; JPS4928137B1; DE1574287A1; CH457942A; BE695834A; DK116178B; SE310570B; FR1515631A; AT277623B; ES339118A1; GB1102550A

Description

Åpningsanordning for beholdere. Opening device for containers.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører The present invention relates to

en åpningsanordning for beholdere av den art som er utstyrt med en helleåpning eller drysseåpning hvorigjennom beholderens innhold kan tømmes ut, samt et utenpå beholderen løstagbart festet åpningsverk- an opening device for containers of the type that is equipped with a pouring opening or sprinkling opening through which the contents of the container can be emptied, as well as an opening mechanism removably attached to the outside of the container

tøy med et første parti som befinner seg på beholderens utside. cloth with a first part located on the outside of the container.

Hensikten med oppfinnelsen er å kom- The purpose of the invention is to

me frem til en åpningsanordning som, samtidig som den beskytter mot utilsiktet åpning, lett kan åpnes for hånd. me up to an opening device which, while protecting against accidental opening, can be easily opened by hand.

Åpningsanordningen ifølge oppfinnel- The opening device according to the invention

sen er kjennetegnet ved at åpningsverk-tøyet har et annet parti som befinner seg på beholderens innside og at minst et av disse partier strekker seg over helleåpningen eller drysseåpningen og hindrer utilsiktet brudd på en lett istykkerbrytbar forseglingsfolie som på kjent måte dekker åpningen på beholderens innside. sen is characterized by the fact that the opening tool has another part which is located on the inside of the container and that at least one of these parts extends over the pouring opening or the sprinkling opening and prevents accidental breakage of an easily breakable sealing foil which covers the opening on the inside of the container in a known manner.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til de medfølgende teg-ninger, hvor: Further features of the invention will be apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, where:

Fig. 1 viser et perspektivriss av en før- Fig. 1 shows a perspective view of a pre-

ste utførelsesform for et beholderlokk og en åpner for en metallbeholder, hvori visse deler er bortbrutt. Fig. 2 viser et uttrukket perspektivriss som illustrerer de elementer som danner beholderlokket og åpneren. Fig. 3 viser et vertikalsnitt som er lagt stort sett etter planet i linjen 3—3 i fig. 1, th embodiment of a container lid and an opener for a metal container, in which certain parts have been broken away. Fig. 2 shows an extended perspective view illustrating the elements that form the container lid and the opener. Fig. 3 shows a vertical section which is laid mostly along the plane in the line 3-3 in fig. 1,

og viser den måte hvorpå åpneren tas ut av beholderlokket og brukes til å skjære over and shows the manner in which the opener is removed from the container lid and used for cutting

den perforerte forsegling i lokket når man skal tømme ut innholdet i beholderen. the perforated seal in the lid when emptying the contents of the container.

Fig. 4 viser i perspektiv et detalj riss av Fig. 4 shows in perspective a detailed drawing of

åpnerelementet, sett nedenfra. the opening element, seen from below.

Fig. 5 viser et perspektivriss av en annen utførelse for konstruksjonen av et beholderlokk og en åpner i en metallbeholder, idet visse deler er bortbrutt. Fig. 5 shows a perspective view of another embodiment for the construction of a container lid and an opener in a metal container, certain parts having been broken away.

Fig. 6 viser et uttrukket perspektivriss Fig. 6 shows an extended perspective view

av beholderlokket og åpneren ifølge fig. 5. of the container lid and the opener according to fig. 5.

Fig. 7 viser et vertikalsnitt som er lagt stort sett i planet etter linjen 7—7 i fig. 5, Fig. 7 shows a vertical section which is laid mostly in the plane along the line 7-7 in fig. 5,

og viser den måte hvorpå man bruker åpneren for å gjennomhulle den perforerbare forsegling. Fig. 8 viser et perspektivriss av detal-jene ved åpnerelementet, sett nedenfra. Fig. 9 viser et perspektivriss av ytterligere en annen utførelse for et beholderlokk og en åpner, som brukes særlig ved beholdere for kullsyreholdige drikkevarer og liknende. and shows the manner in which the opener is used to pierce the perforable seal. Fig. 8 shows a perspective view of the details of the opening element, seen from below. Fig. 9 shows a perspective view of yet another embodiment for a container lid and an opener, which is used in particular for containers for carbonated beverages and the like.

Fig. 10 viser et uttrukket perspektivriss Fig. 10 shows an extended perspective view

av konstruksjonen for beholderlokket og åpneren i fig. 9. of the construction for the container lid and the opener in fig. 9.

Fig. 11 viser et vertikalsnitt som er lagt stort sett etter planet i linjen 11—11 i fig. 9, Fig. 11 shows a vertical section which is laid mostly along the plane in the line 11—11 in fig. 9,

og viser den måte hvorpå åpneren, som er inntegnet streket, brukes for å foreta en første gjennomhulling av den perforerbare forseglingsskive. Fig. 12 viser et perspektivriss av detal-jene ved selve åpneren, sett nedenfra. Fig. 13 viser et planriss av selve åpneren i utbrettet tilstand. and shows the manner in which the opener, which is drawn in line, is used to make a first piercing of the perforable sealing disc. Fig. 12 shows a perspective view of the details of the opener itself, seen from below. Fig. 13 shows a plan view of the opener itself in the unfolded state.

Fig. 14 viser et uttrukket perspektiv- Fig. 14 shows an extended perspective

riss av en beholderlokkonstruksjon ifølge drawing of a container locomotive construction according to

ytterligere en annen utførelsesform for oppfinnelsen. Fig. 15 viser et. perspektivriss av åpneren ifølge fig. 13, sett nedenfra. Fig. 16 viser et planriss av beholderlokket for derved å illustrere en måte til å påsette og forme til åpneren. Fig. 17 viser et perspektivriss av over-siden av den åpner som dannes ved den beskrevne måte. Fig. 18 viser et perspektivriss av en annen form for åpner. Fig. 19 og 20 viser tverrsnitt av beholderlokk, og illustrerer andre måter til å påsette og fastgjøre den perforerbare forsegling til lokkets underside. yet another embodiment of the invention. Fig. 15 shows a perspective view of the opener according to fig. 13, seen from below. Fig. 16 shows a plan view of the container lid to thereby illustrate a way to attach and shape the opener. Fig. 17 shows a perspective view of the upper side of the opener which is formed by the described method. Fig. 18 shows a perspective view of another form of opener. Figures 19 and 20 show cross-sections of container lids, and illustrate other ways of applying and securing the perforable seal to the underside of the lid.

Idet det nå henvises til tegningene, betegner henvisningstallet 10 i figurene 1 til 4 generelt en første utførelse av konstruksjonen for et beholderlokk som kan brukes i slike kanner eller bokser som ofte brukes for drikkevarer, mens tallet 12 i figurene 5 til 8 betegner generelt en annen utførelse av en beholderlokkonstruksjon som ofte brukes for drikkevarer, særlig hvor drikke-varene er øl eller liknende. I figurene 9 til 13 betegner tallet 13 generelt en tredje ut-førelse av lokkonstruksjonen for beholdere for kullsyreholdige drikkevarer. Referring now to the drawings, the reference numeral 10 in Figures 1 to 4 generally designates a first embodiment of the construction of a container lid which can be used in such jugs or cans commonly used for beverages, while the numeral 12 in Figures 5 to 8 generally designates another execution of a container lid construction which is often used for beverages, especially where the beverages are beer or similar. In Figures 9 to 13, the number 13 generally denotes a third embodiment of the lid construction for containers for carbonated beverages.

Den første utførelse, som er vist i uttrukket perspektivriss i figurene 1 til 4, inneholder et platestykke 14 som fortrinns-vis er av metall og av skiveform, og som har en flensforsynt omkrets ved 16 for å kunne false lokket til den øvre kant 18 på selve beholderens 20 sarg, samt en perforerbar del 22 av aluminiumfolie eller annet materiale som er egnet til å beskytte innholdet i beholderen,' men som lett kan gjennomhulles eller skjæres ut, og dessuten et åpnerorgan 24 som bæres av platestykket 14. The first embodiment, which is shown in drawn perspective view in Figures 1 to 4, contains a plate piece 14 which is preferably of metal and disc-shaped, and which has a flanged circumference at 16 to be able to fold the lid to the upper edge 18 of the rim of the container 20 itself, as well as a perforable part 22 of aluminum foil or other material which is suitable for protecting the contents of the container, but which can easily be pierced or cut out, and also an opening member 24 which is carried by the plate piece 14.

Platestykket 14 har på undersiden av omkretsflenspartiet 16 et belegg 15 av latex. På tilsvarende måte har den perforerbare skive 22 et ringformet belegg 23 på sin underside langs omkretsen. Under sammen-setting blir den perforerbare skive festet til undersiden av platestykket 14, og begge disse falses til den åpne ende 18 av selve beholderen 20 og falses sammen med denne, idet latexen binder sammen og tetter av de enkelte elementer. The plate piece 14 has a coating 15 of latex on the underside of the peripheral flange part 16. In a similar way, the perforable disc 22 has an annular coating 23 on its underside along the circumference. During assembly, the perforable disk is attached to the underside of the plate piece 14, and both of these are folded to the open end 18 of the container 20 itself and folded together with this, the latex binding together and sealing off the individual elements.

Platestykket 14 er utformet med en forhåndslaget, rektangulær tappeåpning 26, men det må dog understrekes at åpningen 26 kan være av vilkårlig annen form, regulær eller uregulær; denne åpning ligger i avstand fra lokkets omkrets. En smal sliss 28 ligger et stykke fra åpningen 26. The plate piece 14 is designed with a pre-formed, rectangular tapping opening 26, but it must be emphasized that the opening 26 can be of any other shape, regular or irregular; this opening is at a distance from the circumference of the lid. A narrow slot 28 is located some distance from the opening 26.

Åpnerorganet 24 inneholder et par stort sett flate partier 30 og 32 som er for-bundet med hverandre i innbyrdes over-lappende posisjon av et omknekket parti eller fold 34. Det stort sett flate parti 30 har en tilspisset ende ved 36. Det likeledes stort sett flate parti 32 har en avtrapping ved 38 like ved ombrettingen, og har tilnærmet rektangulært omriss. Begge disse flate partier er tilstrekkelig store til at de i det vesentlige dekker over tappeåpningen 26 på hver sin side av denne. The opening member 24 contains a pair of generally flat portions 30 and 32 which are connected to each other in a mutually overlapping position by a folded portion or fold 34. The generally flat portion 30 has a pointed end at 36. It likewise generally flat part 32 has a taper at 38 close to the outline, and has an approximately rectangular outline. Both of these flat parts are sufficiently large that they essentially cover the tapping opening 26 on each side thereof.

Når denne beholderlokk-konstruksjon settes sammen med en beholder, blir åpnerorganet 24, hvis dette er utformet som en fra lokket adskilt enhet, først ført gjennom slissen 28 således at det avtrappete parti bringes til å ligge inne i slissen, med det spissforsynte parti 30 liggende over tappeåpningen 26, mens det firkantete parti 32 ligger under tappeåpningen, idet de to partier 30 og 32 ligger forholdsvis tett an mot de motsatte sider av platestykket, så at de derved ligger beskyttende om tappeåpningen. When this container lid construction is put together with a container, the opening member 24, if this is designed as a separate unit from the lid, is first passed through the slot 28 so that the stepped part is brought to lie inside the slot, with the pointed part 30 lying above the tap opening 26, while the square portion 32 lies below the tap opening, the two parts 30 and 32 lying relatively close to the opposite sides of the plate piece, so that they thereby lie protectively around the tap opening.

Dernest blir den perforerbare skive 22 plasert over bunnflaten på platestykket så at den fullstendig dekker både denne underside og åpnerorgan. Deretter blir denne montasje falset til selve beholderen 20. Når det er ønskelig å åpne beholderen med lokket ifølge den første utførelse, griper man med fingertuppen under enden 36 og løfter denne opp til den strekete stilling 30' i fig. 3. Deretter trekkes åpneren ut av lokket ved å skyves ut gjennom slissen. Åpnerorganet blir deretter manipulert for hånd så at man gjennomhuller og skjærer ut den perforerbare skive slik som vist i strekete linjer ved 30" i fig. 3, for derved å blottlegge innholdet gjennom åpningen og gjøre beholderen istand for avtapping. Next, the perforable disk 22 is placed over the bottom surface of the plate piece so that it completely covers both this underside and the opening means. This assembly is then folded into the container 20 itself. When it is desired to open the container with the lid according to the first embodiment, one grasps with the fingertip under the end 36 and lifts this up to the dashed position 30' in fig. 3. The opener is then pulled out of the lid by pushing out through the slot. The opener is then manipulated by hand so as to pierce and cut out the perforable disk as shown in dashed lines at 30" in Fig. 3, thereby exposing the contents through the opening and preparing the container for bottling.

I utførelsen ifølge figurene 5 til 8 har platestykket 14' en flensforsynt omkrets 16' som er dekket med latex ved 15'. Den perforerbare skive 22' har et ringformet belegg ved 23', som også er av latex. In the embodiment according to Figures 5 to 8, the plate piece 14' has a flanged circumference 16' which is covered with latex at 15'. The perforable disk 22' has an annular coating at 23', which is also of latex.

Åpneren 40 inneholder et par stort sett flate endepartier 42 og 44, samt et mellom-liggende, flatt parti 46. Det ene endeparti 42 er tilspisset ved 48, og det annet endeparti 44 er stort sett rektangulært, idet begge endepartier har slik størrelse og form at de så å si fullstendig dekker tappeåpningen 26' på begge dens sider. Partiet 44 har en liten sliss 50 som er plasert slik at den er blottlagt mot tappeåpningen, når åpneren er plasert i riktig stilling på beholderlokket. Partiet 44 er også utstyrt med en avtrapping ved 52. The opener 40 contains a pair of largely flat end parts 42 and 44, as well as an intermediate, flat part 46. One end part 42 is pointed at 48, and the other end part 44 is largely rectangular, both end parts having such size and shape that they almost completely cover the tap opening 26' on both sides thereof. The part 44 has a small slit 50 which is placed so that it is exposed towards the tap opening, when the opener is placed in the correct position on the container lid. Lot 44 is also equipped with a drop-off at 52.

Sammenmonteringsmåten for behol-lokk-konstruksjonen i den annen utførel-sesform svarer til det beskrevne i den første utførelsesform, bortsett fra at når partiet 44 er ført gjennom slissen 28', og avtrap-pingen 52 ligger inne i denne, dekker mellompartiet 46 og det tilspissete endeparti 42 tappeåpningen. Lokket er falset til selve beholderen 20' på stort sett vanlig måte ved 21'. The assembly method for the container-lid construction in the second embodiment corresponds to that described in the first embodiment, except that when the part 44 is passed through the slot 28', and the step-off 52 lies inside this, the intermediate part 46 and the pointed end part 42 the tap opening. The lid is folded to the container itself 20' in a largely conventional manner at 21'.

For å åpne en beholder med den lokk-konstruksjon som er vist i den annen ut-førelse, griper man med fingertuppen under bøyen eller folden 45 mellom endepar-tiet 42 og mellompartiet 46, for derved å løfte opp disse to partier om bøyen ved 54 til den stilling som er vist med strekete linjer ved 56. Det tilspissete endeparti bøyes deretter fremover om ombrettingen ved 45 til den stilling som er vist med strekete linjer ved 55, så at den tilspissete ende 48 flukter med slissen 50. Dernest presses den tilspissete ende ned i slissen 50 for derved å gjennomhulle den perforerbare forsegling og å foreta en første avlastning av gasstrykket inne i beholderen. To open a container with the lid construction shown in the second embodiment, one grasps with the tip of the finger under the bend or fold 45 between the end part 42 and the middle part 46, thereby lifting these two parts up around the bend at 54 to the position shown in dashed lines at 56. The tapered end portion is then bent forward about the fold at 45 to the position shown in dashed lines at 55, so that the tapered end 48 is flush with the slot 50. Next, the tapered end is pressed down into the slot 50 to thereby pierce the perforable seal and to carry out a first relief of the gas pressure inside the container.

Åpnerorganet 40 kan deretter uttas ved å trekke partiet 44 ut gjennom slissen 28', hvoretter den tilspissete ende 49 tilslutt kan brukes til å skjære over den perforerbare skive tilstrekkelig meget til at innholdet kan tømmes ut. The opener 40 can then be removed by pulling the part 44 out through the slot 28', after which the pointed end 49 can finally be used to cut across the perforable disk sufficiently so that the contents can be emptied.

I utførelsesformen ifølge figurene 9 til 13 er beholderlokkets konstruksjon stort In the embodiment according to figures 9 to 13, the construction of the container lid is large

sett identisk med konstruksjonen ved de foregående utførelsesformer, bortsett fra åpnerorganet 60. Platestykket 14" er utstyrt med en flensforsynt omkrets 16". In-nenfor flensomkretsen 16" og på undersiden av platestykket 14" er det en ringformet kanal 62, hvis hovedparti er belagt med latex ved 15". Platestykket 14" er på dets midtre flate parti 64 utstyrt med en rektangulær tappeåpning 26", samt en sliss som er innrettet til å oppta åpnerorganet 60. Den perforerbare plastskive 22" har et ringformet underbelegg av latex 23". seen identical to the construction of the preceding embodiments, except for the opening member 60. The plate piece 14" is provided with a flanged circumference 16". Inside the flange circumference 16" and on the underside of the plate piece 14" there is an annular channel 62, the main part of which is coated with latex at 15". The plate piece 14" is provided on its middle flat part 64 with a rectangular tapping opening 26", as well as a slot which is adapted to receive the opening means 60. The perforable plastic disk 22" has an annular undercoat of latex 23".

Idet det henvises til fig. 13, fremgår det av denne at åpnerorganet 60 er dannet av en flat, tynn strimmel 66 av metall som kan bøyes relativt lett for hånd. En ende av strimmelen 66 ender i en spiss 68 som kan gripes av fingeren. Strimmelen har en foldelinje ved 70 som den kan brettes dobbelt om og derved gi et par flate partier 72 og 74, og har en annen foldelinje ved 76 på et av de flate partier 74, hvorved det kan dannes en avtrapping ved denne foldelinje 76. Partiet 72 er utstyrt med en V-formet sliss 78 som er utstyrt med fluktende slissforlen-gelser ved 80 og 82 som løper tvers over strimmelen fra endene på benene i den V-formete sliss 78. Sammenbindingspartiene ved 84 og 86 danner svekkete partier langsetter en hengselakse. Den ytre halvpart 88 av partiet 72 har en tappspiss 90 som er fremkommet ved hjelp av den V-formete sliss og som tjener en hensikt som nå skal beskrives nærmere. Partiet 74 har en liten sliss 92 som ligger i en avstand fra foldelinjen 70 som er stort sett like stor som avstanden fra hengselaksen 84, 86 til foldelinjen 70. Referring to fig. 13, it appears from this that the opening member 60 is formed by a flat, thin strip 66 of metal which can be bent relatively easily by hand. One end of the strip 66 ends in a tip 68 which can be grasped by the finger. The strip has a fold line at 70 around which it can be folded twice and thereby give a pair of flat parts 72 and 74, and has another fold line at 76 on one of the flat parts 74, whereby a taper can be formed at this fold line 76. The part 72 is provided with a V-shaped slot 78 which is provided with flush slot extensions at 80 and 82 running across the strip from the ends of the legs in the V-shaped slot 78. The connecting portions at 84 and 86 form weakened portions along a hinge axis . The outer half part 88 of the part 72 has a pin tip 90 which is produced by means of the V-shaped slot and which serves a purpose which will now be described in more detail. The part 74 has a small slit 92 which is located at a distance from the fold line 70 which is roughly the same as the distance from the hinge axis 84, 86 to the fold line 70.

Strimmelen ifølge fig. 13 brettes dobbelt om foldelinjen 70 med en avtrapping 76 i partiet 74, som vist i figurene 10 og 12. The strip according to fig. 13 is folded twice around the fold line 70 with a taper 76 in the section 74, as shown in figures 10 and 12.

Under montering blir det avtrappete parti 94 på åpnerorganet 60 ført gjennom slissen 28" så at dette parti ligger under tappeåpningen 26", hvorved slissen 92 ligger under åpningen 26", mens avtrappin-gen 76 ligger i slissen 28", og partiet 72 ligger over åpningen 26" med spissen 68 liggende på ribben ved 96. Deretter blir den perforerbare forseglingsskive 22' fastgjort til undersiden av lokkplaten 14" ved hjelp av latexen ved 15". Lokk-konstruksjonen påsettes boksen 20" med en vanlig maskin, hvorved falsen 21" fremkommer ved den øvre flensforsynte ende 25" på beholderen. During assembly, the stepped part 94 of the opening member 60 is passed through the slot 28" so that this part lies below the tap opening 26", whereby the slot 92 lies below the opening 26", while the step-off 76 lies in the slot 28", and the part 72 lies above the opening 26" with the tip 68 lying on the rib at 96. Next, the perforable sealing disc 22' is attached to the underside of the lid plate 14" by means of the latex at 15". The lid structure is attached to the box 20" by a conventional machine, whereby the seam 21" appears at the upper flanged end 25" of the container.

Når det er ønskelig å tappe ut innholdet av beholderen, griper man med fingeren under den tilspissete ende 68, og det flate parti 72 føres oppad om foldelinjen 70, samtidig som det ytre parti 88 bøyes om dets hengselakse ved 84, 86, inntil man når omtrent den stilling som er vist med strekete linjer ved 60'. Partiet 72 er da som vist bøyet om i stort sett rett vinkel som deretter bøyes nedad igjen om foldelinjen 70. På denne måte føres perforeringsspissen 90 gjennom slissen 92 i partiet 74 og gjennomhuller den perforerbare forseglingsskive for derved å avlaste gasstrykket i beholderens indre. Tilslutt tas åpnerorganet 60 helt ut av slissen 28", og den spissforsynte ende 68 brukes til å skjære over tilstrekkelig meget av den perforerbare skive til at innholdet kan tappes ut gjennom åpningen 26". When it is desired to drain the contents of the container, one grasps with the finger under the pointed end 68, and the flat part 72 is guided upwards around the fold line 70, while the outer part 88 is bent about its hinge axis at 84, 86, until one reaches approximately the position shown by dashed lines at 60'. As shown, the part 72 is then bent over at a largely right angle, which is then bent downwards again around the fold line 70. In this way, the perforation tip 90 is passed through the slot 92 in the part 74 and pierces the perforable sealing disk to thereby relieve the gas pressure in the interior of the container. Finally, the opening member 60 is completely removed from the slot 28", and the pointed end 68 is used to cut through a sufficient amount of the perforable disc so that the contents can be drained through the opening 26".

Den perforerbare skive kan være laget av aluminiumfolie eller av en plast såsom polyetylén, eller ethvert annet egnet materiale eller kombinasjoner av materialer, såsom aluminiumlegering. The perforable disc may be made of aluminum foil or of a plastic such as polyethylene, or any other suitable material or combinations of materials, such as aluminum alloy.

Et viktig trekk som er felles for alle de beholderlokkonstruksjoner som er beskrevet heri, vil nå bli forklart. Det er vanlig å belegge innsiden på metallbokser og innerflatene på lokkflatene med en lakk som er beregnet på å hindre kontakt mellom innholdet, for eksempel øl, og metallet i beholderen. Av og til vil falsingen av lokket til boksen medføre at lakken skrapes av eller ripes opp, hvorved innholdet bringes i kontakt med bart metall, noe som resulterer i at innholdet ødelegges. An important feature that is common to all the container locomotive designs described herein will now be explained. It is common to coat the inside of metal cans and the inner surfaces of the lid surfaces with a varnish intended to prevent contact between the contents, for example beer, and the metal in the container. Occasionally, the folding of the lid of the box will cause the paint to be scraped or scratched, bringing the contents into contact with bare metal, resulting in the contents being destroyed.

Ved de foreliggende konstruksjoner vil plaseringen av en perforerbar forseglingsskive på og stort sett sammenfallende med undersiden av lokkplaten hindre direkte kontakt mellom lokkplaten og selve beholderen, ihvertfall ved de partier som er blottlagt for kontakt med innholdet i boksen. Følgelig hindres oppriping og avskra-ping, og man unngår at innholdet ødelegges. In the present constructions, the placement of a perforable sealing disc on and largely coincident with the underside of the lid plate will prevent direct contact between the lid plate and the container itself, at least at the parts that are exposed to contact with the contents of the box. Consequently, scratching and scraping are prevented, and the contents are prevented from being destroyed.

Figurene 14 til 17 illustrerer ytterligere utførelsesformer for oppfinnelsen. Figures 14 to 17 illustrate further embodiments of the invention.

I fig. 14 er det i den vegg 100 hvori det er uttatt en tappeåpning 101, også uttatt en sliss 102. Denne sliss ligger temmelig nær ved tappeåpningen, og metallet i lokket mellom slissen og åpningen presses ut så at det står litt frem fra yttersiden på lokket og danner et skråttstillet parti 103. Skrå-stillingen for partiet 103 er vendt mot åpningen 101, så at kanten for partiet nær-mest slissen er høyere enn den motsatte kant. In fig. 14, in the wall 100 in which a tap opening 101 has been taken out, a slot 102 has also been taken out. This slot is quite close to the tap opening, and the metal in the lid between the slot and the opening is pressed out so that it protrudes slightly from the outside of the lid and forms an inclined part 103. The inclined position of the part 103 is facing the opening 101, so that the edge of the part closest to the slit is higher than the opposite edge.

Henvisningstallet 104 betegner den perforerbare plate, som fastgjøres til undersiden på platen 100 på samme måte som er beskrevet i samband med den konstruksjon som er beskrevet foran. The reference number 104 denotes the perforable plate, which is fixed to the underside of the plate 100 in the same way as described in connection with the construction described above.

Åpneren som er vist i figurene 14 og 15 er generelt betegnet med 105 og er på samme måte som de foran beskrevne åp-nere fremstillet ut fra en sammenbrettet, flat strimmel av metall som har øvre og nedre partier henholdsvis 106 og 107. Under sammenbrettingen av denne strimmel blir metallet ved forbindelsesendene på partiene bøyet litt oppad fra planet for de nedre partier 107, for derved istedenfor å ha en skarp bøy å være bøyet om en avrundet ribbe som letter oppadbøyingen av det øvre parti 106 bort fra det nedre parti, når åpneren skal tas ut av beholderlokket, det vil si at man sikrer seg at topp-partiet kan bøyes ut uten at metallet går i stykker, noe som lett kan skje dersom metallet presses til så at det dannes en skarp bøy. The opener shown in figures 14 and 15 is generally denoted by 105 and is, in the same way as the above-described openers, manufactured from a folded flat strip of metal having upper and lower portions 106 and 107 respectively. During the folding of this strip, the metal at the connecting ends of the parts is bent slightly upwards from the plane of the lower parts 107, so that instead of having a sharp bend, it is bent about a rounded rib which facilitates the upward bending of the upper part 106 away from the lower part, when the opener must be taken out of the container lid, that is to say that it is ensured that the top part can be bent out without the metal breaking, which can easily happen if the metal is pressed so that a sharp bend is formed.

Det øvre parti 106 skjæres også til så at det dannes en spiss 108 som under åpningen av beholderen kan føres gjennom åpningen 109 som er uttatt i det nedre parti 107. The upper part 106 is also cut so that a point 108 is formed which, during the opening of the container, can be passed through the opening 109 which is taken out in the lower part 107.

Ved den nettopp beskrevne konstruksjon vil det fremgå at utformingen av det skråttstilte parti 103 mellom slissen og tappeåpningen bevirker at det nedre parti 107 i åpneren lettere kan innføres gjennom slissen og føres inn i ønsket stilling mot undersiden av platen, og inn til den stilling hvori den dekker over tappeåpningen. With the construction just described, it will be clear that the design of the inclined part 103 between the slot and the tapping opening means that the lower part 107 of the opener can be inserted more easily through the slot and brought into the desired position towards the underside of the plate, and into the position in which it covers the tap opening.

I den forutgående beskrivelse har man ikke beskrevet noen spesiell måte til å fremstille åpneren, bortsett fra å forklare at metallstrimmelen bøyes om så at det dannes tunger 34 og 35 og at man sørger for å danne ribben 36, og sammenmonte-ringen av åpneren og lokket er bare beskrevet så langt at det er angitt at tungen 35 innføres gjennom slissen. In the preceding description, no particular way of manufacturing the opener has been described, except to explain that the metal strip is bent so as to form tongues 34 and 35 and that care is taken to form the rib 36, and the assembly of the opener and the lid is only described so far as it is indicated that the tongue 35 is introduced through the slot.

En foretrukket fremgangsmåte til å fremstille åpneren og å sammenmontere delene er som følger, idet det henvises til figurene 16 og 17 på tegningene. A preferred method of manufacturing the opener and assembling the parts is as follows, referring to Figures 16 and 17 in the drawings.

Etter at skiven 100 er blitt tildannet med kanalen langs omkretsen, tappeåpningen 101 og slissen 102, plaseres den på et bestemt sted ferdig for det neste trinn. Etter å ha nådd dette sted, blir materialstrim-melen 110 fremført for at man kan inn-føre en ende av den gjennom slissen 102 for derved å plasere det forreste endeparti på undersiden av skiven så at den dekker helleåpningen 101. After the disk 100 has been formed with the channel along the circumference, the tapping opening 101 and the slot 102, it is placed in a certain place ready for the next step. After reaching this location, the material strip 110 is advanced so that one end of it can be inserted through the slot 102 to thereby place the front end portion on the underside of the disc so that it covers the pouring opening 101.

Strimmelen 110 skjæres deretter med passende organer over på midten langs en tverrlinje på et sted utenfor skivens diame-ter, som antydet ved 111, og ved hver ende av denne overskj æring har kanten på strimmelen et innsnitt 112 som er innskåret i den. Slike innsitt er vist heri som buete og begge løper i samme avstand forbi endene av tverrsnittet. Dette er den foretrukne form for innsnittene, selv om det er mulig å bruke andre former for å oppnå det ønskete resultat. The strip 110 is then cut by suitable means across the middle along a transverse line at a location outside the disc diameter, as indicated at 111, and at each end of this cut the edge of the strip has a notch 112 cut into it. Such inserts are shown herein as curved and both run the same distance past the ends of the cross-section. This is the preferred shape for the incisions, although it is possible to use other shapes to achieve the desired result.

Likeledes er overskj æringen 111 for-trinnsvis buet tversover strimmelen for derved å danne et skjæreelement med det nedre tungedannende parti 107a på undersiden av skiven og det øvre tungedannende parti 106a, som på dette trinn av frem-gangsmåten ligger tversover kanten på skiven. Likewise, the upper cut 111 is preferably curved across the strip to thereby form a cutting element with the lower tongue-forming part 107a on the underside of the disc and the upper tongue-forming part 106a, which at this stage of the method lies across the edge of the disc.

Det tungedannende parti 106a brettes deretter over så at det ligger over partiet 107a og derved danner åpnerelementet 105a. Dette bringer partiet 107a til å ligge over og dekke over tappeåpningen 101 over hele dennes lengde og bredde. The tongue-forming part 106a is then folded over so that it lies above the part 107a and thereby forms the opening element 105a. This causes the part 107a to lie above and cover the tapping opening 101 over its entire length and width.

Overskj æringen av strimmelen slik som angitt, former til tungepartiet 107a med en innadbuet, sentral kantinnskjæring d, som er vist heri som konkav, og som ved hver ende er innsnevret av et parti e av et innsnitt 112, og som derved ved hvert krysspunkt lager en spiss f. Dette gir et middel til gjennomhulling og overskjæ-ring, for at man kan perforere og fjerne den perforerbare forseglingsskive 104. The transection of the strip as indicated forms the tongue portion 107a with an inwardly curved, central edge incision d, which is shown herein as concave, and which is narrowed at each end by a portion e of an incision 112, and thereby at each crossing point creates a tip f. This provides a means of piercing and cutting, in order to perforate and remove the perforable sealing disc 104.

Partiet 106a har et buet, fremspringen-de, midtre kantparti g som er omgitt av den innsnevrete kant h. The part 106a has a curved, projecting, middle edge part g which is surrounded by the narrowed edge h.

Under bretting av strimmelpartiet 124 holdes buktpartiet mellom tungepartiene 106a og 107a avrundet på tvers, i en hensikt som skal beskrives nærmere under beskrivelse av åpneren 105. During folding of the strip part 124, the bay part between the tongue parts 106a and 107a is kept rounded across, for a purpose that will be described in more detail under the description of the opener 105.

Innen fremføringen av strimmelen 110 for å innføre skjærekanten på tungepartiet 105a gjennom slissen 102, utstyres strimmelen med åpningen 109a og slissene for å tildanne spissen 108a. Before advancing the strip 110 to introduce the cutting edge of the tongue portion 105a through the slot 102, the strip is provided with the opening 109a and the slots to form the tip 108a.

Figur 18 viser en annen måte til å fremstille den uttagbare åpner, og fig. 19 og 20 viser andre utførelser hvor det perforerbare materiale er påsatt på annen måte på innersiden av boksveggen, eksem-pelvis bokslokket, for å dekke tappeåpningen og det parti av åpneren som ligger over åpningen på innsiden av veggen. Figure 18 shows another way of producing the removable opener, and fig. 19 and 20 show other embodiments where the perforable material is attached in a different way to the inside of the box wall, for example the box lid, to cover the tapping opening and the part of the opener that lies above the opening on the inside of the wall.

Åpneren, som generelt er betegnet 125, består av innerpartiet 126 og ytterpartiet 127. Innerpartiet har dets frie ende tilskå-ret eller tilformet for å danne en gjennom-hullingsspiss 128, og er likeledes utstyrt med en åpning 129 (se figurene 19 og 20) som spissen eller tappen 130 kan føres gjennom for å gjennomhulle den perforerbare forseglingsskive som nå skal beskrives. The opener, which is generally designated 125, consists of the inner portion 126 and the outer portion 127. The inner portion has its free end cut or shaped to form a piercing tip 128, and is likewise provided with an opening 129 (see Figures 19 and 20) through which the tip or pin 130 can be passed to pierce the perforable sealing disk now to be described.

Ytterpartiet 127 bøyes opprinnelig svakt om på tvers langsetter linjen 131, som løper tversover spissen i den åpning som dannes under fremstilling av spissen 130. Denne utforming av ytterpartiet 127 bevirker at dette parti blir bøyet bort fra partiet 126, så at når åpneranordningen innsettes i bokslokket 132 som vist i figurene 19 og 20, vil den fri ende på ytterpartiet 127 ligge tett an mot ytterflaten på det sentrale skiveparti 133 i lokket. The outer part 127 is initially slightly bent transversely along the line 131, which runs across the tip in the opening that is formed during the manufacture of the tip 130. This design of the outer part 127 causes this part to be bent away from the part 126, so that when the opening device is inserted into the box lid 132 as shown in figures 19 and 20, the free end of the outer part 127 will lie close to the outer surface of the central disc part 133 in the lid.

Like ved foldelinjen eller kanten 134 på åpneren 125 presses ytterpartiet 127 tett an mot innerpartiet, som antydet ved 135. Denne utforming hjelper ytterligere til å sørge for at ytterpartiet 127 ligger tett an mot yttersiden av skivepartiet 133, når åpneren er ført på plass. Close to the fold line or edge 134 of the opener 125, the outer part 127 is pressed closely against the inner part, as indicated at 135. This design further helps to ensure that the outer part 127 lies closely against the outer side of the disc part 133, when the opener is brought into place.

Ved tidligere beskrevne former for denne oppfinnelse er den perforerbare skive vist slik at den dekker hele inner-flaten i beholderlokket. Fig. 19 viser en annen måte til å påsette den perforerbare forseglingsskive, hvor forseglingsskiven merket 136 er av en slik størrelse at den bare dekker det flate sentrale parti 133 i lokket og holder skiven 136 på plass, mens et passende tettemiddel eller lim påføres rundt og over omkretspartiet på forseglingsskiven som antydet ved 137 for å binde denne tett an mot skiven 133 og derved dekke over tappeåpningen som er betegnet 138. Fig. 20 viser anvendelsen av et mindre blad eller ark av perforerbart materiale, som er betegnet 139 og som bare er litt stør-re enn den tappeåpning som gjenlukkes, og dette lille ark eller blad er likeledes langsetter sine kanter fastlimt til skiven 133 som antydet ved 140. In previously described forms of this invention, the perforable disc is shown so that it covers the entire inner surface of the container lid. Fig. 19 shows another way of applying the perforable sealing disc, where the sealing disc marked 136 is of such a size that it only covers the flat central part 133 of the lid and holds the disc 136 in place, while a suitable sealant or adhesive is applied around and over the circumferential portion of the sealing disk as indicated at 137 to bind this tightly against the disk 133 and thereby cover the tap opening which is designated 138. Fig. 20 shows the use of a smaller blade or sheet of perforable material, which is designated 139 and which is only slightly larger than the tap opening that is closed again, and this small sheet or leaf is likewise glued along its edges to the disk 133 as indicated at 140.

Selvom man i den foregående beskrivelse og på tegningen har beskrevet oppfinnelsen på den måte at den forhånds-lagete tappeåpning er tildannet i et for-håndsformet bokslokk, kan oppfinnelsen også brukes der hvor tappeåpningen er plasert i en vilkårlig vegg i en beholder. Although in the preceding description and in the drawing the invention has been described in such a way that the pre-made tap opening is formed in a pre-formed can lid, the invention can also be used where the tap opening is placed in an arbitrary wall of a container.

Henvisningstallet 141 betegner i figurene 19 og 20 et beskyttelsesbelegg av lakk som brukes i de fleste tilfelle for å dekke innerflatene i metallbeholderen. Når så ønskes kan et slikt beskyttelsesbelegg ute-lates ved den konstruksjon som er beskrevet heri. The reference number 141 in Figures 19 and 20 denotes a protective coating of varnish which is used in most cases to cover the inner surfaces of the metal container. When desired, such a protective coating can be omitted in the construction described herein.

Claims

1. Opening device for containers of the type that is equipped with a pouring opening or sprinkling opening through which the contents of the container can be emptied, as well as an opening tool removably attached to the outside of the container with a first part located on the outside of the container, characterized in that the opening tool has a different part which is located on the inside of the container and that at least one of these parts extends over the pouring opening or the sprinkling opening and prevents accidental breakage of an easily breakable sealing foil which covers the opening on the inside of the container in a known manner.

2. Opening device in accordance with claim 1, where the tool is a double-layered metal plate, characterized in that the metal plate with its one branch (32, 44, 47) is introduced through an opening made in the container wall (28, 28', 28", 102 ) and is held in such a position that the two branches of the tool cover the pouring or sprinkling opening on the inside and outside of the wall respectively.

3. The opening device in accordance with claim 2, characterized in that the insertion opening (102) is placed in a step-off so that insertion of the opening tool can take place easily.

4. Opening device in accordance with claim 2 or 3, characterized in that the part of the opening tool which on the inside covers the pouring or sprinkling opening has a hole (50, 92, 129) through which a tip can be passed for perforation and consequent venting of the container, before the entire seal is cut away.

5. Opening device in accordance with claim 4, characterized in that the tip which is guided through the hole (92, 129) is formed especially for this purpose on a covering part of the opening tool.