NO123883B - - Google Patents

Description

Elektrostatisk sprøyteanlegg.

Foreliggende oppfinnelse vedrorer et élekstrostatisk sproyteanlegg omfattende en sprøytepistol med tilkoplete slanger for henholdsvis beleggmateriale og trykkluft samt en tilkoplet høy-spennings ladeledning som er tilsluttet en hoyspenningstransformator, hvilken ladeledning er anbragt inne i trykkluftslangen og beskyttet av denne. Ved elektrostatiske sproytepistolanlegg av ovennevnte type benyttes det meget hoye ladespenninger til pistolen, f ..eks. opp til 50.000 volt ved et anlegg ifolge oppfinnelsen, og det eir tatt for-holdsregler for å beskytte ladeledningen mot fysisk skade da det kan"resultere r smertefulle sjokk hvis operatoren berører en frilagt ledning som er satt under nevnte hoye spenning. Denne beskyttelse mot fysisk skade er oppnådd på i og- for seg kjent vis ved å anbringe ladeledningen inne i lufteslangen som innledningsvis nevnt idet ladeledning på grunn av at den kun forer svært små strommer på.bare noen på milliampere, kan ha et lite tverrsnitt samt at isoleringen kan være meget tynn i og med at den anbringes inne i luftsiangen.. Det forhoyede lufttrykk i luftsiangen under anvendelse av sprøytepistolen gir også en ekstra beskyttelse mot gnistdannelse.

For å forhindre at ladeledningen står under spenning når sprøytepistolen ikke anvendes, er det ifolge oppfinnelsen anbragt en bryteranordning nær ved hoyspenhlngskilden og anordnet slik at den kopler spenning til ladeledningen kun når- trykkluft strommer gjennom luftsiangen til sprøytepistolen. Det oppnås herved at utilsiktet skade på luftsiangen med ladeledning eller eventuelle oppstående feil i sprøytepistolen skal kunne bevirke farlxge.gnistdannelser eller kunne bevirke stot og dermed følgende eventuelle ulykker overfor per-sjoner som kan komme i kontakt med utstyret etter at nevnte feil eller skade er oppstått.

Det karakteristiske ved oppfinnelsen fremgår av det etter-følgende patentkrav samt at oppfinnelsen er nærmere forklart med hen-visning til et i tegningen skjematisk vist utforelseseksempel hvor

fig. 1 er et skjematisk riss av et elektrostatisk sproyteanlegg ifolge den foreliggende oppfinnelse,

fig. 2 er et snitt av en hoyspenningstransformator for et elektrostatisk sproyteanlegg med delene vist skjematisk etter linjen II-II i fig. 1,

fig. 3 er et fragmentarisk riss etter linjen II1-III i fig. 2,

fig. 4 er.et snitt' etter linjen IV-IV i fig. 3,

fig. 5 er et snitt etter linjen V-V i fig. 3>

fig. 6 er et snitt etter linjen VI-VI i fig. 3,

fig. 7 er et tverrsnitt av den anvendte sprøytepistol og med alle deler vist,

fig. 8 er et enderiss av sprøytepistolens utsproytnings-ende som også er vist i fig. 7» og

fig. 9 er et snitt etter linjen IX-IX i fig. 7.

Det vises til tegningen og spesielt i fig. 1 hvor et elektrostatisk sproyteanlegg omfattende den foreliggende oppfinnelse består av en sprøytepistol 10, en hoyspenningstransformator 11 og et trykk-kar 12 for maling.

Kraftkilden bestående av en hoyspenningstransformator for det elektrostatiske anlegg er forbundet med en hvilken som helst hensiktsmessig tilkopling gjennom en kraftledning 14. Et hus for -hoyspenningstransformatoren omfatter en boks 15 og et deksel 16 festet til denne. I den viste form behover dekselet ikke være hermetisk tett, men som beskrevet i det folgende vil dette være nodvendig under visse forhold.

Innenfor dekselet 16 er det en luftledning og kontrollenhet (fig.2,3,4>5 og 6) omfattende en blokk 19 fortrinnsvis fremstilt av et isolasjonsmateriale og utformet med flere kammere og passasjer som skal beskrives i det folgende. En vegg av blokken er åpen og er dekket av en membran 20 hermetisk forseglet til blokken 19 og holdt på plass av et deksel 21 som er festet til blokken 19 med en rekke skruer 22.. , Blokken 19 har et luftinnlopskammer 23 og et luftutlops-kammer 24 utformet i denne og atskilt av vegger som er avtettet ved hjelp av membranen 20. Luft kommer inn i innlopskammeret 23 fra en lufttilforselslange 25 som forer fra en hvilken som helst hensiktsmessig regulert trykkluftkilde og fortrinnsvis via en fuktighetsut-skillende innretning 26. Luft passerer fra innlopskammeret 23 til utlopskammeret 24 gjennom en begrensningssliss 27 (fig. 3 °g 5) slik at hver gang sprøytepistolen anvendes blir trykket i utlopskammeret 24 lavere enn trykket i innlopskammeret 23 i engrad som tilsvarer trykkfallet som bevirkes av strømningen gjennom begrensningsslissen. Når sprøytepistolen ikke er i drift kommer trykket i de to kammere meget hurtig i balanse»

Inne i lednings- og kontrollenheten l8 er det også en membran-påvirket bryter 30 (fig. 3 °g 5)» Bryteren 30 er en konvensjonell normalt åpen mikrobryter og er anbragt i sitt eget kammer 31 i blokken 19. En skive 32 ligger over mikrobryterens betjenings-knapp og samvirker med membranen 20 . Som best vist i fig. 6, er en side av membranen 20 åpen mot trykket i innlopskammeret 23 ved kommunisering gjennom en omledningspassasjé 33 mens den motsatte side av denne er åpen mot trykket i utlopskammeret 24 gjennom en passasje 34 (fig. 3 og 6) tildarinet i veggen til bryterkammeret 31. Når således sprøytepistolen anvendes og det er et hoyere trykk i innlopskammeret 23 enn i utlopskammeret 24, vil det fremkomme et hoyere trykk over membranen 20 enn under .denne og bryteren 30 vil bli sluttet. Når trykket på de to sider av membranen 20 balanserer, inntar mikro-bryteren sin'normalt åpne stilling. Bryteren 30 er koplet inn i tilforselslinjen til hoyspenningstransformatoren som beskrevet i det folgende.

Som nevnt ovenfor kommer luft inn i luftlednings- og kontrollenheten l8 gjennom en luftledning 25 og strommer fra innlopskammeret gjennom innsnevringen 27 til utlopskammeret 24. Luften fjernes fra det sistnevnte kammer ved hjelp av en luftslange 40 festet ved hjelp av en pakningsmutter 41 til en hylseformet forlengelse 42 frå kroppen 19 på luftlednings- og kontrollenheten. Paknings-mutteren 41 ligger an mot en skulder 43 på en hylseformet del 44 som har en rekke luftåpninger 45 i veggen gjennom hvilke luft kan strømme frå utlopskammeret 24 inn i luftsiangen 40 °g til sprøytepistolen.

Den hylseformede del 44" har en 0-ringtetning 46 som samvirker med veggen i en boring 47 i blokken 19. Et isolerror 48 er skrudd fast til den nedre ende av delen 44 °g er bevegelig sammen med dette som en enhet. Sammensetningen av den rorformede del 44

og roret 48 opptas i boringen i en hoyspenningsbossing 50, og en fjærkohtakt 52 på roret 48 står i forbindelse med en hoyspennings-ledning 54 hvilken er hoyspennihgsladeledningen for den elektro-ståtiske sprøytepistol 10. Fjærkontakten 52 samvirker med en stasjo-nær hoyspenningskontakt 56 som strekker seg gjennom den nedre vegg av bossingen for forbindelse med en forbindelsesstropp 58 fra ut-gangssiden av en hoyspenningstransformator 60. Det sees at hoyspenningsladeledningen 54 således strekker seg gjennom isolerroret 48

og den rorformede del 44 inn i det indre av luftsiangen 40 som forer til sprøytepistolen 10; Hoyspenningsladeledningen 54 blir således beskyttet mot gnidning, omboyningog andre fysiske skader av luft-slangens 40 vegg.

Boksen 15 kan være oljefylt og det er derfor ønskelig å innfore en pakning 6l rundt ledningen 54 mellom den rorformede del 44 og isoleringsroret 48• Denne pakning kan trekkes til på vanlig måte ved hjelp av skrueforbindelsen som fester de to rorformede elemter sammen.

Luftsiangen 40 med den elektrostatiske ladeledning 54 omgitt av slangen, blir fort til sprøytepistolen 10 hvor luft blir avledet inn i den normale,luftpassasje i det metalliske sproyte-pistollegeme som vist med 10a I fig. 7- Ved enden av sprøytepistolens grep blir luftslange-ledningkombinasjonen forsynt med en gjennomforingshylse 65 som har en skulder 66 som ligger an mot én hensiktsmessig formet skulder på den nedre del av sprøytepistolens grep. Gjennomforingshylsen opptas i en boring 67 i sproytepistolens grep

og har atskilte tetningsspor 68 og 69 i hvilke det er anbragt konvensjonelle 0-ringer for samvirke med boringens 67 vegger. Mellom de således frembragte tetninger har gjennomforingshylsen 65 en rekke radielle lufthull 70 gjennom hvilke luften passerer fra slangen /\ 0. Ledningen 54 fortsetter aksielt fra gjennomforingshylsen 65 og ut-lopsstedet er avtettet ved konvensjonell pakning satt under trykk ved hjelp av en pakningsmutter 71» Gjennomforingshylsen 65 blir holdt på plass på hensiktsmessig måte f.eks. ved en settskrue 72.

Luft fra gjennomføringens hull 70 passerer gjennom en åpning 73 inn i passasjen 74 i grepet. Luftstrømmen fra denne passasje blir kontrollert av en ventil 75» hvilken blir fort til åpen stilling ved hjelp av en konvensjonell pistolavtrekker 76 og forspent til lukket stilling av en fjær 78. Når ventilen 75 er åpen strommer luft til sprøytepistolens fremre del gjennom en passasje 79j hvilken passasje også nyttes for å fore den elektrostatiske ladeledning 54*

I sprøytepistolens fremre parti entrer luften et ringformet kammer

80 og fra dette kammer strommer luften videre gjennom en passasje 8l i en isolert forlengelse 82 til en luftkappe 83.

Luftkappen kan ha forskjellige former avhengig av formen

på den onskede dusj. F.eks. som vist i fig. 7 kan luftkappen 83 inneholde et innsetningsstykke 84 med skrueformede kanaler som gir luften en virvlende bevegelse og denne luft strommer ut fra en ringformet luftåpning 85 aksialt rettet i forhold til pistolen. Luftkappen blir holdt på plass mot innsetningsstykket 84 med kanalene og til pistolforlengelsen 82 ved hjelp av en hensiktsmessig isolerende pakningsmutter 86.

Den elektrostatiske ladeledning 54 ender i en fjærkontakt 88 og er blitt fort gjennom det ringformede luftkammer 80 i sprøyte-pistolens fremre del og inn i en separat passasje 89 i den isolerte dyseforlengelse 82. Den isolerte dysefqrlengelse blir holdt mot sproytepistolens metalliske legeme 10a ved hjelp av en pakningsmutter 90 skrudd fast til sprøytepistolens legeme og som har en innvendig skulder 91 som ligger an mot en skulder 92 inne i pistolen som vist 'i fig. 7.

Et fluidutlop 99 Pa sprøytepistolen 10 mottar maling fra en konvensjonell slange 100 for tilførsel av maling og som har en gjennomforingshylse skrudd inn i det metalliske legeme 10a av sproyte-pistolen på vanlig sted og fra hvilken■malingen passerer gjennom en senterpassasje 101 i dyseforlengelsen. Ved fluidutlopet når malingen et ventilsete 102 og flyter bak dette inn i et sylinderisk kammer 103 tildannet i fluidutlopet 99• Fluidutlopet er skrudd inn på en forlengelse 104 av det isolerende pistollegemet 82. En innsetning 105 i fluidutlopet samvirker med det indre av kammeret 103 for å danne en ringformet fluidåpning 106. Fluidet som kommer ut fra åp-ningen blir atomisert av luft fra den ringformede luftåpning 85 til en fin dusj.

Fluidet blir ladet ved ledning fra en innvendig elektrode 110 som mottar sin ladespenning fra ledningen 54 gjennom fjærkontakten 88. Elektroden er anbragt tilstrekkelig langt tilbake fra fluidåpningen slik at det ikke er noen mulighet for gnistdannelse når fluidsoylen ikke er til stede eller når passasjen mellom elektroden 110 og fluidåpningen 106 er fylt med maling.

Fluidstrommen fra malingstilforselslangen 100 og senter-passasjen 101 blir kontrollert ved hjelp av et langstrakt nålventil-legeme 112 hvis fremre ende er fremstilt av isolerende materiale og som blir styrt av avtrekkeren 76 på vanlig vis. Nålventillegemet 112 ligger an mot ventilsetet 102 når avtrekkeren ikke blir trukket mot kraften av den konvensjonelle setefjær 113. Skjont fluidnålventil-legemet 112 har en isolerende fremre seksjon som ligger an mot ventilsetet 102, kan det bakre parti av dette som normalt ligger inne i det metalliske pistollegeme 10a, være fremstilt av metall som ved normale ikke elektrostatiske sprøytepistoler.

Hvis den luftbetjente bryter 30 blir eliminert, og ladeT spenningen slått på og av ved hjelp av andre midler, vil dekslets l6 hele indre inneholde luft under trykk slik at denne del må være hermetisk avtettet mot boksen 15.

Ledningsskjemaet for det elektriske system er vist i fig.

2 og 4« Som vist er krafttilførselsledningen 14 en treleder med en noytral tilforselsledning 115, en kraftledning 116 og en jordings-ledni-ng 117. En av og på kippbryter 118 har en av sine tilkoplinger direkte forbundet med kraftledningen 116 og sin andre tilkopling forbundet med en tilkopling på den luftbetjente bryter 30- Den andre tilkopling av den luftbetjente bryter 30 er forbundet med krafttransformatorens 60 primærside og i parallell med en indikator styr-ingslampe 120. Den noytrale ledning av kraftledningen 114 er forbundet med styrelyset 120 og krafttransformatorens60 primærside. Jording av utstyret blir tilveiebragt gjennom ledningen 117 jsom er festet til en hvilken som helst hensiktsmessig del av krafttilfør-selen 11 f.eks. ved en mutter 121. Luftsiangen 40 er av den konvensjonelle flettede type hvor en av trådene er av metall slik at sprøytepistolen 10 blir jordet gjennom luftsiangen til kraftforsyn-ingen og til slutt til ledningen 117. Et mikroamperemeter 122 er forbundet mellom sekundærsiden og jord for å avlese det totale strom-gjennomlop i systemet.

Claims (1)

1. Elektrostatisk sproyteanlegg omfattende en sprøytepistol (lo) med tilkoplete slanger (100,40) £°r henholdsvis beleggmateriale og trykkluft samt en tilkoplet høyspennings ladeledning (54) som er tilsluttet en hoyspenningstransformator (60), hvilken ladeledning (54) er anbragt inne i trykkluftslangen (40) og beskyttet av denne, karakterisert ved en bryteranordning (30) som er anbragt nær ved hoyspenningstransformatoren (60) og anordnet slik at den kopler spenning til ladeledningen (54) kun når trykkluft strommer gjennom luftsiangen (40) til sprøytepistolen (10).