NO123512B

NO123512B -

Info

Publication number: NO123512B
Application number: NO468469A
Authority: NO
Inventors: S Bengtsson
Original assignee: Bengtsson Sigurd W
Priority date: 1968-11-26
Filing date: 1969-11-26
Publication date: 1971-11-29
Also published as: SE318498B; FI56878C; FI56878B; GB1279989A; DK119694B

Description

Sperreanordning for låshåndtak. Locking device for locking handle.

Foreliggende oppfinnelse angår en sperreanordning for låshåndtak, særskilt ved espagnolettlåser, der håndtaket er lagret i en håndtaksskive som kan festes til en dor, vindusramme e.l. Sperreanordningen er på kjent måte manovrerbar for låsing av håndtaksakslen mot dreining. Slike sperreanordninger er tidligere kjent, f.eks. fra det svenske patentskrift 216.802. Felles for samtlige sperreanordninger av denne type er at sperreanordningen er anordnet inne i håndtaksskiven som håndtaket er lagret i. Dette medforer at hver håndtakmodell må fremstilles og lagerholdes dels i en utforelse med sperreanordning og dels i en utfbrelse uten sperreanordning, idet det skal bemerkes at det leveres et vesentlig storre antall håndtak uten sperreanordning. Flere forskjellige håndtakutforelser kan ha samme utforelse av håndtaksskiven, men allikevel må håndtaket i montert tilstand lagerfores i alle kombinasjoner.' Håndtakmodellene forekommer ofte i tre forskjellige utforelser, nemlig som rett, hbyresvinget og venstresvinget håndtak, Om det nå er tre forskjellige håndtakmodeller med samme håndtakskive, hvor hver håndtakmodell er i tre forskjellige utforelser, som nevnt ovenfor, må det derfor lagerfores ni håndtak, dels med og dels uten sperreanordning, dvs. i alt atten kombinasjoner. Foreliggende oppfinnelse går ut på å unngå denne dobbelt-produksjon og -lagerfbring. The present invention relates to a locking device for lock handles, particularly for espagnolette locks, where the handle is stored in a handle disc which can be attached to a mandrel, window frame, etc. The locking device is manoeuvrable in a known manner for locking the handle shaft against rotation. Such locking devices are previously known, e.g. from the Swedish patent document 216,802. Common to all locking devices of this type is that the locking device is arranged inside the handle disc in which the handle is stored. This means that each handle model must be manufactured and kept in stock partly in a version with a locking device and partly in a version without a locking device, while it should be noted that the a significantly larger number of handles are supplied without a locking device. Several different handle designs can have the same design of the handle disc, but even so the handle in the assembled state must be stock lined in all combinations.' The handle models often come in three different designs, namely as a straight, right-hand and left-hand handle. If there are now three different handle models with the same handle disc, where each handle model is in three different designs, as mentioned above, nine handles must therefore be stocked, partly with and partly without a locking device, i.e. a total of eighteen combinations. The present invention aims to avoid this double production and storage.

Foreliggende oppfinnelse går således ut på en sperreanordning av den innledningsvis nevnte art, utformet som en separat enhet som kan anbringes mellom håndtakskiven og doren, vindusrammen e.l. I det ekstreme tilfelle nevnt foran vil det således være tilstrekkelig å lagerfbre ni forskjellige modeller av håndtaket og en utforelse av sperreanordningen istedet for atten forskjellige håndtakmodeller. Da håndtakmodellene også ofte lagerfores med forskjellige tapp-lengder vil det oppstå et ennå storre antall kombinasjoner i lagerfbringen. I enhver slik situasjon medfbrer den separate sperreanordning at antallet håndtakutforelser som må fremstilles og lagerfores kan halveres. Sperreanordningen utfores fordelaktig av metall eller et annet material med storre fasthet enn plast, uansett om selve håndtaket den skal benyttes sammen med er utfort av metall eller plast. Det forekommer også at samme håndtakmodell eller i hvert fall håndtaksskiven fremstilles både i plast og i metall. Om en slik håndtaksskive utfores med sperreanordning på tidligere kjent måte må plastversjonen dels gis kraftigere dimensjoner og dels forsterkes med stålinnlegg for å kunne tåle de hbye påkjenninger den kan utsettes for. Håndtaksskiven blir derved klumpet i utseende sammenlignet med standardskiver. Med foreliggende oppfinnelse unngås dette problem fullstendig idet de store belastninger som kan oppstå opptas i sperreanordningen og viderefbres ikke til håndtaksskiven. En annen fordel som oppnås med oppfinnelsen er at det ved en dor e.l. utstyrt med håndtak uten sperreanordning bare er nbdvendig, om den skal utstyres med sperreanordning, å skru Ibs håndtaket, anbringe en sperreanordning under håndtaksskiven og skru fast igjen håndtaket, En tilsvarende forandring ved håndtak av den hittil vanlige type blir at det gamle håndtak med skive må skrues los og erstattes fullstendig av et nytt håndtak med håndtaksskive og sperreanordning. The present invention is thus based on a locking device of the type mentioned at the outset, designed as a separate unit which can be placed between the handle disc and the mandrel, the window frame etc. In the extreme case mentioned above, it will thus be sufficient to stock nine different models of the handle and one embodiment of the locking device instead of eighteen different handle models. As the handle models are also often stocked with different pin lengths, there will be an even greater number of combinations in stock production. In any such situation, the separate locking device means that the number of handle designs that must be manufactured and stocked can be halved. The locking device is advantageously made of metal or another material with greater strength than plastic, regardless of whether the actual handle it is to be used with is made of metal or plastic. It also happens that the same handle model or at least the handle disc is produced in both plastic and metal. If such a handle disc is fitted with a locking device in a previously known manner, the plastic version must partly be given stronger dimensions and partly reinforced with steel inserts in order to be able to withstand the high stresses to which it may be subjected. The handle washer is therefore lumpy in appearance compared to standard washers. With the present invention, this problem is completely avoided as the large loads that may occur are taken up in the locking device and are not passed on to the handle disc. Another advantage achieved with the invention is that with a mandrel etc. equipped with a handle without a locking device, it is only necessary, if it is to be equipped with a locking device, to screw the Ibs handle, place a locking device under the handle disc and screw the handle back on. A corresponding change for handles of the hitherto common type is that the old handle with disc must unscrewed and completely replaced by a new handle with handle disc and locking device.

Det særegne ved sperreanordningen i henhold til oppfinnelsen fremgår for ovrig av kravene, og skal beskrives nærmere i det folgende under henvisning til vedfoyde tegninger som viser en eksempelvis utfoæLsesform for oppfinnelsen. Fig. 1 og 2 viser frontriss, henhv.. sideriss av et håndtak montert på en dor e.l. Fig. 3 °g <*>+ viser tilsvarende riss av håndtak med den samme utforelse av selve grep-partiet men en annen utforelse av den del av håndtaket som ligger mellom grep-partiet og håndtaksskiven. Fig. 5 er et lengdesnitt gjennom håndtaksskiven og sperreanordningen i henhold til oppfinnelsen. Fig. 6 viser sperreanordningen i henhold til oppfinnelsen, sett fra den side som vender mot doren, med dekkplaten fjernet. Fig. 7 viser et sideriss av en del av håndtaket med håndtaksskive og med sperreanordningen i posisjon for anbringelse på håndtaksskiven. Fig. 8 viser sperreanordningen sett fra den side som vender mot håndtaksskiven. The peculiarity of the locking device according to the invention is also apparent from the claims, and shall be described in more detail in the following with reference to the attached drawings which show an exemplary embodiment of the invention. Fig. 1 and 2 show a front view and a side view, respectively, of a handle mounted on a mandrel or the like. Fig. 3 °g <*>+ shows a corresponding drawing of a handle with the same embodiment of the grip part itself but a different embodiment of the part of the handle that lies between the grip part and the handle disc. Fig. 5 is a longitudinal section through the handle disc and the locking device according to the invention. Fig. 6 shows the locking arrangement according to the invention, seen from the side facing the mandrel, with the cover plate removed. Fig. 7 shows a side view of part of the handle with handle disc and with the locking device in position for placement on the handle disc. Fig. 8 shows the locking device seen from the side facing the handle disc.

Håndtaket 10 er i fig. 1-U- vist i to forskjellige utforelser men med håndtak-grepet i samme modell for å eksemplifisere et par av de forskjellige håndtakformer som må fremstilles og lagerfores. Håndtaksskivene 12 er identisk like men må etter kundens onsker kunne leveres med eller uten sperreanordning for håndtaket. Ved hjelp av en sliteskive 1 55 av f.eks. rustfritt stål, anbragt på dorpartiet J\ h på håndtakakslen 13 samt en festeskive 15' holdes håndtaket 10 dreibart til håndtaksskiven 12. The handle 10 is in fig. 1-U- shown in two different designs but with the handle grip in the same model to exemplify a couple of the different handle shapes that need to be manufactured and stocked. The handle discs 12 are identical but must be delivered with or without a locking device for the handle according to the customer's wishes. Using a wear disc 1 55 of e.g. stainless steel, placed on the mandrel part J\h on the handle shaft 13 and a fastening disc 15', the handle 10 is rotatably held to the handle disc 12.

Sperreanordningen i henhold til oppfinnelsen er utfort som en separat enhet som i sin helhet er betegnet A og som er innrettet til å anbringes mellom håndtaksskiven 12 på den ene side og doren eller vindusrammen på den annen side. Enheten A består i det vesentligste av et hus 16 med en dekkplate 17, idet sperremekanismen, som består av en forskyvbar sperredel 18, en skive 23 som samvirker med delen 18 og en U-formet fjær 29, er anordnet i huset 16, og hvor fjæren 29 tjener til losbart å fastholde sperredelen 18 i to posisjoner. Sperredelen 18 kan for sin manbvrering ha en forlengelse 19 som rager ut gjennom den ene kortside av huset 16. Bunndelen 20 og dekkplaten 17 for huset 16 har sentralt anordnede hull 21, henhv. 22. Den plane skive 23 som samvirker med sperredelen 18 er slik plassert i huset 16 at det midthull 25, som i stbrrelse og form passer til doren 1<*>+, har centerlinjer felles med hullene 21 og 22. Skiven 23 som er lagret i segmentformede uttagninger 39 9g 39' i en flens 32 i huset 16 har minst en kantuttagning 2h som samvirker med en sperretapp 18' på sperredelen 18. Sperredelen 18, som kai forskyves i huset 16 mot og bort fra skiven 23 er på motsatte sider utstyrt med to uttagninger 26 og 27 som samvirker med grenene 28 på den U-formede fjær 29, hvorved sperredelen 18 dels kan fastholdes i en posisjon hor den er i inngrep med skiven 23 og dels i en posisjon hvor den ikke er i slikt inngrep. Sperremekanismen, dvs. delene 18, 23 og 29, holdes på plass av dekkplaten 17 som er permanent festet til huset 16 ved hjelp av to rbrformede fremspring 3° °& 3°' som rager frem til bunndelen 20 og gjennom hull 33 °g 3^ i dekkplaten 17 og som der er utbukket i likhet med nagler. Fremspringet 36 rager gjennom et langsgående hull 37 i sperredelen 18 og.begrenser dennes forskyvningsbevegelse i huset 16. The locking device according to the invention is designed as a separate unit which is designated A in its entirety and which is designed to be placed between the handle disc 12 on one side and the mandrel or the window frame on the other side. The unit A essentially consists of a housing 16 with a cover plate 17, the locking mechanism, which consists of a displaceable locking part 18, a disk 23 which interacts with the part 18 and a U-shaped spring 29, is arranged in the housing 16, and where the spring 29 serves to releasably hold the locking part 18 in two positions. The locking part 18 can have an extension 19 that protrudes through one short side of the housing 16 for its operation. The bottom part 20 and the cover plate 17 for the housing 16 have centrally arranged holes 21, respectively. 22. The planar disc 23 which cooperates with the locking part 18 is positioned in the housing 16 in such a way that the central hole 25, which in size and shape matches the mandrel 1<*>+, has center lines in common with the holes 21 and 22. The disc 23 which is stored in segment-shaped recesses 39 9g 39' in a flange 32 in the housing 16 has at least one edge recess 2h which cooperates with a locking pin 18' on the locking part 18. The locking part 18, which is displaced in the housing 16 towards and away from the disk 23, is equipped on opposite sides with two recesses 26 and 27 which cooperate with the branches 28 of the U-shaped spring 29, whereby the locking part 18 can be partly held in a position where it engages with the disk 23 and partly in a position where it is not in such engagement. The locking mechanism, i.e. the parts 18, 23 and 29, is held in place by the cover plate 17 which is permanently attached to the housing 16 by means of two rib-shaped projections 3° °& 3°' which project to the bottom part 20 and through holes 33 °g 3 ^ in the cover plate 17 and which is bent out like rivets. The projection 36 projects through a longitudinal hole 37 in the locking part 18 and limits its displacement movement in the housing 16.

Sperreanordningen lagerfores som en separat enhet A og likeledes kan kombinasjoner mellom forskjellige håndtakmodeller 10 og like håndtaksskiver 12 lagerfores som særskilte enheter. Disse kombinasjonsenheter 10-12 må, hvis de skal være utstyrt med sperreanordning, leveres sammen med enheten A. Den side 20' av huset 16 som vender mot håndtaksskiven er utstyrt med fremspring 30 anordnet i hjbrnene av et tenkt rektangel, hvilke fremspring styrer enheten A ved dennes påskyvning på doren 1 h til korrekt posisjon i forhold til håndtaksskiven 12 ved at fremspringene 30 samvirker med hjbrnepartiene 31 på en raktangulær flens 32 på The locking device is stocked as a separate unit A and likewise combinations between different handle models 10 and similar handle discs 12 can be stocked as separate units. These combination units 10-12 must, if they are to be equipped with a locking device, be delivered together with the unit A. The side 20' of the housing 16 which faces the handle disc is equipped with projections 30 arranged in the corners of an imaginary rectangle, which projections control the unit A by pushing it onto the mandrel 1 h to the correct position in relation to the handle disc 12 by the protrusions 30 cooperating with the support parts 31 on a right-angular flange 32 on

skiven 12. disc 12.

Håndtaket festes til doren på vanlig måte ved hjelp av to skruer som fores gjennom forsenkede hull 35 °g 35' i håndtaksskiven 12. Disse hull tilsvarer i posisjon de rorformede fremspring 36 og 36' og disses hull 38 og 38<1> i enheten A. Forst ved tilskruing av skruene fikseres altså håndtaket og sperreanordningen til hverandre. The handle is attached to the mandrel in the usual way by means of two screws which are fed through countersunk holes 35 °g 35' in the handle disc 12. These holes correspond in position to the tube-shaped projections 36 and 36' and their holes 38 and 38<1> in the unit A Only by screwing in the screws are the handle and the locking device fixed to each other.

Sperredelen 18 kan eksempelvis, til forskjell fra den viste utforelse, bestå av en splint e.l. som sperrer låshåndtaket ved å gripe inn i minst ett, eventuelt gjennomgående hull i doren 1<*>f, og i dette tilfelle kan skiven 23 utelates. Sperreanordningen kan være kombinert med en nbkkelpåvirket sylinderlås e.l. hvilket kan være onskelig i visse tilfeller, f.eks. på sykehus. Sperredelen 18 kan da eksempelvis utfores uten sin omboyede del 19, idet den del av sperredelen 18 som rager utenfor huset 16 kan være utformet for samvirke med låsen. The locking part 18 can, for example, in contrast to the embodiment shown, consist of a splint or the like. which blocks the locking handle by engaging in at least one, possibly through, hole in the mandrel 1<*>f, and in this case the disc 23 can be omitted. The locking device can be combined with a nuclear-operated cylinder lock or the like. which may be desirable in certain cases, e.g. in hospital. The locking part 18 can then, for example, be designed without its bent part 19, as the part of the locking part 18 which projects outside the housing 16 can be designed to cooperate with the lock.

PATENTKRAV PATENT CLAIMS

1. Sperreanordning for låshåndtak, særskilt ved espagnolettlåser, hvor håndtaket er lagret i en håndtaksskive (12) som kan festes på en dor, en vindusramme e.l. og på hvis innside sperreanordningen (18) er festet, idet den kan manovreres fra håndtaksskivens utside for fastlåsing av håndtakakslen (13,1^) mot dreining i håndtakets låsestilling, karakterisert ved at sperreanordningen (18) er anbragt i og styrt av et særskilt hus (16) og sammen med dette danner en separat enhet (A) som kan monteres som underlegg for håndtaksskiven (12). 2. Sperreanordning som angitt i krav 1,karakterisert ved at huset (16) består av en bunndel (20) samt en dekkplate (17) festet til bunndelen idet sperreanordningen (18) er anbragt mellom bunndelen (20) og dekkplaten (17), og at bunndelen og dekkplaten har gjennomgående hull (21,22) for gjennomforing av håndtakakslen (13,1^). 3- Sperreanordning som angitt i krav 2, karakterisert ved at bunndelen (20) er utstyrt med fremspring (30) som sammen med deler (31) av håndtaksskiven (12) utgjor styreelementer for tilslutning av huset (16) til håndtaksskiven (12). <1>+. Sperreanordning som angitt i krav 2, karakterisert ved at bunndelen (20) og dekkplaten (17) er utstyrt med et eller flere gjennomgående hull (38) for forbindelse av huset (16) med håndtaksskiven (12) ved hjelp av en eller flere nagler (33? 3<*>+) eller lignende forbindelseselementer. 5. Sperreanordning som angitt i krav 1, hvor håndtakakslen (13, 1^-) har et ikke-rundt dorparti (1*0, 1. Locking device for lock handles, especially for espagnolette locks, where the handle is stored in a handle disc (12) which can be attached to a mandrel, a window frame, etc. and on the inside of which the locking device (18) is attached, as it can be maneuvered from the outside of the handle disc to lock the handle shaft (13,1^) against rotation in the handle's locking position, characterized in that the locking device (18) is placed in and controlled by a separate housing (16) and together with this form a separate unit (A) which can be mounted as a support for the handle disc (12). 2. Locking device as stated in claim 1, characterized in that the housing (16) consists of a bottom part (20) and a cover plate (17) attached to the bottom part, the locking device (18) being placed between the bottom part (20) and the cover plate (17), and that the bottom part and the cover plate have through holes (21,22) for inserting the handle shaft (13,1^). 3- Locking device as specified in claim 2, characterized in that the bottom part (20) is equipped with protrusions (30) which together with parts (31) of the handle disc (12) form control elements for connecting the housing (16) to the handle disc (12). <1>+. Locking device as stated in claim 2, characterized in that the bottom part (20) and the cover plate (17) are equipped with one or more through holes (38) for connecting the housing (16) with the handle disc (12) by means of one or more rivets ( 33? 3<*>+) or similar connecting elements. 5. Locking device as stated in claim 1, where the handle shaft (13, 1^-) has a non-round mandrel part (1*0,

karakterisert ved at det ikke-runde dorparti (11!-) rager gjennom et tilsvarende utformet hull (25) i en skive (23) som er utformet med minst en sperreuttagning (2<*>+) på omkretsen, og at sperreanordningen (18) omfatter en forskyvbar sperredel som i sperreposisjon med sin ene ende (18<*>) er i inngrep med sperreuttagningen ( <2>h). characterized in that the non-round mandrel part (11!-) projects through a correspondingly designed hole (25) in a disc (23) which is designed with at least one locking recess (2<*>+) on the circumference, and that the locking device (18 ) comprises a displaceable locking part which, in the locking position, with one end (18<*>) engages with the locking socket ( <2>h).