NO122890B

NO122890B -

Info

Publication number: NO122890B
Application number: NO2040/69A
Authority: NO
Inventors: D Vaa
Original assignee: D Vaa
Priority date: 1969-05-19
Filing date: 1969-05-19
Publication date: 1971-08-30
Also published as: FI45895B; DE2023937A1; US3638360A; GB1251006A; FI45895C

Description

Anordning ved svingvindu. Device at swing window.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved svingvindu som ved to motstående hjørner av rammen, fortrinnsvis de to øvre, er glidbart forbundet med karmen, f.eks. ved hjelp av et spor/tappinngrep, og det er et beslag på begge sider av vinduet som understøtter vindusrammen under dens svingebevegelse utenfor karmen. Det er kjent å anordne et vindu slik at den ene ende av rammen, fortrinnsvis den øvre, er glidbart forbundet med karmsidene. Vanligvis er vindusrammen utstyrt med en tapp ved hvert av de to øvre hjørner som kan føres i spor som er frest ut i de tilsvarende karmsider. Vinduet åpnes ved at den nedre del av rammen presses utover mens den øvre del føres i sporet. Under denne bevegelse Kfr .kl. The present invention relates to a device for a swing window which is slidably connected to the frame at two opposite corners of the frame, preferably the two upper ones, e.g. by means of a slot/tenon engagement and there is a bracket on both sides of the window which supports the window frame during its pivoting movement outside the frame. It is known to arrange a window so that one end of the frame, preferably the upper one, is slidably connected to the frame sides. Usually, the window frame is equipped with a tenon at each of the two upper corners which can be guided into grooves that are milled out in the corresponding frame sides. The window is opened by pushing the lower part of the frame outwards while the upper part is guided in the slot. During this movement Kfr .kl.

understøttes vinduet av et beslag på hver side av rammen, idet en del av beslaget er festet til rammen og en del til karmen. Ved de kjente utførelsesformer består disse beslagene av til hverandre og til karm resp. ramme hengslede armer som i vinduets lukkede stilling ligger innfelt i en rammedel eller en karmdel. Dette nødvendig-gjør store utiresninger i de nevnte vindusdeler, noe som svekker vinduet og også utsetter det for å bli ødelagt av regnvann som trenger seg inn i utfresningene. Dessuten krever de kjente beslagene en tidskrevende tidpassing og montering. the window is supported by a fitting on each side of the frame, with part of the fitting being attached to the frame and part to the frame. In the known embodiments, these fittings consist of to each other and to the frame or frame hinged arms which, in the window's closed position, are embedded in a frame part or a frame part. This necessitates large cutouts in the aforementioned window parts, which weakens the window and also exposes it to being destroyed by rainwater that penetrates into the cutouts. In addition, the known fittings require time-consuming timing and assembly.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å eliminere de oven-nevnte ulemper ved å fremskaffe en anordning ved svingevindu som krever et minimum utfresning i vindusdelene og som har et beslag som er meget enkelt å montere. The present invention aims to eliminate the above-mentioned disadvantages by providing a device for a swing window which requires a minimum of milling in the window parts and which has a fitting which is very easy to assemble.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en anordning ved svingvindu som ved to motstående hjørner av rammen, fortrinnsvis ved de to øvre, er glidbart forbundet med karmen, f.eks. ved hjelp av et spor/tappinngrep og der et beslag på begge sider av vinduet understøtter vindusrammen under dens svingebevegelse utenfor karmen, og erkarakterisert vedkombinasjonen av følgende i og for seg kjente trekk: at beslagene er anordnet ved midten av de karmdeler som har spor og at beslagene utgjøres av forlengbare armer i form av saksearmer som er dreiestivt forbundet med karmen og leddet til rammen. According to the invention, this is achieved by a device for a swing window which is slidably connected to the frame at two opposite corners of the frame, preferably at the two upper ones, e.g. by means of a slot/tenon engagement and where a fitting on both sides of the window supports the window frame during its swinging movement outside the frame, and is characterized by the combination of the following per se known features: that the fittings are arranged at the center of the frame parts that have slots and that the fittings consist of extendable arms in the form of scissor arms which are rigidly connected to the frame and the joint of the frame.

På denne måte får man en meget enkel understøttelse av vindusrammen under dens utsvingning og det oppnås den minst kraft-krevende bevegelse på vinduet, idet vinduets tyngdepunkt ikke for-flyttes i vertikalretningen, men forskyves i horisontalplanet mens den 'øvre rammedel føres vertikalt i sporene og den nedre del av rammen svinges utover og oppover. Beslagene kan gjøres meget smekre, idet ingen av delene i armene utsettes for noe differensialt moment, slik som var tilfelle ved de tidligere beslag. Ved at beslaget kan gjøres smekkert, får man små utfresninger i karmdelene for opptagelse av saksarmenes hus. Den lille åpningen som blir i huset, kan dekkes med dekkplater som fullstendig dekker åpningen når vinduet er i innsvingt stilling. In this way, you get a very simple support for the window frame during its swing and the least force-requiring movement of the window is achieved, as the center of gravity of the window is not moved in the vertical direction, but is shifted in the horizontal plane while the upper frame part is guided vertically in the tracks and the lower part of the frame swings outwards and upwards. The fittings can be made very flatter, as none of the parts in the arms are exposed to any differential moment, as was the case with the previous fittings. As the fitting can be made snap-on, small recesses are obtained in the frame parts for accommodating the housing of the scissor arms. The small opening that remains in the house can be covered with cover plates that completely cover the opening when the window is in the swing-in position.

Oppfinnelsen skal i det-følgende forklares nærmere ved hjelp av tegningen som viser et foretrukket utførelseseksempel for oppfinnelsen. In the following, the invention will be explained in more detail with the help of the drawing which shows a preferred embodiment of the invention.

Fig. 1 viser et vindu med anordning ifølge oppfinnelsen og Fig. 1 shows a window with a device according to the invention and

fig. 2 viser et saksebeslag ifølge oppfinnelsen i helt innskjøvet stilling og fig. 2 shows a case fitting according to the invention in a fully inserted position and

fig. 3 viser et saksebeslag i delvis uttrukket stilling. fig. 3 shows a case attachment in a partially extended position.

Vinduet i fig. 1 består på vanlig måte av en vinduskarm I med et anslag 2 for en vindusramme 3*Vindusrammen .er ved sin øvre del forsynt med tapper 4 vecL sine to øvre hjørner. Disse tappene 4 er beregnet til å kunne gli i utfreste spor 5 i de to vertikale karmdeler. Disse to vertikale karmdeler er ved midten forsynt med utfresninger 6 for opptagelse av et hus 7 f°r sn sakse-arm 8. Saksearmen er ved hjelp av et hengselbeslag 9 forbundet med den midtre del av rammen 3 P a dennes utside. Den ene indre arm 10 av armen 8 er dreibart forbundet med huset 7- Den andre indre arm II glir med sin indre ende i et vertikalt spor 13 i huset 7 ved hjelp av en tapp 14. The window in fig. 1 consists in the usual way of a window frame I with a stop 2 for a window frame 3*The window frame is provided in its upper part with studs 4 at its two upper corners. These pins 4 are intended to be able to slide in milled grooves 5 in the two vertical frame parts. These two vertical frame parts are provided in the middle with cutouts 6 for receiving a housing 7 for the scissor arm 8. The scissor arm is connected by means of a hinge fitting 9 to the middle part of the frame 3 P on its outside. One inner arm 10 of the arm 8 is rotatably connected to the housing 7 - The other inner arm II slides with its inner end in a vertical groove 13 in the housing 7 by means of a pin 14.

Som det vil fremgå av fig. 2 opptas saksearmen 8 så godt som fullstendig av huset 7 >°g spalten i huset der saksearmen opptas dekkes mot regnvær av en delt dekkplate 15>16 som ligger tak-.' stenaktig i forhold til hverandre. Derved forhindres det fullstendig at det trenger vann inn i -beslaget som kan ødelegge saksearmene eller råtne ut karmdelene. De to dekkplatene 15>16 er festet til de ytre armdelene 17>18. As will be seen from fig. 2, the scissor arm 8 is taken up almost completely by the housing 7 >°g the gap in the house where the scissor arm is taken up is covered against rain by a split cover plate 15>16 which lies on the roof.' stony in relation to each other. This completely prevents water from entering the fitting, which could destroy the scissor arms or rot the frame parts. The two cover plates 15>16 are attached to the outer arm parts 17>18.

Når vinduet skal åpnes, skyves den nedre del av rammen 3>f.eks. ut til den stilling som er vist i fig. 3>idet den øvre del av vinduet føres ned langs sporene 5. Dersom vinduet skal snues fullstendig for pussing, slik at yttersiden vender innover, fort-settes bare bevegelsen. Saksearmene 8 vil bevege seg utover inntil vindusrammen ligger fullstendig horisontalt. Ved vinduets videre svingning med sin nedre ende oppover vil beslaget forkortes og vinduets midtparti beveges innover mot karmen. Ved den videre sleide/svingebevegelse vil saksearmene 8 bevege (Seg stadig videre inn i huset 7 inntil vindusrammen igjen faller inn i karmen, men da med den tidligere utside vendt innover. Ved på kjent måte å legge inrt friksjon i beslaget, kan vinduet plasseres i en hvilken som helst luftestilling, uten ytterligere fastsettelse. When the window is to be opened, push the lower part of the frame 3>e.g. out to the position shown in fig. 3>while the upper part of the window is guided down along the tracks 5. If the window is to be turned completely for plastering, so that the outer side faces inwards, just continue the movement. The scissor arms 8 will move outwards until the window frame is completely horizontal. As the window continues to swing with its lower end upwards, the fitting will be shortened and the middle part of the window will be moved inwards towards the frame. During the further sliding/swinging movement, the scissor arms 8 will move steadily further into the housing 7 until the window frame again falls into the frame, but then with the former outside facing inwards. By adding internal friction to the fitting in a known manner, the window can be placed in any air position, without further determination.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den ovenfor beskrevne og på tegningen viste utførelsesform, men kan varieres innen rammen for de etterfølgende patentkrav. Således kan f.eks. de forlengbare armer bestå av teleskopiske rør og sporene 5 kan være anordnet ved to horisontale karmsider. The invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawing, but can be varied within the scope of the subsequent patent claims. Thus, e.g. the extendable arms consist of telescopic tubes and the grooves 5 can be arranged at two horizontal frame sides.

Claims

Device for a swing window which is slidably connected to the frame at two opposite corners of the frame, preferably at the two upper ones, e.g. by means of a groove/pin engagement and where a fitting on both sides of the window supports the window frame during its swing movement outside the frame, characterized by the combination of the following per se known features: that the fittings are arranged at the center of the frame parts that have grooves (5) , that the fittings consist of extendable arms (8) in the form of scissor arms, which are rigidly connected to the frame (1) and the joint to the frame (3).