NO120309B

NO120309B -

Info

Publication number: NO120309B
Application number: NO170111A
Authority: NO
Inventors: S Preto
Original assignee: Sverre Munck As
Priority date: 1967-10-12
Filing date: 1967-10-12
Publication date: 1970-09-28
Also published as: DK116857B; SE336208B; DE1802200A1; US3567055A; GB1223168A

Description

Anordning ved aspirasjonsrensere. Device for aspiration cleaners.

Denne oppfinnelse vedrører sådanne aspirasjonsrensere, ved hvilke en i hovedsaken oppadgående luftstrøm møter en i hovedsaken nedadgående strøm av korn på en konisk eller i hovedsaken konisk såld-flafce, over hvilken de enkelte korn spredes, når de skal befries for forurensninger, som ugressfrø, bøss og liknende som de er opp-blandet med. This invention relates to such aspiration cleaners, in which a mainly upward flow of air meets a mainly downward flow of grains on a conical or mainly conical sieve-flafce, over which the individual grains are spread, when they are to be freed from contaminants, such as weed seeds, stubble and the like with which they are mixed.

Det hovedsakelige formål med oppfinnelsen er å utforme en aspirasjonsrenser av dette slag, slik at den får stor virkeevne og muliggjør en effektiv rensning. Det er tenkelig å la det kornformige materiale som skal renses, gli ut langs en såldflate med tilstrekkelig stor hellning, idet en strøm av luft bringes til å passere gjennom såldflaten for derved å medta og fjerne de let-tere forurensninger, som bøss og agner, fra kornene samtidig som ugressfrø, gruskorn og liknende tyngre materiale, faller ned gjennom såldduken. Effekten av en slik enkel anordning er imidlertid dårlig, og godset opphoper seg lett i for store lag på såldflaten, så at rensningen blir vanskelig. Disse ulemper er ifølge oppfinnelsen unn-gått på en enkel måte, først ved at såldflaten er anordnet på et legeme eller på flere legemer, såldlegemer, som bæres av eller er forbundet med et organ, som er utsatt for innvirkning fra en vibrator. Ved at såldlegemet eller såldlegemene derved kan settes i vibrasjoner, lettes dessuten de tyngre forurensningers passasje gjennom såldflaten samtidig som det på såldflaten innkommende materiales bevegelse langs denne og dets spredning på denne befordres og opphopning av materialet samt tilstop-ning av apparatet forhindres. Derved økes i vesentlig grad hele apparatets arbeidsevne, så at store mengder av kornet kan renses på kort tid. Videre kan apparatets dimen-sjoner i vesentlig grad reduseres sammen-lignet med tidligere kjente såldapparater for lignende formål. The main purpose of the invention is to design an aspiration cleaner of this kind, so that it is highly effective and enables efficient cleaning. It is conceivable to allow the granular material to be cleaned to slide out along a sieve surface with a sufficiently large slope, as a stream of air is caused to pass through the sieve surface in order to thereby include and remove the lighter contaminants, such as chaff and chaff, from the grains at the same time as weed seeds, gravel grains and similar heavier material fall through the sieve cloth. However, the effect of such a simple device is poor, and the goods easily accumulate in excessively large layers on the sieve surface, so that cleaning becomes difficult. According to the invention, these disadvantages are avoided in a simple way, first by the fact that the sole surface is arranged on a body or on several bodies, sole bodies, which are carried by or connected to an organ which is exposed to the impact of a vibrator. By the fact that the sieve body or sieve bodies can thereby be set into vibration, the passage of the heavier contaminants through the sieve surface is also facilitated, while the movement of the material entering the sieve surface along it and its spreading on it is facilitated and accumulation of the material and clogging of the device are prevented. This significantly increases the entire working capacity of the device, so that large quantities of grain can be cleaned in a short time. Furthermore, the device's dimensions can be substantially reduced compared to previously known vending devices for similar purposes.

Oppfinnelsen er vist nærmere ved et par utførelseseksempler på tegningen, hvor fig. 1 og 2 viser skjematisk i vertikalsnitt hver sin utførelsesform for en ifølge oppfinnelsen utført aspirasjonsrenser for korn. The invention is shown in more detail by a couple of embodiment examples in the drawing, where fig. 1 and 2 schematically show, in vertical section, each embodiment of an aspiration cleaner for grains made according to the invention.

Det viste apparat består av et apparat-hus 1 og et deri anordnet såldaggregat 2, båret av et sentralt organ 3, som påvirkes av en vibrator 4. The apparatus shown consists of an apparatus housing 1 and a salting unit 2 arranged therein, carried by a central body 3, which is affected by a vibrator 4.

Apparathuset består av to med bunn-flatene mot hinannen vendende, koniske platemantler 5, 6 og en hensiktsmessig sylindrisk overdel 7 (fig. 1). Den nedre koniske platemantel 5, som har sin bunn-flate vendende oppad, er åpen nedentil og danner her et innløp 8 for luft, mens den øvre koniske platemantel 6, som har bunnen vendende nedad, oventil går over i platemantlen 7 og er åpen mot denne. På mant-lens 7 ene side er der eventuelt tangentielt luftutløp 9, forsynt med regulerings-spjeldlO. Dette utløp skal kobles til en sugevifte. Hensiktsmessig på den motsatte side av mantlen 7 kan finnes et inspek-sjonsvindu 11. The apparatus housing consists of two conical plate casings 5, 6 with the bottom surfaces facing each other and an appropriate cylindrical upper part 7 (fig. 1). The lower conical plate jacket 5, which has its bottom surface facing upwards, is open below and here forms an inlet 8 for air, while the upper conical plate jacket 6, which has the bottom facing downwards, passes into the plate jacket 7 above and is open to this. On one side of the mantle 7, there is possibly a tangential air outlet 9, provided with a control damper. This outlet must be connected to a suction fan. Appropriately, on the opposite side of the mantle 7, an inspection window 11 can be found.

Såldaggregatet består av en konisk såldduk 12 med relativt grove masker, en under denne værende oppsamlingstrakt 14 for gjennom såldduken passerende materiale, og en eller flere hensiktsmessig koniske platemantler 15, 16, anordnet ko-aksialt med såldduken 12 under denne. Til oppsamlingstraktens nedre munning er koblet et rør 17, som er ført ut gjennom platemantlen 5 ved dennes nedre del. Dette rør 17 danner innløp for renseluften til såldduken og samtidig også avløp for det materiale som har passert gjennom duken. Nedentil kan røret være forsynt med et reguleringssjeld 18. Platemantlene 15 og 16 The sieve assembly consists of a conical sieve cloth 12 with relatively coarse meshes, a collection funnel 14 below this for material passing through the sieve cloth, and one or more suitably conical plate mantles 15, 16, arranged coaxially with the sieve cloth 12 below this. A pipe 17 is connected to the collection funnel's lower mouth, which is led out through the plate jacket 5 at its lower part. This pipe 17 forms an inlet for the cleaning air to the screen cloth and at the same time also an outlet for the material that has passed through the cloth. At the bottom, the pipe can be provided with a regulation shield 18. The plate jackets 15 and 16

har form av oventil og nedentil åpne av-kortede kjegler. Den øvre mantel 15 er med konsoler 19 opphengt i apparathuset således at dens øvre kant ligger et stykke nedenfor og innenfor den koniske såldduks 2 bunnkant, og oppsamlingstrakten 14 stikker opp til den nevnte bunnkant et stykke innenfor platemantlens 15 øvre kant, så at der her dannes en luftspalte 20. Den nedre plate-mantels 16 øvre kant stikker opp et stykke i den øvre platemantel 15 og holdes fast til dennes nedre kant med bolter 21 og mel-lomliggende distanseorganer 22, så at der også her dannes en luftspalte 23. En ytter-ligere luftspalte 24 forefinnes mellom platemantlens 16 nedre kant og apparathusets manteldel 5. has the form of truncated cones open above and below. The upper mantle 15 is suspended with brackets 19 in the apparatus housing so that its upper edge lies a little below and within the bottom edge of the conical sieve cloth 2, and the collection funnel 14 protrudes up to the mentioned bottom edge a little way inside the plate mantle 15's upper edge, so that here is formed an air gap 20. The upper edge of the lower plate mantle 16 protrudes a bit into the upper plate mantle 15 and is held firmly to its lower edge with bolts 21 and intermediate spacers 22, so that here too an air gap 23 is formed. - a lower air gap 24 is found between the lower edge of the plate casing 16 and the casing part 5 of the apparatus housing.

For tilførsel av korn, som skal renses, finnes der en innmatningstrakt 25 og et innmatningsrør 26, hvilket strekker seg fra trakten 25 ned mot såldduken. På den nedre ende av røret 25 finnes et forskyvbart og med stoppeskrue 27 i innstilt stilling fastlåsbart rørstykke 28, ved hvis innstil- For the supply of grain, which is to be cleaned, there is a feed hopper 25 and a feed pipe 26, which extends from the hopper 25 down towards the sieve cloth. At the lower end of the pipe 25 there is a displaceable pipe piece 28 that can be locked in the set position with a stop screw 27, by

ling på forskjellig høyde ovenfor såldduken tilførslen til denne kan reguleres. ling at different heights above the screen cloth, the supply to this can be regulated.

Det sentrale opphengningsorgan 3 kan bestå av et rør, som oventil er festet på en bro 29 og nedentil strekker seg gjennom en platetallerken 30, som dekker sålddukens topp i hovedsaken på et område svarende til rørstykkets 28 munning. Denne platetaller- The central suspension member 3 can consist of a tube, which is attached to a bridge 29 at the top and extends below through a plate plate 30, which covers the top of the screen cloth in the main case in an area corresponding to the mouth of the pipe piece 28. This plate numbers-

ken letter kornets utmatning og spredning over såldduken. Røret 3 strekker seg gjen- ken facilitates the discharge and spreading of the grain over the sieve cloth. The pipe 3 extends again

nom såldduken og er på undersiden forsynt med en mutter 31 for å holde såldduken fast til røret. Broen 29 bærer vibratoren 4, som f. eks. kan bestå av en magnetvibrator. Broen bæres igjen ettergivende, f. eks. av nom the screen cloth and is provided on the underside with a nut 31 to hold the screen cloth firmly to the pipe. The bridge 29 carries the vibrator 4, which e.g. may consist of a magnetic vibrator. The bridge is again carried compliantly, e.g. of

et par skruefjærer 32, som er tredd inn på bolter 33, festet på oversiden av apparathuset. a pair of coil springs 32, which are threaded onto bolts 33, fixed on the upper side of the apparatus housing.

Den i fig. 2 viste utførelsesform skiller The one in fig. 2 shown embodiment separates

seg fra den nu beskrevne i hovedsaken bare hvad angår vibratorens 4 plasering og an-ordningen for renseluftens utsugning. Vibratoren 4 sitter således i dette tilfelle sentralt på sålddukens underside under den koniske platetallerken 30, der den bæres av en stang eller et rør 34, hvis øvre ende er festet til et rørstykke 35, som strekker seg tvers gjennom innmatningsrøret 26. Gjen- differs from the one now described in the main case only with regard to the location of the vibrator 4 and the arrangement for the extraction of the cleaning air. In this case, the vibrator 4 thus sits centrally on the underside of the screen cloth under the conical disc plate 30, where it is supported by a rod or a pipe 34, the upper end of which is attached to a pipe piece 35, which extends transversely through the feed pipe 26.

nom røret 34 og rørstykket 35 er en elektrisk kabel 36 trukket frem til vibratoren 4, som nom the pipe 34 and the pipe piece 35, an electric cable 36 is pulled forward to the vibrator 4, which

også i dette tilfelle kan bestå av en magnetvibrator. also in this case can consist of a magnetic vibrator.

Renseluften suges ut fra den øvre del The cleaning air is sucked out from the upper part

av apparathuset 1 gjennom et bøyet rør 37, of the apparatus housing 1 through a bent tube 37,

som skal kobles til en sugevifte. which must be connected to a suction fan.

Utløpsrøret 17 fra oppsamlingstrakten 14 kan eventuelt være koblet til sugerøret 37, f. eks. gjennom en tilbake-føringsledning 38, så at ugressfrø og andre forurensninger som faller ned i røret 17 kan fjernes ved hjelp av den samme sugevifte som suger bøss, avner og liknende gjennom røret 37. Samtlige forurensninger kan senere skilles fra med en syklonfraskiller og opp-samles på et felles sted. The outlet pipe 17 from the collecting funnel 14 can optionally be connected to the suction pipe 37, e.g. through a return line 38, so that weed seeds and other contaminants that fall into the pipe 17 can be removed using the same suction fan that sucks chaff, chaff and the like through the pipe 37. All contaminants can later be separated with a cyclone separator and gather in a common place.

Når apparatet er i drift, strømmer luft When the appliance is in operation, air flows

som pilene 39 resp. 40 viser opp gjennom innløpet 8 resp. gjennom røret 17. Den førstnevnte luft passerer opp gjennom spal- as the arrows 39 or 40 shows up through the inlet 8 or through the pipe 17. The first-mentioned air passes up through the spal-

tene 20, 23 og 24, mens den sistnevnte luft går opp gjennom trakten 14 og passerer gjennom silduken 12. Samtidig beveger kornet seg nedad gjennom innmatnings- 20, 23 and 24, while the latter air goes up through the funnel 14 and passes through the screen cloth 12. At the same time, the grain moves downwards through the feed

røret 26 og spredes over såldduken 12 samt faller fra dennes nedre kant ned langs platemantlene 15 og 16. Ugressfrø, gruskorn og liknende faller ned gjennom såldduken 12 the pipe 26 and is spread over the screen cloth 12 and falls from its lower edge down along the plate jackets 15 and 16. Weed seeds, gravel grains and the like fall down through the screen cloth 12

for å samles opp i trakten 14 og ledes bort gjennom røret 17 på forklart måte. Bøss og agner, som følger med til sålddukens nedre kant, blåses bort, når godset passerer luft-spaltene 20, 23 og 24 og og følger med luft-strømmen ut gjennom utløpet 9 resp. 37. to be collected in the funnel 14 and led away through the pipe 17 in the manner explained. Chaff and chaff, which accompany the lower edge of the screen cloth, are blown away when the goods pass the air gaps 20, 23 and 24 and follow the air flow out through the outlet 9 or 37.

På grunn av vibreringen av såldduken flyt- Due to the vibration of the screen cloth flow-

ter materialet seg raskt langs denne, så at apparatet får en stor arbeidsevne. Samtidig blir fraskillingen av forurensningene effek- the material moves quickly along this, so that the device has a great working capacity. At the same time, the separation of the pollutants becomes effective

tiv. De for forurensninger befridde korn faller ned i apparathusets nedre mantel 5 tiv. The grains freed of contamination fall into the lower casing of the apparatus housing 5

og ut gjennom utløpet 8, hvoretter de opp-samles på passende måte. and out through outlet 8, after which they are collected in a suitable manner.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de The invention is not limited to those

på tegningen viste utførelsesformer. I stedet for et enkelt såldlegeme med såldduk kan flere sådanne anordnes konsentrisk neden- embodiments shown in the drawing. Instead of a single sieve body with a sieve cloth, several such can be arranged concentrically below

for og utenfor hverandre. De kan være anordnet i innbyrdes avstand, så at der dannes luftspalter i likhet med spaltene 19 og 23 i det viste utførelseseksempel. Såldduken kan da ha avtagende grovhet, så at den øverste har de største maskeåpninger og den nederste de minste. for and outside each other. They can be arranged at a distance from each other, so that air gaps are formed similar to the gaps 19 and 23 in the embodiment shown. The screen cloth can then have a decreasing coarseness, so that the upper one has the largest mesh openings and the lower one the smallest.

Claims

1. Aspiration cleaner, in which a mainly upward flow of air meets a mainly downward flow of grain or the like on a conical or mainly conical, sloping sieve surface, characterized in that the sieve surface (12) is carried by or is

connected to an organ (3 or 34), which is exposed to the action of a vibrator (4).

2. Aspiration cleaner according to patent claim 1, characterized in that the member (3) extends through a feed pipe (26) for the grain to be cleaned, and is fixed in a spring-loaded bridge (29), which carries the vibrator (4 ).

3. Aspiration cleaner according to patent claim 1, characterized in that the vibrator (4) is placed near, suitably under the top of the conical sieve surface (12).

4. Aspiration cleaner according to patent claim 3, characterized in that the vibrator is suspended in a tube (34), through which a power supplying cable (36) extends.

5. Aspiration cleaner according to patent claim 3 or 4, characterized in that the vibrator is connected to a suitable conical plate (30), which forms the upper part of the sieve surface and lies below the outlet of the feed pipe (26).

6. Aspiration cleaner according to one of the preceding patent claims, characterized in that a collection device (14) for contaminants passing through the filter surface is connected through a line (38) to an outlet line (37) for the cleaning air that has passed through the device.