NO118011B

NO118011B -

Info

Publication number: NO118011B
Application number: NO170857A
Authority: NO
Inventors: Olle Lennart Siwersson; Karl Gunnar Tell
Original assignee: Olle Lennart Siwersson; Karl Gunnar Tell
Priority date: 1966-12-07
Filing date: 1967-12-06
Publication date: 1969-10-20
Also published as: AT275215B; FI44726B; CH467002A; SE330106B; GB1159888A; DK116401B

Description

GjSdselspreder med en transportanordning fra forrådsbeholderen bestående av en skrue og kapsel. Fertilizer spreader with a transport device from the storage container consisting of a screw and capsule.

Denne oppfinnelse vedrorer en gjSdselspreder med forrådsbeholder og en transportanordning som strekker seg opp over forrådsbeholderen og gjbdselsprederen og består av skrue og kapsel og ved transportanordningens ovre frie ende anordnede spredeorganer, som er anordnet til å settes i rotasjon om en for skruen, kapslen og spredeorganene felles geometrisk akse. This invention relates to a fertilizer spreader with a storage container and a transport device which extends up above the storage container and the fertilizer spreader and consists of a screw and capsule and spreading devices arranged at the upper free end of the transport device, which are arranged to be set in rotation about a joint for the screw, capsule and spreading devices geometric axis.

Ved en kjent maskin av nærliggende type roterer skruen iIn a known machine of a similar type, the screw rotates i

et fast hylster eller kapsel og spredeorganene er forbundet med skruen for å medbringes av og rotere med denne• Dette medfbrer den ulempe, at den fra skruens ovre ende oppad og stort sett aksi- a fixed sleeve or capsule and the spreaders are connected to the screw to be carried by and rotate with it• This entails the disadvantage that from the upper end of the screw upwards and largely

alt i forhold til skruen og over den faste kapseis overkant avgå-all in relation to the screw and above the fixed cap ice upper edge of the

ende strom av spredegods må avboyes i retning nedad og styres mot spredeorganenes oppad vendte styreflater for av disse å kastes ut end flow of spreading material must be deflected in a downward direction and directed towards the upwardly facing guide surfaces of the spreading devices in order to be thrown out by these

i den bestemte spredningsretning. Spredegodset bremses herved og spredeområdet begrenses samtidig som spredegodset under sin beveg-else mellom maskinen og marken blir folsommere for forstyrrelser av vær og vind. in the particular direction of propagation. The spreading material is thereby slowed down and the spreading area is limited at the same time that the spreading material during its movement between the machine and the field becomes more sensitive to disturbances from weather and wind.

Ved den kombinasjon ifblge oppfinnelsen at kapslen er anordnet til å settes i rotasjon om aksen, og at spredeorganene er anbragt på kapslens frie ende for å medbringes av kapslen ved dennes rotasjon kan man slippe spredegodset fritt i kapslens side og utnytte sentrifugalkraftHn i den roterende kapsel for å gi spredegodset en begynnelsesbevegelse, som akselereres av spredeorganene. Herved kan spredningsområdet vesentlig bkes. With the combination according to the invention that the capsule is arranged to be set in rotation about the axis, and that the spreading means are placed on the free end of the capsule to be carried by the capsule during its rotation, the spreading material can be released freely on the side of the capsule and utilize centrifugal forceHn in the rotating capsule for to give the spreading material an initial movement, which is accelerated by the spreading means. In this way, the spread area can be significantly reduced.

Ved at spredeorganene har nedad vendte, i retning nedadIn that the spreading organs have turned downwards, in a downward direction

og utad hellende styreflater for gjodningsmidlet kan dette holdes bedre samlet under bevegelsen mellom sprederen og marken samtidig som en jevnere fordeling av spredegodset på marken, oppnåes. and outwardly sloping guide surfaces for the fertiliser, this can be better kept together during the movement between the spreader and the field, while a more even distribution of the spreading material on the field is achieved.

En ennu jevnere spredning fåes ved at spredeorganene består av en med varierende konisitet utfort konisk, i plan fortrinns-, vis oval kappe, som utvider seg nedad og hvis nedadvendte flate ved hjelp av listformede fremspring er oppdelt i et antall styreflater for gjodningsmidlet, idet avstanden mellom de listformede fremspring oker fra kappens stbrste akse til dens minste akse og styreflåtenes helling oker fra området for den stbrste akse til området for den lille akse. An even more uniform spread is achieved by the fact that the spreader consists of an elongated conical with varying conicity, preferably oval in plan, which expands downwards and whose downward-facing surface is divided into a number of guide surfaces for the fertiliser, by means of strip-shaped protrusions, as the distance between the strip-shaped protrusions increases from the mantle's major axis to its minor axis and the inclination of the guide rafts increases from the area of the major axis to the area of the minor axis.

Ved at spredeorganene består av ror, hvor rorenes lengde og helling varierer fra en stbrste lengde og minste helling i en retning til en minste lengde og stbrste helling i en annen retning kan spredeorganene gjbres enkle og billige. As the spreaders consist of rudders, where the length and slope of the rudders vary from a maximum length and minimum slope in one direction to a minimum length and maximum slope in another direction, the spreaders can be made simple and cheap.

Hvor spredeorganene består av to i en aksialt innbyrdes avstand anordnede avkortede koniske kapper, som er oppdelt i sektorer, hvor gjennomsnittskonisiteten hos to motstående sektorer er den samme, men hvor gjennomsnittskonisiteten hos to nærliggende sektorer er forskjellig, erholdes en motstandskraftig og holdbar spredeanordning. Where the spreading means consist of two truncated conical shells arranged at an axial distance from each other, which are divided into sectors, where the average conicity of two opposite sectors is the same, but where the average conicity of two neighboring sectors is different, a resilient and durable spreading device is obtained.

Ved at den faste skrues ovre ende rager opp over underkanten av kapslens avgangsåpning eller åpninger i kapslens ovre frie ende i så stor utstrekning, at tilnærmet 180 - 270° av dens periferi er fri, hvilken frie munningsdannende del er rettet stort sett bakover i gjbdselsprederens kjbreretning regnet, fåes en spredning stort sett bare bak og ved sidene av gjbdselsprederen. In that the upper end of the fixed screw protrudes above the lower edge of the capsule's outlet opening or openings in the upper free end of the capsule to such a large extent that approximately 180 - 270° of its periphery is free, which free mouth-forming part is directed largely backwards in the direction of the fertilizer spreader's blade in the rain, a spread is mostly only obtained behind and to the sides of the fertilizer spreader.

Oppfinnelsen skal beskrives i det fblgende under henvis-ning til tegningene hvor fig. 1 viser i perspektivriss en ved en traktor forflyttbar gjbdselspreder, fig. 2 viser et snitt gjennom gjbdselsprederens spredeanordning, fig. 3 viser spredeanordningen i horisontalriss, fig. 4 viser i snitt en modifikasjon av sprede^-anordningen, fig. 5 viser en modifikasjon ifblge fig. 4 i planriss, fig. 6 viser i horisontalriss sett utenfra en ytterligere modifikasjon av spredeanordningen, fig. 7 viser et snitt etter linjen VII - VII i fig. 6, fig. 8 viser et snitt etter linjen VIII - VIII The invention shall be described in the following with reference to the drawings where fig. 1 shows a perspective view of a fertilizer spreader that can be moved by a tractor, fig. 2 shows a section through the fertilizer spreader's spreading device, fig. 3 shows the spreading device in horizontal view, fig. 4 shows in section a modification of the spreading device, fig. 5 shows a modification according to fig. 4 in plan, fig. 6 shows in horizontal view seen from the outside a further modification of the spreading device, fig. 7 shows a section along the line VII - VII in fig. 6, fig. 8 shows a section along the line VIII - VIII

i fig. 6, fig. 9 viser i planriss en ytterligere modifikasjon av spredeanordningen, og fig. 10 viser et snitt gjennom en i gjbdselsprederen inngående transmisjonsdel. in fig. 6, fig. 9 shows a plan view of a further modification of the spreading device, and fig. 10 shows a section through a transmission part included in the fertilizer spreader.

I fig. 1 er traktoren betegnet 1 og gjbdselsprederen 2. Gjbdselsprederen bæres av hjul 3 og har en forrådsbeholder 4 for gjbdningsmiddel samt en transmisjonsanordning 5 for drift av en transportanordning 7 som rager opp over forrådsbeholderen 4 for transport av gjodningsmidlet fra beholderen 4 til en ved transportanordningens ovre frie ende anordnet spredningsanordning 8A med spredningsorgan 8B. Det i det fblgende i detalj beskrevne utfbr-elseseksempel av transmisjonsanordningen 5 er ved en aksel 9 forbundet med traktorens 1 ikke nærmere viste kraftuttaksaksel• Transportanordningen 7 består av en kapsel 10 og en i denne anbragt skrue 11. Transportanordningen 7 og spredningsanordningen 8A er anordnet til å settes i rotasjon om en for skruen 11, kapslen 10 In fig. 1, the tractor is denoted 1 and the fertilizer spreader 2. The fertilizer spreader is carried by wheels 3 and has a storage container 4 for fertilizer as well as a transmission device 5 for operating a transport device 7 which projects above the storage container 4 for transporting the fertilizer from the container 4 to a free top of the transport device end arranged spreading device 8A with spreading device 8B. The embodiment of the transmission device 5 described in detail in the following is connected by an axle 9 to the power take-off shaft of the tractor 1, not shown in detail. The transport device 7 consists of a capsule 10 and a screw 11 placed in it. to be set in rotation about one for the screw 11, the capsule 10

og spredningsanordningen 8A ved en strekpunktert linje i fig. 1 vist geometrisk akse A. and the spreading device 8A by a dotted line in fig. 1 shown geometric axis A.

Ifblge oppfinnelsen er kapslen 10 anordnet til å settes i rotasjon om aksen A, idet spredningsanordningen 8A er festet på kapslens 10 frie ende for å medbringes av kapslen ved dennes rotasjon. According to the invention, the capsule 10 is arranged to be set in rotation about the axis A, the dispersion device 8A being attached to the free end of the capsule 10 to be carried along by the capsule during its rotation.

I den i fig. 2 og 3 viste utfbrelsesform har spredeorganene 8B nedadvendte, i retning nedad og utad hellende styreflater 8C for gjodningsmidlet. Styreflåtene 8C dannes av den ene, undre flate i den ovre av to i innbyrdes avstand i aksial retning anordnede avkortede koniske kapper 12 og 13, somer innbyrdes forenet ved hjelp av et antall radielt rettede vegger 14. Ved veggene 14 er kappene 12 og 13 oppdelt i sektorer. Den ovre kappe 12 har stbrre konisitet enn den nedre kappe 13. Mellomrommet 16 mellom kappene 12 og In the one in fig. In the embodiment shown in 2 and 3, the spreaders 8B have downward-facing, downwardly and outwardly inclined guide surfaces 8C for the fertiliser. The guide rafts 8C are formed by one, lower surface in the upper one by two truncated conical shells 12 and 13 arranged at a distance from each other in the axial direction, which are mutually united by means of a number of radially directed walls 14. At the walls 14, the shells 12 and 13 are divided in sectors. The upper shell 12 has a greater conicity than the lower shell 13. The space 16 between the shells 12 and

13 står gjennom åpninger 17 i kapslens 10 sidevegg i forbindelse med kapslens hulrom 18. Et nav 19 danner lager for kapslen 10 på skruen 11. Spredeanordningen 8A får gjennom kappene 12 og 13 form av en konus med nedadrettet stbrste ende. En sådan form på spredeanordningen 8A gjor det mulig for spredeanordningen med stor kraft å slynge gjodningsmidlet, som nu i stor utstrekning har form av granuler, mot marken. 13 stands through openings 17 in the side wall of the capsule 10 in connection with the capsule's cavity 18. A hub 19 forms a bearing for the capsule 10 on the screw 11. The spreading device 8A takes the shape of a cone with a downward-facing stbrest end through the caps 12 and 13. Such a shape of the spreading device 8A makes it possible for the spreading device to throw the fertiliser, which is now largely in the form of granules, towards the ground with great force.

Som også av fig. 2 og 3 fremgår rager skruens 11 ovre ende opp over kapslens 10 overkant i så stor utstrekning, at tilnærmet 180 - 270° av skruens 11 omkrets er fri og avgrenser en for spredegodsets avgang bestemt munning, hvilken frie munningsdannende del er rettet stort sett bakover i gjbdselsprederens kjbreretning regnet. Det av spredeorganene 8B spredde gjbdningsmiddel kommer herved stort sett bare til å spredes langs sidene av og bak sprederen. Den del av skruens 11 bverste omdreining, som skyter opp over åpningenes 17 underkant, danner således en avskjermningsanord-ning, som hindrer overfbring av gjbdningsmiddel til en viss del av spredeanordningen 8A og derved spredning av gjbdningsmiddel i retning mot traktoren. As also from fig. 2 and 3, it can be seen that the upper end of the screw 11 protrudes above the upper edge of the capsule 10 to such a large extent that approximately 180 - 270° of the circumference of the screw 11 is free and delimits an opening intended for the discharge of the dispersant, which free mouth-forming part is directed mostly backwards in The direction of the spreader's head counted. The fertilizer spread by the spreading members 8B is thereby mostly only spread along the sides of and behind the spreader. The part of the top turn of the screw 11, which shoots up above the lower edge of the openings 17, thus forms a shielding device, which prevents the transfer of fertilizer to a certain part of the spreading device 8A and thereby the spread of fertilizer in the direction of the tractor.

I den i fig. 4 og 5 viste modifikasjon av spredeorganer 8B har kappene 12 og 13 sådanne sektorer 20, 21 og 22, at gjennomsnittskonisiteten hos to motstående sektorer er den samme mens gjennomsnittskonisiteten hos to nærliggende sektorer er forskjellig. Kappenes 12 og 13 konisitet veksler således fra den ene sektor til den annen og styreflatene 8C på undersiden av kappen 12 kommer således til å ha vekslende helling. 1 den i fig. 6-8 viste utfbrelsesform av spredeanordningen 8A består denne av en eneste, med varierende konisitet utfort kappe 25, som vider seg ut nedad. Kappen 25 er sett i planriss fortrinnsvis oval, og dens nedadvendte styreflate 8C er ved hjelp av listformede fremspring 26 oppdelt i et stort antall styreflater for gjodningsmidlet, idet avstanden mellom de listformede fremspring 26 oker fra kappens ved hjelp av en prikkstreket linje 27 angitte storeakse til dens ved en prikkstreket linje 28 angitte lilleakse. Dertil oker styreflåtenes helling, som spesielt tydelig fremgår av sammenligning mellom fig. 7 og 8, fra området for den soore akse 27 til området for den lille akse 28. Kappen 25 er ved hjelp av en ring 29 festet på kapslens 10 overkant. For å forenkle fremstil-lingen av kappen 25 kan, som i den viste utfbrelsesform en del av listene 26 i nærheten av den store akse 27 i overveiende grad strek-ke seg parallelt med og i innbyrdes lik avstand fra hverandre. In the one in fig. 4 and 5 shown modification of spreader 8B has the casings 12 and 13 such sectors 20, 21 and 22, that the average conicity of two opposite sectors is the same while the average conicity of two adjacent sectors is different. The conicity of the caps 12 and 13 thus changes from one sector to the other and the control surfaces 8C on the underside of the cap 12 will thus have an alternating slope. 1 the one in fig. 6-8 shown embodiment of the spreading device 8A, this consists of a single, with varying conicity extended cover 25, which widens downwards. The cover 25 is seen in plan view preferably oval, and its downward-facing control surface 8C is divided into a large number of control surfaces for the fertilizing agent by means of strip-shaped projections 26, the distance between the strip-shaped projections 26 increasing from the cover by means of a dotted line 27 indicated major axis to its minor axis indicated by a dotted line 28. In addition, the inclination of the steering rafts increases, which is particularly clear from a comparison between fig. 7 and 8, from the area of the major axis 27 to the area of the minor axis 28. The cap 25 is attached to the upper edge of the capsule 10 by means of a ring 29. In order to simplify the production of the cover 25, as in the embodiment shown, part of the strips 26 in the vicinity of the major axis 27 can predominantly extend parallel to and at a mutually equal distance from each other.

I den i fig. 9 viste utfbrelsesform består spreddanord- In the one in fig. The embodiment shown in 9 consists of spread

ningen 8A av et antall ror 30 med varierende lengde og helling.ning 8A of a number of rudders 30 with varying length and inclination.

De lengste ror har en helling på tilnærmet 11° i forhold til et over roret liggende horisontalplan mens det korteste rors tilsvar-ende helling er tilnærmet 50°. Avhengig av lengden av roret, som er kortere enn det lengste ror, men lengre enn det korteste ror, har en helling på eksempelvis 15°, 22° og 39°. The longest rudders have an inclination of approximately 11° in relation to a horizontal plane above the rudder, while the corresponding inclination of the shortest rudder is approximately 50°. Depending on the length of the rudder, which is shorter than the longest rudder but longer than the shortest rudder, has an inclination of, for example, 15°, 22° and 39°.

Ved at skruen 11 holdes stille i den roterende kapsel 10 og den roterende spredeanordning 8A kan som allerede nevnt spred-ningen i hovedsaken fordeles på et markområde langs sidene og bak sprederen. Spredeanordningen 8A er anordnet til å settes i rotasjon med sådan hastighet, at spredegodset bibringes en begynnelseshastighet på mere enn 5 m/sek. En begynnelseshastighet på 20 m/sek har vist seg passende. Det har imidlertid vist seg at hvis man også setter skruen i rotasjon i en sådan retning, at man får en transportvirkning i retning mot spredeanordningen, oppnåes en uventet stor transportkapasitet i sammenligning med en skrue som roterer i fast kapsel, eller en kapsel som roterer i forhold til en fast skrue. I dette tilfelle kan imidlertid ikke som tiLfellet er med en fast skrue, på en enkel måte ved hjelp av den faste skrue dirigere spredningsretningen, men må sorge for avskjermning av den mot traktoren rettede materialstrom og lede denne tilbake til sprederens forrådsbeholder. Tross dette oppnås allikevel en spred-ningskapasitet, som forsvarer en anordning hvor skruen og kapslen roterer stort sett samme omdreiningstall og samme periferihastig-het, da skruens ytterdiameter og kapslens innerdiameter stort sett er like store. 1 den viste utfbrelsesform er akselen fort inn i en kasse 31 med en fra traktorens fbrerplass på egnet måte ved hjelp av en gaffel 32 manbvrerbar kobling 33. Ved akselen 9 og et konisk tannhjul 34 på denne aksels i kassen 33 lagrede ende påvirkes et annet i kassen lagret konisk tannhjul 35, som er forbundet med kapslen 10. I kassen 31 er lagret en hylse 36, som omgir akselen 9 og som med sin mot koblingen 33 vendte ende kan settes i rotasjon ved koblingens drivbare forbindelse med akselen 9. På sin fra koblingen vend-ende ende har hylsen 36 et konisk tannhjul 37, som er i inngre-p med et konisk tannhjul 39, som er festet på en aksel 39, som er lagret i kassen 31 og med hvis oppadrettede ende skruen 11 er drivbart forbundet. By holding the screw 11 still in the rotating capsule 10 and the rotating spreading device 8A, as already mentioned, the spread can be mainly distributed over a field area along the sides and behind the spreader. The spreading device 8A is designed to be set in rotation at such a speed that the spreading material is given an initial speed of more than 5 m/sec. An initial speed of 20 m/sec has been found to be suitable. However, it has been shown that if you also set the screw in rotation in such a direction, that you get a transport effect in the direction of the spreading device, an unexpectedly large transport capacity is achieved in comparison with a screw that rotates in a fixed capsule, or a capsule that rotates in compared to a fixed screw. In this case, however, as is the case with a fixed screw, the spreading direction cannot be directed in a simple way by means of the fixed screw, but must ensure that the flow of material directed towards the tractor is shielded and lead this back to the spreader's storage container. Despite this, a spreading capacity is still achieved, which defends a device where the screw and the capsule rotate at roughly the same number of revolutions and at the same peripheral speed, as the outer diameter of the screw and the inner diameter of the capsule are largely the same size. In the embodiment shown, the axle is quickly inserted into a box 31 with a coupling 33 that can be operated from the front of the tractor in a suitable way by means of a fork 32. At the axle 9 and a conical gear 34 on the end of this axle stored in the box 33, another is affected in the case stores conical gear 35, which is connected to the capsule 10. In the case 31 is stored a sleeve 36, which surrounds the shaft 9 and which, with its end facing the coupling 33, can be set in rotation by the coupling's drivable connection with the shaft 9. On its from the end facing the coupling, the sleeve 36 has a bevel gear 37, which is in engagement with a bevel gear 39, which is fixed on a shaft 39, which is stored in the case 31 and with whose upward end the screw 11 is drivably connected.

Ved gjbdselsprederens fremforing i arbeide og koblingens 33 innkobling kommer således både kapslen 1C og skruen 11 til å Thus, when the fertilizer spreader is advanced in operation and the coupling 33 is engaged, both the capsule 1C and the screw 11

rotere med den fordelaktige virkning som allerede er beskrevet.rotate with the beneficial effect already described.

Koblingen 33 muliggjor en innkobling av skruen 11 etter at kapslenThe coupling 33 enables a connection of the screw 11 after the capsule

10 er satt i rotasjon. Koblingen gjor det også mulig å holde.skru-10 is put in rotation. The coupling also makes it possible to hold.screw-

en stille mens kapslen roterer. a still while the capsule rotates.

Claims

1. Charge spreader with storage container and a transport device

ning that extends up over the storage container and debt spread- er and which consists of a screw and capsule and spreaders arranged at the upper free end of the transport device, which are arranged to be set in rotation about a common geometric axis for the screw, capsule and spreaders, characterized by the combination that the capsule (10) is arranged to be set in rotation about the axis (A), and that the spreaders (8B) are attached to the free end of the capsule (10) in order to brought along by the capsule during its rotation.

2. Fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that the spreading means (8B) have downward-facing, downwardly and outwardly inclined guide surfaces (8C) for the fertiliser.

3. Fee spreader according to requirements 1 and 2, charac- characterized in that the spreading means consist of a with varying conicity extended conically in plane, preferably oval sheath (25) which expands downwards, whose downward-facing surface with the help of strip-shaped forward spring (26) is divided into a number of guide surfaces for the fertiliser, as the distance between the strip-shaped protrusions (26) increases from the major axis (27) of the jacket to the minor axis (28) of the jacket and the acid floats slope increases from the area of the major axis to the area of it minor axis.

4. Fertilizer spreader according to requirements 1 and 2, charac- serted in that the spreading device (8A) consists of rudders (30) where the length and slope of the rudders vary from a st ling in one direction to a minimum length and steepest slope in another direction.

5. Fee spreader according to requirements 1 and 2, charac- certed in that the spreading device (8A) consists of two axially in- truncated conical caps (12, 13) are arranged at a distance, which are divided into sectors, where the average conicity of two opposite sectors is the same but where the average conicity of two neighboring sectors is different.

6. Fertilizer spreader according to claims 1-5, characterized in that the upper end of the screw (11) shoots up above the lower edge of the capsule's outlet openings (17) in the upper free end of the capsule to such a large extent that approximately 18C - 270° of its periphery is free, which free, mouth-forming part is directed largely backwards in the direction of movement of the fertilizer spreader in the rain.