NO117476B

NO117476B -

Info

Publication number: NO117476B
Application number: NO15819765A
Authority: NO
Inventors: W Mojden; N Chivas
Original assignee: Fleetwood Syst Inc
Priority date: 1964-06-23
Filing date: 1965-05-24
Publication date: 1969-08-18
Also published as: DE1288982B; DK116570B; FR1436429A; NL6508077A; SE309750B; NL152812B; BE664996A; GB1039064A

Description

Fremgangsmåte til fremstilling av lette bygningsplater. Process for the production of lightweight building boards.

Foreliggende oppfinnelse angår en The present invention relates to a

fremgangsmåte til fremstilling av elemen-ter med cellevev- eller bikakeformet struk-tur, spesielt bygningselementer. Oppfinnelsen tar særlig sikte på porøse eller med celler forsynte bygningselementer som er ytterst varme- og flammemotstandsdyktige og som er overlegne i styrke mot strekk og trykk i forhold til kjente bygningselementer. Det nye, porøse eller med celler forsynte element kles på den ene eller begge sider med vanlige plater eller betrekk slik at det fåes bygningsplater med ualminne-lig styrke, varme- og flammemotstand. method for producing elements with cellular or honeycomb-shaped structure, especially building elements. The invention is particularly aimed at porous or cellular building elements which are extremely heat and flame resistant and which are superior in strength against tension and pressure compared to known building elements. The new, porous or cellular element is covered on one or both sides with ordinary sheets or coverings so that building sheets with unusual strength, heat and flame resistance are obtained.

Porøse eller med celler forsynte bygningselementer av den type som oppfinnelsen vedrører er hittil blitt utført av prepa-rert papir og danner det indre eller kjernen mellom kledningsplater som er festet til de motstående sider eller ender av cellene eller hulrommene. Imidlertid har papiret i cellene hittil blitt impregnert med harpiks-aktig stoff for å gi kjernene den nødven-dige stivhet og styrke og disse stoffer har gjort produktet ganske motstandsdyktig mot fuktighet. Imidlertid er de kjente, harpiksimpregnerte papirkjerner ytterst brennbare og de kjente bindemidler som brukes for befestigelse av kledningen til kjernene er enten de samme som eller sva-rer til denne harpiksaktige impregnering og er derfor like lite som denne i stand til å motstå ild og flammer. Hertil kommer at disse harpiksaktige stoffer er giftige for mennesker. Foruten at de er kostbare, ska-per dessuten bruken av dem problemer når de harpiksimpregnerte kjerner skal forbindes med forskjellige typer av kled-ningsmateriale, som f.eks. av metall, as-bestsement, gips osv. Porous or cells-provided building elements of the type to which the invention relates have hitherto been made of prepared paper and form the interior or core between cladding panels which are attached to the opposite sides or ends of the cells or cavities. However, the paper in the cells has hitherto been impregnated with a resin-like substance to give the cores the necessary rigidity and strength and these substances have made the product quite resistant to moisture. However, the known, resin-impregnated paper cores are extremely flammable and the known binders used for attaching the covering to the cores are either the same as or correspond to this resinous impregnation and are therefore just as incapable of resisting fire and flames as this. In addition, these resinous substances are toxic to humans. In addition to being expensive, their use also creates problems when the resin-impregnated cores are to be connected to different types of cladding material, such as e.g. of metal, asbestos-cement, gypsum, etc.

Det er også kjent byggeelementer som består av en kjerne av gjennomgående celler og med plater eller forblendinger anbrakt på hver side av denne kjerne, hvor kjernen består av tekstil, slik som strie og liknende, som er innsatt med gips, og denne gipsede kjerne støpes fast i forblendingene som også består av gips. Ved disse plater opptrer tekstilstoffet som en armering for gipsen og gipsen føres her i større mengder. Platene blir derved relativt tunge og mer tungvinte å fremstille. There are also known building elements which consist of a core of continuous cells and with plates or facings placed on each side of this core, where the core consists of textile, such as straw and the like, which is inserted with plaster, and this plastered core is cast firmly in the pre-glazing which also consists of plaster. With these plates, the textile material acts as a reinforcement for the plaster and the plaster is fed here in larger quantities. The plates thereby become relatively heavy and more cumbersome to manufacture.

I henhold til foreliggende oppfinnelse fremstilles imidlertid platene av stoff, slik som papir, som er i stand til å absorbere det hydrauliske bindemiddel, slik at det er selve stoffet som utgjør veggene i elemen-tet, og dette stoff er forsterket med hydraulisk bindemiddel. Ved på denne måte i henhold til oppfinnelsen å anvende et absorberende materiale som papir kan platene fremstilles ved at kjernen bare dyppes ned i det hydrauliske bindemiddel og der-etter forsynes med kledning. According to the present invention, however, the plates are made of material, such as paper, which is able to absorb the hydraulic binder, so that it is the material itself that forms the walls of the element, and this material is reinforced with hydraulic binder. By using an absorbent material such as paper in this way according to the invention, the plates can be produced by simply dipping the core into the hydraulic binder and then providing it with a coating.

En ytterligere hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en bygningsplate hvor et celleformet vev av absorberende platemateriale har et sementaktig materiale som hefter seg kraftig fast til alle vevets flater og kanter hvor det bringes til å herdne. Dette materiale kan da enten fylle alle celler og hulrom i vevevet eller det kan som et belegg feste seg til alle dets flater og kanter, mens den ene eller begge sider av cellevevet er belagt med en kledning for platen. A further purpose of the invention is to provide a building board where a cell-shaped web of absorbent board material has a cement-like material which strongly adheres to all the web's surfaces and edges where it is caused to harden. This material can then either fill all cells and cavities in the tissue or it can adhere to all its surfaces and edges as a coating, while one or both sides of the tissue is coated with a covering for the plate.

En videre hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en bygningsplate hvor et celleformet vev av absorberende platemateriale har et materialbelegg som dekker, og hefter seg kraftig fast til alle vevets flater og kanter og hvor en betraktelig del av det samme materiale danner en kledning på den ene eller begge sider av det belagte vev og er sammenhengende med belegget på flat-ene og kantene, slik at belegg og kledning danner en enhet. A further purpose of the invention is to provide a building board where a cell-shaped web of absorbent board material has a material coating that covers and strongly adheres to all the web's surfaces and edges and where a considerable part of the same material forms a covering on one or both sides of the coated fabric and is continuous with the coating on the flats and edges, so that coating and cladding form a unit.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen til fremstilling av de foran nevnte elemen-ter og plater benytter billig utstyr og trenger liten kapitalinvestering, er enkel og kan utføres hurtig og uten hjelp av fagarbei-dere. Til å dekke kjernen kan det brukes dypping og til å danne platene en åpen kasselignende form, hvorved man unngår kompliserte impregneringsmaskiner og kostbare varm- eller koldpresser for å herdne det sementaktige materiale. Fig. 1 er et perspektiv av et bruddstykke av et delvis åpnet cellevev- eller bikakeformet element av papir, som i samsvar med oppfinnelsen skal dekkes med sementaktig materiale. Fig. 2 er et grunnriss av det i fig. 1 viste cellevev i helt åpen tilstand og dekket av et sementaktig materiale. Fig. 3 er et tverrsnitt etter linjen 3—3 i fig. 2. Fig. 4 er et isometrisk riss av en kom-plett bygningsplate etter oppfinnelsen, med et parti av det ene kledningselement bruk-ket bort. Fig. 5 er et tverrsnitt i større målestokk etter linjen 5—5 i fig. 4. Fig, 6 er et detaljsnitt i ennå større målestokk av den i fig. 5 viste plate. Fig. 7 er et snitt i likhet med fig. 6, men viser det nye, belagte cellevev- eller bikakeformede element forbundet med en kledning av annen type. Fig. 8 er et tversnitt gjennom en annen endret utførelse av oppfinnelsen, hvor kledningen utgjøres av porselensemaljerte skåler (eller også plane plater) anbrakt på motsatte sider av den cellevevformede kjerne. Fig. 9 er et perspektiv av et hjørne av en av de i fig. 8 viste skåler, hvis indre er gjort ru, f. eks. ved sandblåsing eller på annen måte. Fig. 10 er et perspektiv av en del av en endret form på det cellevevformede element, som kan dekkes med sementaktig materiale for å gi en platekjerne i samsvar med oppfinnelsen. Fig. 11 er et tverrsnitt av et bruddstykke av nok en endret utførelse av platen, hvor cellene og hulrommene i vevet er fylt med sementaktig materiale som hefter seg kraftig fast til veggene i vevet, hvis ene side er bekledd med en vanlig plate mens den annen sides bekledning utgjøres av samme slags sementaktig materiale som fyllingen i cellene. Her er også vist under-laget eller støpeformen. Fig. 12 er et snittperspektiv av et bruddstykke av det i fig. 11 viste cellevev forsynt med hakk eller slisser så det blir innbyrdes forbindelse mellom det sementaktige materiale i nabocellene. Fig. 13 er et tverrsnitt av et bruddstykke av en ytterligere endret form på platen, hvor et cellevev, som er belagt med sementliknende materiale, på den ene side er dekket med sementaktig materiale for å danne en platekledning som trenger et lite stykke inn i vevet og forsterker dette. Her er også vist en del av pregeformen. The method according to the invention for producing the above-mentioned elements and plates uses cheap equipment and requires little capital investment, is simple and can be carried out quickly and without the help of skilled workers. Dipping can be used to cover the core and to form the slabs into an open box-like shape, thereby avoiding complicated impregnation machines and expensive hot or cold presses to harden the cementitious material. Fig. 1 is a perspective of a broken piece of a partially opened cell tissue or honeycomb-shaped element of paper, which in accordance with the invention is to be covered with cementitious material. Fig. 2 is a ground plan of that in fig. 1 showed cellular tissue in a completely open state and covered by a cement-like material. Fig. 3 is a cross-section along the line 3-3 in fig. 2. Fig. 4 is an isometric view of a complete building plate according to the invention, with part of one cladding element broken away. Fig. 5 is a cross-section on a larger scale along the line 5-5 in fig. 4. Fig, 6 is a detailed section on an even larger scale of the one in fig. 5 shown plate. Fig. 7 is a section similar to fig. 6, but shows the new, coated cellular or honeycomb-shaped element associated with a cladding of a different type. Fig. 8 is a cross-section through another modified embodiment of the invention, where the cladding consists of porcelain enameled bowls (or also flat plates) placed on opposite sides of the tissue-shaped core. Fig. 9 is a perspective of a corner of one of those in fig. 8 bowls shown, the interior of which is roughened, e.g. by sandblasting or other means. Fig. 10 is a perspective view of part of a modified form of the cellular tissue-shaped element, which can be covered with cementitious material to provide a plate core in accordance with the invention. Fig. 11 is a cross-section of a fragment of yet another modified version of the plate, where the cells and cavities in the tissue are filled with cementitious material which adheres firmly to the walls of the tissue, one side of which is covered with a normal plate while the lining on the other side is made of the same kind of cementitious material as the filling in the cells. The sub-layer or the mold is also shown here. Fig. 12 is a sectional perspective of a fragment of that in fig. 11 showed cell tissue provided with notches or slits so that there is mutual connection between the cementitious material in the neighboring cells. Fig. 13 is a cross-section of a broken piece of a further modified form of the plate, where a cellular tissue, which is coated with cement-like material, is on one side covered with cement-like material to form a plate covering which penetrates a small distance into the tissue and reinforces this. Part of the embossing form is also shown here.

I fig. 1 betegner 10 et bruddstykke av et av papir bestående cellevev- eller bikakeformet element i delvis åpnet tilstand. Cellevevet 10 er en handelsvare som fore-kommer i form av kampakte strimler av ønsket bredde, og de kan trekkes ut til delvis og helt åpen tilstand som vist i fig. 1 resp. fig. 2. In fig. 1, 10 denotes a broken piece of a tissue- or honeycomb-shaped element consisting of paper in a partially opened state. The cell tissue 10 is a commercial product that occurs in the form of compact strips of the desired width, and they can be pulled out to a partially and completely open state as shown in fig. 1 or fig. 2.

Ved foreliggende oppfinnelse anvendes det cellevev av forholdsvis billig platemateriale som fortrinnsvis er omtrent uten harpiks og fyllstoff, slik at platematerialet er i stand til å absorbere eller gjennom-trenges av et sementaktig stoff i væske-form. Cellevevet dykkes ned i dette flytende sementaktige stoff for at alle dets frie flater skal bli dekket, helt, og dette stoff trenger, i alle fall delvis, inn i platematerialet så man får en sikker forbindelse mellom platematerialet og belegget når det sementaktige materiale herdner og til slutt tørker. Skjønt man foretrekker å dyppe cellevevet direkte ned i den flytende sementliknende blanding, så kan belegget påføres ved sprøyting eller på annen passende måte. Det avgjørende er at det sementaktige materiale helt må dekke alle flater i cellevevet. In the present invention, cellular tissue of relatively cheap plate material is used which is preferably almost free of resin and filler, so that the plate material is capable of absorbing or being penetrated by a cement-like substance in liquid form. The cell tissue is immersed in this liquid cementitious substance so that all its free surfaces are covered, completely, and this substance penetrates, in any case partially, into the plate material so that a secure connection is obtained between the plate material and the coating when the cementitious material hardens and to finally dries. Although it is preferred to dip the cellular tissue directly into the liquid cement-like mixture, the coating can be applied by spraying or other suitable means. The decisive factor is that the cementitious material must completely cover all surfaces of the cell tissue.

Som eksempler på sementaktige be-leggmaterialer passende å bruke i denne forbindelse ved fremstilling av såvel de nye cellevev som de nye bygningsplater kan nevnes portlandsement, gipsmørtel, Keene's sement og liknende forholdsvis billige sementaktige materialer av den klasse som i alminnelighet betegnes som mineralske hydrauliske sementaktige materialer. As examples of cementitious coating materials suitable for use in this connection in the production of both the new cellular tissue and the new building boards, Portland cement, gypsum mortar, Keene's cement and similar relatively cheap cementitious materials of the class commonly referred to as mineral hydraulic cementitious materials can be mentioned .

Portlandsement oppblandet med vann til passende konsistens er et hensiktsmessig materiale til belegg av cellevevet for plater som skal være såvel ytterst motstandsdyktige mot fuktighet som høyst brann- og flammesikre, f. eks. plater anbrakt på de ytre partier av bygninger. I alminnelighet vil tilsetning av en liten aksellerator eller retardator være gunstig for å regulere herdningen av sementen. Portland cement mixed with water to a suitable consistency is a suitable material for coating the cell tissue for boards which must be extremely resistant to moisture as well as highly fire and flame resistant, e.g. slabs placed on the outer parts of buildings. In general, the addition of a small accelerator or retarder will be beneficial to regulate the hardening of the cement.

På den annen side er en vannholdig gipsmørtel av passende konsistens et hensiktsmessig materiale for plater som ikke behøver å være så motstandsdyktige mot fuktighet, f. eks. plater i det indre av bygninger. Her kan det også i samme hensikt settes til en aksellerator eller en retardator. On the other hand, an aqueous gypsum mortar of suitable consistency is a suitable material for panels which do not need to be so resistant to moisture, e.g. slabs in the interior of buildings. Here, an accelerator or a retarder can also be used for the same purpose.

Hva enten det brukes portlandsement eller gispmørtel som belegg 14, fig. 2—8, på cellevevet 10, så blir dette herved meget brannsikkert og i vesentlig grad flamme-sikkert. Ved bruken av portlandsement blir det belagte vev også meget motstandsdyktig mot fuktighet. Det i handelen værende magnesitt, og natriumsilikat i forbindelse med kalsiumkarbonat eller hvitting er andre materialer i samme klasse som kan brukes til belegg på cellevevet. Whether Portland cement or gypsum mortar is used as coating 14, fig. 2-8, on the cellular tissue 10, then this becomes very fire-proof and to a significant extent flame-proof. When Portland cement is used, the coated tissue also becomes very resistant to moisture. The commercially available magnesite, and sodium silicate in connection with calcium carbonate or whiting are other materials in the same class that can be used for coating the cell tissue.

De kjente, noe liknende bygningsplater, med harpiksimpregnerte cellevev av papir anbragt mellom kledningsplater, har i betraktelig grad vært begrenset til de forskjellige kledninger som effektivt kan forbindes med cellevevene eller kjernene. Det har vist seg at det oppsto vanskelig-heter når cellevevet sikkert og varig skulle forbindes med enkelte sorter av vanlige kledningsplater. Det er et viktig trekk og en stor fordel ved cellevevet etter oppfinnelsen at det sikkert og varig kan forbindes med en hvilken som helst av de vanlig forekommende kledningsplater ved hjelp av et bindemiddel av samme slag som eller forenlig med beleggmaterialet. The known, somewhat similar building panels, with resin-impregnated cell tissue of paper placed between cladding panels, have been limited to a considerable extent to the various claddings which can be effectively connected to the cellular tissues or cores. It has been shown that difficulties arose when the cell tissue had to be securely and permanently connected to certain types of ordinary cladding panels. It is an important feature and a great advantage of the cell tissue according to the invention that it can be securely and permanently connected to any of the commonly occurring cladding panels by means of a binder of the same type as or compatible with the covering material.

Som vist i fig. 4 til 6 består kledningen 16 av vanlige mørtel- eller gipsplater, som på begge sider er belagt med papir 16'. Det sementaktige belegg 14 på cellevevet 10 kan enten være gips, portlandsement eller liknende. Forutsatt at det er gips så vil begge kledningene 16 på den ene side be-dekkes med gips 20, eller med et materiale som er forenelig med denne, før kledningene 16 anbringes på det belagte cellevev 10. As shown in fig. 4 to 6, the cladding 16 consists of ordinary mortar or plaster boards, which are coated on both sides with paper 16'. The cementitious coating 14 on the cellular tissue 10 can either be gypsum, portland cement or the like. Provided that it is plaster, then both claddings 16 will be covered on one side with plaster 20, or with a material that is compatible with this, before the claddings 16 are placed on the coated cellular tissue 10.

Den foretrukne fremgangsmåte ved fremstilling av en utførelse av den nye bygningsplate er å plasere en av kledningene 16 i en grunn, åpen form eller kasse og besmøre den på den ene side 20. Cellevevet blir, etter å være neddyppet i det flytende sementliknende materiale, belagt, eller i virkeligheten belagt på ny, da det allerede er fremstilt i form av med hverandre forbundne strimler. Papirets absorb-sjon av det flytende sementliknende materiale gjør det noe stive papir mykere, slik at hvis cellevevet ikke allerede er blitt åpnet helt, så kan dette gjøres når det anbringes på kledningen 16. Dette må selvsagt gjøres mens beleggmaterialet er i flytende tilstand. Derpå presses cellevevet, med sine vegger loddrett på kledningen 16, ned mot den i formen liggende kledning 16, så de plastiske belegg på disse deler flyter sammen. Se fig. 6. Nå anbringes den annen kledning 16 på det i formen liggende cellevev og påsmøres på oversiden med et tilsvarende sementaktig materiale. Denne annen kledning snus derpå opp så dens be-smurte side blir liggende mot den belagte cellevevkjerne hvorpå den trykkes hårdt ned mot denne, hvorved beleggene på de to deler vil flyte sammen til ett. De to kledninger kan selvsagt påsmøres mens de be-finner seg utenfor formen og derpå anbringes i denne når sammensetningen skal finne sted. Herved blir det ikke nødvendig å fjerne den annen kledning fra cellevevet, snu det om og på ny anbringe det og denne gang permanent på kjernen. The preferred method in producing an embodiment of the new building board is to place one of the claddings 16 in a shallow, open form or box and smear it on one side 20. The cell tissue, after being immersed in the liquid cement-like material, is coated , or in fact recoated, as it is already produced in the form of interconnected strips. The paper's absorption of the liquid cement-like material makes the somewhat stiff paper softer, so that if the cellular tissue has not already been completely opened, this can be done when it is placed on the cladding 16. This must of course be done while the coating material is in a liquid state. The cell tissue, with its walls perpendicular to the cladding 16, is then pressed down against the cladding 16 lying in the mold, so that the plastic coatings on these parts flow together. See fig. 6. Now the second covering 16 is placed on the cell tissue lying in the form and smeared on the upper side with a corresponding cement-like material. This second coating is then turned over so that its smeared side lies against the coated cell tissue core, whereupon it is pressed down hard against this, whereby the coatings on the two parts will flow together into one. The two linings can of course be smeared on while they are outside the mold and then placed in it when the composition is to take place. In this way, it is not necessary to remove the second covering from the cell tissue, turn it over and place it again, this time permanently on the core.

De ferdige plater kan stables på hverandre og lufttørkes, eller de kan under-kastes kjente tørkeprosesser for å påskynde herdningen og tørkingen. Det skal gjentas at forskjellige akselererings- eller retarde-ringsmidler kan tilsettes for å påvirke herdningen av beleggene. De ferdige lami-nerte plater er særdeles godt skikket til såvel innvendige som utvendige bygningsde-ler, samt også til annet bruk hvor det er av viktighet å ha en paneling som er flam-me-, ild- og varmesikker samtidig som den er meget sterk og stiv og forholdsvis billig. The finished sheets can be stacked on top of each other and air dried, or they can be subjected to known drying processes to speed up the hardening and drying. It should be repeated that various accelerators or retarders can be added to influence the hardening of the coatings. The finished laminated boards are extremely well suited for both internal and external building parts, as well as for other uses where it is important to have a paneling that is flame-, fire- and heat-proof while also being very strong and stiff and relatively cheap.

Fig. 7 viser en bygningsplate som i det minste på en side er kledd med i handelen værende asbest-sementplater 26. Cellevevet av papir er her belagt med portlandsement 28 og den side 27 av plaen 26 som vender Fig. 7 shows a building board that is covered on at least one side with commercially available asbestos-cement boards 26. The cell tissue of paper is here coated with portland cement 28 and the side 27 of the board 26 that faces

inn mot cellevevet er også belagt med portlandsement, eller med et mineralsk hydraulisk sementaktig materiale som kan forenes med portlandsement. Cellevevets 10 annen side kan på samme måte kles towards the cell tissue is also coated with portland cement, or with a mineral hydraulic cementitious material that can be combined with portland cement. The other side of the cell tissue 10 can be dressed in the same way

med en asbestsementplate 26, eller den kan kles med gipsplater i likhet med platene i fig. 4 til 6, eller med andre kledninger, f. eks. porselensemaljerte stålplater. En bygningsplate kan f. eks. på den ene side bekles med asbestsementplater som kan ut-settes for væte på utsiden av en bygning, mens den annen side bekles med gipsbord, da motstandsdyktigheten mot fuktighet ikke er av så stor betydning for denne inn-over vendende side. Portlandsementen danner en effektiv og varig forbindelse med såvel asbestsementplater som med gipsplater og den resulterende bygningsplate with an asbestos-cement sheet 26, or it can be covered with gypsum sheets similar to the sheets in fig. 4 to 6, or with other coverings, e.g. porcelain enameled steel plates. A building plate can e.g. on one side, it is covered with asbestos-cement sheets that can be exposed to moisture on the outside of a building, while the other side is covered with plasterboard, as resistance to moisture is not of such great importance for this inward-facing side. The Portland cement forms an effective and lasting connection with both asbestos cement sheets and gypsum sheets and the resulting building sheet

vil være flammesikker og ytterst varme-motstandsdyktig samt meget sterk hva enten dens ene eller begge kledninger er av asbestsementplater. Kledningen av asbest-sement såvel som den belagte kjerne vil være meget motstandsdyktig mot fuktighet. will be flameproof and extremely heat-resistant as well as very strong whether one or both of its claddings are made of asbestos cement sheets. The asbestos-cement cladding as well as the coated core will be highly resistant to moisture.

Den i fig. 8 viste plate omfatter kledninger 30 i form av porselensemaljerte skåler av stål sammen med et belagt cellevev-eller bikakeformet element 10, hvis belegg 32 kan være av portlandsement, gips eller tilsvarende mineralsk hydraulisk sementliknende materiale. I stedet for skåler kan det selvsagt også brukes plane porselensemaljerte plater med eller uten kanalfor-mede deler langs kantene. The one in fig. 8 plate shown includes cladding 30 in the form of porcelain-enameled bowls of steel together with a coated cell tissue or honeycomb-shaped element 10, whose coating 32 can be of portland cement, plaster or similar mineral hydraulic cement-like material. Instead of bowls, flat porcelain-enamelled plates with or without channel-shaped parts along the edges can of course also be used.

De emaljerte stålskåler eller -plater 30 må på innersiden være ru eller porøse for at det sementaktige belegg eller bindemiddel skal kunne feste seg sikkert til dem. Prikkene 34 i fig. 9 betegner disse porøse eller ru flater som portlandsement eller gips vil hefte seg til på en sikker og effektiv måte. Valget mellom portlandsement og gips avhenger av om den ene kledning er portlandsement eller gips samt av kravene vedrørende fuktighetsmotstand hos den ferdige bygningsplate. The enamelled steel bowls or plates 30 must be rough or porous on the inside so that the cementitious coating or binder can adhere securely to them. The dots 34 in fig. 9 denotes these porous or rough surfaces to which portland cement or plaster will adhere in a safe and effective manner. The choice between portland cement and gypsum depends on whether one cladding is portland cement or gypsum and on the requirements regarding moisture resistance of the finished building board.

Ved utførelsen av foreliggende oppfinnelse kan det brukes andre varianter av det celle- eller bikakeformede vev enn det som er vist i fig. 1. F. eks. kan et cellevev i likhet med den i fig. 10 viste eggemballasje eller -eske belegges med mineralsk hydraulisk sementliknende materiale, som beskre-vet i forbindelse med bikakestrukturen 10, og forsyne med kledning eller betrekk så man får bygningsplater i likhet med de som er vist i fig. 4 til 8. Men for å få de beste styrkeegenskaper bør avstanden mellom celleveggene eller cellenes tverrsnitt være forholdsvis liten. In carrying out the present invention, other variants of the cellular or honeycomb-shaped tissue than that shown in fig. 1. For example can a cell tissue similar to that in fig. 10, the egg packaging or box shown is coated with mineral hydraulic cement-like material, as described in connection with the honeycomb structure 10, and provided with cladding or covering so that building boards similar to those shown in fig. 4 to 8. But to get the best strength properties, the distance between the cell walls or the cross-section of the cells should be relatively small.

Det i fig. 11 viste cellevev 10 er også utført av absorberende papir på samme måte som i fig. 1, men i denne modifika-sjon er papiret ikke belagt. I stedet herfor er cellene eller hulrommene helt fylt med mineralsk hydraulisk sementaktig materiale 36, fortrinnsvis gips, men asbest-sement kan også brukes. Skjønt sementaktig materiale er hensiktsmessig på grunn av sin billighet og lettelse av fabrikasjonen, så er det selvsagt at det også kan brukes lyd- og varmeisolerende materialer, som f. eks. perlitt, stein- og glassull og liknende, avhengig av platenes spesielle anven-delse. Da cellevevets papir er absorberende, vil imidlertid betraktelige mengder av det sementaktige materiale, når det er i passende flytende tilstand, allikevel trenge inn i papiret, slik at når det sementaktige materiale har stivnet, så vil det være en forholdsvis sterk forbindelse mellom det sementaktige materiale og papiret i vevet. Dette fylte cellevev kan forsynes med de forskjelligste kledninger eller betrekk på den ene eller begge sider, eller også kan kledningen på den ene eller begge sider, som et spesielt trinn i fabrikasjonen, ut-føres i ett med fyllingen. That in fig. Cell tissue 10 shown in 11 is also made of absorbent paper in the same way as in fig. 1, but in this modification the paper is not coated. Instead, the cells or cavities are completely filled with mineral hydraulic cementitious material 36, preferably gypsum, but asbestos cement can also be used. Although cementitious material is suitable due to its cheapness and ease of fabrication, it is obvious that sound and heat insulating materials can also be used, such as e.g. perlite, stone and glass wool and the like, depending on the plates' particular application. As the cellular tissue paper is absorbent, however, considerable amounts of the cementitious material, when in a suitable liquid state, will still penetrate the paper, so that when the cementitious material has hardened, there will be a relatively strong connection between the cementitious material and the paper in the tissue. This filled cell tissue can be provided with a wide variety of coverings or coverings on one or both sides, or the covering on one or both sides, as a special step in the manufacture, can be carried out together with the filling.

I fig. 11 er en vanlig papirbelagt kled-ningsplate 16 av samme type som vist i fig. 4 til 6, anbrakt på platens øvre side. Fortrinnsvis blir undersiden av kledningen 16 belagt med det samme eller et tilsvarende sementaktig materiale som det som fylles i cellene, slik at beleggmateriale og fyllmateriale går over i hverandre og danner en effektiv og sterk forbindelse. Kledningen 16 kan anbringes mens fyllingen be-finner seg i en mer eller mindre flytende tilstand. Kvis fyllingen har stivnet må vevets endepartier forsynes med beleggmateriale for å gi en sikker forbindelse mellom vevet og kledningen. Vevet kan forsynes med hakk eller slisser 38 i celleveggene (se fig. 12), hvorved man får en sterk innbyrdes forbindelse mellom fyllmaterialet i tilstøtende celler. In fig. 11 is an ordinary paper-coated cladding plate 16 of the same type as shown in fig. 4 to 6, placed on the upper side of the plate. Preferably, the underside of the cladding 16 is coated with the same or a similar cementitious material as that which is filled in the cells, so that the coating material and filling material merge into each other and form an effective and strong connection. The lining 16 can be placed while the filling is in a more or less liquid state. If the filling has hardened, the end parts of the fabric must be provided with coating material to provide a secure connection between the fabric and the cladding. The tissue can be provided with notches or slits 38 in the cell walls (see fig. 12), whereby a strong mutual connection is obtained between the filling material in adjacent cells.

Begge sider av det i fig. 11 viste fylte vev kan forsynes med samme sort kledning. I fig. 11 er imidlertid undersiden av vevet 10 vist med en kledning av mineralsk hydraulisk sementliknende materiale. Kledningen dannes ved at cellevevet dyppes ned i det flytende sementaktige materiale og holdes der på sådan måte at det sementaktige materiale som fyller cellene og det som danner den undre kledning blir et sammenhengende sementaktig legeme. Den nedre understøttelse eller form 44 for det sementaktige materiale kan være plan eller den kan være formet eller preget på forskjellig vis, for at yttersiden av den nedre kledning skal kunne gis de forskjelligste ornamentale og dekorative flate-effekter. Cellevevet kan bli fylt når den nedre kledning tilformes på det, eller det sementaktige fyllmateriale kan være helt eller delvis stivnet eller herdnet inne i vevet når dette settes ned i det sementliknende materiale som skal danne kledningen. I begge tilfelle vil fyllmaterialet og kledningsmaterialet forbindes med hverandre og danne en sammenhengende fyll-ing og nedre kledning. Both sides of it in fig. 11 shown filled tissue can be provided with the same black covering. In fig. 11, however, the underside of the fabric 10 is shown with a coating of mineral hydraulic cement-like material. The lining is formed by dipping the cellular tissue into the liquid cementitious material and holding it there in such a way that the cementitious material that fills the cells and that which forms the lower lining becomes a cohesive cementitious body. The lower support or form 44 for the cementitious material can be flat or it can be shaped or embossed in different ways, so that the outer side of the lower cladding can be given the most different ornamental and decorative surface effects. The cellular tissue can be filled when the lower lining is formed on it, or the cement-like filling material can be completely or partially solidified or hardened inside the tissue when this is set down in the cement-like material that will form the lining. In both cases, the filling material and the cladding material will be connected to each other and form a continuous filling and lower cladding.

Fig. 13 viser en utførelse hvor et belagt cellevev, som vist i fig. 2, er blitt- forsynt med en kledning ved at den ene side av det belagte vev er dyppet litt ned i flytende mineralsk hydraulisk sementaktig materiale 48, slik at dette danner en platekledning i det vesentlige i ett med belegget på cellevevet. Materialet 48 vil trenge litt inn i cellene så man får en sterk forbindelse. Formen 44 har en preget eller annen de-korativ toppflate hvorved yttersiden av kledningen på vevet 10 vil bli tilsvarende preget. Fig. 13 shows an embodiment where a coated cell tissue, as shown in fig. 2, has been provided with a coating in that one side of the coated tissue is dipped a little into liquid mineral hydraulic cementitious material 48, so that this forms a plate coating essentially in one with the coating on the cell tissue. The material 48 will penetrate a little into the cells so that a strong connection is obtained. The mold 44 has an embossed or other decorative top surface whereby the outer side of the covering on the fabric 10 will be correspondingly embossed.

Den ene side av en plate kan kles som vist i fig. 13 og den annen side på samme måte, men den kan også være uten kledning i det hele tatt. Eller den ene side kan være kledd som vist i fig. 13, og den annen side kan være forsynt med vanlig kledning, f. eks. en gipsplate som den med 16 beteg-nede i fig. 4 til 6 og 11. Det er klart at kledningen 48 i fig. 13 kan ha en glatt eller preget ytterside, eller den i fig. 8 og 9 viste porselensemaljerte metallskål kan være plan, dvs. uten ombøyede kanter. Hvis nød-vendig kan de åpne celler i alle de forskjellige konstruksjoner og utførelser fylles med perlitt, stein- eller glassull eller hvilke som helst andre ikke brennbare materialer for å skaffe lyd- og varmeisolasjon. Mange andre endringer, forbedringer og anordnin-ger er lett begripelige og iøynefallende. One side of a plate can be dressed as shown in fig. 13 and the other side in the same way, but it can also be without cladding at all. Or one side can be dressed as shown in fig. 13, and the other side can be provided with ordinary cladding, e.g. a plasterboard such as the one marked 16 in fig. 4 to 6 and 11. It is clear that the cladding 48 in fig. 13 may have a smooth or embossed outer surface, or the one in fig. The porcelain-enamelled metal bowl shown in 8 and 9 can be flat, i.e. without bent edges. If necessary, the open cells in all the different constructions and designs can be filled with perlite, stone or glass wool or any other non-combustible materials to provide sound and heat insulation. Many other changes, improvements and devices are easily understandable and eye-catching.

I alle tilfelle, hvor belagte vev på begge sider er forsynt med kledning så det frem-bringes en bygningsplate, kan det hvis så ønskes anordnes en tversgående sirkula-sjon, ved at det på forhånd stanses forholdsvis store hull gjennom cellenes papir-vegger. Disse hull bør være så store at de ikke blir lukket når vevet blir belagt. Stan-singen kan foregå mens cellenes papir-vegger ligger flatt på hverandre, dvs. før vevet åpnes. Disse hull er i fig. 13 betegnet med 50 og deres kanter blir belagt med det samme sementaktige beleggmateriale som alle de andre kanter i cellevevet. In all cases, where coated tissue is provided on both sides with cladding so that a building plate is produced, a transverse circulation can be arranged if desired, by punching relatively large holes through the paper walls of the cells in advance. These holes should be large enough that they will not be closed when the tissue is coated. The punching can take place while the paper walls of the cells lie flat on top of each other, i.e. before the tissue is opened. These holes are in fig. 13 denoted by 50 and their edges are coated with the same cementitious coating material as all the other edges in the cell tissue.

Claims

Process for the production of light building panels consisting of a cellular body placed between two claddings, characterized in that a fire-resistant cladding is placed with the inner side up in a form and covered with a liquid mineral hydraulic hardening material, and that a cellular tissue made of paper is dipped into a similar liquid mineral hydraulic hardening material, so that all the free surfaces of the tissue are covered by this material, some of which will penetrate and be absorbed by the tissue so that the normal rigid tissue can be fully opened when softened by the material, on which the fully opened cellular tissue is placed over approximately the entire surface of the fireproof cladding and is pressed down against this so that the coating on the fabric and the cladding flow together, and that a similar hydraulic hardening material is then applied to the inside of another cladding which is pressed down against the cellular fabric in the form, after which the composite building board finally dried and hardened.