NO116914B

NO116914B -

Info

Publication number: NO116914B
Application number: NO165831A
Authority: NO
Inventors: T Kaniecki; A Cahn
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1965-12-02
Filing date: 1966-12-01
Publication date: 1969-06-09
Also published as: GB1156027A; DE1274281B; FI43368B; SE348459B; US3369046A; AT277967B; BR6685042D0; DK124399B; LU52502A1; FR1504196A; CH512430A; NL6616961A; BE690625A; ES334038A1

Description

Skrukapsel for flasker og liknende beholdere, samt apparat for påsett ing av kapselen. Screw cap for bottles and similar containers, as well as a device for attaching the cap.

Den foreliggende oppfinnelse tar sik-te på slike skrukapsler for flasker og liknende beholdere, hvor kapselen, når den er påsatt beholderen, med en gang røper hvorvidt uvedkommende har forsøkt å fikle med innholdet i beholderen og derunder har fjernet eller forsøkt å fjerne kapselen, og/eller påsatt kapselen igjen etter et slikt forsøk, samt hvor kapselen, etter å være blitt anbrukket av forbrukeren, kan brukes om igjen etterat en del av eller hele innholdet er blitt fjernet. The present invention aims at such screw caps for bottles and similar containers, where the cap, when attached to the container, immediately reveals whether an unauthorized person has tried to fiddle with the contents of the container and has removed or attempted to remove the cap underneath, and /or reattached the capsule after such an attempt, as well as where the capsule, after being used by the consumer, can be used again after part or all of the contents have been removed.

Det er foreslått skrukapsler av denne art, som har øvre og nedre skruevulster med motsatt forløp i kapselskj ørtet for samvirkning med tilsvarende skruevulster på beholderhalsen og som mellom de nevnte øvre og nedre partier har et mellomliggende parti som er forsynt med en periferisk svekkingslinje. Imidlertid vil de nedre partier av tidligere foreslåtte skrukapsler fastholdes av beholderen og vil bare kunne fjernes med besvær. Screw caps of this type have been proposed, which have upper and lower screw beads with opposite courses in the capsule skirt for interaction with corresponding screw beads on the container neck and which between the aforementioned upper and lower parts have an intermediate part which is provided with a circumferential weakening line. However, the lower parts of previously proposed screw caps will be retained by the container and will only be able to be removed with difficulty.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en forbedret skrukapsel av den forannevnte art hvor hele skrukapselen lett kan fjernes fra beholderen uten at man derved innvirker på muligheten for å bruke beholderen om igjen etterat innholdet er blitt tømt av den rette forbruker, hvor beholderen ikke nødvendigvis må fremstilles med stor nøy-aktighet, og hvor kapselen lett kan påsettes beholderen. The purpose of the present invention is to arrive at an improved screw cap of the aforementioned kind where the entire screw cap can be easily removed from the container without thereby affecting the possibility of using the container again after the contents have been emptied by the right consumer, where the container does not necessarily have to be produced with great care, and where the capsule can be easily attached to the container.

Den foreliggende oppfinnelse vedrø-rer et kapsellukke som på kjent måte be-står av en enhetlig, koppliknende del hvis skjørt inneholder et øvre parti som sammen med delens bunn er innrettet til å danne et repeterlukke for beholderen, samt et nedre parti som er innrettet til å danne en forseglingsring, og et mellomliggende parti som er svekket for å gjøre det lett mulig å skille det øvre og det nedre parti, idet det øvre og det nedre parti er forsynt med motsattrettete skruegj enger som samvirker med skruegjenge-vulster med tilsvarende motsatt forløp på beholderen når kapsellukket er ferdig påsatt beholderen, og et kjennetegnende trekk ved oppfinnelsen er at det nedre gjengeparti har så stor innvendig diameter at det nedre parti — etter at det øvre parti er skrudd løs og fjernet — kan skrues løs og trekkes av over de øvre gjenger på beholderhalsen. The present invention relates to a capsule lid which, in a known manner, consists of a uniform, cup-like part whose skirt contains an upper part which, together with the bottom of the part, is designed to form a repeater lid for the container, as well as a lower part which is designed to to form a sealing ring, and an intermediate part which is weakened to make it possible to easily separate the upper and lower parts, the upper and lower parts being provided with oppositely directed screw threads which cooperate with screw thread beads of corresponding opposite course on the container when the capsule lid has been fitted to the container, and a characteristic feature of the invention is that the lower threaded part has such a large internal diameter that the lower part - after the upper part has been unscrewed and removed - can be unscrewed and pulled off over the upper threads on the container neck.

Oppfinnelsen vedrører også et apparat som er spesielt egnet til påsetning av kapselen i henhold til oppfinnelsen. The invention also relates to an apparatus which is particularly suitable for applying the capsule according to the invention.

Foråt det skal være lettere å sette seg inn i oppfinnelsen, og å gjennomføre den i praksis, vil det nu bli henvist til de medfølgende tegninger som illustrerer oppfinnelsen rent eksempelvis, og hvor: Fig. 1 viser i oppriss en flaskehals som er beregnet på å motta en skrukapsel i samsvar med den foreliggende oppfinnelse. Fig. 2 viser en form for et skrukapsel-emne ifølge den foreliggende oppfinnelse, forsynt med svekningslinjer og ferdig til å påsettes den flaskehals som er vist i fig. 1, idet figurens venstre side viser et snitt gjennom skrukapselen, og figurens høyre side viser kapselen, sett fra siden utenfra. Fig. 3 viser dels et snitt og dels et oppriss, og viser skrukapselen ifølge fig. 2, når denne er plasert på den flaskehalsen som er vist i fig. 1, og førenn kapselen er blitt forsynt med gjenger så at den avtetter og forsegler flasken. Fig. 4 viser dels et snitt og dels et oppriss av flaskehalsen med kapsel, og viser den måte som kapselen deformeres på, foråt den skal bringes til å avtette og forsegle flaskehalsen. Fig. 5 viser et sideriss av flaskehalsen, med det øvre repeterlukkeparti av kapselen tatt av, mens det nedre forseg-lingsringparti av skrukapselen sitter igjen på flaskehalsen. Fig. 6 viser et oppriss av et hodestykke som brukes for å sette den skrukapsel som er vist i fig. 2, på den flaskehals som er vist i fig. 1. Fig. 7 viser et snitt etter linjen I—I i fig. 6. Fig. 8 viser en avbildning tilsvarende den som er vist i fig. 7, og viser stillin-gene innbyrdes mellom flasken med skrukapselen påsatt og hodestykket, når man påbegynner arbeidsoperasjonen med påsetting av lukket. Fig. 9 og 10 er henholdsvis planriss av og snitt gjennom en dreiearm-montasje som brukes i det hodestykke som er vist i figurene 6 til 8, idet snittet i fig. 10 er lagt etter linjen 2—2 i fig. 9. In order to make it easier to familiarize yourself with the invention, and to implement it in practice, reference will now be made to the accompanying drawings which illustrate the invention purely by way of example, and where: Fig. 1 shows a plan view of a bottleneck which is intended to receive a screw cap in accordance with the present invention. Fig. 2 shows a form of a screw cap blank according to the present invention, provided with weakening lines and ready to be attached to the bottle neck shown in fig. 1, with the left side of the figure showing a section through the screw capsule, and the right side of the figure showing the capsule, seen from the side from the outside. Fig. 3 shows partly a section and partly an elevation, and shows the screw cap according to fig. 2, when this is placed on the bottleneck shown in fig. 1, and before the capsule has been provided with threads so that it seals and seals the bottle. Fig. 4 shows partly a section and partly an elevation of the bottle neck with capsule, and shows the way in which the capsule is deformed, before it is brought to seal and seal the bottle neck. Fig. 5 shows a side view of the bottle neck, with the upper repeater closure part of the capsule removed, while the lower sealing ring part of the screw cap remains on the bottle neck. Fig. 6 shows an elevation of a head piece which is used to insert the screw cap shown in fig. 2, on the bottleneck shown in fig. 1. Fig. 7 shows a section along the line I—I in fig. 6. Fig. 8 shows an image corresponding to that shown in fig. 7, and shows the relative positions between the bottle with the screw cap attached and the head piece, when one begins the work operation with the attachment of the cap. Fig. 9 and 10 are respectively a plan view of and a section through a pivot arm assembly used in the head piece shown in figures 6 to 8, the section in fig. 10 is laid along the line 2-2 in fig. 9.

Den flaskehals som er vist i fig. 1 har et øvre parti 1 som bærer en vulst 2 som danner en kontinuerlig skruegjenge, samt et mellomliggende parti 3 og et nedre parti 4 med en vulstdannelse 5 av kontinuerlig skrueform som er tildannet på dette parti, og dessuten en krage 6 som ligger nedenfor det nedre parti 4. Som vist er den kontinuerlige skruevulst 2 høy-regj enget, og den kontinuerlige skruevulst 5 venstregj enget, og forholdene mellom gjengediametrene er avpasset sånn at mi-nimumsdiameteren ved bunnen av den nederste gjengevulst 5 i alle fall ikke er mindre enn den største ytterdiameter for den øverste gjengevulst 2, i en hensikt som vil bli forklart nærmere i det etter-følgende. Lengdene på gjengevulstene 2 og 5 er avpasset innbyrdes sånn at det kreves samme grad av falsing for å til-danne de tilsvarende gjenger på skrukapselen, uten at de gjenger på skrukapselen som samvirker med gjengene 5, stø-ter sammen. Ytterdiameteren for mellom-partiet 3 er den samme som gjengenes 2 ytterdiameter, og kragens 6 ytterdiameter den samme som gjengenes 5 ytterdiameter. The bottleneck shown in fig. 1 has an upper part 1 which carries a bead 2 which forms a continuous screw thread, as well as an intermediate part 3 and a lower part 4 with a bead formation 5 of continuous screw shape which is formed on this part, and also a collar 6 which lies below it lower part 4. As shown, the continuous screw bead 2 is high-right threaded, and the continuous screw bead 5 is left-handed, and the ratios between the thread diameters are adapted so that the minimum diameter at the bottom of the bottom threaded bead 5 is in any case not less than the largest outer diameter for the top thread bead 2, for a purpose that will be explained in more detail in the following. The lengths of the thread beads 2 and 5 are matched to each other so that the same degree of folding is required to form the corresponding threads on the screw cap, without the threads on the screw cap that cooperate with the threads 5 colliding. The outer diameter of the intermediate part 3 is the same as the outer diameter of the threads 2, and the outer diameter of the collar 6 the same as the outer diameter of the threads 5.

Fig. 2 viser en skrukapsel som er beregnet på å påsettes en flaskehals av den utforming som er vist i fig. 1, denne kapselen er koppformet og har en bunn 7 og et skjørt som er betegnet generelt med henvisningsbetegnelsen 8. En foring 9 er plasert inne i skrukapselen og er i kon-takt med bunnen 7, og denne foring kan være av kork eller annet passende mate-riale som holdes på plass av et forings-låsende spor 10 som er tildannet på et passende punkt på skjørtet eller sargen 8. Ytterflaten på sargveggen 8 mellom Fig. 2 shows a screw cap which is intended to be attached to a bottle neck of the design shown in fig. 1, this capsule is cup-shaped and has a base 7 and a skirt designated generally by reference 8. A liner 9 is placed inside the screw cap and is in contact with the base 7, and this liner may be of cork or other suitable material held in place by a liner-locking groove 10 formed at a suitable point on the skirt or skirt 8. The outer surface of the skirt wall 8 between

sporet 10 og bunnen 7 er fortrinsvis ruet opp, for eksempel ved at det er tildannet en rillekant, slik at man kan få godt tak. Et øvre parti 12, et mellomparti 13 og et nedre parti 14 på skrukapselen er beregnet på å samvirke med henholdsvis det øvre parti 1, det midtre parti 3 og det nedre parti 4 på den flaskehals som er vist i fig. 1. For å oppnå dette er inner-diameterne for de øvre og nedre partier the groove 10 and the bottom 7 are preferably roughened, for example by forming a grooved edge, so that you can get a good grip. An upper part 12, an intermediate part 13 and a lower part 14 of the screw cap are designed to cooperate with the upper part 1, the middle part 3 and the lower part 4 of the bottleneck shown in fig. 1. To achieve this, the inner diameters of the upper and lower parts

12 og 14 iallfall ikke mindre enn gjengenes, henholdsvis 2 og 3, ytterdiameter på flaskehalsen. Midtpartiet 13 som forbin-der partiene 12 og 14 med hverandre, lø-per som vist konvekst utad og er — fortrinsvis på midten — forsynt med en periferisk omløpende rekke adskilte slisser 12 and 14 in any case not less than the outer diameter of the threads, 2 and 3 respectively, on the bottle neck. The central part 13, which connects the parts 12 and 14 with each other, runs convexly outwards as shown and is - preferably in the middle - provided with a peripherally running series of separated slots

eller riller 15, som er av langt større leng-de i periferiretningen enn de adskillende partier 16 på skjørtet. De adskilte slisser eller riller 15 er fortrinsvis laget ved hjelp av et skjæreverktøy som virker radielt innad mot skrukapselen og derved danner en forsenket type slisser eller riller som deler midtpartiet 13 i to, bortsett fra de adskilte smale forbindelsespartier 10, og som danner øvre og nedre vulster 17 og 18 som har til formål å beskytte de smale or grooves 15, which are of far greater length in the peripheral direction than the separating parts 16 on the skirt. The separated slits or grooves 15 are preferably made by means of a cutting tool which acts radially inwards towards the screw cap and thereby forms a recessed type of slits or grooves which divides the middle part 13 into two, apart from the separated narrow connecting parts 10, and which form upper and lower beads 17 and 18 which have the purpose of protecting the narrow ones

forbindelsespartier 16 mot de krefter som oppstår når skjørtets nedre parti påsettes flaskehalsen. Ved sin nederste ende er skjørtet forsynt med en kantvulst 19. connection parts 16 against the forces that arise when the lower part of the skirt is attached to the bottle neck. At its lower end, the skirt is provided with an edge bead 19.

Når den kapsel ifølge oppfinnelsen som er vist i fig. 2 påsettes en slik flaskehals som den der er vist i fig. 1, blir kapselen først påsatt flaskehalsen sånn som vist i fig. 2, hvoretter det trykkes loddrett mot yttersiden av kapselens bunn ved hjelp av et verktøy som er antydet skjematisk ved 20 i fig. 4, og kapselskj ør tets øvre og nedre partier 12 og 14 deformeres samtidig til tett anlegg mot skruegj engene henholdsvis 2 og 5 på flaskehalsen ved hjelp av ruller eller hjul 21 og 22. Når denne operasjon er fullført, er kapselen forseglet tett an mot flaskehalsen og ethvert for-søk fra en uvedkommende på å fjerne kapselen vil fremgå klart av at enkelte av eller alle de smale forbindelsespartier 16 er blitt brutt. Men rette vedkommende kan lett komme til flaskens innhold når han griper om kapselens øvre parti og dreier denne mot urviserretningen. Virk-ningen herav vil være at alle de smale forbindelsespartier 16 blir brutt, hvoretter det øvre partiet av skruekapselen kan skrues av fra flaskehalsen, mens det nedre parti 14 fremdeles holder seg i tett og sikkert anlegg på halsen. Fordi gjengene på de øvre og nedre partier henholdsvis 12 og 14 på kapselen herunder ikke blir deformert på noen som helst måte, kan det øvre parti 12 brukes som et repeterlukke simpelthen ved at dette parti skrues tilbake i stilling på flaskehalsen. Som følge av at gjengene på det nedre parti 14 har større diameter enn gjengene på det øvre parti, kan dessuten det nu frigjorte nedre parti lett fjernes fra flaskehalsen simpelthen ved å dreie det med urviseren etterat det øvre parti er fjernet. When the capsule according to the invention shown in fig. 2, such a bottleneck as the one shown in fig. 1, the capsule is first attached to the bottle neck as shown in fig. 2, after which it is pressed vertically against the outer side of the bottom of the capsule by means of a tool which is indicated schematically at 20 in fig. 4, and the upper and lower parts 12 and 14 of the capsule body are simultaneously deformed to close contact with the screw threads 2 and 5 respectively on the bottle neck by means of rollers or wheels 21 and 22. When this operation is completed, the capsule is sealed tightly against the bottle neck and any attempt by an unauthorized person to remove the capsule will clearly show that some or all of the narrow connection parts 16 have been broken. But the right person can easily get to the contents of the bottle when he grabs the upper part of the capsule and turns it anti-clockwise. The effect of this will be that all the narrow connection parts 16 are broken, after which the upper part of the screw cap can be unscrewed from the bottle neck, while the lower part 14 still remains in tight and secure contact on the neck. Because the threads on the upper and lower parts 12 and 14 respectively of the capsule below are not deformed in any way, the upper part 12 can be used as a repeater cap simply by screwing this part back into position on the bottle neck. As a result of the threads on the lower part 14 having a larger diameter than the threads on the upper part, the now freed lower part can also be easily removed from the bottle neck simply by turning it clockwise after the upper part has been removed.

De øvre og nedre partier 12 og 14 på kapselskj ørtet kan trykkes sammen så at de ligger tett an mot skruegj engene henholdsvis 2 og 5 på beholderens hals, ved hjelp av enhver passende form for appa-ratur. Denne operasjon kan gjennomfø-res på en effektiv måte og på samme tid for begge skruegj enger, ved at man bru-ket et roterende hodestykke som bærer et eller flere hjulpar som vist i fig. 6 til 10. Dette hodestykke inneholder en førings-klokke 23, hvori det er dreibart opphengt tre dreiearm-montasjer, hvorav en er vist i detalj i fig. 9 og 10. Hver montasje har en arm 24 som er regulerbart og løsbart festet i sin ene ende til en loddrett aksel 25, og som ved sin annen ende bærer et utjevningsstykke 26 som er opphengt dreibart ved 27. På hvert utjevningsstykke 26 er det montert to aksler 28, 29, som begge i sin ende bærer hjul 30, 31 og som er fritt dreibart opptatt i bøssinger, henholdsvis 32 og 33. Dessuten er den ene eller begge av akselparet 28, 29 stillet skrått eller vippet litt om i forhold til vertikalen så at det passer til stigevinke-len på den gjenge som det hjul akselen bærer skal forme til i lukkekapselens skjørt 8, og begge er aksialforskyvbare mot kraften fra relativt lavtspennende skruefjærer 34, 35, så at akslene er beve-gelige i høyderetningen i forhold til ut-jevningsstykket 26. Som vist i fig. 9 og 10 er hjulet 30 beregnet på å hjelpe til med å deformere det øvre parti 12 på skjørtet The upper and lower parts 12 and 14 of the capsule skirt can be pressed together so that they lie closely against the screw threads 2 and 5 respectively on the neck of the container, by means of any suitable form of apparatus. This operation can be carried out in an efficient manner and at the same time for both screw threads, by using a rotating head piece which carries one or more pairs of wheels as shown in fig. 6 to 10. This headpiece contains a guide bell 23, in which three pivot arm assemblies are rotatably suspended, one of which is shown in detail in fig. 9 and 10. Each assembly has an arm 24 which is adjustable and releasably attached at one end to a vertical shaft 25, and which at its other end carries a leveling piece 26 which is suspended rotatably at 27. On each leveling piece 26 is mounted two axles 28, 29, both of which at their ends carry wheels 30, 31 and which are freely rotatably engaged in bushings, 32 and 33 respectively. In addition, one or both of the axle pair 28, 29 is set at an angle or tilted slightly in relation to the vertical so that it fits the pitch angle of the thread that the wheel axle carries must be shaped into the skirt 8 of the closing capsule, and both are axially displaceable against the force of relatively low tension coil springs 34, 35, so that the axles are movable in the height direction in relation to to the leveling piece 26. As shown in fig. 9 and 10, the wheel 30 is intended to assist in deforming the upper portion 12 of the skirt

8 i kapselen som er vist i fig. 2, så at kapselskj ørtet legger seg tett an mot den gjengedannelse som forefinnes ved 2 på flaskehalsen ifølge fig. 1, mens hjulet 31 er beregnet på å hjelpe til med deformeringen av skjørtets 8 nedre parti 14 så at 8 in the capsule shown in fig. 2, so that the capsule skirt rests closely against the threading which is found at 2 on the bottle neck according to fig. 1, while the wheel 31 is intended to help with the deformation of the lower part 14 of the skirt 8 so that

dette parti legger seg tett an mot gjen-gedannelsen 5 på flaskehalsen. Hjulet 30 blir derfor presset mot den stilling som er vist i fig. 10 av skruefjæren 34 og be-veges nedad når gjengen på kapselskj ør-tets øvre parti dannes, mot kraften fra fjæren 34, mens hjulet 31 inntar den stilling som er vist i fig. 10 påvirket av skruefjæren 35 og beveger seg oppad under tildanning av gjengen på kapselskjørtets 8 nedre parti 14. this part fits closely against the reproduction 5 on the bottle neck. The wheel 30 is therefore pressed towards the position shown in fig. 10 of the coil spring 34 and is moved downwards when the thread on the capsule skirt's upper part is formed, against the force from the spring 34, while the wheel 31 takes the position shown in fig. 10 affected by the coil spring 35 and moves upwards during the formation of the thread on the lower part 14 of the capsule skirt 8.

Det er på ikke vist måte sørget for at hvert hjulpar 30, 31 ligger med et passende radialtrykk an mot kapselskj ørtet 8 når en kapsel påsettes en beholder, og hodestykket inneholder dessuten en trykkblokk 36 for å utøve det ønskete trykk loddrett mot kapselen før og under deformeringen av skrukapselens skjørt 8 så at de øvre og nedre partier 12 og 14 legger seg tett an mot de tilsvarende gjengeformasjoner 2 og 5 på de tilsvarende partier i flaskehalsen. In a manner not shown, it is ensured that each pair of wheels 30, 31 lies with a suitable radial pressure against the capsule skirt 8 when a capsule is attached to a container, and the head piece also contains a pressure block 36 to exert the desired pressure vertically against the capsule before and during the deformation of the skirt 8 of the screw cap so that the upper and lower parts 12 and 14 fit closely against the corresponding thread formations 2 and 5 on the corresponding parts in the bottle neck.

Under bruken av det hodestykke som er beskrevet foran blir den kapsel som er vist i fig. 2 først påsatt en slik flaskehals som er vist i fig. 1, og flasken blir deretter innført i en lukkemaskin som har et slikt hodestykke. Flaskens og hodestyk-kets innbyrdes stilling er derunder slik som vist i fig. 8. Flasken og hodestykket blir deretter ført i forhold til hverandre slik at kapselens bunn 7 blir bragt til anlegg mot trykkblokken 36 som trykker ned foringen 9 og holder kapselen tett fast mot flasken i riktig stilling. Så å si samtidig blir hjulene 30, 31 bragt til anlegg mot de øvre og nedre deler av henholdsvis de øvre og nedre partier 12 og 14 på kapselskj ørtet, og som følge av at dreiearmene 24 på dette tidspunkt dreies i urviserretningen og at hjulene som bæres av disse presses radielt inn mot skjør-tet, blir partiene 12 og 14 på skjørtet de-formeret så at de legger seg tett an mot de tilsvarende gjengete partier på flaskehalsen, hvorunder hjulene føres henholdsvis nedad og oppad mot presset fra de tilsvarende fjærer 34 og 35. Når lukkeope- During the use of the headpiece described above, the capsule shown in fig. 2 first attached such a bottleneck as shown in fig. 1, and the bottle is then introduced into a capping machine which has such a head piece. The relative position of the bottle and the head piece is below as shown in fig. 8. The bottle and the headpiece are then moved in relation to each other so that the bottom of the capsule 7 is brought into contact with the pressure block 36 which presses down the lining 9 and holds the capsule tightly against the bottle in the correct position. At the same time, so to speak, the wheels 30, 31 are brought into contact with the upper and lower parts of the upper and lower parts 12 and 14, respectively, of the capsule skirt, and as a result of the turning arms 24 at this point being turned in the clockwise direction and the wheels being carried of these are pressed radially in towards the skirt, the parts 12 and 14 on the skirt are deformed so that they fit tightly against the corresponding threaded parts on the bottle neck, under which the wheels are respectively guided downwards and upwards against the pressure from the corresponding springs 34 and 35. When closing op-

rasjonen er ferdig gjennomført, blir flas- the ration has been completed, the fla-

ken og hodestykket ført fra hverandre igjen, og hjulene 30 og 31 føres av deres fjærer tilbake til den utgangsstilling som er vist i fig. 8, så at disse er ferdige til å påbegynne en ny lukkeoperasjon. ken and the head piece are moved apart again, and the wheels 30 and 31 are moved by their springs back to the starting position shown in fig. 8, so that these are ready to begin a new closing operation.

Som påpekt foran vil anordningen As pointed out above, the device will

av vulstene 17 og 18 på begge sider av den periferisk omløpende rekke av slis- of the beads 17 and 18 on both sides of the circumferentially encircling row of slots

ser eller riller på kapselskj ørtet beskytte de smale forbindelsespartier 16 mot de krefter som oppstår når kapselen påsettes en flaskehals, og da særlig når skjørtets nedre parti deformeres så at dette legger seg tett an mot den tilsvarende gjengedannelse på flaskehalsen. saws or grooves on the capsule skirt protect the narrow connecting parts 16 against the forces that arise when the capsule is attached to a bottleneck, and especially when the lower part of the skirt is deformed so that it fits closely against the corresponding thread formation on the bottleneck.

Selvom det i det foregående er be- Although in the preceding it is be-

skrevet sånn at hver dreiearm bærer to hjul som er innrettet til å virke samtidig mot kapselskj ørtet 8, er dette ingen nød-vendighet i og for seg. Tvert om faller det innenfor oppfinnelsens ramme å bru- written in such a way that each pivot arm carries two wheels which are arranged to act simultaneously against the capsule skirt 8, this is not a necessity in and of itself. On the contrary, it falls within the scope of the invention to use

ke en kapsel som svarer til den kapsel som er vist i fig. 2, men hvor skruegj en- ke a capsule that corresponds to the capsule shown in fig. 2, but where screw

gene er tildannet på forhånd på enten det øvre parti 12 eller det nedre parti 14. genes are formed in advance on either the upper part 12 or the lower part 14.

Dessuten kan man istedenfor å for- Moreover, instead of for-

syne kapselen med en periferisk omlø- view the capsule with a circumferential

pende rekke av slisser eller riller 15, som er forholdsvis lange sett i relasjon til de mellomliggende forbindelsespartier 16, for- continuous series of slits or grooves 15, which are relatively long in relation to the intermediate connection parts 16, for

syne den med en kontinuerlig eller av- view it with a continuous or off-

brutt svekkingslinj e på kapselskj ørtet, el- broken weakening line on the capsule skirt, el-

ler skjørtet kan være svekket på vilkårlig annen måte som kan gi det samme resul- ler the skirt can be weakened in any other way which can give the same result

tat som det der oppnås med de adskilte periferislisser eller riller som er beskrevet foran. taken as that achieved with the separate peripheral slots or grooves described above.

Når det brukes en skrukapsel i sam- When a screw cap is used in combination with

svar med den foreliggende oppfinnelse vil ethvert forsøk på å fikle med innholdet i en beholder som kapselen er blitt påsatt på, være lett synlig med en gang, fordi det nedre parti på skjørtet, eller forseg-lingsringen som den er kalt, vil være helt eller delvis løsnet fra skjørtets øvre parti. answer with the present invention, any attempt to tamper with the contents of a container to which the capsule has been attached will be readily visible at once, because the lower part of the skirt, or sealing ring as it is called, will be completely or partially detached from the upper part of the skirt.

Claims

1. Screw-on cap for bottles and similar containers, where the cap in the attached state shows an unrestrained attempt to break, and which, after the consumer has opened the bottle

ken, can be used for renewed resealing of the bottle, containing a unitary (ie in one piece), cup-shaped part (7, 8) whose skirt (8) has an upper part (12) which, together with the bottom of the part, is adapted to form a repeater lid for the container, as well as a lower part (14) which is aligned to form a sealing ring and an intermediate part (13) which is weakened to enable easy separation of the upper and lower parts, the upper and lower parts being provided with oppositely directed screw threads which cooperate with screw thread beads with corresponding opposite course on the container when the capsule lid is in an active position on the container, characterized in that the lower threaded part has an inner diameter that is so large that after the upper part has been unscrewed and removed, the lower part can be easily removed from the container by to be unscrewed and guided in its longitudinal direction.

2. Screw cap in accordance with claim 1, characterized in that the intermediate part (13) runs convex outwards and is weakened mostly in the middle of this part along a line that runs mostly circumferentially to the skirt.

3. Screw cap in accordance with claim 1 or 2, characterized in that either the lower part (14) of the skirt (8) or the upper part (12) of the skirt (8) is provided with a screw thread bead which is designed to engage with corresponding threads the container is attached to the container within the closing capsule.

4. Apparatus for attaching a screw cap according to any one of claims 1 to 3, on a container, characterized by a head piece which can be rotated in a direction relative to the container and which contains at least one pivot arm assembly (24, 26) which contains a leveling piece and which carries a pair of freely rotatable wheels, one of which is adapted to engage with the upper part of the capsule and to shape this part into close contact with the corresponding screw thread ridges on the container during rotation of the head piece, while the other is adapted to simultaneously engage with the lower part of the capsule and to shape this part into tight contact against corresponding screw threads that have the opposite direction of rotation in relation to the first-mentioned screw threads on the container and that the wheels are inclined for movement in the direction radially inwards on the container and are thus fixed to the head piece that they are allowed to move longitudinally of the capsule in opposite directions during the molding operation of the capsule.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that each pivot arm assembly contains an arm (24) which is adjustable and releasably attached to a vertical shaft (25), an equalizing piece (26) which is rotatably suspended on this arm (24 ), a pair of axles (28, 29) which are freely rotatable mounted on the equalizing stylet (26) and a wheel (30, 31) mounted on each axle.

6. Apparatus in accordance with claim 5, characterized in that the axes of the shafts (28, 29) are inclined or non-parallel in relation to each other so that they correspond to the screw pitches of the screw threads of the container, such as the wheels (30, 31) which carried by the axles are arranged to engage with.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that each axle (28, 29) is equipped with spring means (34, 35) which ensure that the wheel (30, 31) carried by each axle will assume a suitable starting position and will move into abutment against its screw thread formation against the force from a spring.