NO115184B

NO115184B -

Info

Publication number: NO115184B
Application number: NO153785A
Authority: NO
Inventors: A Sekkelsten
Original assignee: Pusnes Mek Verksted
Priority date: 1964-06-24
Filing date: 1964-06-24
Publication date: 1968-08-19
Also published as: JPS4841317B1; NL6508111A; GB1070436A; DK122651C; DE1256381B; DK126175B; DK122651B

Description

Oppskjærings- og blandemaskin. Cutting and mixing machine.

Nærværende oppfinnelse vedrører oppskjærings- og blandemaskiner av den type som er egnet for blanding av forskjellige stoffer som f. eks. kjemiske produkter, farvestoffer, flytende eller halvflytende stoffer, kokte eller rå levnetsmidler og for-midler (f. eks. for husdyr). Oppfinnelsen vedrører mere spesielt en oppskjærings-og blandemaskin med en ytre beholder inne i hvilken er anordnet en rund trommel som er anbragt slik at der mellom den ytre beholder og den indre trommel dannes et ringrom. Den indre trommel rekker ned til like over beholderbunnen, hvor den er utformet med et firefliket kløverbladform-et tverrsnitt, mens et dreibart verktøy transporterer godset inne i ringrommet oppover. Det som er det nye og karakteris-tiske er den kombinasjon at det i den undre del av beholderen anordnede verktøy befinner seg overfor indre trommels nedre kant og at en avløpsstuss munner ut i ringrommet like overfor den indre trommels nedre kant. Derved oppnåes et avløp for det gods som stiger opp i ringrommet uten å innvirke på den oppdelings- og blande-prosess som bevirkes av det roterende verktøy inne i den firflikede del av trommelen. The present invention relates to cutting and mixing machines of the type suitable for mixing different substances such as e.g. chemical products, dyes, liquid or semi-liquid substances, cooked or raw foodstuffs and preparations (e.g. for livestock). The invention relates more particularly to a cutting and mixing machine with an outer container inside which is arranged a round drum which is arranged so that an annular space is formed between the outer container and the inner drum. The inner drum reaches down to just above the container bottom, where it is designed with a four-lobed cloverleaf shape - a cross-section, while a rotating tool transports the goods inside the annulus upwards. What is new and characteristic is the combination that the tools arranged in the lower part of the container are located opposite the lower edge of the inner drum and that a drainage nozzle opens into the annulus just opposite the lower edge of the inner drum. Thereby, a drain is achieved for the goods that rise up in the annular space without affecting the division and mixing process effected by the rotating tool inside the four-lobed part of the drum.

På tegningen er som eksempel skjema-tisk vist en utførelsesform av oppskjærings-og blandemaskinen ifølge oppfinnelsen. As an example, the drawing schematically shows an embodiment of the cutting and mixing machine according to the invention.

Fig. 1 viser et vertikalsnitt gjennom en slik maskin, og Fig. 1 shows a vertical section through such a machine, and

fig. 2 viser et planoppriss av maskinen med dekslet fjernet. fig. 2 shows a plan view of the machine with the cover removed.

Oppskjærings- og blandemaskinen ifølge oppfinnelsen som står på et passende The cutting and mixing machine according to the invention which stands on a suitable

ikke vist understell, består av en konisk ytre beholder 1, i hvis bunnplate er dreibart lagret en aksel 2. På denne aksel 2 sitter tre overhverandre anordnede kniver 3 som ved hjelp av avstandsringer 4 holdes undercarriage not shown, consists of a conical outer container 1, in whose bottom plate a shaft 2 is rotatably mounted. On this shaft 2 are three knives 3 arranged one above the other which are held by means of spacer rings 4

på bestemt avstand fra hverandre og fast-holdes i ønsket stilling av en mutter 5. Akselen 2 og knivene 3 drives i nærværende tilfelle direkte fra en elektromotor 6. Det er imidlertid intet til hinder for at knive-nes 3 drift kan være anordnet på forskjellige andre måter. Den koniske beholder har oventil et avtagbart deksel 7. at a certain distance from each other and are held in the desired position by a nut 5. In the present case, the shaft 2 and the knives 3 are driven directly from an electric motor 6. However, there is nothing to prevent the operation of the knives 3 being arranged on different other ways. The conical container has a removable cover 7 on top.

I beholderen 1 og konsentrisk med denne er der anordnet en trommel 8, slik dette best sees i fig. 2. Den indre trommel er nedentil utformet med firfliket tverrsnitt mens den øvre del er sirkulær. Trommelen 8 holdes for eksempel ved hjelp av ikke viste støtter på en liten avstand over beholderens 1 bunn, og et ringformet rom 9 dannes mellom trommelen 8 og innsiden av veggen for beholderen 1, slik at altså trommelen 8 på alle kanter har en viss avstand fra beholderen 1. Som det sees av fig. 1, er høyden av trommelen 8 mindre enn høyden av beholderen 1. A drum 8 is arranged in the container 1 and concentrically with it, as can best be seen in fig. 2. The inner drum is designed below with a four-lobed cross-section, while the upper part is circular. The drum 8 is held, for example, by means of supports not shown at a small distance above the bottom of the container 1, and an annular space 9 is formed between the drum 8 and the inside of the wall of the container 1, so that the drum 8 has a certain distance on all sides from the container 1. As can be seen from fig. 1, the height of the drum 8 is less than the height of the container 1.

I beholderens 1 sidevegg, nær ved den-nes bunn, er anbrakt en utløpsstuss 10 som kommuniserer med ringrommet 9 mellom beholderen 1 og trommelen 8, idet stussens utløp ligger høyere enn den indre trommels 8 underkant. Utløpsstussen 10 kan lukkes ved hjelp av et deksel 11. In the side wall of the container 1, close to its bottom, an outlet spigot 10 is placed which communicates with the annulus 9 between the container 1 and the drum 8, the outlet of the spigot being higher than the lower edge of the inner drum 8. The outlet nozzle 10 can be closed using a cover 11.

Virkemåten av oppskjærings- og blandemaskinen ifølge oppfinnelsen er følg-ende: Gods som skal skjæres opp og som for eksempel kan biandes med vann, fyiles inn i anordningens nedre del. De med stor hastighet roterende kniver 3 bevirker opp-kutting under samvirke med den indre vegg for den nedentil i tverrsnitt firflikede del av trommelen 8, idet godset blir knust mellom knivene 3 og trommelen 8 og be-veger seg i retning som vist med pilen 12. Under virkning av sentrifugalkraften vil en del av det oppskårne gods (for eks. i vann-oppløsning) passere under kanten av trommelen 8, som vist med pilen 13 i fig. 1, for derfra å gå inn i ringrommet 9 og stige opp mellom beholderen 1 og trommelen 8, som vist med pilen 14. Godset stiger videre inn i ringrommet 9 til det strømmer over trommelens 8 øvre kant, og derfra styrter ned i det indre av trommelen som antydet ved pilen 15. Det gods som befinner seg på anordningens bunn inne i trommelen 8 danner en hvirvel hvis frie overflate er be-tegnet med 16. The operation of the cutting and mixing machine according to the invention is as follows: Goods to be cut up and which can, for example, be mixed with water, are filled into the lower part of the device. The high-speed rotating knives 3 cause cutting up in cooperation with the inner wall of the section of the drum 8 with four lobes at the bottom in cross-section, the goods being crushed between the knives 3 and the drum 8 and moving in the direction shown by the arrow 12 Under the action of the centrifugal force, part of the cut material (for example in water solution) will pass under the edge of the drum 8, as shown by arrow 13 in fig. 1, to then enter the annular space 9 and rise between the container 1 and the drum 8, as shown by arrow 14. The goods continue to rise into the annular space 9 until it flows over the upper edge of the drum 8, and from there plunges into the interior of the drum as indicated by the arrow 15. The goods which are located at the bottom of the device inside the drum 8 form a vortex whose free surface is denoted by 16.

På denne måte hviler bare en del av det godset som skal findeles på beholder - bunnen hvor det angripes av knivene, slik at det nødvendige kraftbehov blir stillet. Da godset hver gang kuttes opp av knivene, og derpå føres inn i ringrommet 9 for så å falle ned i trommelens 8 indre parti, fåes på denne måte et kretsløp som kan gjentas så lengde det er ønskelig til man har fått den tilsiktede oppdeling og blanding. In this way, only part of the material to be crushed rests on the container - the bottom where it is attacked by the knives, so that the necessary power requirement is met. As the goods are each time cut up by the knives, and then fed into the annular space 9 and then fall into the inner part of the drum 8, a circuit is obtained in this way which can be repeated as long as desired until the intended division and mixing has been achieved .

Anvendelsen av tre over hverandre anordnede kniver som er fastsatt til driv-akselen med 120° forskyvning, sikrer en intens oppkuttingsvirkning, øker sentrifu-gaivirkningen og begunstiger derved opp-stigningen av godset i ringrommet 9. Under driften kan oppkuttet gods tas ut av an-ordningen. Da utløpsstussen munner ut i ringrommet 9 kan den ikke stoppes igjen av godset, hvorved oppnås at godset lett kan avtappes. Idet det blandete gods er-stattes med en ny tilsvarende mengde vann og for oppdeling beregnet gods, kan anord-ningen holdes under stadig drift. The use of three superimposed knives fixed to the drive shaft with a 120° offset ensures an intense cutting effect, increases the centrifugal effect and thereby favors the ascent of the goods in the annular space 9. During operation, the cut goods can be removed from the arrangement. As the outlet nozzle opens into the annulus 9, it cannot be stopped again by the goods, whereby it is achieved that the goods can be easily drained. As the mixed goods are replaced with a new corresponding amount of water and goods intended for division, the device can be kept in continuous operation.

Claims

Cutting and mixing machine with an outer container and an inner drum arranged in such a way that an annular space is formed between the outer container and the inner drum, the inner drum extending down to just above the bottom of the container, where it is designed with a four-lobed cloverleaf-shaped cross-section, while a rotatable tool set transports the goods inside the annular space upwards, characterized by the combination that the tool set (3) arranged in the lower part of the container (1) is located above the lower edge of the inner drum (8), and that a drain connection (10) opens into the annular space above the lower edge of the inner drum (8), thereby achieving a drain for the material rising in the annular space (9), without affecting the division and mixing process caused by the rotating tool (3) inside the four-lobed part of the inner drum.