NL9300408A

NL9300408A - Casing assembly

Info

Publication number: NL9300408A
Application number: NL9300408A
Authority: NL
Original assignee: Esko Plus Kozijnen Bv
Priority date: 1993-03-05
Filing date: 1993-03-05
Publication date: 1994-10-03

Abstract

Casing assembly, in particular for use in buildings, comprising a frame and at least one window and/or door which is movably attached thereto. The frame is composed of a first frame part with a first clear width and an opposite, second frame part with a second clear width which is greater than the first clear width. The window and/or the door comprises a first part with peripheral dimensions which are adapted to the first clear width so that it can be accommodated in the first frame part, and an opposite, second part with peripheral dimensions which are adapted to the second clear width, so that it can be accommodated in the second frame part. The second clear width is selected to be greater than the first clear width to such an extent that the first part of the window or door can be placed through the second frame part.

Description

Kozijnsamenstel.Frame assembly.

De uitvinding heeft betrekking op een kozijnsamenstel, in het bijzonder voor gebruik in gebouwen, omvattende een frame en tenminste één hieraan beweegbaar bevestigd raam en/of een deur.The invention relates to a frame assembly, in particular for use in buildings, comprising a frame and at least one window and / or a door movably attached thereto.

Bij de bouw van woningen, kantoren en dergelijke streeft men in de praktijk naar zo hoog mogelijke warmte-isolatiecijfers, teneinde een zo groot mogelijke besparing op energie voor het verwarmen c.q. koelen van de ruimte in het gebouw te bewerkstelligen. Naast een kostenbesparing wordt hiermee ook een bijdrage geleverd aan het verminderen van de milieuvervuiling, onder andere veroorzaakt door verbrandingsprocessen voor het opwekken van de benodigde hoeveelheid energie.In the construction of homes, offices and the like, the aim is in practice to achieve the highest possible thermal insulation figures, in order to achieve the greatest possible energy savings for heating or cooling the space in the building. In addition to cost savings, this also contributes to the reduction of environmental pollution, caused, among other things, by combustion processes for generating the required amount of energy.

Vensters en buitendeuren van glas vormen warmte-isolatietech-nisch gezien zwakke plekken. Dat wil zeggen er kan enerzijds relatief veel warmte vanuit het gebouw via het glasoppervlak naar buiten weglekken, terwijl anderzijds bijvoorbeeld zonnewarmte in relatief grote mate in het gebouw kan toetreden.Glass windows and exterior doors are weak spots from a thermal insulation point of view. That is, on the one hand, a relatively large amount of heat can leak out from the building through the glass surface, while, on the other hand, solar heat can enter the building to a relatively large extent.

Teneinde de warmte-isolatie van vensters e.d. te verbeteren, worden in toenemende mate ramen en deuren voorzien van dubbelglas toegepast, dat wil zeggen twee evenwijdig aan elkaar opgestelde glasplaten waarvan de tussenruimte luchtdicht is gemaakt.In order to improve the heat insulation of windows and the like, windows and doors fitted with double glazing are increasingly used, i.e. two glass plates arranged parallel to each other, the interspace of which is made airtight.

Gebleken is dat, in het bijzonder voor het realiseren van energie-arme woningen, kantoorgebouwen e.d. ook vensters en buitendeuren van dubbelglas een nog relatief groot warmteverliesoppervlak vormen. Teneinde een hogere isolatiewaarde te bereiken, is daarom in de praktijk reeds voorgesteld om dubbel uitgevoerde kozijnen te monteren. Gebleken is dat hiermee inderdaad een aanzienlijke verbetering van de warmte isolerende eigenschappen kan worden bereikt. In de praktijk is dit echter alleen en slechts op beperkte schaal toegepast voor kozijnen met vaste beglazing.It has been found that, particularly for the realization of low-energy houses, office buildings, etc., windows and exterior doors of double glazing also form a relatively large heat loss surface. In order to achieve a higher insulation value, it has therefore already been proposed in practice to fit double-frame frames. It has been found that this can indeed achieve a considerable improvement in the heat insulating properties. In practice, however, this has only been applied on a limited scale for frames with fixed glazing.

De huidige tendens, in bijvoorbeeld de utiliteitsbouw, is om ook te kunnen voorzien in dubbel uitgevoerde kozijnen met beweegbare ramen en deuren, teneinde direct buitenlucht in een gebouw te kunnen toelaten wanneer dit gewenst is.The current tendency, for example in non-residential construction, is to also be able to provide double windows with movable windows and doors, in order to allow direct outside air into a building when this is desired.

Aan de uitvinding ligt nu in eerste instantie de opgave ten grondslag om een kozijnsamenstel met verbeterde warmte-isolerende eigenschappen te verschaffen, welk kozijnsamenstel geschikt is voor het hierin monteren van beweegbare ramen en deuren.The invention is now primarily based on the task of providing a frame assembly with improved heat-insulating properties, which frame assembly is suitable for mounting movable windows and doors therein.

De uitvinding voorziet daartoe in een kozijnsamenstel waarvan het frame is opgebouwd uit een eerste framedeel met een eerste dagmaat en een tegenoverliggend tweede framedeel met een tweede dagmaat welke groter is dan de eerste dagmaat, waarbij het raam en/of de deur een eerste deel omvat met voor opname in het eerste framedeel aan de eerste dagmaat aangepaste omtreksafmetingen en een tegenoverliggend tweede deel met voor opname in het tweede framedeel aan de tweede dagmaat aangepaste omtreksafmetingen, waarbij de tweede dagmaat zodanig groter dan de eerste dagmaat is gekozen, dat het eerste deel van het raam of de deur door het tweede framedeel heen kan worden verplaatst.To this end, the invention provides a frame assembly, the frame of which is built up from a first frame part with a first reveal and an opposite second frame part with a second reveal which is larger than the first reveal, wherein the window and / or the door comprises a first part with circumferential dimensions adapted for incorporation in the first frame part to the first clear dimension and an opposing second part with circumferential dimensions adapted for incorporation in the second frame section for the second clear dimension, wherein the second clear measure is chosen to be larger than the first clear measure, so that the first part of the window or the door can be moved through the second frame part.

Een op deze wijze opgebouwd kozijnsamenstel kan met voordeel uit standaardprofielen worden samengesteld, dat wil zeggen kozijn-, raam-en/of deurprofielen geschikt voor het opbouwen van kozijnen met enkele ramen en/of deuren. Dit omdat bij het kozijnsamenstel volgens de uitvinding het, met het eerste framedeel samenwerkende eerste deel van het raam of de deur door de dag van het tweede framedeel, dat wil zeggen tussen de stijlen en dorpels hiervan, in het eerste framedeel kan worden gebracht, zodat een eerste kozijn/raam- en/of kozijn/deur-samenstel wordt gevormd. Het tweede deel van het raam en/of de deur volgens de uitvinding kan vervolgens in het tweede framedeel van het kozijn worden gebracht, zodanig dat een tweede kozijn/raam- of kozijn/deur-samenstel wordt gevormd. Als geheel is dan een kozijnsamenstel verkregen met dubbele ramen en/of dubbele deuren, waarbij de raam- en/of deurdelen afzonderlijk of als geheel aan één zijde van het kozijnsamenstel kunnen worden bewogen.A frame assembly constructed in this manner can advantageously be composed of standard profiles, i.e. frame, window and / or door profiles suitable for building frames with single windows and / or doors. This is because in the frame assembly according to the invention the first part of the window or door cooperating with the first frame part can be brought into the first frame part during the day of the second frame part, i.e. between the uprights and sills thereof, so that a first frame / window and / or frame / door assembly is formed. The second part of the window and / or the door according to the invention can then be introduced into the second frame part of the frame, such that a second frame / window or frame / door assembly is formed. As a whole, a frame assembly with double windows and / or double doors is then obtained, wherein the window and / or door parts can be moved individually or as a whole on one side of the frame assembly.

Het zal duidelijk zijn dat het, bij een volgens de praktijk uit kozijnprofielen van de dezelfde dagafmetingen opgebouwd kozijnsamenstel alleen mogelijk is om ramen en/of deuren te monteren waarvan, gezien ten opzichte van het gebouw, het ene deel alleen aan de ene zijde, bijvoorbeeld aan de buitenkant, en het andere deel alleen aan de andere zijde, dat wil zeggen aan de binnenkant, kan worden bewogen hetgeen een voor de praktijk onwerkzame constructie is. Een ander nadeel vormt het feit dat bij het beglazen van twee, op deze wijze tegenover elkaar gemonteerde kozijnen het buitenste kozijn van buiten het gebouw moet worden beglaasd. In het bijzonder bij hoge gebouwen zijn hiervoor extra voorzieningen vereist, waarbij de voortgang van de werkzaamheden tevens sterk afhankelijk is van de weersomstandigheden.It will be clear that with a frame assembly constructed according to practice from frame profiles of the same day dimensions, it is only possible to mount windows and / or doors, of which, viewed in relation to the building, one part is only on one side, for example on the outside, and the other part only on the other side, that is to say on the inside, can be moved, which is an ineffective construction. Another drawback is the fact that when glazing two frames mounted opposite each other in this way, the outer frame must be glazed from outside the building. In particular in tall buildings, additional facilities are required for this, while the progress of the work is also strongly dependent on the weather conditions.

Het kozijnsamenstel volgens de uitvinding biedt daarentegen het voordeel dat zowel het eerste framedeel als het tweede framedeel vanaf de binnenkant van een woning of gebouw kunnen worden beglaasd, omdat de ruit voor het zich aan de buitenzijde bevindende eerste framedeel gemakkelijk door de dag van het tweede framedeel heen kan worden geplaatst.The frame assembly according to the invention, on the other hand, offers the advantage that both the first frame part and the second frame part can be glazed from the inside of a house or building, because the glass pane for the first frame part located on the outside can easily be glazed by the day of the second frame part can be placed there.

Bijgevolg heeft de uitvinding tevens betrekking op een frame, opgebouwd uit een eerste framedeel voor het monteren van beglazing met een eerste dagmaat en een tegenoverliggend tweede framedeel voor het monteren van beglazing met een tweede dagmaat welke groter is dan de eerste dagmaat. Om de binnenzijde van de, in het eerste framedeel geplaatste ruiten schoon te kunnen maken, is een frame voorzien van een eerste framedeel voor het monteren van beglazing en een tweede framedeel voor het monteren van tenminste één beweegbaar raam volgens de uitvinding van voordeel.Accordingly, the invention also relates to a frame, composed of a first frame part for mounting glazing with a first clear measure and an opposite second frame part for mounting glazing with a second clear measure which is larger than the first clear measure. In order to be able to clean the inside of the panes placed in the first frame part, a frame provided with a first frame part for mounting glazing and a second frame part for mounting at least one movable window according to the invention is advantageous.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van het kozijnsamenstel volgens de uitvinding zijn het eerste en tweede deel van het raam of de deur onderling beweegbaar aan elkaar bevestigd. Dit biedt de mogelijkheid om het eerste, kleinere raam en/of deur van alle zijden gemakkelijk schoon te kunnen maken. In een verdere uitvoeringsvorm kunnen de beide delen van het raam of de deur onderling vergrendelbaar aan elkaar worden bevestigd, dit opdat een dergelijk, uit onderling beweegbare delen opgebouwd raam of deur als één geheel kan worden bewogen.In the preferred embodiment of the frame assembly according to the invention, the first and second parts of the window or door are mutually attached to each other. This offers the possibility to easily clean the first, smaller window and / or door from all sides. In a further embodiment, the two parts of the window or the door can be mutually locked to one another, so that such a window or door, built up of mutually movable parts, can be moved as a whole.

Bij het gebruik van standaardprofielen, in het bijzonder wanneer de beide delen van een frame, raam of deur op enige afstand tegenover elkaar dienen te worden gemonteerd, voorziet een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding in het gebruik van tussenliggende koppelprofielen, teneinde de betreffende delen aan elkaar te bevestigen.In the use of standard profiles, in particular when the two parts of a frame, window or door are to be mounted at a distance from each other, a further embodiment of the invention provides for the use of intermediate coupling profiles, in order to connect the relevant parts together to confirm.

Het kozijnsamenstel volgens de uitvinding heeft verder het voordeel dat dit ook gemakkelijk kan worden gebruikt voor het vervangen van bestaande kozijnen, door de omtreksafmetingen van het tweede framedeel af te stemmen op de afmetingen van het bestaande kozijn. De omtreksafmetingen van het eerste, kleinere framedeel worden daarbij dan zodanig gekozen, dat dit zich geheel binnen de omtrek van het tweede framedeel bevindt en hierdoor volledig wordt ondersteund.The frame assembly according to the invention also has the advantage that it can also be easily used for replacing existing frames, by adapting the circumferential dimensions of the second frame part to the dimensions of the existing frame. The circumferential dimensions of the first, smaller frame part are then chosen such that it is entirely within the circumference of the second frame part and is thereby fully supported.

Het kozijnsamenstel volgens de uitvinding biedt tevens de mogelijkheid om tussen het eerste deel en het tweede deel van het frame, het raam en/of de deur warmte-isolatiemiddelen aan te brengen. Doordat de betreffende delen, desgewenst met behulp van de genoemde koppelprofielen, op elke gewenste onderlinge afstand tegenover elkaar kunnen worden opgesteld, kunnen in wezen alle in de praktijk bekende middelen voor warmte-isolatie zoals verticale of horizontale lamelschermen, verduiste-ringsschermen e.d. worden toegepast. Bij voorkeur zijn deze warmte-isolatiemiddelen van buiten het frame, het raam of de deur bedienbare middelen voor het instellen van de warmte-isolerende werking voorzien. Onder het begrip warmte-isolatiemiddelen dienen in dit verband ook middelen voor het beïnvloeden van de lichtinval e.d. te worden verstaan.The frame assembly according to the invention also offers the possibility of arranging heat insulating means between the first part and the second part of the frame, the window and / or the door. Since the relevant parts can be arranged opposite each other at any desired mutual distance, if desired with the aid of the said coupling profiles, essentially all means known in practice for heat insulation, such as vertical or horizontal slat screens, blackout screens and the like, can be used. Preferably, these heat insulating means are operable from outside the frame, window or door for adjusting the heat insulating effect. In this context, the term heat insulation means should also include means for influencing the incidence of light, etc.

In het geval van een kozijnsamenstel waarin de warmte-isolatie-middelen bestaan uit een lamelscherm, zijn de betreffende bedienbare middelen ingericht voor het variëren van de hoekstand en/of de afstand waarover de betreffende lamellen zich over het frame-, raam- of deurop-pervlak uitstrekken. Desgewenst kunnen hiervoor sensoren worden toegepast, waarmee het mogelijk is om de stand van de lamellen automatisch, bijvoorbeeld in afhankelijkheid van het op de sensoren invallende zonlicht, te variëren.In the case of a frame assembly in which the heat-insulating means consist of a slatted screen, the respective operable means are adapted to vary the angular position and / or the distance over which the respective slats extend over the frame, window or door surface. stretch the surface. If desired, sensors can be used for this purpose, with which it is possible to vary the position of the slats automatically, for instance depending on the sunlight incident on the sensors.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van het kozijnsamenstel volgens de uitvinding, bestaan de warmte-isolatiemiddelen uit een, op een wikkel-rol aangebracht scherm, welke wikkelrol, in gemonteerde toestand gezien, draaibaar aan de bovenzijde van het frame, het raam of de deur is bevestigd, waarbij het scherm dubbellaags op de wikkelrol is aangebracht, zodanig dat het scherm in verticale richting in twee lagen tussen het eerste en tweede deel van het frame, het raam of de deur kan worden verplaatst en waarbij tussen deze beide lagen een zich in hoofdzaak over de dagbreedte van het eerste deel van het frame, het raam of de deur uitstrekkende verdere rol is opgenomen.In a preferred embodiment of the frame assembly according to the invention, the heat insulating means consist of a screen mounted on a wrapping roller, which wrapping roller, when viewed in mounted condition, is rotatably mounted on the top of the frame, window or door, the screen being double-layered on the wrapping roller such that the screen can be moved vertically in two layers between the first and second parts of the frame, window or door, and between these two layers a substantially extending over the Daylight width of the first part of the frame, window or door extending further roll is included.

De genoemde verdere rol zorgt ervoor dat de beide lagen van het scherm strak op de wikkelrol worden opgewikkeld, hetgeen noodzakelijk is omdat de beide lagen aan verschillende opwikkelsnelheden zijn onderworpen. Bij het afwikkelen van het scherm zorgt de betreffende verdere rol ervoor dat het scherm strak wordt afgewikkeld. Voor dit doel geschikte schermen zijn op zichzelf in de praktijk bekend.The said further roll ensures that the two layers of the screen are wound tightly on the winding roll, which is necessary because the two layers are subjected to different winding speeds. When unwinding the screen, the respective further roll ensures that the screen is unwound tightly. Screens suitable for this purpose are known per se in practice.

Door, overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm, de diameter van de genoemde verdere rol iets kleiner te doen zijn dan de onderlinge afstand tussen het eerste en tweede deel van het frame, het raam of de deur kan worden bereikt dat de beide lagen van het scherm elk dicht langs het betreffende deel van het frame, het raam of de deur bewegen, waardoor een effectieve warmte-isolerende werking wordt verkregen of, indien gewenst, een bijvoorbeeld effectieve verduistering kan worden bewerkstelligd. Voor het aandrijven van de wikkelrol wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van een hierop aangrijpende buismotor waarvan de bedienings-middelen buiten het frame, raam of deur zijn gemonteerd.By, according to a further embodiment, making the diameter of said further roller slightly smaller than the mutual distance between the first and second part of the frame, window or door, it is possible to ensure that both layers of the screen are closed move along the relevant part of the frame, window or door, whereby an effective heat-insulating effect is obtained or, if desired, an effective, for example, darkening can be effected. Preferably use is made of a tubular motor engaging the winding roller, the actuating means of which are mounted outside the frame, window or door.

Het kozijnsamenstel volgens de uitvinding kan van elk geschikt materiaal worden vervaardigd, waarbij in de praktijk kunststof, aluminium of hout het meest in aanmerking komen. Hoewel het uit kostenoogpunt voordelig is om het kozijnsamenstel uit standaardprofielen op te bouwen, is dit uiteraard geen noodzaak en kan de uitvindingsgedachte ook worden gerealiseerd met uit één stuk vervaardigde frames, ramen en/of deuren. Bij voorkeur worden de samenstellende delen van het kozijn voorzien van dubbele beglazing.The frame assembly according to the invention can be manufactured from any suitable material, in which plastic, aluminum or wood are most suitable in practice. Although it is advantageous from a cost point of view to build the frame assembly from standard profiles, this is of course not a necessity and the inventive idea can also be realized with one-piece frames, windows and / or doors. Preferably, the constituent parts of the frame are provided with double glazing.

Het zal duidelijk zijn dat het kozijnsamenstel ook uit meer dan twee tegenoverliggend gepositioneerde frame-, raam- en/of deurdelen overeenkomstig de uitvindingsgedachte kan worden opgebouwd. Voorts kunnen meerdere aan elkaar grenzende ramen en/of deuren worden verschaft en kan het kozijnsamenstel met verdere eenheden worden gecombineerd, bijvoorbeeld ventilatieroosters e.d.. In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding is daartoe voorzien in een kozijnsamenstel, waarin aan een of meer zijden van het frame een warmte-terugwineenheid is gemonteerd.It will be clear that the frame assembly can also be built up from more than two oppositely positioned frame, window and / or door parts according to the inventive idea. Furthermore, several adjacent windows and / or doors can be provided and the frame assembly can be combined with further units, for example ventilation grids, etc. In a further embodiment of the invention, a frame assembly is provided for this purpose, in which on one or more sides of the frame a heat recovery unit is mounted.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een frame, een raam en/of deur voor gebruik bij een kozijnsamenstel zoals in het voorgaande beschreven. Het raam kan daarbij als draai-, val- of als een gecombineerd draai/valraam worden uitgevoerd.The invention also relates to a frame, window and / or door for use with a frame assembly as described above. The window can be designed as a turn, drop or as a combined turn / drop window.

De uitvinding en de verdere voordelen hiervan zullen nu aan de hand van de bijgesloten tekeningen nader worden geïllustreerd.The invention and the further advantages thereof will now be further illustrated with reference to the enclosed drawings.

Fig. 1 toont schematisch, perspectivisch een uitvoeringsvorm van een kozijn/raam-samenstel volgens de uitvinding.Fig. 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a frame / window assembly according to the invention.

Fig. 2 toont schematisch een bovenaanzicht op het kozijn/raam-samenstel volgens fig. 1.Fig. 2 schematically shows a top view of the frame / window assembly according to FIG. 1.

Fig. 3 toont schematisch, perspectivisch een doorsnede-aanzicht van het in fig. 1 getoonde kozijn/raam-samenstel.Fig. 3 is a schematic, perspective sectional view of the frame / window assembly shown in FIG. 1.

Fig. k toont schematisch, perspectivisch het in fig. 1 getoonde kozijn/raam-samenstel waarbij de raamdelen onderling zijn gekoppeld en het raam als geheel in een open stand is gedraaid.Fig. k is a schematic perspective view of the frame / window assembly shown in fig. 1, wherein the window parts are mutually coupled and the window as a whole is rotated into an open position.

Fig. 5 toont schematisch, perspectivisch het in fig. 1 getoonde kozijn/raam-samenstel waarbij de raamdelen onderling zijn gekoppeld en het raam als geheel in een open stand is gekanteld.Fig. 5 is a schematic perspective view of the frame / window assembly shown in FIG. 1, wherein the window parts are mutually coupled and the window as a whole is tilted into an open position.

Fig. 6 toont schematisch een detail van een dwarsdoorsnede-aanzicht van een volgens de uitvinding uit standaardprofielen opgebouwd kozijnsamenstel.Fig. 6 schematically shows a detail of a cross-sectional view of a frame assembly constructed from standard profiles according to the invention.

Fig. 7 toont schematisch een detail van een zijdoorsnede-aanzicht nabij de bovenzijde van een volgens de uitvinding uit standaardprofielen opgebouwd kozijnsamenstel, voorzien van een wikkelrol met scherm.Fig. 7 schematically shows a detail of a side cross-sectional view near the top of a frame assembly constructed according to the invention from standard profiles, provided with a winding roller with screen.

Het in fig. 1 getoonde kozijn/raam-samenstel volgens de uitvinding is als geheel met het verwijzingscijfer 1 aangegeven. Het frame 2 is opgebouwd uit een eerste framedeel 3 en een tweede framedeel k, welke framedelen 3. ^ gelijkvormig zijn en tegenoverliggend zijn opgesteld, zoals getoond.The frame / window assembly according to the invention shown in Fig. 1 is indicated as a whole by reference numeral 1. The frame 2 is composed of a first frame part 3 and a second frame part k, which frame parts 3 are uniform and arranged opposite, as shown.

Het raam 5 is, overeenkomstig de uitvinding, uit twee gelijkvormige delen 6, 7 opgebouwd die overeenkomstig de framedelen 3. 4 tegen- overliggend zijn opgesteld. De buitenmaat of omtreksafmetingen van het eerste raamdeel 6 zijn aangepast aan de dagmaat, dat wil zeggen de afmetingen van de lichtopening, van het eerste framedeel 3· De dagmaat van het tweede framedeel 4 is nu zodanig gekozen, dat het raamdeel 6 door de dag c.q. de lichtopening van het tweede framedeel 4 heen kan worden verplaatst. De omtreksafmetingen van het tweede raamdeel 7 zijn op hun beurt aangepast aan de dagmaat van het tweede framedeel 4.According to the invention, the window 5 is built up of two uniform parts 6, 7 which are arranged opposite one another according to the frame parts 3, 4. The outer size or circumferential dimensions of the first window part 6 are adapted to the daylight, that is to say the dimensions of the light opening, of the first frame part 3. The daylight size of the second frame part 4 is now chosen such that the window part 6 through the day or the light opening of the second frame part 4 can be displaced. The circumferential dimensions of the second frame part 7 are in turn adapted to the clear opening of the second frame part 4.

In de getoonde uitvoeringsvorm is het tweede raamdeel 7 draaibaar scharnierend aan het tweede framedeel 4 bevestigd, terwijl het eerste raamdeel 6 draaibaar scharnierend aan het tweede raamdeel 7 is bevestigd, waarbij in elkaar grijpende bussen 8, 9 aan respectievelijk het eerste raamdeel 6 en het tweede raamdeel 7 zijn bevestigd, zodanig dat wanneer de bussen 8, 9 in elkaar grijpen deze door middel van een in langsrichting van de bussen 8, 9 hierin aan te brengen pen onderling kunnen worden vergrendeld. Verder is een uit horizontale lamellen opgebouwd scherm 10 getoond, dat zich in gesloten toestand van de beide raamdelen 6, 7 hiertussen bevindt.In the embodiment shown, the second window part 7 is pivotally hinged to the second frame part 4, while the first window part 6 is pivotally hinged to the second window part 7, with interlocking bushes 8, 9 on the first window part 6 and the second, respectively window part 7 are fixed such that when the bushes 8, 9 interlock, they can be mutually locked by means of a pin to be fitted in the longitudinal direction of the bushes 8, 9. Furthermore, a screen 10 built up of horizontal slats is shown, which is located between the two window parts 6, 7 in closed condition.

In het in fig. 2 getoonde bovenaanzicht van het kozijn/raam-samenstel 1 volgens fig. 1, zijn de scharnieren 11 waarmee het tweede raamdeel 6 aan het eerste framedeel 4 is bevestigd en de scharnieren 12 waarmee het eerste raamdeel 4 aan het tweede raamdeel 6 is bevestigd duidelijk te herkennen. Ook is te zien dat het eerste framedeel 3 zich volledig binnen de omtrek van het tweede framedeel 4 uitstrekt, zodat het getoonde frame 2 ter vervanging van een bestaand kozijn in een betreffende sponning kan worden gemonteerd.In the top view shown in Fig. 2 of the frame / window assembly 1 according to Fig. 1, the hinges 11 with which the second window part 6 is fastened to the first frame part 4 and the hinges 12 with which the first window part 4 is attached to the second window part 6 is confirmed to be clearly recognizable. It can also be seen that the first frame part 3 extends completely within the circumference of the second frame part 4, so that the shown frame 2 can be mounted in a respective rebate to replace an existing frame.

Uit het doorsnede-aanzicht van kozijn/raam-samenstel 1 volgens fig. 3 is duidelijk te zien dat het frame 2 is opgebouwd uit een eerste standaard framedeel 3 en een tweede standaard framedeel 4, uiteraard met verschillende dagmaat overeenkomstig de uitvinding, welke framedelen 3, 4 door middel van een rechthoekig, buisvormig koppelprofiel 13 onderling zijn verbonden. De beide raamdelen 6, 7 zijn eveneens uit standaardprofielen opgebouwd, waarbij de tussenruimte tussen de beide profielen 6, 7 door middel van een aan het eerste raamdeel 6 bevestigd verder stripvormig koppelprofiel 14 is afgedicht, zoals ook in fig. 1 en 2 is te zien.From the cross-sectional view of the frame / window assembly 1 according to Fig. 3, it can clearly be seen that the frame 2 is built up from a first standard frame part 3 and a second standard frame part 4, of course with different clear dimensions according to the invention, which frame parts 3 , 4 are mutually connected by means of a rectangular, tubular coupling profile 13. The two window parts 6, 7 are also built up from standard profiles, the space between the two profiles 6, 7 being sealed by means of a further strip-shaped coupling profile 14 fixed to the first window part 6, as can also be seen in Figures 1 and 2. .

Fig. 4 toont het kozijn/raam-samenstel 1, waarin de beide raamdelen 6, 7 aan elkaar vergrendeld en als geheel in een opengedraaide stand zijn getoond. Fig. 5 toont het kozi jn/raam-samenstel 1 in een gekantelde of gekiepte stand. Zoals op zichzelf in de praktijk bekend, kunnen ramen zowel geschikt zijn voor het door draaien als kiepen openen daarvan worden uitgevoerd. Omwille van de eenvoud zijn in de figuren geen bedieningsmiddelen voor het draaien of kiepen van de ramen getoond, noch de beglazing, welke zowel enkel- maar bij voorkeur dubbelglazig kan zijn uitgevoerd.Fig. 4 shows the frame / window assembly 1, in which the two window parts 6, 7 are locked together and are shown as a whole in an open position. Fig. 5 shows the frame / window assembly 1 in a tilted or tilted position. As known per se in practice, windows may be suitable for both turning and tilting. For the sake of simplicity, the figures do not show operating means for turning or tilting the windows, nor the glazing, which can be single-glazed or preferably double-glazed.

Standaardprofielen uit bijvoorbeeld kunststof of aluminium voor het samenstellen van kozijn/raam- en/of kozijn/deurconstructies zijn op zichzelf in de praktijk bekend. In fig. 6 is een detail van een doorsne-de-aanzicht van de stijlen van een, volgens de uitvinding uit standaardprofielen opgebouwd kozijn/raam-samenstel getoond.Standard profiles of, for example, plastic or aluminum for assembling frame / window and / or frame / door constructions are known per se in practice. Fig. 6 shows a detail of a cross-sectional view of the uprights of a frame / window assembly constructed according to the invention from standard profiles.

Opnieuw is een eerste framedeel 15 met een kleinere dagmaat dan een tweede framedeel 16 te herkennen, welke framedelen 15, 16 door middel van een buisvormig koppelprofiel 17 onderling zijn gekoppeld. Een eerste raamdeel 18, met omtreksafmetingen aangepast aan de dagmaat van het eerste framedeel 15 en een tweede raamdeel 19, met omtreksafmetingen aangepast aan de dagmaat van het tweede framedeel 16 zijn door middel van een pen/bus-constructie 20 aan elkaar gekoppeld, waarbij de tussenruimte tussen de beide framedelen 18, 19 door middel van een L-vormig koppelpro-fiel 21 is af gedicht. In deze uitvoeringsvorm zijn ruiten 22, 23 van dubbelglas in respectievelijk het eerste raamdeel 18 en het tweede raamdeel 19 getoond.Again, a first frame part 15 with a smaller clear dimension than a second frame part 16 can be recognized, which frame parts 15, 16 are mutually coupled by means of a tubular coupling profile 17. A first window part 18, with circumferential dimensions adapted to the clear opening of the first frame part 15 and a second window part 19, with peripheral dimensions adapted to the clear opening of the second frame part 16, are coupled together by means of a pin / sleeve construction 20, the gap between the two frame parts 18, 19 is closed by means of an L-shaped coupling profile 21. In this embodiment, panes 22, 23 of double glass are shown in the first window part 18 and the second window part 19, respectively.

Uit dit doorsnede-aanzicht is duidelijk te zien dat de bevesti-gings- c.q. scharnierpunten van het raam door het eerste framedeel 15 volledig van invloeden van buitenaf zijn beschermd, hetgeen een gunstige effect heeft op de levensduur van het kozijnsamenstel. Zie ook fig. 2. Zonder hierop verder in detail in te gaan, zijn voor het bereiken van een goede vocht- en winddichte afdichting diverse afdichtrubbers 2k, 25, 26 en 27 te zien alsmede aangebrachte verstevigingsprofielen 28, 29.From this cross-sectional view it can be clearly seen that the fastening or hinge points of the window are completely protected from the outside influences by the first frame part 15, which has a favorable effect on the life of the frame assembly. See also fig. 2. Without going into further detail, various sealing rubbers 2k, 25, 26 and 27 as well as applied reinforcement profiles 28, 29 can be seen to achieve a good moisture and windproof sealing.

Anders dan in de, in het voorgaande getoonde uitvoeringsvormen zijn de omtreksafmetingen van het eerste en tweede framedeel 15, 16 in deze uitvoeringsvorm gelijk aan elkaar.Unlike in the embodiments shown above, the circumferential dimensions of the first and second frame parts 15, 16 in this embodiment are equal to each other.

Fig. 7 toont in detail een zijdoorsnede door de stijlen van het kozijn/raam-samenstel volgens fig. 6 nabij de bovendorpels hiervan. Hierin is een wikkelrol 30 te zien waarop dubbellaags een scherm of doek 31 is gewikkeld. Tussen de beide lagen van het scherm 31 strekt zich nagenoeg over de dagbreedte van het eerste raamdeel 18 een verdere rol 32 uit, zoals getoond, waarbij aan de bovenzijde van het raam, nabij de wikkelrol 30 een afstandhouder 33 is gemonteerd, voor het nabij de wikkelrol 30 onderling op afstand houden van de beide lagen van het scherm 31·Fig. 7 shows in detail a side section through the uprights of the frame / window assembly of FIG. 6 near its lintels. Shown here is a wrapping roll 30 on which a screen or cloth 31 is wound double-layered. Between the two layers of the screen 31, a further roller 32 extends substantially over the width of the day of the first window part 18, as shown, wherein a spacer 33 is mounted on the top of the window, near the wrapping roller 30, for close proximity to the keep wrapping roller 30 at a distance from both layers of the screen 31

Bij het roteren van de wikkelrol 30, bijvoorbeeld door middel van een niet getoonde buismotor, zullen de beide lagen van het scherm 31 met ongelijke snelheid worden gewikkeld. Dit verschil in wikkelsnelheid wordt vereffend middels de verdere rol 32, welke ervoor zorgt dat de beide lagen van het scherm 31 gelijkmatig en strak op de wikkelrol 30 worden gewikkeld en omgekeerd dat bij het afwikkelen van het scherm de beide lagen gelijkmatig worden afgewikkeld.When the wrapping roller 30 is rotated, for instance by means of a tubular motor (not shown), the two layers of the screen 31 will be wound at an unequal speed. This difference in winding speed is compensated by the further roll 32, which ensures that the two layers of the screen 31 are wound uniformly and tightly on the winding roll 30 and vice versa, when the screen is unwound, the two layers are evenly unwound.

Door de diameter van de verdere rol 32 iets kleiner te kiezen dan de afstand tussen de beide raamdelen 18, 19 wordt bereikt dat de lagen van het scherm 31 dicht langs de respectieve raamdelen kunnen bewegen.By choosing the diameter of the further roller 32 slightly smaller than the distance between the two window parts 18, 19, it is achieved that the layers of the screen 31 can move close to the respective window parts.

Hoewel de uitvinding in het voorgaande is geïllustreerd aan de hand van een kozijn/raam-samenstel zal het voor een vakman duidelijk zijn dat op de zelfde wijze een kozijn/deur-samenstel of een kozijnsamenstel voorzien van meerdere naast elkaar of meerdere tegenoverliggende ramen c.q. deuren met aangepaste dagmaten kan worden geconstrueerd, desgewenst eveneens voorzien van warmte-isolatiemiddelen. Uit de figuren 6 en 7 is ook het voordeel te zien dat het eerste raamdeel 18 van binnen het gebouw, dat wil zeggen vanaf het tweede raamdeel 19, kan worden beglaasd omdat de ruit 22 door de dag van het tweede raamdeel 19 heen kan worden geplaatst. Het zal duidelijk zijn dat dit voordeel ook geldt voor kozijnen met vaste beglazing. Met het oog op het schoonhouden van de ruiten 22, 23 en onderhoud aan eventuele warmte-isolatiemiddelen verdient een kozijnsamenstel met tenminste één beweegbare raam de voorkeur.Although the invention has been illustrated above with reference to a frame / window assembly, it will be clear to a skilled person that in the same manner a frame / door assembly or a frame assembly provided with several adjacent windows or several opposite windows or doors can be constructed with adapted clear dimensions, if desired also provided with heat insulating means. It can also be seen from Figures 6 and 7 that the first window part 18 can be glazed from the inside of the building, i.e. from the second window part 19, because the pane 22 can be placed through the day of the second window part 19. . It will be clear that this advantage also applies to frames with fixed glazing. With a view to keeping the windows 22, 23 clean and maintenance of any heat insulating means, a frame assembly with at least one movable window is preferred.

Claims

1. Frame assembly, in particular for use in buildings, comprising a frame and at least one window and / or a door movably attached thereto, characterized in that. that the frame is built up from a first frame part with a first clear measure and an opposite second frame part with a second clear measure which is larger than the first clear measure, wherein the window and / or the door comprises a first part with for inclusion in the first frame part the circumferential dimensions adapted to the first clear dimension and an opposite second part with circumferential dimensions adapted to the second clear frame for inclusion in the second frame part, wherein the second clear measure is chosen to be larger than the first clear measure, so that the first part of the window or door passes through the second frame part can be moved.

2. Frame assembly according to claim 1, wherein the frame, window and / or door are composed of standard frame, window and / or door profiles, respectively.

The frame assembly according to claim 1 or 2, wherein the first and second parts of the window or door are mutually attached to each other.

The frame assembly according to claim 3, wherein the first part of the window or door is secured to the second part in a lockable manner.

Frame assembly according to claim 3 or 4, depending on claim 2, wherein the respective first and second parts of the frame, window and / or door are provided with intermediate coupling profiles.

Frame assembly according to one or more of the preceding claims, in which heat insulating means are arranged between the first part and the second part of the frame, the window and / or the door.

The frame assembly according to claim 6, wherein the heat-insulating means are controllable from outside the frame, window or door for controlling the heat-insulating effect.

The frame assembly according to claim 7, wherein the heat insulating means consist of a slat screen with means for varying the angular position of the slats.

The frame assembly according to claim 8, wherein the heat-insulating means consist of a screen mounted on a wrapping roller, which wrapping roller, when mounted, is rotatably attached to the top of the frame, window or door, the screen being double-layered. is arranged on the wrapping roller in such a way that the screen can be moved vertically in two layers between the first and second part of the frame, the window or the door, and between these two layers an area extending substantially over the width of the first part of the frame, window or door extending further roll is included.

Frame assembly according to claim 9, wherein the diameter of the further roller is slightly smaller than the mutual distance between the first and second part of the frame, window or door, such that the screen is close to said first and second part located.

A frame assembly according to claim 9 or 10, further comprising a tubular motor engaging the wrapping roller for driving the wrapping roller.

Frame assembly according to one or more of the preceding claims, made of plastic, aluminum or wood.

Frame assembly according to one or more of the preceding claims, in which the frame, window and / or door is provided with double glazing.

Frame assembly according to one or more of the preceding claims, in which a heat recovery unit is mounted on one or more sides of the frame.

Frame assembly according to one or more of the preceding claims, in which several frame, window and / or door parts with mutually adapted day and circumference dimensions are arranged opposite.

A frame, built up from a first frame part with a first reveal and an opposite second frame part with a second reveal which is larger than the first reveal, for use with a frame assembly according to one or more of the preceding claims.

17. Frame, consisting of at least one first frame part for mounting glazing with a first clear dimension and at least one opposite second frame part for mounting glazing and / or a movable window with a second clear dimension which is larger than the first clear dimension.

A window and / or door composed of at least one first part with first circumferential dimensions and at least one opposite second part with second circumferential dimensions, which second circumferential dimensions are larger than the first circumferential dimensions for use with a frame assembly according to one or more of claims 1 to / m 16.

Window as claimed in claim 18, designed as a revolving window.

A window according to claim 18 or 19, provided with heat insulating means according to one or more of claims 5-9.